| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya |
৩. ততিযপণ্ণাসকং
3. Tatiyapaṇṇāsakaṃ
(১১) ১. ফাসুৰিহারৰগ্গো
(11) 1. Phāsuvihāravaggo
১. সারজ্জসুত্তং
1. Sārajjasuttaṃ
১০১. ‘‘পঞ্চিমে , ভিক্খৰে, সেখৰেসারজ্জকরণা ধম্মা। কতমে পঞ্চ? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সদ্ধো হোতি, সীলৰা হোতি, বহুস্সুতো হোতি, আরদ্ধৰীরিযো হোতি, পঞ্ঞৰা হোতি।
101. ‘‘Pañcime , bhikkhave, sekhavesārajjakaraṇā dhammā. Katame pañca? Idha, bhikkhave, bhikkhu saddho hoti, sīlavā hoti, bahussuto hoti, āraddhavīriyo hoti, paññavā hoti.
‘‘যং, ভিক্খৰে, অস্সদ্ধস্স সারজ্জং হোতি, সদ্ধস্স তং সারজ্জং ন হোতি। তস্মাযং ধম্মো সেখৰেসারজ্জকরণো।
‘‘Yaṃ, bhikkhave, assaddhassa sārajjaṃ hoti, saddhassa taṃ sārajjaṃ na hoti. Tasmāyaṃ dhammo sekhavesārajjakaraṇo.
‘‘যং, ভিক্খৰে, দুস্সীলস্স সারজ্জং হোতি, সীলৰতো তং সারজ্জং ন হোতি। তস্মাযং ধম্মো সেখৰেসারজ্জকরণো।
‘‘Yaṃ, bhikkhave, dussīlassa sārajjaṃ hoti, sīlavato taṃ sārajjaṃ na hoti. Tasmāyaṃ dhammo sekhavesārajjakaraṇo.
‘‘যং, ভিক্খৰে, অপ্পস্সুতস্স সারজ্জং হোতি, বহুস্সুতস্স তং সারজ্জং ন হোতি। তস্মাযং ধম্মো সেখৰেসারজ্জকরণো।
‘‘Yaṃ, bhikkhave, appassutassa sārajjaṃ hoti, bahussutassa taṃ sārajjaṃ na hoti. Tasmāyaṃ dhammo sekhavesārajjakaraṇo.
‘‘যং, ভিক্খৰে, কুসীতস্স সারজ্জং হোতি, আরদ্ধৰীরিযস্স তং সারজ্জং ন হোতি। তস্মাযং ধম্মো সেখৰেসারজ্জকরণো।
‘‘Yaṃ, bhikkhave, kusītassa sārajjaṃ hoti, āraddhavīriyassa taṃ sārajjaṃ na hoti. Tasmāyaṃ dhammo sekhavesārajjakaraṇo.
‘‘যং, ভিক্খৰে, দুপ্পঞ্ঞস্স সারজ্জং হোতি, পঞ্ঞৰতো তং সারজ্জং ন হোতি। তস্মাযং ধম্মো সেখৰেসারজ্জকরণো। ইমে খো, ভিক্খৰে, পঞ্চ সেখৰেসারজ্জকরণা ধম্মা’’তি। পঠমং।
‘‘Yaṃ, bhikkhave, duppaññassa sārajjaṃ hoti, paññavato taṃ sārajjaṃ na hoti. Tasmāyaṃ dhammo sekhavesārajjakaraṇo. Ime kho, bhikkhave, pañca sekhavesārajjakaraṇā dhammā’’ti. Paṭhamaṃ.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ১. সারজ্জসুত্তৰণ্ণনা • 1. Sārajjasuttavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ১-৪. সারজ্জসুত্তাদিৰণ্ণনা • 1-4. Sārajjasuttādivaṇṇanā
