| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
৩. সারিপুত্তসুত্তৰণ্ণনা
3. Sāriputtasuttavaṇṇanā
৩. সাৰকবোধি সাৰকপারমিযো, তপ্পরিযাপন্নং ঞাণং সাৰকপারমিঞাণং, তং পন দ্ৰিন্নং অগ্গসাৰকানং তত্থপি ধম্মসেনাপতিনো এৰ সৰিসেসং মত্থকং পত্তং, ন ইতরেসন্তি আহ – ‘‘সাৰক…পে॰… অপ্পত্ততাযা’’তি। তস্মা তস্স মত্থকপ্পত্তিযা মগ্গব্রহ্মচরিযে ইজ্ঝন্তে তস্স একদেসো ইধ ইজ্ঝতি, ন সকলন্তি। ন হি অদ্ধব্রহ্মচরিযং নাম অত্থি, তস্মা ৰুত্তং, ‘‘সকলম্পি …পে॰… লব্ভতী’’তি, তং পন ভণ্ডাগারিকো নাঞ্ঞাসি ঞাণস্স সাৰকৰিসযেপি সপ্পদেসিকত্তা, ধম্মসেনাপতি পন ঞাণস্স তত্থ নিপ্পদেসিকত্তা অঞ্ঞাসীতি। তেনাহ – ‘‘আনন্দত্থেরো…পে॰… অঞ্ঞাসী’’তি। এৰমাহাতি ‘‘সকলমিদং, ভন্তে’’তি এৰং অৰোচ।
3. Sāvakabodhi sāvakapāramiyo, tappariyāpannaṃ ñāṇaṃ sāvakapāramiñāṇaṃ, taṃ pana dvinnaṃ aggasāvakānaṃ tatthapi dhammasenāpatino eva savisesaṃ matthakaṃ pattaṃ, na itaresanti āha – ‘‘sāvaka…pe… appattatāyā’’ti. Tasmā tassa matthakappattiyā maggabrahmacariye ijjhante tassa ekadeso idha ijjhati, na sakalanti. Na hi addhabrahmacariyaṃ nāma atthi, tasmā vuttaṃ, ‘‘sakalampi…pe… labbhatī’’ti, taṃ pana bhaṇḍāgāriko nāññāsi ñāṇassa sāvakavisayepi sappadesikattā, dhammasenāpati pana ñāṇassa tattha nippadesikattā aññāsīti. Tenāha – ‘‘ānandatthero…pe… aññāsī’’ti. Evamāhāti ‘‘sakalamidaṃ, bhante’’ti evaṃ avoca.
সারিপুত্তসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Sāriputtasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৩. সারিপুত্তসুত্তং • 3. Sāriputtasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৩. সারিপুত্তসুত্তৰণ্ণনা • 3. Sāriputtasuttavaṇṇanā
