Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
൩. തതിയപണ്ണാസകം
3. Tatiyapaṇṇāsakaṃ
(൧൧) ൧. ഫാസുവിഹാരവഗ്ഗോ
(11) 1. Phāsuvihāravaggo
൧-൪. സാരജ്ജസുത്താദിവണ്ണനാ
1-4. Sārajjasuttādivaṇṇanā
൧൦൧-൪. തതിയസ്സ പഠമേ നത്ഥി വത്തബ്ബം. ദുതിയേ പിണ്ഡപാതാദിഅത്ഥായ ഉപസങ്കമിതും യുത്തട്ഠാനം ഗോചരോ, വേസിയാ ഗോചരോ അസ്സാതി വേസിയാഗോചരോ, മിത്തസന്ഥവവസേന ഉപസങ്കമിതബ്ബട്ഠാനന്തി അത്ഥോ. വേസിയാ നാമ രൂപൂപജീവിനിയോ, താ മിത്തസന്ഥവവസേന ന ഉപസങ്കമിതബ്ബാ സമണഭാവസ്സ അന്തരായകരത്താ, പരിസുദ്ധാസയസ്സപി ഗരഹാഹേതുതോ, തസ്മാ ദക്ഖിണാദാനവസേന സതിം ഉപട്ഠപേത്വാ ഉപസങ്കമിതബ്ബം. വിധവാ വുച്ചന്തി മതപതികാ, പവുത്ഥപതികാ വാ. ഥുല്ലകുമാരിയോതി മഹല്ലികാ അനിവിദ്ധാ കുമാരിയോ. പണ്ഡകാതി നപുംസകാ. തേ ഹി ഉസ്സന്നകിലേസാ അവൂപസന്തപരിളാഹാ ലോകാമിസനിസ്സിതകഥാബഹുലാ, തസ്മാ ന ഉപസങ്കമിതബ്ബാ. ഭിക്ഖുനിയോ നാമ ഉസ്സന്നബ്രഹ്മചരിയാ. തഥാ ഭിക്ഖൂപി. അഞ്ഞമഞ്ഞം വിസഭാഗവത്ഥുഭാവതോ സന്ഥവവസേന ഉപസങ്കമനേ കതിപാഹേനേവ ബ്രഹ്മചരിയന്തരായോ സിയാ, തസ്മാ ന ഉപസങ്കമിതബ്ബാ, ഗിലാനപുച്ഛനാദിവസേന ഉപസങ്കമനേ സതോകാരിനാ ഭവിതബ്ബം. തതിയചതുത്ഥാനി ഉത്താനത്ഥാനേവ.
101-4. Tatiyassa paṭhame natthi vattabbaṃ. Dutiye piṇḍapātādiatthāya upasaṅkamituṃ yuttaṭṭhānaṃ gocaro, vesiyā gocaro assāti vesiyāgocaro, mittasanthavavasena upasaṅkamitabbaṭṭhānanti attho. Vesiyā nāma rūpūpajīviniyo, tā mittasanthavavasena na upasaṅkamitabbā samaṇabhāvassa antarāyakarattā, parisuddhāsayassapi garahāhetuto, tasmā dakkhiṇādānavasena satiṃ upaṭṭhapetvā upasaṅkamitabbaṃ. Vidhavā vuccanti matapatikā, pavutthapatikā vā. Thullakumāriyoti mahallikā anividdhā kumāriyo. Paṇḍakāti napuṃsakā. Te hi ussannakilesā avūpasantapariḷāhā lokāmisanissitakathābahulā, tasmā na upasaṅkamitabbā. Bhikkhuniyo nāma ussannabrahmacariyā. Tathā bhikkhūpi. Aññamaññaṃ visabhāgavatthubhāvato santhavavasena upasaṅkamane katipāheneva brahmacariyantarāyo siyā, tasmā na upasaṅkamitabbā, gilānapucchanādivasena upasaṅkamane satokārinā bhavitabbaṃ. Tatiyacatutthāni uttānatthāneva.
സാരജ്ജസുത്താദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Sārajjasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya
൧. സാരജ്ജസുത്തം • 1. Sārajjasuttaṃ
൨. ഉസ്സങ്കിതസുത്തം • 2. Ussaṅkitasuttaṃ
൩. മഹാചോരസുത്തം • 3. Mahācorasuttaṃ
൪. സമണസുഖുമാലസുത്തം • 4. Samaṇasukhumālasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
൧. സാരജ്ജസുത്തവണ്ണനാ • 1. Sārajjasuttavaṇṇanā
൨. ഉസ്സങ്കിതസുത്തവണ്ണനാ • 2. Ussaṅkitasuttavaṇṇanā
൩. മഹാചോരസുത്തവണ്ണനാ • 3. Mahācorasuttavaṇṇanā