| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
৩. সরদসুত্তৰণ্ণনা
3. Saradasuttavaṇṇanā
৯৫. ততিযে ৰিদ্ধেতি দূরীভূতে। দূরভাৰো চ আকাসস্স ৰলাহকৰিগমেন হোতীতি আহ ‘‘ৰলাহকৰিগমেন দূরীভূতে’’তি। তেনেৰ হি ‘‘ৰিদ্ধে ৰিগতৰলাহকে’’তি ৰুত্তং। নভং অব্ভুস্সক্কমানোতি আকাসং অভিলঙ্ঘন্তো। ইমিনা তরুণসূরিযভাৰো দস্সিতো। নাতিদূরোদিতে হি আদিচ্চে তরুণসূরিযসমঞ্ঞা। দুৰিধমেৰস্স সংযোজনং নত্থীতি ওরম্ভাগিযউদ্ধম্ভাগিযৰসেন দুৰিধম্পি সংযোজনং অস্স পঠমজ্ঝানলাভিনো অরিযসাৰকস্স নত্থি। কস্মা পনস্স উদ্ধম্ভাগিযসংযোজনম্পি নত্থীতি ৰুত্তং। ওরম্ভাগিযসংযোজনানমেৰ হেত্থ পহানং ৰুত্তন্তি আহ ‘‘ইতরম্পী’’তিআদি, ইতরং উদ্ধম্ভাগিযসংযোজনং পুন ইমং লোকং পটিসন্ধিৰসেন আনেতুং অসমত্থতায নত্থীতি ৰুত্তন্তি অত্থো। ঝানলাভিনো হি সব্বেপি অরিযা ব্রহ্মলোকূপপন্না হেট্ঠা ন উপ্পজ্জন্তি, উদ্ধং উদ্ধং উপ্পজ্জন্তাপি ৰেহপ্ফলং অকনিট্ঠং ভৰগ্গঞ্চ পত্ৰা ন পুনঞ্ঞত্থ জাযন্তি, তত্থ তত্থেৰ অরহত্তং পত্ৰা পরিনিব্বাযন্তি। তেনেৰাহ ‘‘ইমস্মিং সুত্তে ঝানানাগামী নাম কথিতো’’তি। ঝানৰসেন হি হেট্ঠা ন আগচ্ছতীতি ঝানানাগামী।
95. Tatiye viddheti dūrībhūte. Dūrabhāvo ca ākāsassa valāhakavigamena hotīti āha ‘‘valāhakavigamena dūrībhūte’’ti. Teneva hi ‘‘viddhe vigatavalāhake’’ti vuttaṃ. Nabhaṃ abbhussakkamānoti ākāsaṃ abhilaṅghanto. Iminā taruṇasūriyabhāvo dassito. Nātidūrodite hi ādicce taruṇasūriyasamaññā. Duvidhamevassa saṃyojanaṃ natthīti orambhāgiyauddhambhāgiyavasena duvidhampi saṃyojanaṃ assa paṭhamajjhānalābhino ariyasāvakassa natthi. Kasmā panassa uddhambhāgiyasaṃyojanampi natthīti vuttaṃ. Orambhāgiyasaṃyojanānameva hettha pahānaṃ vuttanti āha ‘‘itarampī’’tiādi, itaraṃ uddhambhāgiyasaṃyojanaṃ puna imaṃ lokaṃ paṭisandhivasena ānetuṃ asamatthatāya natthīti vuttanti attho. Jhānalābhino hi sabbepi ariyā brahmalokūpapannā heṭṭhā na uppajjanti, uddhaṃ uddhaṃ uppajjantāpi vehapphalaṃ akaniṭṭhaṃ bhavaggañca patvā na punaññattha jāyanti, tattha tattheva arahattaṃ patvā parinibbāyanti. Tenevāha ‘‘imasmiṃ sutte jhānānāgāmī nāma kathito’’ti. Jhānavasena hi heṭṭhā na āgacchatīti jhānānāgāmī.
সরদসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Saradasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৩. সরদসুত্তং • 3. Saradasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৩. সরদসুত্তৰণ্ণনা • 3. Saradasuttavaṇṇanā
