| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā |
6. සප්‌පිදායකත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා
6. Sappidāyakattheraapadānavaṇṇanā
ඵුස්‌සො නාමාථ භගවාතිආදිකං ආයස්‌මතො සප්‌පිදායකත්‌ථෙරස්‌ස අපදානං. අයම්‌පි පුරිමබුද්‌ධෙසු කතාධිකාරො අනෙකෙසු භවෙසු විවට්‌ටූපනිස්‌සයානි පුඤ්‌ඤානි උපචිනන්‌තො ඵුස්‌සස්‌ස භගවතො කාලෙ කුලගෙහෙ නිබ්‌බත්‌තො අහොසි. තදා භගවා භික්‌ඛුසඞ්‌ඝපරිවුතො වීථියං චරමානො තස්‌ස උපාසකස්‌ස ගෙහද්‌වාරං සම්‌පාපුණි. අථ සො උපාසකො භගවන්‌තං දිස්‌වා පසන්‌නමානසො වන්‌දිත්‌වා පත්‌තපූරං සප්‌පිතෙලං අදාසි, භගවා අනුමොදනං කත්‌වා පක්‌කාමි. සො තෙනෙව සොමනස්‌සෙන යාවතායුකං ඨත්‌වා තතො චුතො තෙන පුඤ්‌ඤෙන දෙවලොකෙ උප්‌පන්‌නො තත්‌ථ දිබ්‌බසුඛං අනුභවිත්‌වා මනුස්‌සෙසු ච නිබ්‌බත්‌තො උප්‌පන්‌නුප්‌පන්‌නභවෙ සප්‌පිතෙලමධුඵාණිතාදිමධුරාහාරසමඞ්‌ගී සුඛං අනුභවිත්‌වා ඉමස්‌මිං බුද්‌ධුප්‌පාදෙ සාවත්‌ථියං එකස්‌මිං කුලෙ නිබ්‌බත්‌තො වුද්‌ධිප්‌පත්‌තො සද්‌ධො බුද්‌ධිසම්‌පන්‌නො සත්‌ථු ධම්‌මදෙසනං සුත්‌වා පසන්‌නමානසො පබ්‌බජිත්‌වා වත්‌තසම්‌පන්‌නො නචිරස්‌සෙව අරහා අහොසි.
Phussonāmātha bhagavātiādikaṃ āyasmato sappidāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro anekesu bhavesu vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto phussassa bhagavato kāle kulagehe nibbatto ahosi. Tadā bhagavā bhikkhusaṅghaparivuto vīthiyaṃ caramāno tassa upāsakassa gehadvāraṃ sampāpuṇi. Atha so upāsako bhagavantaṃ disvā pasannamānaso vanditvā pattapūraṃ sappitelaṃ adāsi, bhagavā anumodanaṃ katvā pakkāmi. So teneva somanassena yāvatāyukaṃ ṭhatvā tato cuto tena puññena devaloke uppanno tattha dibbasukhaṃ anubhavitvā manussesu ca nibbatto uppannuppannabhave sappitelamadhuphāṇitādimadhurāhārasamaṅgī sukhaṃ anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ ekasmiṃ kule nibbatto vuddhippatto saddho buddhisampanno satthu dhammadesanaṃ sutvā pasannamānaso pabbajitvā vattasampanno nacirasseva arahā ahosi.
28. සො අත්‌තනො පුබ්‌බකම්‌මං සරිත්‌වා ජාතසොමනස්‌සො පුබ්‌බචරිතාපදානං පකාසෙන්‌තො ඵුස්‌සො නාමාථ භගවාතිආදිමාහ. තත්‌ථ ඵුස්‌සොති ඵුස්‌සනක්‌ඛත්‌තයොගෙන ජාතත්‌තා මාතාපිතූහි කතනාමධෙය්‍යෙන ඵුස්‌සො. අථ වා නිබ්‌බානං ඵුසි පස්‌සි සච්‌ඡි අකාසීති ඵුස්‌සො. අථ වා සමතිංසපාරමිතාසත්‌තතිංසබොධිපක්‌ඛියධම්‌මෙ සකලෙ ච තෙපිටකෙ පරියත්‌තිධම්‌මෙ ඵුසි පස්‌සි අඤ්‌ඤාසීති ඵුස්‌සො. භග්‌ගවා භග්‍යවා යුත්‌තොතිආදිපුඤ්‌ඤකොට්‌ඨාසසමඞ්‌ගිතාය භගවා. ආහුතීනං පටිග්‌ගහොති ආහුතිනො වුච්‌චන්‌ති පූජාසක්‌කාරා, තෙසං ආහුතීනං පටිග්‌ගහෙතුං අරහතීති ආහුතීනං පටිග්‌ගහො. මහාජනං නිබ්‌බාපෙන්‌තො වීරො ඵුස්‌සො නාම භගවා වීථියං අථ තදා ගච්‌ඡතෙති සම්‌බන්‌ධො. සෙසං පාකටමෙවාති.
28. So attano pubbakammaṃ saritvā jātasomanasso pubbacaritāpadānaṃ pakāsento phusso nāmātha bhagavātiādimāha. Tattha phussoti phussanakkhattayogena jātattā mātāpitūhi katanāmadheyyena phusso. Atha vā nibbānaṃ phusi passi sacchi akāsīti phusso. Atha vā samatiṃsapāramitāsattatiṃsabodhipakkhiyadhamme sakale ca tepiṭake pariyattidhamme phusi passi aññāsīti phusso. Bhaggavā bhagyavā yuttotiādipuññakoṭṭhāsasamaṅgitāya bhagavā. Āhutīnaṃ paṭiggahoti āhutino vuccanti pūjāsakkārā, tesaṃ āhutīnaṃ paṭiggahetuṃ arahatīti āhutīnaṃ paṭiggaho. Mahājanaṃ nibbāpento vīro phusso nāma bhagavā vīthiyaṃ atha tadā gacchateti sambandho. Sesaṃ pākaṭamevāti.
සප්‌පිදායකත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා සමත්‌තා.
Sappidāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / ඛුද්‌දකනිකාය • Khuddakanikāya / අපදානපාළි • Apadānapāḷi / 6. සප්‌පිදායකත්‌ථෙරඅපදානං • 6. Sappidāyakattheraapadānaṃ
