Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / องฺคุตฺตรนิกาย • Aṅguttaranikāya

    ๖. สราคสุตฺตํ

    6. Sarāgasuttaṃ

    ๖๖. ‘‘จตฺตาโรเม, ภิกฺขเว, ปุคฺคลา สโนฺต สํวิชฺชมานา โลกสฺมิํฯ กตเม จตฺตาโร? สราโค, สโทโส, สโมโห, สมาโน – อิเม โข, ภิกฺขเว, จตฺตาโร ปุคฺคลา สโนฺต สํวิชฺชมานา โลกสฺมิ’’นฺติฯ

    66. ‘‘Cattārome, bhikkhave, puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame cattāro? Sarāgo, sadoso, samoho, samāno – ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti.

    ‘‘สารตฺตา รชนีเยสุ, ปิยรูปาภินนฺทิโน;

    ‘‘Sārattā rajanīyesu, piyarūpābhinandino;

    โมเหน อาวุตา 1 สตฺตา, พทฺธา 2 วเฑฺฒนฺติ พนฺธนํฯ

    Mohena āvutā 3 sattā, baddhā 4 vaḍḍhenti bandhanaṃ.

    ‘‘ราคชํ โทสชญฺจาปิ, โมหชํ จาปวิทฺทสู;

    ‘‘Rāgajaṃ dosajañcāpi, mohajaṃ cāpaviddasū;

    กโรนฺตากุสลํ กมฺมํ 5, สวิฆาตํ ทุขุทฺรยํฯ

    Karontākusalaṃ kammaṃ 6, savighātaṃ dukhudrayaṃ.

    ‘‘อวิชฺชานิวุตา โปสา, อนฺธภูตา อจกฺขุกา;

    ‘‘Avijjānivutā posā, andhabhūtā acakkhukā;

    ยถา ธมฺมา ตถา สนฺตา, น ตเสฺสวนฺติ 7 มญฺญเร’’ติฯ ฉฎฺฐํ;

    Yathā dhammā tathā santā, na tassevanti 8 maññare’’ti. chaṭṭhaṃ;







    Footnotes:
    1. อธมา (สี. สฺยา. กํ. ปี.)
    2. พนฺธา (ก.)
    3. adhamā (sī. syā. kaṃ. pī.)
    4. bandhā (ka.)
    5. ธมฺมํ (ก.)
    6. dhammaṃ (ka.)
    7. นเสฺสวนฺติ (สี.)
    8. nassevanti (sī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / องฺคุตฺตรนิกาย (อฎฺฐกถา) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ๖. สราคสุตฺตวณฺณนา • 6. Sarāgasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact