Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པེཏཝཏྠུཔཱལི༹ • Petavatthupāḷi |
༢. སཱརིཔུཏྟཏྠེརམཱཏུཔེཏིཝཏྠུ
2. Sāriputtattheramātupetivatthu
༡༡༦.
116.
‘‘ནགྒཱ དུབྦཎྞརཱུཔཱསི, ཀིསཱ དྷམནིསནྠཏཱ།
‘‘Naggā dubbaṇṇarūpāsi, kisā dhamanisanthatā;
ཨུཔྥཱསུལིཀེ ཀིསིཀེ, ཀཱ ནུ ཏྭཾ ཨིདྷ ཏིཊྛསི’’༎
Upphāsulike kisike, kā nu tvaṃ idha tiṭṭhasi’’.
༡༡༧.
117.
‘‘ཨཧཾ ཏེ སཀིཡཱ མཱཏཱ, པུབྦེ ཨཉྙཱསུ ཛཱཏཱིསུ།
‘‘Ahaṃ te sakiyā mātā, pubbe aññāsu jātīsu;
ཨུཔཔནྣཱ པེཏྟིཝིསཡཾ, ཁུཔྤིཔཱསསམཔྤིཏཱ༎
Upapannā pettivisayaṃ, khuppipāsasamappitā.
༡༡༨.
118.
‘‘ཚཌྜིཏཾ ཁིཔིཏཾ ཁེལ༹ཾ, སིངྒྷཱཎིཀཾ སིལེསུམཾ།
‘‘Chaḍḍitaṃ khipitaṃ kheḷaṃ, siṅghāṇikaṃ silesumaṃ;
ཝསཉྩ ཌཡ྄ཧམཱནཱནཾ, ཝིཛཱཏཱནཉྩ ལོཧིཏཾ༎
Vasañca ḍayhamānānaṃ, vijātānañca lohitaṃ.
༡༡༩.
119.
‘‘ཝཎིཀཱནཉྩ ཡཾ གྷཱན-སཱིསཙྪིནྣཱན ལོཧིཏཾ།
‘‘Vaṇikānañca yaṃ ghāna-sīsacchinnāna lohitaṃ;
ཁུདཱཔརེཏཱ བྷུཉྫཱམི, ཨིཏྠིཔུརིསནིསྶིཏཾ༎
Khudāparetā bhuñjāmi, itthipurisanissitaṃ.
༡༢༠.
120.
ཨལེཎཱ ཨནགཱརཱ ཙ, ནཱིལམཉྩཔརཱཡཎཱ༎
Aleṇā anagārā ca, nīlamañcaparāyaṇā.
༡༢༡.
121.
‘‘དེཧི པུཏྟཀ མེ དཱནཾ, དཏྭཱ ཨནྭཱདིསཱཧི མེ།
‘‘Dehi puttaka me dānaṃ, datvā anvādisāhi me;
ཨཔྤེཝ ནཱམ མུཙྩེཡྻཾ, པུབྦལོཧིཏབྷོཛནཱ’’ཏི༎
Appeva nāma mucceyyaṃ, pubbalohitabhojanā’’ti.
༡༢༢.
122.
མཱཏུཡཱ ཝཙནཾ སུཏྭཱ, ཨུཔཏིསྶོནུཀམྤཀོ།
Mātuyā vacanaṃ sutvā, upatissonukampako;
ཨཱམནྟཡི མོགྒལླཱནཾ, ཨནུརུདྡྷཉྩ ཀཔྤིནཾ༎
Āmantayi moggallānaṃ, anuruddhañca kappinaṃ.
༡༢༣.
123.
ཙཏསྶོ ཀུཊིཡོ ཀཏྭཱ, སངྒྷེ ཙཱཏུདྡིསེ ཨདཱ།
Catasso kuṭiyo katvā, saṅghe cātuddise adā;
ཀུཊིཡོ ཨནྣཔཱནཉྩ, མཱཏུ དཀྑིཎམཱདིསཱི༎
Kuṭiyo annapānañca, mātu dakkhiṇamādisī.
༡༢༤.
124.
སམནནྟརཱནུདྡིཊྛེ, ཝིཔཱཀོ ཨུདཔཛྫཐ།
Samanantarānuddiṭṭhe, vipāko udapajjatha;
བྷོཛནཾ པཱནཱིཡཾ ཝཏྠཾ, དཀྑིཎཱཡ ཨིདཾ ཕལཾ༎
Bhojanaṃ pānīyaṃ vatthaṃ, dakkhiṇāya idaṃ phalaṃ.
༡༢༥.
125.
ཏཏོ སུདྡྷཱ སུཙིཝསནཱ, ཀཱསིཀུཏྟམདྷཱརིནཱི།
Tato suddhā sucivasanā, kāsikuttamadhārinī;
ཝིཙིཏྟཝཏྠཱབྷརཎཱ, ཀོལིཏཾ ཨུཔསངྐམི༎
Vicittavatthābharaṇā, kolitaṃ upasaṅkami.
༡༢༦.
126.
‘‘ཨབྷིཀྐནྟེན ཝཎྞེན, ཡཱ ཏྭཾ ཏིཊྛསི དེཝཏེ།
‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;
ཨོབྷཱསེནྟཱི དིསཱ སབྦཱ, ཨོསདྷཱི ཝིཡ ཏཱརཀཱ༎
Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.
༡༢༧.
127.
‘‘ཀེན ཏེཏཱདིསོ ཝཎྞོ, ཀེན ཏེ ཨིདྷ མིཛ྄ཛྷཏི།
‘‘Kena tetādiso vaṇṇo, kena te idha mijjhati;
ཨུཔྤཛྫནྟི ཙ ཏེ བྷོགཱ, ཡེ ཀེཙི མནསོ པིཡཱ༎
Uppajjanti ca te bhogā, ye keci manaso piyā.
༡༢༨.
128.
‘‘པུཙྪཱམི ཏཾ དེཝི མཧཱནུབྷཱཝེ, མནུསྶབྷཱུཏཱ ཀིམཀཱསི པུཉྙཾ།
‘‘Pucchāmi taṃ devi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṃ;
ཀེནཱསི ཨེཝཾ ཛལིཏཱནུབྷཱཝཱ, ཝཎྞོ ཙ ཏེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎
Kenāsi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
༡༢༩.
129.
‘‘སཱརིཔུཏྟསྶཱཧཾ མཱཏཱ, པུབྦེ ཨཉྙཱསུ ཛཱཏཱིསུ།
‘‘Sāriputtassāhaṃ mātā, pubbe aññāsu jātīsu;
ཨུཔཔནྣཱ པེཏྟིཝིསཡཾ, ཁུཔྤིཔཱསསམཔྤིཏཱ༎
Upapannā pettivisayaṃ, khuppipāsasamappitā.
༡༣༠.
130.
‘‘ཚཌྜིཏཾ ཁིཔིཏཾ ཁེལ༹ཾ, སིངྒྷཱཎིཀཾ སིལེསུམཾ།
‘‘Chaḍḍitaṃ khipitaṃ kheḷaṃ, siṅghāṇikaṃ silesumaṃ;
ཝསཉྩ ཌཡ྄ཧམཱནཱནཾ, ཝིཛཱཏཱནཉྩ ལོཧིཏཾ༎
Vasañca ḍayhamānānaṃ, vijātānañca lohitaṃ.
༡༣༡.
131.
‘‘ཝཎིཀཱནཉྩ ཡཾ གྷཱན-སཱིསཙྪིནྣཱན ལོཧིཏཾ།
‘‘Vaṇikānañca yaṃ ghāna-sīsacchinnāna lohitaṃ;
ཁུདཱཔརེཏཱ བྷུཉྫཱམི, ཨིཏྠིཔུརིསནིསྶིཏཾ༎
Khudāparetā bhuñjāmi, itthipurisanissitaṃ.
༡༣༢.
132.
‘‘པུབྦལོཧིཏཾ བྷཀྑིསྶཾ, པསཱུནཾ མཱནུསཱན ཙ།
‘‘Pubbalohitaṃ bhakkhissaṃ, pasūnaṃ mānusāna ca;
ཨལེཎཱ ཨནགཱརཱ ཙ, ནཱིལམཉྩཔརཱཡཎཱ༎
Aleṇā anagārā ca, nīlamañcaparāyaṇā.
༡༣༣.
133.
‘‘སཱརིཔུཏྟསྶ དཱནེན, མོདཱམི ཨཀུཏོབྷཡཱ།
‘‘Sāriputtassa dānena, modāmi akutobhayā;
མུནིཾ ཀཱརུཎིཀཾ ལོཀེ, བྷནྟེ ཝནྡིཏུམཱགཏཱ’’ཏི༎
Muniṃ kāruṇikaṃ loke, bhante vanditumāgatā’’ti.
སཱརིཔུཏྟཏྠེརསྶ མཱཏུཔེཏིཝཏྠུ དུཏིཡཾ།
Sāriputtattherassa mātupetivatthu dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / པེཏཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ༢. སཱརིཔུཏྟཏྠེརམཱཏུཔེཏིཝཏྠུཝཎྞནཱ • 2. Sāriputtattheramātupetivatthuvaṇṇanā