Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya

    ൭. സപ്പുരിസദാനസുത്തം

    7. Sappurisadānasuttaṃ

    ൩൭. ‘‘അട്ഠിമാനി, ഭിക്ഖവേ, സപ്പുരിസദാനാനി. കതമാനി അട്ഠ? സുചിം ദേതി, പണീതം ദേതി, കാലേന ദേതി, കപ്പിയം ദേതി, വിചേയ്യ ദേതി, അഭിണ്ഹം ദേതി, ദദം ചിത്തം പസാദേതി, ദത്വാ അത്തമനോ ഹോതി. ഇമാനി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, അട്ഠ സപ്പുരിസദാനാനീ’’തി.

    37. ‘‘Aṭṭhimāni, bhikkhave, sappurisadānāni. Katamāni aṭṭha? Suciṃ deti, paṇītaṃ deti, kālena deti, kappiyaṃ deti, viceyya deti, abhiṇhaṃ deti, dadaṃ cittaṃ pasādeti, datvā attamano hoti. Imāni kho, bhikkhave, aṭṭha sappurisadānānī’’ti.

    ‘‘സുചിം പണീതം കാലേന, കപ്പിയം പാനഭോജനം;

    ‘‘Suciṃ paṇītaṃ kālena, kappiyaṃ pānabhojanaṃ;

    അഭിണ്ഹം ദദാതി ദാനം, സുഖേത്തേസു 1 ബ്രഹ്മചാരിസു.

    Abhiṇhaṃ dadāti dānaṃ, sukhettesu 2 brahmacārisu.

    ‘‘നേവ 3 വിപ്പടിസാരിസ്സ, ചജിത്വാ ആമിസം ബഹും;

    ‘‘Neva 4 vippaṭisārissa, cajitvā āmisaṃ bahuṃ;

    ഏവം ദിന്നാനി ദാനാനി, വണ്ണയന്തി വിപസ്സിനോ.

    Evaṃ dinnāni dānāni, vaṇṇayanti vipassino.

    ‘‘ഏവം യജിത്വാ മേധാവീ, സദ്ധോ മുത്തേന ചേതസാ;

    ‘‘Evaṃ yajitvā medhāvī, saddho muttena cetasā;

    അബ്യാബജ്ഝം 5 സുഖം ലോകം, പണ്ഡിതോ ഉപപജ്ജതീ’’തി. സത്തമം;

    Abyābajjhaṃ 6 sukhaṃ lokaṃ, paṇḍito upapajjatī’’ti. sattamaṃ;







    Footnotes:
    1. സുഖേത്തേ (സീ॰ പീ॰)
    2. sukhette (sī. pī.)
    3. ന ച (സീ॰ പീ॰)
    4. na ca (sī. pī.)
    5. അബ്യാപജ്ഝം (ക॰) അ॰ നി॰ ൪.൪൦; ൬.൩൭
    6. abyāpajjhaṃ (ka.) a. ni. 4.40; 6.37



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൭. സപ്പുരിസദാനസുത്തവണ്ണനാ • 7. Sappurisadānasuttavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൭-൮. സപ്പുരിസദാനസുത്താദിവണ്ണനാ • 7-8. Sappurisadānasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact