| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
8. саббурисасуд̇д̇аван̣н̣анаа
8. Sappurisasuttavaṇṇanā
38. адтамз ад̇т̇ааяаад̇и ад̇т̇ад̇т̇ааяа. хид̇ааяа сукааяаад̇и хид̇ад̇т̇ааяа сукад̇т̇ааяа. буб̣б̣абзд̇аананд̇и баралогаг̇ад̇аанам̣ н̃аад̇ийнам̣. имасмим̣ суд̇д̇з ануббаннз б̣уд̣̇д̇хз жаггавад̇д̇ирааж̇аано б̣од̇хисад̇д̇аа бажжзгаб̣уд̣̇д̇хаа лаб̣бханд̇и, б̣уд̣̇д̇хагаалз б̣уд̣̇д̇хаа жзва б̣уд̣̇д̇хасаавагаа жа. яат̇аавуд̇д̇аанан̃хи зд̇зсам̣ ад̇т̇ааяа хид̇ааяа сукааяа сам̣вад̇д̇анд̇и. б̣ахуннам̣ вад̇а ад̇т̇ааяа, саббан̃н̃о гхарамаавасанд̇и саббан̃н̃о гхарз васанд̇о б̣ахуунам̣ вад̇а ад̇т̇ааяа ход̇и. буб̣б̣зд̇и батамзва. буб̣б̣згад̇амануссаранд̇и маад̇аабид̇уунам̣ буб̣б̣агаараг̇ун̣з ануссаранд̇о. сахад̇хаммзнаад̇и сагааран̣зна бажжаяабууж̇анзна бууж̇зд̇и. абажз б̣рахмажаараяод̇и б̣рахмажаарино абажаяад̇и, нийжавуд̇д̇ид̇ам̣ нзсам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. бзсалод̇и бияасийло.
38. Aṭṭhame atthāyāti atthatthāya. Hitāya sukhāyāti hitatthāya sukhatthāya. Pubbapetānanti paralokagatānaṃ ñātīnaṃ. Imasmiṃ sutte anuppanne buddhe cakkavattirājāno bodhisattā paccekabuddhā labbhanti, buddhakāle buddhā ceva buddhasāvakā ca. Yathāvuttānañhi etesaṃ atthāya hitāya sukhāya saṃvattanti. Bahunnaṃvata atthāya, sappañño gharamāvasanti sappañño ghare vasanto bahūnaṃ vata atthāya hoti. Pubbeti paṭhameva. Pubbekatamanussaranti mātāpitūnaṃ pubbakāraguṇe anussaranto. Sahadhammenāti sakāraṇena paccayapūjanena pūjeti. Apace brahmacārayoti brahmacārino apacayati, nīcavuttitaṃ nesaṃ āpajjati. Pesaloti piyasīlo.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 8. саббурисасуд̇д̇ам̣ • 8. Sappurisasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 7-8. саббурисад̣̇аанасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 7-8. Sappurisadānasuttādivaṇṇanā
