Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཊཱིཀཱ • Nettippakaraṇa-ṭīkā |
སཱསནཔཊྛཱནཝཱརཝཎྞནཱ
Sāsanapaṭṭhānavāravaṇṇanā
༨༩. སངྒཧཝཱརཱདཱིསཱུཏི སངྒཧཝཱརཨུདྡེསནིདྡེསཝཱརེསུ། སརཱུཔཏོ ན དསྶིཏཾ, ཨཏྠཏོ པན དསྶིཏམེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏམེཝ ཧི ཨཏྠཏོ དསྶནཏྠཾ ཨུདཱཧརཎབྷཱཝེན ནིཀྑིཔཏི, ཡཐཱ མཱུལཔདེཧི པཊྛཱནཾ ནིདྡྷཱརེཏབྦནྟི། ‘‘ཨཉྙམཉྙསངྒཧོ’’ཏི ཨིདཾ མཱུལཔདཔཊྛཱནཱནཾ ཨཉྙམཉྙཏོ ནིདྡྷཱརེཏབྦཏཱཡ ཀཱརཎཝཙནཾ ‘‘སཏི ཨནུཔྤཝེསེ ཏཏོ ཝིནིགྒཱམོ སིཡཱ’’ཏི། པཊྛཱནནྟི ཨེཏྠ པ-ཨིཏི ཨུཔསགྒཔདཾ, ཏཾ པན ‘‘ཝིབྷཏྟེསུ དྷམྨེསུ ཡཾ སེཊྛཾ, ཏདུཔཱགམུ’’ནྟིཨཱདཱིསུ ཝིཡ པཀཱརཏྠཛོཏཀནྟི དསྶེནྟོ ‘‘པཀཱརེཧི ཋཱན’’ནྟིཨཱདཱིསུ ཝིཡ པཀཱརཏྠཛོཏཀནྟི དསྶེནྟོ ‘‘པཀཱརེཧི ཋཱན’’ནྟི ཨཱཧ། ཨིདྷཱཏི ཨིམསྨིཾ ནེཏྟིཔྤཀརཎེ། ཏསྶཱཏི དེསནཱསངྑཱཏསྶ པརིཡཏྟིསཱསནསྶ། ཏཐཱབྷཱཝདཱིཔནནྟི ཝེནེཡྻཛ྄ཛྷཱསཡཱནུརཱུཔེན པཝཏྟིཏཏྟཱ སཾཀིལེསབྷཱགིཡཏཱདིཔྤཀཱརེཧི ཋིཏབྷཱཝེན དཱིཔེཏབྦཏྟཱ ‘‘དཱིཔིསྶཏཱིཏི དཱིཔན’’ནྟི ཀཏྭཱ། པཏིཊྛཧནྟི ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱདཡོ སམུདཱཡརཱུཔེན གཧིཏཱ། ཨེཏེཧི སཾཀིལེསདྷམྨཱདཱིཧི, སཾཀིལེསདྷམྨཱདཱིནཾ ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱདཱིནཾ པཝཏྟནུཔཱཡཏཱ ཨནུཔུབྦིཀཐཱཡ སཱམུཀྐཾསིཀཱཡ དྷམྨདེསནཱཡ དཱིཔེཏབྦཱ། ཏེསནྟི སཾཀིལེསདྷམྨཱདཱིནཾ། པུན ཏེསནྟི སུཏྟཱནི སནྡྷཱཡཱཧ།
89.Saṅgahavārādīsūti saṅgahavārauddesaniddesavāresu. Sarūpato na dassitaṃ, atthato pana dassitamevāti adhippāyo. Tameva hi atthato dassanatthaṃ udāharaṇabhāvena nikkhipati, yathā mūlapadehi paṭṭhānaṃ niddhāretabbanti. ‘‘Aññamaññasaṅgaho’’ti idaṃ mūlapadapaṭṭhānānaṃ aññamaññato niddhāretabbatāya kāraṇavacanaṃ ‘‘sati anuppavese tato viniggāmo siyā’’ti. Paṭṭhānanti ettha pa-iti upasaggapadaṃ, taṃ pana ‘‘vibhattesu dhammesu yaṃ seṭṭhaṃ, tadupāgamu’’ntiādīsu viya pakāratthajotakanti dassento ‘‘pakārehi ṭhāna’’ntiādīsu viya pakāratthajotakanti dassento ‘‘pakārehi ṭhāna’’nti āha. Idhāti imasmiṃ nettippakaraṇe. Tassāti desanāsaṅkhātassa pariyattisāsanassa. Tathābhāvadīpananti veneyyajjhāsayānurūpena pavattitattā saṃkilesabhāgiyatādippakārehi ṭhitabhāvena dīpetabbattā ‘‘dīpissatīti dīpana’’nti katvā. Patiṭṭhahanti adhisīlasikkhādayo samudāyarūpena gahitā. Etehi saṃkilesadhammādīhi, saṃkilesadhammādīnaṃ adhisīlasikkhādīnaṃ pavattanupāyatā anupubbikathāya sāmukkaṃsikāya dhammadesanāya dīpetabbā. Tesanti saṃkilesadhammādīnaṃ. Puna tesanti suttāni sandhāyāha.
