| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya |
੩. ਤਤਿਯਪਣ੍ਣਾਸਕਂ
3. Tatiyapaṇṇāsakaṃ
(੧੧) ੧. ਫਾਸੁવਿਹਾਰવਗ੍ਗੋ
(11) 1. Phāsuvihāravaggo
੧. ਸਾਰਜ੍ਜਸੁਤ੍ਤਂ
1. Sārajjasuttaṃ
੧੦੧. ‘‘ਪਞ੍ਚਿਮੇ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸੇਖવੇਸਾਰਜ੍ਜਕਰਣਾ ਧਮ੍ਮਾ। ਕਤਮੇ ਪਞ੍ਚ? ਇਧ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਦ੍ਧੋ ਹੋਤਿ, ਸੀਲવਾ ਹੋਤਿ, ਬਹੁਸ੍ਸੁਤੋ ਹੋਤਿ, ਆਰਦ੍ਧવੀਰਿਯੋ ਹੋਤਿ, ਪਞ੍ਞવਾ ਹੋਤਿ।
101. ‘‘Pañcime , bhikkhave, sekhavesārajjakaraṇā dhammā. Katame pañca? Idha, bhikkhave, bhikkhu saddho hoti, sīlavā hoti, bahussuto hoti, āraddhavīriyo hoti, paññavā hoti.
‘‘ਯਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਸ੍ਸਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਰਜ੍ਜਂ ਹੋਤਿ, ਸਦ੍ਧਸ੍ਸ ਤਂ ਸਾਰਜ੍ਜਂ ਨ ਹੋਤਿ। ਤਸ੍ਮਾਯਂ ਧਮ੍ਮੋ ਸੇਖવੇਸਾਰਜ੍ਜਕਰਣੋ।
‘‘Yaṃ, bhikkhave, assaddhassa sārajjaṃ hoti, saddhassa taṃ sārajjaṃ na hoti. Tasmāyaṃ dhammo sekhavesārajjakaraṇo.
‘‘ਯਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦੁਸ੍ਸੀਲਸ੍ਸ ਸਾਰਜ੍ਜਂ ਹੋਤਿ, ਸੀਲવਤੋ ਤਂ ਸਾਰਜ੍ਜਂ ਨ ਹੋਤਿ। ਤਸ੍ਮਾਯਂ ਧਮ੍ਮੋ ਸੇਖવੇਸਾਰਜ੍ਜਕਰਣੋ।
‘‘Yaṃ, bhikkhave, dussīlassa sārajjaṃ hoti, sīlavato taṃ sārajjaṃ na hoti. Tasmāyaṃ dhammo sekhavesārajjakaraṇo.
‘‘ਯਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਪ੍ਪਸ੍ਸੁਤਸ੍ਸ ਸਾਰਜ੍ਜਂ ਹੋਤਿ, ਬਹੁਸ੍ਸੁਤਸ੍ਸ ਤਂ ਸਾਰਜ੍ਜਂ ਨ ਹੋਤਿ। ਤਸ੍ਮਾਯਂ ਧਮ੍ਮੋ ਸੇਖવੇਸਾਰਜ੍ਜਕਰਣੋ।
‘‘Yaṃ, bhikkhave, appassutassa sārajjaṃ hoti, bahussutassa taṃ sārajjaṃ na hoti. Tasmāyaṃ dhammo sekhavesārajjakaraṇo.
‘‘ਯਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਕੁਸੀਤਸ੍ਸ ਸਾਰਜ੍ਜਂ ਹੋਤਿ, ਆਰਦ੍ਧવੀਰਿਯਸ੍ਸ ਤਂ ਸਾਰਜ੍ਜਂ ਨ ਹੋਤਿ। ਤਸ੍ਮਾਯਂ ਧਮ੍ਮੋ ਸੇਖવੇਸਾਰਜ੍ਜਕਰਣੋ।
‘‘Yaṃ, bhikkhave, kusītassa sārajjaṃ hoti, āraddhavīriyassa taṃ sārajjaṃ na hoti. Tasmāyaṃ dhammo sekhavesārajjakaraṇo.
‘‘ਯਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦੁਪ੍ਪਞ੍ਞਸ੍ਸ ਸਾਰਜ੍ਜਂ ਹੋਤਿ, ਪਞ੍ਞવਤੋ ਤਂ ਸਾਰਜ੍ਜਂ ਨ ਹੋਤਿ। ਤਸ੍ਮਾਯਂ ਧਮ੍ਮੋ ਸੇਖવੇਸਾਰਜ੍ਜਕਰਣੋ। ਇਮੇ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਞ੍ਚ ਸੇਖવੇਸਾਰਜ੍ਜਕਰਣਾ ਧਮ੍ਮਾ’’ਤਿ। ਪਠਮਂ।
‘‘Yaṃ, bhikkhave, duppaññassa sārajjaṃ hoti, paññavato taṃ sārajjaṃ na hoti. Tasmāyaṃ dhammo sekhavesārajjakaraṇo. Ime kho, bhikkhave, pañca sekhavesārajjakaraṇā dhammā’’ti. Paṭhamaṃ.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੧. ਸਾਰਜ੍ਜਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 1. Sārajjasuttavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੧-੪. ਸਾਰਜ੍ਜਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 1-4. Sārajjasuttādivaṇṇanā
