Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya

    ੭. ਸਪ੍ਪੁਰਿਸਦਾਨਸੁਤ੍ਤਂ

    7. Sappurisadānasuttaṃ

    ੩੭. ‘‘ਅਟ੍ਠਿਮਾਨਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਪ੍ਪੁਰਿਸਦਾਨਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਅਟ੍ਠ? ਸੁਚਿਂ ਦੇਤਿ, ਪਣੀਤਂ ਦੇਤਿ, ਕਾਲੇਨ ਦੇਤਿ, ਕਪ੍ਪਿਯਂ ਦੇਤਿ, વਿਚੇਯ੍ਯ ਦੇਤਿ, ਅਭਿਣ੍ਹਂ ਦੇਤਿ, ਦਦਂ ਚਿਤ੍ਤਂ ਪਸਾਦੇਤਿ, ਦਤ੍વਾ ਅਤ੍ਤਮਨੋ ਹੋਤਿ। ਇਮਾਨਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਟ੍ਠ ਸਪ੍ਪੁਰਿਸਦਾਨਾਨੀ’’ਤਿ।

    37. ‘‘Aṭṭhimāni, bhikkhave, sappurisadānāni. Katamāni aṭṭha? Suciṃ deti, paṇītaṃ deti, kālena deti, kappiyaṃ deti, viceyya deti, abhiṇhaṃ deti, dadaṃ cittaṃ pasādeti, datvā attamano hoti. Imāni kho, bhikkhave, aṭṭha sappurisadānānī’’ti.

    ‘‘ਸੁਚਿਂ ਪਣੀਤਂ ਕਾਲੇਨ, ਕਪ੍ਪਿਯਂ ਪਾਨਭੋਜਨਂ।

    ‘‘Suciṃ paṇītaṃ kālena, kappiyaṃ pānabhojanaṃ;

    ਅਭਿਣ੍ਹਂ ਦਦਾਤਿ ਦਾਨਂ, ਸੁਖੇਤ੍ਤੇਸੁ 1 ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰਿਸੁ॥

    Abhiṇhaṃ dadāti dānaṃ, sukhettesu 2 brahmacārisu.

    ‘‘ਨੇવ 3 વਿਪ੍ਪਟਿਸਾਰਿਸ੍ਸ, ਚਜਿਤ੍વਾ ਆਮਿਸਂ ਬਹੁਂ।

    ‘‘Neva 4 vippaṭisārissa, cajitvā āmisaṃ bahuṃ;

    ਏવਂ ਦਿਨ੍ਨਾਨਿ ਦਾਨਾਨਿ, વਣ੍ਣਯਨ੍ਤਿ વਿਪਸ੍ਸਿਨੋ॥

    Evaṃ dinnāni dānāni, vaṇṇayanti vipassino.

    ‘‘ਏવਂ ਯਜਿਤ੍વਾ ਮੇਧਾવੀ, ਸਦ੍ਧੋ ਮੁਤ੍ਤੇਨ ਚੇਤਸਾ।

    ‘‘Evaṃ yajitvā medhāvī, saddho muttena cetasā;

    ਅਬ੍ਯਾਬਜ੍ਝਂ 5 ਸੁਖਂ ਲੋਕਂ, ਪਣ੍ਡਿਤੋ ਉਪਪਜ੍ਜਤੀ’’ਤਿ॥ ਸਤ੍ਤਮਂ।

    Abyābajjhaṃ 6 sukhaṃ lokaṃ, paṇḍito upapajjatī’’ti. sattamaṃ;







    Footnotes:
    1. ਸੁਖੇਤ੍ਤੇ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    2. sukhette (sī. pī.)
    3. ਨ ਚ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    4. na ca (sī. pī.)
    5. ਅਬ੍ਯਾਪਜ੍ਝਂ (ਕ॰) ਅ॰ ਨਿ॰ ੪.੪੦; ੬.੩੭
    6. abyāpajjhaṃ (ka.) a. ni. 4.40; 6.37



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੭. ਸਪ੍ਪੁਰਿਸਦਾਨਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 7. Sappurisadānasuttavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੭-੮. ਸਪ੍ਪੁਰਿਸਦਾਨਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 7-8. Sappurisadānasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact