Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    (൧൮) ൩. ഉപാസകവഗ്ഗോ

    (18) 3. Upāsakavaggo

    ൧-൬. സാരജ്ജസുത്താദിവണ്ണനാ

    1-6. Sārajjasuttādivaṇṇanā

    ൧൭൧-൧൭൬. തതിയസ്സ പഠമദുതിയതതിയചതുത്ഥേ നത്ഥി വത്തബ്ബം. പഞ്ചമേ ഉപാസകപച്ഛിമകോതി ഉപാസകനിഹീനോ. ‘‘ഇമിനാ ദിട്ഠാദിനാ ഇദം നാമ മങ്ഗലം ഭവിസ്സതീ’’തി ഏവം ബാലജനപരികപ്പിതകോതൂഹലസങ്ഖാതേന ദിട്ഠസുതമുതമങ്ഗലേന സമന്നാഗതോ കോതൂഹലമങ്ഗലികോ. തേനാഹ ‘‘ഇമിനാ ഇദം ഭവിസ്സതീ’’തിആദി. മങ്ഗലം പച്ചേതീതി ദിട്ഠമങ്ഗലാദിഭേദം മങ്ഗലമേവ പത്ഥിയായതി. നോ കമ്മന്തി കമ്മസ്സകതം നോ പത്ഥിയായതി. ഇമമ്ഹാ സാസനാതി ഇതോ സബ്ബഞ്ഞുബുദ്ധസാസനതോ. ബഹിദ്ധാതി ബാഹിരകസമയേ. ദക്ഖിണേയ്യം പരിയേസതീതി ‘‘ദുപ്പടിപന്നാ ദക്ഖിണേയ്യാ’’തി സഞ്ഞീ ഗവേസതി. ഏത്ഥ ദക്ഖിണപരിയേസനപുബ്ബകാരേ ഏകം കത്വാ പഞ്ച ധമ്മാ വേദിതബ്ബാ. ഛട്ഠം ഉത്താനമേവ.

    171-176. Tatiyassa paṭhamadutiyatatiyacatutthe natthi vattabbaṃ. Pañcame upāsakapacchimakoti upāsakanihīno. ‘‘Iminā diṭṭhādinā idaṃ nāma maṅgalaṃ bhavissatī’’ti evaṃ bālajanaparikappitakotūhalasaṅkhātena diṭṭhasutamutamaṅgalena samannāgato kotūhalamaṅgaliko. Tenāha ‘‘iminā idaṃ bhavissatī’’tiādi. Maṅgalaṃ paccetīti diṭṭhamaṅgalādibhedaṃ maṅgalameva patthiyāyati. No kammanti kammassakataṃ no patthiyāyati. Imamhā sāsanāti ito sabbaññubuddhasāsanato. Bahiddhāti bāhirakasamaye. Dakkhiṇeyyaṃ pariyesatīti ‘‘duppaṭipannā dakkhiṇeyyā’’ti saññī gavesati. Ettha dakkhiṇapariyesanapubbakāre ekaṃ katvā pañca dhammā veditabbā. Chaṭṭhaṃ uttānameva.

    സാരജ്ജസുത്താദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Sārajjasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
    ൧-൩. സാരജ്ജസുത്താദിവണ്ണനാ • 1-3. Sārajjasuttādivaṇṇanā
    ൪. വേരസുത്തവണ്ണനാ • 4. Verasuttavaṇṇanā
    ൫. ചണ്ഡാലസുത്തവണ്ണനാ • 5. Caṇḍālasuttavaṇṇanā
    ൬. പീതിസുത്തവണ്ണനാ • 6. Pītisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact