Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

    ೮. ಸರಣಗಮನಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

    8. Saraṇagamaniyattheraapadānaṃ

    ೩೬.

    36.

    ‘‘ಪಬ್ಬತೇ ಹಿಮವನ್ತಮ್ಹಿ, ಅಹೋಸಿಂ ಲುದ್ದಕೋ ತದಾ।

    ‘‘Pabbate himavantamhi, ahosiṃ luddako tadā;

    ವಿಪಸ್ಸಿಂ ಅದ್ದಸಂ ಬುದ್ಧಂ, ಲೋಕಜೇಟ್ಠಂ ನರಾಸಭಂ॥

    Vipassiṃ addasaṃ buddhaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.

    ೩೭.

    37.

    ‘‘ಉಪಾಸಿತ್ವಾನ ಸಮ್ಬುದ್ಧಂ, ವೇಯ್ಯಾವಚ್ಚಮಕಾಸಹಂ।

    ‘‘Upāsitvāna sambuddhaṃ, veyyāvaccamakāsahaṃ;

    ಸರಣಞ್ಚ ಉಪಾಗಚ್ಛಿಂ, ದ್ವಿಪದಿನ್ದಸ್ಸ ತಾದಿನೋ॥

    Saraṇañca upāgacchiṃ, dvipadindassa tādino.

    ೩೮.

    38.

    ‘‘ಏಕನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಸರಣಂ ಉಪಗಚ್ಛಹಂ।

    ‘‘Ekanavutito kappe, saraṇaṃ upagacchahaṃ;

    ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಸರಣಾಗಮನಪ್ಫಲಂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, saraṇāgamanapphalaṃ.

    ೩೯.

    39.

    ‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಸರಣಗಮನಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā saraṇagamaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ಸರಣಗಮನಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಅಟ್ಠಮಂ।

    Saraṇagamaniyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact