Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    སཱརིཔུཏྟམོགྒལླཱནཔབྦཛྫཱཀཐཱཝཎྞནཱ

    Sāriputtamoggallānapabbajjākathāvaṇṇanā

    ༦༠. ཀིཾ ཀཱཧསཱིཏི ཀིཾ ཀཱཧཏི། ‘‘ཀིཾ ཀརོཏི, ཀིཾ ཀརོསཱི’’ཏི ཝཱ བྱཉྫནཾ བཧུཾ ཝཏྭཱཏི ཨཏྠོ། པཊིཔཱདེནྟོཏི ནིགམེནྟོ། ‘‘པཙྩབྱཐཱ , པཙྩབྱཐ’’ནྟིཔི པཋནྟི། ཀཔྤནཧུཏེཧཱིཏི ཨེཏྠ དསཀཱནཾ སཏཾ སཧསྶཾ, སཧསྶཱནཾ སཏཾ སཏསཧསྶཾ, སཏསཧསྶཱནཾ སཏཾ ཀོཊི, ཀོཊིསཏསཧསྶཱནཾ སཏཾ པཀོཊི, པཀོཊིསཏསཧསྶཱནཾ སཏཾ ཀོཊིཔཀོཊི, ཀོཊིཔཀོཊིསཏསཧསྶཱནཾ སཏཾ ནཧུཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཀཔྤནཧུཏེཧཱིཏི ཨེཝམནུསཱརཏོ ཨབྦྷཏཱིཏཾ ནཱམཱཏི ཁནྡྷཀབྷཱཎཀཱནཾ པཱཋོཏི།

    60.Kiṃ kāhasīti kiṃ kāhati. ‘‘Kiṃ karoti, kiṃ karosī’’ti vā byañjanaṃ bahuṃ vatvāti attho. Paṭipādentoti nigamento. ‘‘Paccabyathā , paccabyatha’’ntipi paṭhanti. Kappanahutehīti ettha dasakānaṃ sataṃ sahassaṃ, sahassānaṃ sataṃ satasahassaṃ, satasahassānaṃ sataṃ koṭi, koṭisatasahassānaṃ sataṃ pakoṭi, pakoṭisatasahassānaṃ sataṃ koṭipakoṭi, koṭipakoṭisatasahassānaṃ sataṃ nahutanti veditabbaṃ. Kappanahutehīti evamanusārato abbhatītaṃ nāmāti khandhakabhāṇakānaṃ pāṭhoti.

    ༦༣. ‘‘ཀུལཙྪེདཱཡཱ’’ཏི པཱཋོ, ཀུལུཔཙྪེདཱཡཱཏི ཨཏྠོ། མནུསྶཱ ‘‘དྷམྨེན ཀིར སམཎཱ སཀྱཔུཏྟིཡཱ ནཡནྟི, ནཱདྷམྨེནཱ’’ཏི ན པུན ཙོདེསུནྟི ཨེཝཾ པཱཋསེསེན སམྦནྡྷོ ཀཱཏབྦོ།

    63. ‘‘Kulacchedāyā’’ti pāṭho, kulupacchedāyāti attho. Manussā ‘‘dhammena kira samaṇā sakyaputtiyā nayanti, nādhammenā’’ti na puna codesunti evaṃ pāṭhasesena sambandho kātabbo.

    ཨེཏྟཱཝཏཱ ཐེརོ ནིདཱནཾ ནིཊྛཔེསཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཧོནྟི ཙེཏྠ –

    Ettāvatā thero nidānaṃ niṭṭhapesīti veditabbaṃ. Honti cettha –

    ‘‘ཡཾ དྷམྨསེནཱཔཏི ཨེཏྠ མཱུལ-

    ‘‘Yaṃ dhammasenāpati ettha mūla-

    གནྠསྶ སིདྡྷིཀྐམདསྶནེན།

    Ganthassa siddhikkamadassanena;

    ནིདཱནནིཊྛཱནམཀཾསུ དྷམྨ-

    Nidānaniṭṭhānamakaṃsu dhamma-

    སངྒཱཧཀཱ ཏེ ཝིནཡཀྐམཉྙཱུ༎

    Saṅgāhakā te vinayakkamaññū.

    ‘‘ནིདཱནལཱིནཏྠཔདཱནམེཝ,

    ‘‘Nidānalīnatthapadānameva,

    ནིདཱནིཊྛཱནམིདཾ ཝིདིཏྭཱ།

    Nidāniṭṭhānamidaṃ viditvā;

    ཨིཏོ པརཾ ཙེ ཝིནཡཏྠཡུཏྟ-

    Ito paraṃ ce vinayatthayutta-

    པདཱནི ཝཱིམཾསནམེཝ ཉེཡྻ’’ནྟི༎

    Padāni vīmaṃsanameva ñeyya’’nti.

    སཱརིཔུཏྟམོགྒལླཱནཔབྦཛྫཱཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Sāriputtamoggallānapabbajjākathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༡༤. སཱརིཔུཏྟམོགྒལླཱནཔབྦཛྫཱཀཐཱ • 14. Sāriputtamoggallānapabbajjākathā

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / སཱརིཔུཏྟམོགྒལླཱནཔབྦཛྫཱཀཐཱ • Sāriputtamoggallānapabbajjākathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / སཱརིཔུཏྟམོགྒལླཱནཔབྦཛྫཱཀཐཱཝཎྞནཱ • Sāriputtamoggallānapabbajjākathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / སཱརིཔུཏྟམོགྒལླཱནཔབྦཛྫཱཀཐཱཝཎྞནཱ • Sāriputtamoggallānapabbajjākathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༤. སཱརིཔུཏྟམོགྒལླཱན པབྦཛྫཱཀཐཱ • 14. Sāriputtamoggallāna pabbajjākathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact