Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༢. སཔྤུརིསསུཏྟཾ
2. Sappurisasuttaṃ
༤༢. ‘‘སཔྤུརིསོ, བྷིཀྑཝེ, ཀུལེ ཛཱཡམཱནོ བཧུནོ ཛནསྶ ཨཏྠཱཡ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ ཧོཏི; མཱཏཱཔིཏཱུནཾ 1 ཨཏྠཱཡ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ ཧོཏི; པུཏྟདཱརསྶ ཨཏྠཱཡ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ ཧོཏི; དཱསཀམྨཀརཔོརིསསྶ ཨཏྠཱཡ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ ཧོཏི; མིཏྟཱམཙྩཱནཾ ཨཏྠཱཡ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ ཧོཏི; སམཎབྲཱཧྨཎཱནཾ ཨཏྠཱཡ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ ཧོཏི།
42. ‘‘Sappuriso, bhikkhave, kule jāyamāno bahuno janassa atthāya hitāya sukhāya hoti; mātāpitūnaṃ 2 atthāya hitāya sukhāya hoti; puttadārassa atthāya hitāya sukhāya hoti; dāsakammakaraporisassa atthāya hitāya sukhāya hoti; mittāmaccānaṃ atthāya hitāya sukhāya hoti; samaṇabrāhmaṇānaṃ atthāya hitāya sukhāya hoti.
‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, མཧཱམེགྷོ སབྦསསྶཱནི སམྤཱདེནྟོ བཧུནོ ཛནསྶ ཨཏྠཱཡ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ ཧོཏི; ཨེཝམེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སཔྤུརིསོ ཀུལེ ཛཱཡམཱནོ བཧུནོ ཛནསྶ ཨཏྠཱཡ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ ཧོཏི; མཱཏཱཔིཏཱུནཾ ཨཏྠཱཡ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ ཧོཏི; པུཏྟདཱརསྶ ཨཏྠཱཡ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ ཧོཏི; དཱསཀམྨཀརཔོརིསསྶ ཨཏྠཱཡ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ ཧོཏི; མིཏྟཱམཙྩཱནཾ ཨཏྠཱཡ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ ཧོཏི; སམཎབྲཱཧྨཎཱནཾ ཨཏྠཱཡ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ ཧོཏཱི’’ཏི།
‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, mahāmegho sabbasassāni sampādento bahuno janassa atthāya hitāya sukhāya hoti; evamevaṃ kho, bhikkhave, sappuriso kule jāyamāno bahuno janassa atthāya hitāya sukhāya hoti; mātāpitūnaṃ atthāya hitāya sukhāya hoti; puttadārassa atthāya hitāya sukhāya hoti; dāsakammakaraporisassa atthāya hitāya sukhāya hoti; mittāmaccānaṃ atthāya hitāya sukhāya hoti; samaṇabrāhmaṇānaṃ atthāya hitāya sukhāya hotī’’ti.
‘‘ཧིཏོ བཧུནྣཾ པཊིཔཛྫ བྷོགེ, ཏཾ དེཝཏཱ རཀྑཏི དྷམྨགུཏྟཾ།
‘‘Hito bahunnaṃ paṭipajja bhoge, taṃ devatā rakkhati dhammaguttaṃ;
བཧུསྶུཏཾ སཱིལཝཏཱུཔཔནྣཾ, དྷམྨེ ཋིཏཾ ན ཝིཛཧཏི 3 ཀིཏྟི༎
Bahussutaṃ sīlavatūpapannaṃ, dhamme ṭhitaṃ na vijahati 4 kitti.
‘‘དྷམྨཊྛཾ སཱིལསམྤནྣཾ, སཙྩཝཱདིཾ ཧིརཱིམནཾ།
‘‘Dhammaṭṭhaṃ sīlasampannaṃ, saccavādiṃ hirīmanaṃ;
ནེཀྑཾ ཛམྦོནདསྶེཝ, ཀོ ཏཾ ནིནྡིཏུམརཧཏི།
Nekkhaṃ jambonadasseva, ko taṃ ninditumarahati;
དེཝཱཔི ནཾ པསཾསནྟི, བྲཧྨུནཱཔི པསཾསིཏོ’’ཏི༎ དུཏིཡཾ།
Devāpi naṃ pasaṃsanti, brahmunāpi pasaṃsito’’ti. dutiyaṃ;
Footnotes:
Related texts:
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༢. ཨཱདིཡསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-2. Ādiyasuttādivaṇṇanā