| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༨. སཔྤུརིསསུཏྟཝཎྞནཱ
8. Sappurisasuttavaṇṇanā
༣༨. ཨཊྛམེ ཨཏྠཱཡཱཏི ཨཏྠཏྠཱཡ། ཧིཏཱཡ སུཁཱཡཱཏི ཧིཏཏྠཱཡ སུཁཏྠཱཡ། པུབྦཔེཏཱནནྟི པརལོཀགཏཱནཾ ཉཱཏཱིནཾ། ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ ཨནུཔྤནྣེ བུདྡྷེ ཙཀྐཝཏྟིརཱཛཱནོ བོདྷིསཏྟཱ པཙྩེཀབུདྡྷཱ ལབྦྷནྟི, བུདྡྷཀཱལེ བུདྡྷཱ ཙེཝ བུདྡྷསཱཝཀཱ ཙ། ཡཐཱཝུཏྟཱནཉྷི ཨེཏེསཾ ཨཏྠཱཡ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ སཾཝཏྟནྟི། བཧུནྣཾ ཝཏ ཨཏྠཱཡ, སཔྤཉྙོ གྷརམཱཝསནྟི སཔྤཉྙོ གྷརེ ཝསནྟོ བཧཱུནཾ ཝཏ ཨཏྠཱཡ ཧོཏི། པུབྦེཏི པཋམེཝ། པུབྦེཀཏམནུསྶརནྟི མཱཏཱཔིཏཱུནཾ པུབྦཀཱརགུཎེ ཨནུསྶརནྟོ། སཧདྷམྨེནཱཏི སཀཱརཎེན པཙྩཡཔཱུཛནེན པཱུཛེཏི། ཨཔཙེ བྲཧྨཙཱརཡོཏི བྲཧྨཙཱརིནོ ཨཔཙཡཏི, ནཱིཙཝུཏྟིཏཾ ནེསཾ ཨཱཔཛྫཏི། པེསལོཏི པིཡསཱིལོ།
38. Aṭṭhame atthāyāti atthatthāya. Hitāya sukhāyāti hitatthāya sukhatthāya. Pubbapetānanti paralokagatānaṃ ñātīnaṃ. Imasmiṃ sutte anuppanne buddhe cakkavattirājāno bodhisattā paccekabuddhā labbhanti, buddhakāle buddhā ceva buddhasāvakā ca. Yathāvuttānañhi etesaṃ atthāya hitāya sukhāya saṃvattanti. Bahunnaṃvata atthāya, sappañño gharamāvasanti sappañño ghare vasanto bahūnaṃ vata atthāya hoti. Pubbeti paṭhameva. Pubbekatamanussaranti mātāpitūnaṃ pubbakāraguṇe anussaranto. Sahadhammenāti sakāraṇena paccayapūjanena pūjeti. Apace brahmacārayoti brahmacārino apacayati, nīcavuttitaṃ nesaṃ āpajjati. Pesaloti piyasīlo.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༨. སཔྤུརིསསུཏྟཾ • 8. Sappurisasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༧-༨. སཔྤུརིསདཱནསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 7-8. Sappurisadānasuttādivaṇṇanā
