Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya

    ৭. সপ্পুরিসদানসুত্তং

    7. Sappurisadānasuttaṃ

    ৩৭. ‘‘অট্ঠিমানি, ভিক্খৰে, সপ্পুরিসদানানি। কতমানি অট্ঠ? সুচিং দেতি, পণীতং দেতি, কালেন দেতি, কপ্পিযং দেতি, ৰিচেয্য দেতি, অভিণ্হং দেতি, দদং চিত্তং পসাদেতি, দত্ৰা অত্তমনো হোতি। ইমানি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠ সপ্পুরিসদানানী’’তি।

    37. ‘‘Aṭṭhimāni, bhikkhave, sappurisadānāni. Katamāni aṭṭha? Suciṃ deti, paṇītaṃ deti, kālena deti, kappiyaṃ deti, viceyya deti, abhiṇhaṃ deti, dadaṃ cittaṃ pasādeti, datvā attamano hoti. Imāni kho, bhikkhave, aṭṭha sappurisadānānī’’ti.

    ‘‘সুচিং পণীতং কালেন, কপ্পিযং পানভোজনং।

    ‘‘Suciṃ paṇītaṃ kālena, kappiyaṃ pānabhojanaṃ;

    অভিণ্হং দদাতি দানং, সুখেত্তেসু 1 ব্রহ্মচারিসু॥

    Abhiṇhaṃ dadāti dānaṃ, sukhettesu 2 brahmacārisu.

    ‘‘নেৰ 3 ৰিপ্পটিসারিস্স, চজিত্ৰা আমিসং বহুং।

    ‘‘Neva 4 vippaṭisārissa, cajitvā āmisaṃ bahuṃ;

    এৰং দিন্নানি দানানি, ৰণ্ণযন্তি ৰিপস্সিনো॥

    Evaṃ dinnāni dānāni, vaṇṇayanti vipassino.

    ‘‘এৰং যজিত্ৰা মেধাৰী, সদ্ধো মুত্তেন চেতসা।

    ‘‘Evaṃ yajitvā medhāvī, saddho muttena cetasā;

    অব্যাবজ্ঝং 5 সুখং লোকং, পণ্ডিতো উপপজ্জতী’’তি॥ সত্তমং।

    Abyābajjhaṃ 6 sukhaṃ lokaṃ, paṇḍito upapajjatī’’ti. sattamaṃ;







    Footnotes:
    1. সুখেত্তে (সী॰ পী॰)
    2. sukhette (sī. pī.)
    3. ন চ (সী॰ পী॰)
    4. na ca (sī. pī.)
    5. অব্যাপজ্ঝং (ক॰) অ॰ নি॰ ৪.৪০; ৬.৩৭
    6. abyāpajjhaṃ (ka.) a. ni. 4.40; 6.37



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৭. সপ্পুরিসদানসুত্তৰণ্ণনা • 7. Sappurisadānasuttavaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৭-৮. সপ্পুরিসদানসুত্তাদিৰণ্ণনা • 7-8. Sappurisadānasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact