Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པེཏཝཏྠུཔཱལི༹ • Petavatthupāḷi

    ༢. སཱརིཔུཏྟཏྠེརམཱཏུཔེཏིཝཏྠུ

    2. Sāriputtattheramātupetivatthu

    ༡༡༦.

    116.

    ‘‘ནགྒཱ དུབྦཎྞརཱུཔཱསི, ཀིསཱ དྷམནིསནྠཏཱ།

    ‘‘Naggā dubbaṇṇarūpāsi, kisā dhamanisanthatā;

    ཨུཔྥཱསུལིཀེ ཀིསིཀེ, ཀཱ ནུ ཏྭཾ ཨིདྷ ཏིཊྛསི’’༎

    Upphāsulike kisike, kā nu tvaṃ idha tiṭṭhasi’’.

    ༡༡༧.

    117.

    ‘‘ཨཧཾ ཏེ སཀིཡཱ མཱཏཱ, པུབྦེ ཨཉྙཱསུ ཛཱཏཱིསུ།

    ‘‘Ahaṃ te sakiyā mātā, pubbe aññāsu jātīsu;

    ཨུཔཔནྣཱ པེཏྟིཝིསཡཾ, ཁུཔྤིཔཱསསམཔྤིཏཱ༎

    Upapannā pettivisayaṃ, khuppipāsasamappitā.

    ༡༡༨.

    118.

    ‘‘ཚཌྜིཏཾ ཁིཔིཏཾ ཁེལ༹ཾ, སིངྒྷཱཎིཀཾ སིལེསུམཾ།

    ‘‘Chaḍḍitaṃ khipitaṃ kheḷaṃ, siṅghāṇikaṃ silesumaṃ;

    ཝསཉྩ ཌཡ྄ཧམཱནཱནཾ, ཝིཛཱཏཱནཉྩ ལོཧིཏཾ༎

    Vasañca ḍayhamānānaṃ, vijātānañca lohitaṃ.

    ༡༡༩.

    119.

    ‘‘ཝཎིཀཱནཉྩ ཡཾ གྷཱན-སཱིསཙྪིནྣཱན ལོཧིཏཾ།

    ‘‘Vaṇikānañca yaṃ ghāna-sīsacchinnāna lohitaṃ;

    ཁུདཱཔརེཏཱ བྷུཉྫཱམི, ཨིཏྠིཔུརིསནིསྶིཏཾ༎

    Khudāparetā bhuñjāmi, itthipurisanissitaṃ.

    ༡༢༠.

    120.

    ‘‘པུབྦལོཧིཏཾ བྷཀྑཱམི 1, པསཱུནཾ མཱནུསཱན ཙ།

    ‘‘Pubbalohitaṃ bhakkhāmi 2, pasūnaṃ mānusāna ca;

    ཨལེཎཱ ཨནགཱརཱ ཙ, ནཱིལམཉྩཔརཱཡཎཱ༎

    Aleṇā anagārā ca, nīlamañcaparāyaṇā.

    ༡༢༡.

    121.

    ‘‘དེཧི པུཏྟཀ མེ དཱནཾ, དཏྭཱ ཨནྭཱདིསཱཧི མེ།

    ‘‘Dehi puttaka me dānaṃ, datvā anvādisāhi me;

    ཨཔྤེཝ ནཱམ མུཙྩེཡྻཾ, པུབྦལོཧིཏབྷོཛནཱ’’ཏི༎

    Appeva nāma mucceyyaṃ, pubbalohitabhojanā’’ti.

    ༡༢༢.

    122.

    མཱཏུཡཱ ཝཙནཾ སུཏྭཱ, ཨུཔཏིསྶོནུཀམྤཀོ།

    Mātuyā vacanaṃ sutvā, upatissonukampako;

    ཨཱམནྟཡི མོགྒལླཱནཾ, ཨནུརུདྡྷཉྩ ཀཔྤིནཾ༎

    Āmantayi moggallānaṃ, anuruddhañca kappinaṃ.

    ༡༢༣.

    123.

    ཙཏསྶོ ཀུཊིཡོ ཀཏྭཱ, སངྒྷེ ཙཱཏུདྡིསེ ཨདཱ།

    Catasso kuṭiyo katvā, saṅghe cātuddise adā;

    ཀུཊིཡོ ཨནྣཔཱནཉྩ, མཱཏུ དཀྑིཎམཱདིསཱི༎

    Kuṭiyo annapānañca, mātu dakkhiṇamādisī.

    ༡༢༤.

    124.

    སམནནྟརཱནུདྡིཊྛེ, ཝིཔཱཀོ ཨུདཔཛྫཐ།

    Samanantarānuddiṭṭhe, vipāko udapajjatha;

    བྷོཛནཾ པཱནཱིཡཾ ཝཏྠཾ, དཀྑིཎཱཡ ཨིདཾ ཕལཾ༎

    Bhojanaṃ pānīyaṃ vatthaṃ, dakkhiṇāya idaṃ phalaṃ.

    ༡༢༥.

