Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༩. སཔྤིདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    9. Sappidāyakattheraapadānaṃ

    ༤༤.

    44.

    ‘‘ནིསིནྣོ པཱསཱདཝརེ, ནཱརཱིགཎཔུརཀྑཏོ།

    ‘‘Nisinno pāsādavare, nārīgaṇapurakkhato;

    བྱཱདྷིཏཾ སམཎཾ དིསྭཱ, ཨབྷིནཱམེསཧཾ གྷརཾ༎

    Byādhitaṃ samaṇaṃ disvā, abhināmesahaṃ gharaṃ.

    ༤༥.

    45.

    ‘‘ཨུཔཝིཊྛཾ མཧཱཝཱིརཾ, དེཝདེཝཾ ནརཱསབྷཾ།

    ‘‘Upaviṭṭhaṃ mahāvīraṃ, devadevaṃ narāsabhaṃ;

    སཔྤིཏེལཾ མཡཱ དིནྣཾ, སིདྡྷཏྠསྶ མཧེསིནོ༎

    Sappitelaṃ mayā dinnaṃ, siddhatthassa mahesino.

    ༤༦.

    46.

    ‘‘པསྶདྡྷདརཐཾ དིསྭཱ, ཝིཔྤསནྣམུཁིནྡྲིཡཾ།

    ‘‘Passaddhadarathaṃ disvā, vippasannamukhindriyaṃ;

    ཝནྡིཏྭཱ སཏྠུནོ པཱདེ, ཨནུསཾསཱཝཡིཾ པུརེ༎

    Vanditvā satthuno pāde, anusaṃsāvayiṃ pure.

    ༤༧.

    47.

    ‘‘དིསྭཱ མཾ སུཔྤསནྣཏྟཾ 1, ཨིདྡྷིཡཱ པཱརམིངྒཏོ།

    ‘‘Disvā maṃ suppasannattaṃ 2, iddhiyā pāramiṅgato;

    ནབྷཾ ཨབྦྷུགྒམཱི དྷཱིརོ, ཧཾསརཱཛཱཝ ཨམྦརེ༎

    Nabhaṃ abbhuggamī dhīro, haṃsarājāva ambare.

    ༤༨.

    48.

    ‘‘ཙཏུནྣཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ དཱནམདདིཾ ཏདཱ།

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, སཔྤིཏེལསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, sappitelassidaṃ phalaṃ.

    ༤༩.

    49.

    ‘‘ཨིཏོ སཏྟརསེ ཀཔྤེ, ཛུཏིདེཝ 3 སནཱམཀོ།

    ‘‘Ito sattarase kappe, jutideva 4 sanāmako;

    སཏྟརཏནསམྤནྣོ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལོ༎

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ༥༠.

    50.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ སཔྤིདཱཡཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sappidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    སཔྤིདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ནཝམཾ།

    Sappidāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. སུཔྤསནྣནྟཾ (སྱཱ॰ ཀ॰) སུཔྤསནྣཙིཏྟནྟི ཨཏྠོ
    2. suppasannantaṃ (syā. ka.) suppasannacittanti attho
    3. དུཏིདེཝ (སྱཱ॰), ཏུཏིདེཝ (ཀ॰)
    4. dutideva (syā.), tutideva (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact