| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
៣. តតិយបណ្ណាសកំ
3. Tatiyapaṇṇāsakaṃ
(១១) ១. ផាសុវិហារវគ្គោ
(11) 1. Phāsuvihāravaggo
១-៤. សារជ្ជសុត្តាទិវណ្ណនា
1-4. Sārajjasuttādivaṇṇanā
១០១-៤. តតិយស្ស បឋមេ នត្ថិ វត្តព្ពំ។ ទុតិយេ បិណ្ឌបាតាទិអត្ថាយ ឧបសង្កមិតុំ យុត្តដ្ឋានំ គោចរោ, វេសិយា គោចរោ អស្សាតិ វេសិយាគោចរោ, មិត្តសន្ថវវសេន ឧបសង្កមិតព្ពដ្ឋានន្តិ អត្ថោ។ វេសិយា នាម រូបូបជីវិនិយោ, តា មិត្តសន្ថវវសេន ន ឧបសង្កមិតព្ពា សមណភាវស្ស អន្តរាយករត្តា, បរិសុទ្ធាសយស្សបិ គរហាហេតុតោ, តស្មា ទក្ខិណាទានវសេន សតិំ ឧបដ្ឋបេត្វា ឧបសង្កមិតព្ពំ។ វិធវា វុច្ចន្តិ មតបតិកា, បវុត្ថបតិកា វា។ ថុល្លកុមារិយោតិ មហល្លិកា អនិវិទ្ធា កុមារិយោ។ បណ្ឌកាតិ នបុំសកា។ តេ ហិ ឧស្សន្នកិលេសា អវូបសន្តបរិឡាហា លោកាមិសនិស្សិតកថាពហុលា, តស្មា ន ឧបសង្កមិតព្ពា។ ភិក្ខុនិយោ នាម ឧស្សន្នព្រហ្មចរិយា។ តថា ភិក្ខូបិ។ អញ្ញមញ្ញំ វិសភាគវត្ថុភាវតោ សន្ថវវសេន ឧបសង្កមនេ កតិបាហេនេវ ព្រហ្មចរិយន្តរាយោ សិយា, តស្មា ន ឧបសង្កមិតព្ពា, គិលានបុច្ឆនាទិវសេន ឧបសង្កមនេ សតោការិនា ភវិតព្ពំ។ តតិយចតុត្ថានិ ឧត្តានត្ថានេវ។
101-4. Tatiyassa paṭhame natthi vattabbaṃ. Dutiye piṇḍapātādiatthāya upasaṅkamituṃ yuttaṭṭhānaṃ gocaro, vesiyā gocaro assāti vesiyāgocaro, mittasanthavavasena upasaṅkamitabbaṭṭhānanti attho. Vesiyā nāma rūpūpajīviniyo, tā mittasanthavavasena na upasaṅkamitabbā samaṇabhāvassa antarāyakarattā, parisuddhāsayassapi garahāhetuto, tasmā dakkhiṇādānavasena satiṃ upaṭṭhapetvā upasaṅkamitabbaṃ. Vidhavā vuccanti matapatikā, pavutthapatikā vā. Thullakumāriyoti mahallikā anividdhā kumāriyo. Paṇḍakāti napuṃsakā. Te hi ussannakilesā avūpasantapariḷāhā lokāmisanissitakathābahulā, tasmā na upasaṅkamitabbā. Bhikkhuniyo nāma ussannabrahmacariyā. Tathā bhikkhūpi. Aññamaññaṃ visabhāgavatthubhāvato santhavavasena upasaṅkamane katipāheneva brahmacariyantarāyo siyā, tasmā na upasaṅkamitabbā, gilānapucchanādivasena upasaṅkamane satokārinā bhavitabbaṃ. Tatiyacatutthāni uttānatthāneva.
សារជ្ជសុត្តាទិវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Sārajjasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya
១. សារជ្ជសុត្តំ • 1. Sārajjasuttaṃ
២. ឧស្សង្កិតសុត្តំ • 2. Ussaṅkitasuttaṃ
៣. មហាចោរសុត្តំ • 3. Mahācorasuttaṃ
៤. សមណសុខុមាលសុត្តំ • 4. Samaṇasukhumālasuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
១. សារជ្ជសុត្តវណ្ណនា • 1. Sārajjasuttavaṇṇanā
២. ឧស្សង្កិតសុត្តវណ្ណនា • 2. Ussaṅkitasuttavaṇṇanā
៣. មហាចោរសុត្តវណ្ណនា • 3. Mahācorasuttavaṇṇanā
