Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဥဒာနပာဠိ • Udānapāḷi

    ၁၀. သာရိပုတ္တဥပသမသုတ္တံ

    10. Sāriputtaupasamasuttaṃ

    ၄၀. ဧဝံ မေ သုတံ – ဧကံ သမယံ ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန အာယသ္မာ သာရိပုတ္တော ဘဂဝတော အဝိဒူရေ နိသိန္နော ဟောတိ ပလ္လင္ကံ အာဘုဇိတ္ဝာ ဥဇုံ ကာယံ ပဏိဓာယ အတ္တနော ဥပသမံ ပစ္စဝေက္ခမာနော။

    40. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena āyasmā sāriputto bhagavato avidūre nisinno hoti pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya attano upasamaṃ paccavekkhamāno.

    အဒ္ဒသာ ခော ဘဂဝာ အာယသ္မန္တံ သာရိပုတ္တံ အဝိဒူရေ နိသိန္နံ ပလ္လင္ကံ အာဘုဇိတ္ဝာ ဥဇုံ ကာယံ ပဏိဓာယ အတ္တနော ဥပသမံ ပစ္စဝေက္ခမာနံ။

    Addasā kho bhagavā āyasmantaṃ sāriputtaṃ avidūre nisinnaṃ pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya attano upasamaṃ paccavekkhamānaṃ.

    အထ ခော ဘဂဝာ ဧတမတ္ထံ ဝိဒိတ္ဝာ တာယံ ဝေလာယံ ဣမံ ဥဒာနံ ဥဒာနေသိ –

    Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –

    ‘‘ဥပသန္တသန္တစိတ္တသ္သ၊ နေတ္တိစ္ဆိန္နသ္သ ဘိက္ခုနော။

    ‘‘Upasantasantacittassa, netticchinnassa bhikkhuno;

    ဝိက္ခီဏော ဇာတိသံသာရော၊ မုတ္တော သော မာရဗန္ဓနာ’’တိ။ ဒသမံ။

    Vikkhīṇo jātisaṃsāro, mutto so mārabandhanā’’ti. dasamaṃ;

    မေဃိယဝဂ္ဂော စတုတ္ထော နိဋ္ဌိတော။

    Meghiyavaggo catuttho niṭṭhito.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    မေဃိယော ဥဒ္ဓတာ ဂောပာလော၊ ယက္ခော 1 နာဂေန ပဉ္စမံ။

    Meghiyo uddhatā gopālo, yakkho 2 nāgena pañcamaṃ;

    ပိဏ္ဍောလော သာရိပုတ္တော စ၊ သုန္ဒရီ ဘဝတိ အဋ္ဌမံ။

    Piṇḍolo sāriputto ca, sundarī bhavati aṭṭhamaṃ;

    ဥပသေနော ဝင္ဂန္တပုတ္တော၊ သာရိပုတ္တော စ တေ ဒသာတိ။

    Upaseno vaṅgantaputto, sāriputto ca te dasāti.







    Footnotes:
    1. ဇုဏ္ဟာ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)၊ ဇုဏ္ဟံ (က.)
    2. juṇhā (sī. syā. pī.), juṇhaṃ (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဥဒာန-အဋ္ဌကထာ • Udāna-aṭṭhakathā / ၁၀. သာရိပုတ္တဥပသမသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Sāriputtaupasamasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact