| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
(18) 3. உபாஸகவக்³கோ³
(18) 3. Upāsakavaggo
1-6. ஸாரஜ்ஜஸுத்தாதி³வண்ணனா
1-6. Sārajjasuttādivaṇṇanā
171-176. ததியஸ்ஸ பட²மது³தியததியசதுத்தே² நத்தி² வத்தப்³ப³ங். பஞ்சமே உபாஸகபச்சி²மகோதி உபாஸகனிஹீனோ. ‘‘இமினா தி³ட்டா²தி³னா இத³ங் நாம மங்க³லங் ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ஏவங் பா³லஜனபரிகப்பிதகோதூஹலஸங்கா²தேன தி³ட்ட²ஸுதமுதமங்க³லேன ஸமன்னாக³தோ கோதூஹலமங்க³லிகோ. தேனாஹ ‘‘இமினா இத³ங் ப⁴விஸ்ஸதீ’’திஆதி³. மங்க³லங் பச்சேதீதி தி³ட்ட²மங்க³லாதி³பே⁴த³ங் மங்க³லமேவ பத்தி²யாயதி. நோ கம்மந்தி கம்மஸ்ஸகதங் நோ பத்தி²யாயதி. இமம்ஹா ஸாஸனாதி இதோ ஸப்³ப³ஞ்ஞுபு³த்³த⁴ஸாஸனதோ. ப³ஹித்³தா⁴தி பா³ஹிரகஸமயே. த³க்கி²ணெய்யங் பரியேஸதீதி ‘‘து³ப்படிபன்னா த³க்கி²ணெய்யா’’தி ஸஞ்ஞீ க³வேஸதி. எத்த² த³க்கி²ணபரியேஸனபுப்³ப³காரே ஏகங் கத்வா பஞ்ச த⁴ம்மா வேதி³தப்³பா³. ச²ட்ட²ங் உத்தானமேவ.
171-176. Tatiyassa paṭhamadutiyatatiyacatutthe natthi vattabbaṃ. Pañcame upāsakapacchimakoti upāsakanihīno. ‘‘Iminā diṭṭhādinā idaṃ nāma maṅgalaṃ bhavissatī’’ti evaṃ bālajanaparikappitakotūhalasaṅkhātena diṭṭhasutamutamaṅgalena samannāgato kotūhalamaṅgaliko. Tenāha ‘‘iminā idaṃ bhavissatī’’tiādi. Maṅgalaṃ paccetīti diṭṭhamaṅgalādibhedaṃ maṅgalameva patthiyāyati. No kammanti kammassakataṃ no patthiyāyati. Imamhā sāsanāti ito sabbaññubuddhasāsanato. Bahiddhāti bāhirakasamaye. Dakkhiṇeyyaṃ pariyesatīti ‘‘duppaṭipannā dakkhiṇeyyā’’ti saññī gavesati. Ettha dakkhiṇapariyesanapubbakāre ekaṃ katvā pañca dhammā veditabbā. Chaṭṭhaṃ uttānameva.
ஸாரஜ்ஜஸுத்தாதி³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Sārajjasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya
1. ஸாரஜ்ஜஸுத்தங் • 1. Sārajjasuttaṃ
2. விஸாரத³ஸுத்தங் • 2. Visāradasuttaṃ
3. நிரயஸுத்தங் • 3. Nirayasuttaṃ
4. வேரஸுத்தங் • 4. Verasuttaṃ
5. சண்டா³லஸுத்தங் • 5. Caṇḍālasuttaṃ
6. பீதிஸுத்தங் • 6. Pītisuttaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
1-3. ஸாரஜ்ஜஸுத்தாதி³வண்ணனா • 1-3. Sārajjasuttādivaṇṇanā
4. வேரஸுத்தவண்ணனா • 4. Verasuttavaṇṇanā
5. சண்டா³லஸுத்தவண்ணனா • 5. Caṇḍālasuttavaṇṇanā
6. பீதிஸுத்தவண்ணனா • 6. Pītisuttavaṇṇanā
