| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
11. саббурисаанисам̣сасуд̇д̇ам̣
11. Sappurisānisaṃsasuttaṃ
242. ‘‘саббурисам̣ , бхигкавз, ниссааяа жад̇д̇ааро аанисам̣саа баадиган̇каа. гад̇амз жад̇д̇ааро? ариязна сийлзна вад̣дхад̇и, ариязна самаад̇хинаа вад̣дхад̇и, арияааяа бан̃н̃ааяа вад̣дхад̇и, арияааяа вимуд̇д̇ияаа вад̣дхад̇и – саббурисам̣, бхигкавз, ниссааяа имз жад̇д̇ааро аанисам̣саа баадиган̇каа’’д̇и. згаад̣̇асамам̣.
242. ‘‘Sappurisaṃ , bhikkhave, nissāya cattāro ānisaṃsā pāṭikaṅkhā. Katame cattāro? Ariyena sīlena vaḍḍhati, ariyena samādhinā vaḍḍhati, ariyāya paññāya vaḍḍhati, ariyāya vimuttiyā vaḍḍhati – sappurisaṃ, bhikkhave, nissāya ime cattāro ānisaṃsā pāṭikaṅkhā’’ti. Ekādasamaṃ.
гаммаваг̇г̇о жад̇уд̇т̇о.
Kammavaggo catuttho.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
сам̣кид̇д̇а вид̇т̇аара сон̣агааяана,
Saṃkhitta vitthāra soṇakāyana,
сигкаабад̣̇ам̣ арияамаг̇г̇о б̣ож̇жхан̇г̇ам̣;
Sikkhāpadaṃ ariyamaggo bojjhaṅgaṃ;
сааваж̇ж̇ан̃жзва аб̣яааб̣аж̇жхам̣,
Sāvajjañceva abyābajjhaṃ,
саман̣о жа саббурисаанисам̣сод̇и.
Samaṇo ca sappurisānisaṃsoti.
Related texts:
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 10-11. саман̣асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 10-11. Samaṇasuttādivaṇṇanā
