| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
(១៨) ៣. ឧបាសកវគ្គោ
(18) 3. Upāsakavaggo
១-៦. សារជ្ជសុត្តាទិវណ្ណនា
1-6. Sārajjasuttādivaṇṇanā
១៧១-១៧៦. តតិយស្ស បឋមទុតិយតតិយចតុត្ថេ នត្ថិ វត្តព្ពំ។ បញ្ចមេ ឧបាសកបច្ឆិមកោតិ ឧបាសកនិហីនោ។ ‘‘ឥមិនា ទិដ្ឋាទិនា ឥទំ នាម មង្គលំ ភវិស្សតី’’តិ ឯវំ ពាលជនបរិកប្បិតកោតូហលសង្ខាតេន ទិដ្ឋសុតមុតមង្គលេន សមន្នាគតោ កោតូហលមង្គលិកោ។ តេនាហ ‘‘ឥមិនា ឥទំ ភវិស្សតី’’តិអាទិ។ មង្គលំ បច្ចេតីតិ ទិដ្ឋមង្គលាទិភេទំ មង្គលមេវ បត្ថិយាយតិ។ នោ កម្មន្តិ កម្មស្សកតំ នោ បត្ថិយាយតិ។ ឥមម្ហា សាសនាតិ ឥតោ សព្ពញ្ញុពុទ្ធសាសនតោ។ ពហិទ្ធាតិ ពាហិរកសមយេ។ ទក្ខិណេយ្យំ បរិយេសតីតិ ‘‘ទុប្បដិបន្នា ទក្ខិណេយ្យា’’តិ សញ្ញី គវេសតិ។ ឯត្ថ ទក្ខិណបរិយេសនបុព្ពការេ ឯកំ កត្វា បញ្ច ធម្មា វេទិតព្ពា។ ឆដ្ឋំ ឧត្តានមេវ។
171-176. Tatiyassa paṭhamadutiyatatiyacatutthe natthi vattabbaṃ. Pañcame upāsakapacchimakoti upāsakanihīno. ‘‘Iminā diṭṭhādinā idaṃ nāma maṅgalaṃ bhavissatī’’ti evaṃ bālajanaparikappitakotūhalasaṅkhātena diṭṭhasutamutamaṅgalena samannāgato kotūhalamaṅgaliko. Tenāha ‘‘iminā idaṃ bhavissatī’’tiādi. Maṅgalaṃ paccetīti diṭṭhamaṅgalādibhedaṃ maṅgalameva patthiyāyati. No kammanti kammassakataṃ no patthiyāyati. Imamhā sāsanāti ito sabbaññubuddhasāsanato. Bahiddhāti bāhirakasamaye. Dakkhiṇeyyaṃ pariyesatīti ‘‘duppaṭipannā dakkhiṇeyyā’’ti saññī gavesati. Ettha dakkhiṇapariyesanapubbakāre ekaṃ katvā pañca dhammā veditabbā. Chaṭṭhaṃ uttānameva.
សារជ្ជសុត្តាទិវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Sārajjasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya
១. សារជ្ជសុត្តំ • 1. Sārajjasuttaṃ
២. វិសារទសុត្តំ • 2. Visāradasuttaṃ
៣. និរយសុត្តំ • 3. Nirayasuttaṃ
៤. វេរសុត្តំ • 4. Verasuttaṃ
៥. ចណ្ឌាលសុត្តំ • 5. Caṇḍālasuttaṃ
៦. បីតិសុត្តំ • 6. Pītisuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
១-៣. សារជ្ជសុត្តាទិវណ្ណនា • 1-3. Sārajjasuttādivaṇṇanā
៤. វេរសុត្តវណ្ណនា • 4. Verasuttavaṇṇanā
៥. ចណ្ឌាលសុត្តវណ្ណនា • 5. Caṇḍālasuttavaṇṇanā
៦. បីតិសុត្តវណ្ណនា • 6. Pītisuttavaṇṇanā
