| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
(੧੮) ੩. ਉਪਾਸਕવਗ੍ਗੋ
(18) 3. Upāsakavaggo
੧-੬. ਸਾਰਜ੍ਜਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ
1-6. Sārajjasuttādivaṇṇanā
੧੭੧-੧੭੬. ਤਤਿਯਸ੍ਸ ਪਠਮਦੁਤਿਯਤਤਿਯਚਤੁਤ੍ਥੇ ਨਤ੍ਥਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ। ਪਞ੍ਚਮੇ ਉਪਾਸਕਪਚ੍ਛਿਮਕੋਤਿ ਉਪਾਸਕਨਿਹੀਨੋ। ‘‘ਇਮਿਨਾ ਦਿਟ੍ਠਾਦਿਨਾ ਇਦਂ ਨਾਮ ਮਙ੍ਗਲਂ ਭવਿਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ ਏવਂ ਬਾਲਜਨਪਰਿਕਪ੍ਪਿਤਕੋਤੂਹਲਸਙ੍ਖਾਤੇਨ ਦਿਟ੍ਠਸੁਤਮੁਤਮਙ੍ਗਲੇਨ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤੋ ਕੋਤੂਹਲਮਙ੍ਗਲਿਕੋ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਇਮਿਨਾ ਇਦਂ ਭવਿਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿਆਦਿ। ਮਙ੍ਗਲਂ ਪਚ੍ਚੇਤੀਤਿ ਦਿਟ੍ਠਮਙ੍ਗਲਾਦਿਭੇਦਂ ਮਙ੍ਗਲਮੇવ ਪਤ੍ਥਿਯਾਯਤਿ। ਨੋ ਕਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸਕਤਂ ਨੋ ਪਤ੍ਥਿਯਾਯਤਿ। ਇਮਮ੍ਹਾ ਸਾਸਨਾਤਿ ਇਤੋ ਸਬ੍ਬਞ੍ਞੁਬੁਦ੍ਧਸਾਸਨਤੋ। ਬਹਿਦ੍ਧਾਤਿ ਬਾਹਿਰਕਸਮਯੇ। ਦਕ੍ਖਿਣੇਯ੍ਯਂ ਪਰਿਯੇਸਤੀਤਿ ‘‘ਦੁਪ੍ਪਟਿਪਨ੍ਨਾ ਦਕ੍ਖਿਣੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ ਸਞ੍ਞੀ ਗવੇਸਤਿ। ਏਤ੍ਥ ਦਕ੍ਖਿਣਪਰਿਯੇਸਨਪੁਬ੍ਬਕਾਰੇ ਏਕਂ ਕਤ੍વਾ ਪਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਾ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ। ਛਟ੍ਠਂ ਉਤ੍ਤਾਨਮੇવ।
171-176. Tatiyassa paṭhamadutiyatatiyacatutthe natthi vattabbaṃ. Pañcame upāsakapacchimakoti upāsakanihīno. ‘‘Iminā diṭṭhādinā idaṃ nāma maṅgalaṃ bhavissatī’’ti evaṃ bālajanaparikappitakotūhalasaṅkhātena diṭṭhasutamutamaṅgalena samannāgato kotūhalamaṅgaliko. Tenāha ‘‘iminā idaṃ bhavissatī’’tiādi. Maṅgalaṃ paccetīti diṭṭhamaṅgalādibhedaṃ maṅgalameva patthiyāyati. No kammanti kammassakataṃ no patthiyāyati. Imamhā sāsanāti ito sabbaññubuddhasāsanato. Bahiddhāti bāhirakasamaye. Dakkhiṇeyyaṃ pariyesatīti ‘‘duppaṭipannā dakkhiṇeyyā’’ti saññī gavesati. Ettha dakkhiṇapariyesanapubbakāre ekaṃ katvā pañca dhammā veditabbā. Chaṭṭhaṃ uttānameva.
ਸਾਰਜ੍ਜਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Sārajjasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya
੧. ਸਾਰਜ੍ਜਸੁਤ੍ਤਂ • 1. Sārajjasuttaṃ
੨. વਿਸਾਰਦਸੁਤ੍ਤਂ • 2. Visāradasuttaṃ
੩. ਨਿਰਯਸੁਤ੍ਤਂ • 3. Nirayasuttaṃ
੪. વੇਰਸੁਤ੍ਤਂ • 4. Verasuttaṃ
੫. ਚਣ੍ਡਾਲਸੁਤ੍ਤਂ • 5. Caṇḍālasuttaṃ
੬. ਪੀਤਿਸੁਤ੍ਤਂ • 6. Pītisuttaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
੧-੩. ਸਾਰਜ੍ਜਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 1-3. Sārajjasuttādivaṇṇanā
੪. વੇਰਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 4. Verasuttavaṇṇanā
੫. ਚਣ੍ਡਾਲਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 5. Caṇḍālasuttavaṇṇanā
੬. ਪੀਤਿਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 6. Pītisuttavaṇṇanā
