| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
3. සප්‌පුරිසසුත්‌තවණ්‌ණනා
3. Sappurisasuttavaṇṇanā
73. තතියෙ අවණ්‌ණොති අගුණො. පාතු කරොතීති කථෙති, පාකටං කරොති. පඤ්‌හාභිනීතොති පඤ්‌හත්‌ථාය අභිනීතො. අහාපෙත්‌වා අලම්‌බිත්‌වාති අපරිහීනං අලම්‌බිතං කත්‌වා. එත්‌ථ ච අසප්‌පුරිසො පාපිච්‌ඡතාය අත්‌තනො අවණ්‌ණං ඡාදෙති, සප්‌පුරිසො ලජ්‌ජිතාය අත්‌තනො වණ්‌ණං. ඉදානි යස්‌මා අසප්‌පුරිසො හිරොත්‌තප්‌පරහිතො සංවාසෙන අවජානාති, සප්‌පුරිසො පන හිරොත්‌තප්‌පසමන්‌නාගතො සංවාසෙනාපි නාවජානාති. තස්‌මා අසප්‌පුරිසභාවසාධකං අධුනාගතවධුකොපම්‌මං දස්‌සෙතුං සෙය්‍යථාපි, භික්‌ඛවෙ, වධුකාතිආදිමාහ. තත්‌ථ වධුකාති සුණිසා. තිබ්‌බන්‌ති බහලං. සෙසමෙත්‌ථ උත්‌තානත්‌ථමෙවාති.
73. Tatiye avaṇṇoti aguṇo. Pātukarotīti katheti, pākaṭaṃ karoti. Pañhābhinītoti pañhatthāya abhinīto. Ahāpetvā alambitvāti aparihīnaṃ alambitaṃ katvā. Ettha ca asappuriso pāpicchatāya attano avaṇṇaṃ chādeti, sappuriso lajjitāya attano vaṇṇaṃ. Idāni yasmā asappuriso hirottapparahito saṃvāsena avajānāti, sappuriso pana hirottappasamannāgato saṃvāsenāpi nāvajānāti. Tasmā asappurisabhāvasādhakaṃ adhunāgatavadhukopammaṃ dassetuṃ seyyathāpi, bhikkhave, vadhukātiādimāha. Tattha vadhukāti suṇisā. Tibbanti bahalaṃ. Sesamettha uttānatthamevāti.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 3. සප්‌පුරිසසුත්‌තං • 3. Sappurisasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 3-5. සප්‌පුරිසසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 3-5. Sappurisasuttādivaṇṇanā