    125.

    ཏཏོ སུདྡྷཱ སུཙིཝསནཱ, ཀཱསིཀུཏྟམདྷཱརིནཱི།

    Tato suddhā sucivasanā, kāsikuttamadhārinī;

    ཝིཙིཏྟཝཏྠཱབྷརཎཱ, ཀོལིཏཾ ཨུཔསངྐམི༎

    Vicittavatthābharaṇā, kolitaṃ upasaṅkami.

    ༡༢༦.

    126.

    ‘‘ཨབྷིཀྐནྟེན ཝཎྞེན, ཡཱ ཏྭཾ ཏིཊྛསི དེཝཏེ།

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;

    ཨོབྷཱསེནྟཱི དིསཱ སབྦཱ, ཨོསདྷཱི ཝིཡ ཏཱརཀཱ༎

    Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.

    ༡༢༧.

    127.

    ‘‘ཀེན ཏེཏཱདིསོ ཝཎྞོ, ཀེན ཏེ ཨིདྷ མིཛ྄ཛྷཏི།

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo, kena te idha mijjhati;

    ཨུཔྤཛྫནྟི ཙ ཏེ བྷོགཱ, ཡེ ཀེཙི མནསོ པིཡཱ༎

    Uppajjanti ca te bhogā, ye keci manaso piyā.

    ༡༢༨.

    128.

    ‘‘པུཙྪཱམི ཏཾ དེཝི མཧཱནུབྷཱཝེ, མནུསྶབྷཱུཏཱ ཀིམཀཱསི པུཉྙཾ།

    ‘‘Pucchāmi taṃ devi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṃ;

    ཀེནཱསི ཨེཝཾ ཛལིཏཱནུབྷཱཝཱ, ཝཎྞོ ཙ ཏེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎

    Kenāsi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ༡༢༩.

    129.

    ‘‘སཱརིཔུཏྟསྶཱཧཾ མཱཏཱ, པུབྦེ ཨཉྙཱསུ ཛཱཏཱིསུ།

    ‘‘Sāriputtassāhaṃ mātā, pubbe aññāsu jātīsu;

    ཨུཔཔནྣཱ པེཏྟིཝིསཡཾ, ཁུཔྤིཔཱསསམཔྤིཏཱ༎

    Upapannā pettivisayaṃ, khuppipāsasamappitā.

    ༡༣༠.

    130.

    ‘‘ཚཌྜིཏཾ ཁིཔིཏཾ ཁེལ༹ཾ, སིངྒྷཱཎིཀཾ སིལེསུམཾ།

    ‘‘Chaḍḍitaṃ khipitaṃ kheḷaṃ, siṅghāṇikaṃ silesumaṃ;

    ཝསཉྩ ཌཡ྄ཧམཱནཱནཾ, ཝིཛཱཏཱནཉྩ ལོཧིཏཾ༎

    Vasañca ḍayhamānānaṃ, vijātānañca lohitaṃ.

    ༡༣༡.

    131.

    ‘‘ཝཎིཀཱནཉྩ ཡཾ གྷཱན-སཱིསཙྪིནྣཱན ལོཧིཏཾ།

    ‘‘Vaṇikānañca yaṃ ghāna-sīsacchinnāna lohitaṃ;

    ཁུདཱཔརེཏཱ བྷུཉྫཱམི, ཨིཏྠིཔུརིསནིསྶིཏཾ༎

    Khudāparetā bhuñjāmi, itthipurisanissitaṃ.

    ༡༣༢.

    132.

    ‘‘པུབྦལོཧིཏཾ བྷཀྑིསྶཾ, པསཱུནཾ མཱནུསཱན ཙ།

    ‘‘Pubbalohitaṃ bhakkhissaṃ, pasūnaṃ mānusāna ca;

    ཨལེཎཱ ཨནགཱརཱ ཙ, ནཱིལམཉྩཔརཱཡཎཱ༎

    Aleṇā anagārā ca, nīlamañcaparāyaṇā.

    ༡༣༣.

    133.

    ‘‘སཱརིཔུཏྟསྶ དཱནེན, མོདཱམི ཨཀུཏོབྷཡཱ།

    ‘‘Sāriputtassa dānena, modāmi akutobhayā;

    མུནིཾ ཀཱརུཎིཀཾ ལོཀེ, བྷནྟེ ཝནྡིཏུམཱགཏཱ’’ཏི༎

    Muniṃ kāruṇikaṃ loke, bhante vanditumāgatā’’ti.

    སཱརིཔུཏྟཏྠེརསྶ མཱཏུཔེཏིཝཏྠུ དུཏིཡཾ།

    Sāriputtattherassa mātupetivatthu dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. པུབྦལོཧིཏབྷཀྑཱསྨི (སཱི॰)
    2. pubbalohitabhakkhāsmi (sī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / པེཏཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ༢. སཱརིཔུཏྟཏྠེརམཱཏུཔེཏིཝཏྠུཝཎྞནཱ • 2. Sāriputtattheramātupetivatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact