| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
6. саббид̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
6. Sappidāyakattheraapadānaṃ
28.
28.
‘‘пуссо наамааси 1 бхаг̇аваа, аахуд̇ийнам̣ бадиг̇г̇ахо;
‘‘Phusso nāmāsi 2 bhagavā, āhutīnaṃ paṭiggaho;
г̇ажчад̇з вийт̇ияам̣ вийро, ниб̣б̣аабзнд̇о махааж̇анам̣.
Gacchate vīthiyaṃ vīro, nibbāpento mahājanaṃ.
29.
29.
‘‘анубуб̣б̣зна бхаг̇аваа, ааг̇ажчи мама санд̇игам̣;
‘‘Anupubbena bhagavā, āgacchi mama santikaṃ;
д̇ад̇о д̇ам̣ 3 бад̇д̇ам̣ баг̇г̇аяха, саббид̇зламад̣̇аасахам̣.
Tato taṃ 4 pattaṃ paggayha, sappitelamadāsahaṃ.
30.
30.
‘‘д̣̇взнавуд̇з ид̇о габбз, яам̣ саббимад̣̇ад̣̇им̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ sappimadadiṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, саббид̣̇аанассид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, sappidānassidaṃ phalaṃ.
31.
31.
‘‘чаббан̃н̃аасз ид̇о габбз, зго ааси самод̣̇аго;
‘‘Chappaññāse ito kappe, eko āsi samodako;
сад̇д̇арад̇анасамбанно, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
32.
32.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа саббид̣̇ааяаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sappidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
саббид̣̇ааяагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ чадтам̣.
Sappidāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 6. саббид̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 6. Sappidāyakattheraapadānavaṇṇanā