གོཊྛཱཏི ཝཛཱ། པཊྛིཏགཱཝོཏི གཏགཱཝོ། ཨཱགཏཊྛཱནསྨིནྟི སཱིཧནཱདསུཏྟཾ (མ॰ ནི॰ ༡.༡༥༦) ཝདཏི། པཝཏྟགམནཏྟཱ ཨེཏྠཱཏི ཝཙནསེསོ། ཨཐ ཝཱ གཙྪཏི ཨེཏྠཱཏི གམནཾ, དེསནཱཉཱཎསྶ ནིསྶངྒཝསེན པཝཏྟགམནདེསབྷཱཝཏོ པཊྛཱནཾ ནཱམཱཏི ཨཏྠོ། ཝོམིསྶཱཏི ‘‘སཾཀིལེསབྷཱགིཡཉྩ ཝཱསནཱབྷཱགིཡཉྩཱ’’ཏིཨཱདིནཱ དུཀཏིཀཙཏུཀྐབྷཱཝེན མིསྶིཏཱ།
Goṭṭhāti vajā. Paṭṭhitagāvoti gatagāvo. Āgataṭṭhānasminti sīhanādasuttaṃ (ma. ni. 1.156) vadati. Pavattagamanattā etthāti vacanaseso. Atha vā gacchati etthāti gamanaṃ, desanāñāṇassa nissaṅgavasena pavattagamanadesabhāvato paṭṭhānaṃ nāmāti attho. Vomissāti ‘‘saṃkilesabhāgiyañca vāsanābhāgiyañcā’’tiādinā dukatikacatukkabhāvena missitā.
སཾཀིལེསབྷཱཝེ ཉཱཔེཏབྦེ པཝཏྟཾ, ཏཾ ཝིསཡཾ ཀཏྭཱ དེསིཏནྟི ཨཏྠོ, ཨཏྠམཏྟཝཙནཉྩེཏཾ , སཾཀིལེསབྷཱགེ བྷཝནྟི སདྡནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ‘‘སཾཀིལེསབྷཱགིཀ’’ནྟིཔི པཱཋོ, ཏསྶ སཾཀིལེསབྷཱགོ ཨེཏསྶ ཨཏྠི, སཾཀིལེསབྷཱགེ ཝཱ ནིཡུཏྟཾ, སཾཀིལེསབྷཱགསྶ ཝཱ པབོདྷནསཱིལཾ སཾཀིལེསབྷཱགིཀཾ, ཏདེཝ སཾཀིལེསབྷཱགིཡནྟི ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། པདཱལནཾ སམུཙྪིནྡནཾ, པདཱལནསནྣིསྶཡཏཱ ཙེཏྠ པདཱལནགྒཧཎེན གཧིཏཱཏི དཊྛབྦཾ། ཨསེཀྑེཏི ཨསེཀྑདྷམྨེ། ཏེསཾ ཝོམིསྶཀནཡཝསེནཱཏི ཏེསཾ སཾཀིལེསབྷཱགིཡཱདཱིནཾ ཙཏུནྣཾ པཊིཀྑེཔཱཔཊིཀྑེཔཝོམིསྶཀནཡཝསེན།
Saṃkilesabhāve ñāpetabbe pavattaṃ, taṃ visayaṃ katvā desitanti attho, atthamattavacanañcetaṃ , saṃkilesabhāge bhavanti saddanayena attho veditabbo. ‘‘Saṃkilesabhāgika’’ntipi pāṭho, tassa saṃkilesabhāgo etassa atthi, saṃkilesabhāge vā niyuttaṃ, saṃkilesabhāgassa vā pabodhanasīlaṃ saṃkilesabhāgikaṃ, tadeva saṃkilesabhāgiyanti attho veditabbo. Padālanaṃ samucchindanaṃ, padālanasannissayatā cettha padālanaggahaṇena gahitāti daṭṭhabbaṃ. Asekkheti asekkhadhamme. Tesaṃ vomissakanayavasenāti tesaṃ saṃkilesabhāgiyādīnaṃ catunnaṃ paṭikkhepāpaṭikkhepavomissakanayavasena.
‘‘ཏཱནི པན ཚ དུཀཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པདཱནཾ གཧཎཔརིཙྪེདཏོ ཝཝཏྠཱཔནཏཾ ཝཏྭཱ པརཏོ ‘‘སཱདྷཱརཎཱནི ཀཏཱནཱི’’ཏི པདསྶ ཨཏྠསཾཝཎྞནཱཡ སཡམེཝ སརཱུཔཏོ དསྶེསྶཏི། ‘‘ཨནུདྡྷརཎེ ཀཱརཎཾ ནཏྠཱི’ཏི ཝཏྭཱ ཨུདྡྷརཎེ པན ཀཱརཎཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཏཐཱ ཧི ཝཀྑཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ པཱལི༹མཱཧརི། ཝོདཱནཾ ནཱམ སཾཀིལེསཏོ ཧོཏི སཾཀིལིཊྛསྶེཝ ཝོདཱནསྶ ཨིཙྪིཏཏྟཱ། ཡསྨཱ ཝོདཱནཾ ཏདངྒཱདིཝསེན སཾཀིལེསཏོ ཝིསུཛ྄ཛྷནཾ, ཏསྨཱ ‘‘ཏཾ པན ཨཏྠཏོ ཝཱསནཱབྷཱགིཡཱདི ཨེཝ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཏདངྒཝིཀྑམྦྷནེཧི ཝོདཱནཾ ཝཱསནཱབྷཱགིཡཱདིཝསེན ཧོཏི, སམུཙྪེདཔཊིཔྤསྶདྡྷཱིཧི ཝོདཱནཾ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཝསེན, ཨསེཀྑབྷཱགིཡཝསེན ཝོདཱནཾ པཊིཔྤསྶདྡྷིཡཱ ཨེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཡཱཡཾ དེསནཱ རཱགཱདིབྷཱགིནཱི སིཡཱ, སཱ སཾཀིལེསབྷཱགིཡཱ། ཡཱཡཾ དེསནཱ ཙཱགཱདིབྷཱགིནཱི སིཡཱ, སཱ ཝཱསནཱབྷཱགིཡཱ། ཡཱ པན ཨཱཔཏྟིཝིཙྪེདནཱི སཱཝསེསཾ, ཨནཝསེསཉྩ, སཱ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཱ, ཨསེཀྑབྷཱགིཡཱ ཙ།
‘‘Tāni pana cha dukā’’tiādinā padānaṃ gahaṇaparicchedato vavatthāpanataṃ vatvā parato ‘‘sādhāraṇāni katānī’’ti padassa atthasaṃvaṇṇanāya sayameva sarūpato dassessati. ‘‘Anuddharaṇe kāraṇaṃ natthī’ti vatvā uddharaṇe pana kāraṇaṃ dassento ‘‘tathā hi vakkhatī’’tiādinā pāḷimāhari. Vodānaṃ nāma saṃkilesato hoti saṃkiliṭṭhasseva vodānassa icchitattā. Yasmā vodānaṃ tadaṅgādivasena saṃkilesato visujjhanaṃ, tasmā ‘‘taṃ pana atthato vāsanābhāgiyādi eva hotī’’ti vuttaṃ. Tattha tadaṅgavikkhambhanehi vodānaṃ vāsanābhāgiyādivasena hoti, samucchedapaṭippassaddhīhi vodānaṃ nibbedhabhāgiyavasena, asekkhabhāgiyavasena vodānaṃ paṭippassaddhiyā eva veditabbaṃ. Yāyaṃ desanā rāgādibhāginī siyā, sā saṃkilesabhāgiyā. Yāyaṃ desanā cāgādibhāginī siyā, sā vāsanābhāgiyā. Yā pana āpattivicchedanī sāvasesaṃ, anavasesañca, sā nibbedhabhāgiyā, asekkhabhāgiyā ca.
‘‘ཏཎྷཱསཾཀིལེསབྷཱགིཡཾ སུཏྟ’’ནྟིཨཱདིནཱ པཋམམེཝ སཾཀིལེསབྷཱགསྶ དསྶིཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘སཾཀིལེསོ ཏིཝིདྷོ…པེ॰… ཝིསཡདསྶནཏྠཾ ཨཱརདྡྷ’’ནྟི། བྷཝརཱགོ བྷཝཔཏྠནཱ། ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ན ཝིགཙྪཏི། ཏཏྲ ཏཏྲ བྷཝེཏི ཡདི ཝཱ ཀཱམབྷཝེ, ཡདི ཝཱ རཱུཔབྷཝེ, ཡདི ཝཱ ཨརཱུཔབྷཝེ། པདནྟརསཾཡོཛནཝསེནཱཏི དུཀནཡེནེཝ པདནྟརེན ཡོཛནཝསེན། མིསྶིཏཱནི ཀཏཱནཱིཏི སཾསཊྛཱནི ཀཏཱནི།
‘‘Taṇhāsaṃkilesabhāgiyaṃ sutta’’ntiādinā paṭhamameva saṃkilesabhāgassa dassitattā vuttaṃ ‘‘saṃkileso tividho…pe… visayadassanatthaṃ āraddha’’nti. Bhavarāgo bhavapatthanā. Uppajjatīti na vigacchati. Tatra tatra bhaveti yadi vā kāmabhave, yadi vā rūpabhave, yadi vā arūpabhave. Padantarasaṃyojanavasenāti dukanayeneva padantarena yojanavasena. Missitāni katānīti saṃsaṭṭhāni katāni.
ཨེཀཀཙཏུཀྐཝསེན དསྶིཏབྦཱནི པདཱནི ཨེཝ གཧེཏྭཱ ཨཱཝུཏྟིནཡདསྶནཝསེན མིསྶེཏྭཱ ཨཝསིཊྛདུཀཝསེན, ཏིཀཙཏུཀྐཝསེན ཙ ཨིཏརེ ཨཊྛ པཊྛཱནབྷཱགཱ དསྶིཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཏཱནིཡེཝ ཡཐཱཝུཏྟཱནི ཨཊྛ སུཏྟཱནཱི’’ཏིཨཱདི ། ཙཏྟཱརོ ཨེཀཀཱཡེཝ པཱལི༹ཡཾ ཨཱདིཏོ དསྶིཏཱ། ཚདུཀཱ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏཱ ཙཏྟཱརོ, ཨཊྛཀཐཱཡཾ དྭེཏི། ཙཏྟཱརོ ཏིཀཱ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏཱ དྭེ, ཨཊྛཀཐཱཡཾ དྭེཏི། དྭེ ཙཏུཀྐཱ པན ཨཊྛཀཐཱཡམེཝ ཨཱགཏཱ། ‘‘པཱལི༹ཡཾ ཨནཱགཏཱ’’ཏི ཨིདཾ སརཱུཔཏོ ཨནཱགམནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ནཡཏོ པན ཨཱགཏབྷཱཝོ དསྶིཏོ ཨེཝ། ཡེ པནེཏྠ པཱལི༹ཡཾ ཨནཱགཏཱ, ཏེསཾ ཨུདཱཧརཎཱནི པརཏོ དསྶཡིསྶཱམ།
Ekakacatukkavasena dassitabbāni padāni eva gahetvā āvuttinayadassanavasena missetvā avasiṭṭhadukavasena, tikacatukkavasena ca itare aṭṭha paṭṭhānabhāgā dassitāti āha ‘‘tāniyeva yathāvuttāni aṭṭha suttānī’’tiādi . Cattāro ekakāyeva pāḷiyaṃ ādito dassitā. Chadukā pāḷiyaṃ āgatā cattāro, aṭṭhakathāyaṃ dveti. Cattāro tikā pāḷiyaṃ āgatā dve, aṭṭhakathāyaṃ dveti. Dve catukkā pana aṭṭhakathāyameva āgatā. ‘‘Pāḷiyaṃ anāgatā’’ti idaṃ sarūpato anāgamanaṃ sandhāya vuttaṃ, nayato pana āgatabhāvo dassito eva. Ye panettha pāḷiyaṃ anāgatā, tesaṃ udāharaṇāni parato dassayissāma.
སོལ༹སཧཱིཏི སོལ༹སཝིདྷེཧི། ན ཧི ཏཱནི སུཏྟཱནི སོལ༹སེཝ, ཨཐ ཁོ སོལ༹སཔྤཀཱརཱནཱིཏི མཱུལགཎནཾ ཋཔེཏྭཱ ཀཱརཎསུཏྟལདྡྷེན སངྑཱརགབྦྷེན ཏདནུརཱུཔོ ཡོ གཎནཝིཏྠཱརོ, ཏསྶ པཏྠརཎཝིདྷི པཊྛཱནནཡོ། ཨིམིནཱ…པེ॰… ནཏྠཱིཏི ཡཐཱཝུཏྟཔཊྛཱནཝིནིམུཏྟོ པརིཡཏྟིསཱསནཔྤདེསོ ན ཝིཛྫཏི ཡཐཱརཧཾ ཏཾཏཾཔཊྛཱནབྷཱཝེན པཝཏྟཏྟཱཏི དསྶེཏི། ཡདི སུཏྟགེཡྻཱདི ནཝཝིདྷཾ པརིཡཏྟིསཱསནཾ ཡཐཱཝུཏྟཔཊྛཱནཝསེནེཝ པཝཏྟཾ, ཏཏྠ ཀཐམིདྷ ཨནིདསྶིཏཱནཾ གཱཐཱདཱིནཾ སཾཀིལེསབྷཱགིཡཱདིབྷཱཝོ གཧེཏབྦོཏི པཉྷཾ སནྡྷཱཡ ‘‘གཱཐཱཡ གཱཐཱ ཨནུམིནིཏབྦཱ’’ཏིཨཱདིཔཱལི༹ པཝཏྟཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཀཐཾ པནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།
Soḷasahīti soḷasavidhehi. Na hi tāni suttāni soḷaseva, atha kho soḷasappakārānīti mūlagaṇanaṃ ṭhapetvā kāraṇasuttaladdhena saṅkhāragabbhena tadanurūpo yo gaṇanavitthāro, tassa pattharaṇavidhi paṭṭhānanayo. Iminā…pe… natthīti yathāvuttapaṭṭhānavinimutto pariyattisāsanappadeso na vijjati yathārahaṃ taṃtaṃpaṭṭhānabhāvena pavattattāti dasseti. Yadi suttageyyādi navavidhaṃ pariyattisāsanaṃ yathāvuttapaṭṭhānavaseneva pavattaṃ, tattha kathamidha anidassitānaṃ gāthādīnaṃ saṃkilesabhāgiyādibhāvo gahetabboti pañhaṃ sandhāya ‘‘gāthāya gāthā anuminitabbā’’tiādipāḷi pavattāti dassetuṃ ‘‘kathaṃ panā’’tiādi vuttaṃ.
ཏཏྠ ཨཡཾ གཱཐཱ ཝིཡཱཏི ‘‘ཀཱམནྡྷཱ ཛཱལསཉྪནྣཱ, མནོཔུབྦངྒམཱ དྷམྨཱ, ཨུདྡྷཾ ཨདྷོ སབྦདྷི ཝིཔྤམུཏྟོ, ཡསྶ སེལཱུཔམཾ ཙིཏྟ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཨིདྷ ཨུདཱཧཊགཱཐཱ ཝིཡ། གཱཐཱཏི ཨཉྙཱཔི ཏེཔིཊཀེ བུདྡྷཝཙནེ ཨཱགཏཱ ཨིདྷ ཨནུདཱཧཊཱ། སཾཝཎྞནཱཀཱལེ སམྨུཁཱིབྷཱཝེན ‘‘ཨཡཾ གཱཐཱ ཝིཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ ཡཱ ཀཱཙི གཱཐཱ ‘‘སཾཀིལེསབྷཱགིཡཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘སཾཀིལེསཝཱསནཱནིབྦེདྷཨསེཀྑབྷཱགིཡཱ’’ཏི ཝཱ ཨནུམིནིཏབྦཱ ནཡགྒཱཧེན ཉཱཔེཏབྦཱཏི དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘སཾཀིལེས…པེ॰… ཛཱནིཏབྦཱཏི ཨཏྠོ’’ཏི། ཝཱ-སདྡོ ཧི ཨིདྷ ཨཝུཏྟཝིཀཔྤནཏྠོ། སེསཔདེསཱུཏི ཝེཡྻཱཀརཎསུཏྟཔདེསུ།
Tattha ayaṃ gāthā viyāti ‘‘kāmandhā jālasañchannā, manopubbaṅgamā dhammā, uddhaṃ adho sabbadhi vippamutto, yassa selūpamaṃ citta’’ntiādinā idha udāhaṭagāthā viya. Gāthāti aññāpi tepiṭake buddhavacane āgatā idha anudāhaṭā. Saṃvaṇṇanākāle sammukhībhāvena ‘‘ayaṃ gāthā viyā’’ti vuttā yā kāci gāthā ‘‘saṃkilesabhāgiyā’’ti vā ‘‘saṃkilesavāsanānibbedhaasekkhabhāgiyā’’ti vā anuminitabbā nayaggāhena ñāpetabbāti dassetuṃ vuttaṃ ‘‘saṃkilesa…pe… jānitabbāti attho’’ti. Vā-saddo hi idha avuttavikappanattho. Sesapadesūti veyyākaraṇasuttapadesu.
༩༠. ཨརིཡཱནཾ དྷམྨནྟི ཙཱརིཏྟཝཱརིཏྟབྷེདཾ སཱིལཱཙཱརཾ། ཨེཀནྟཀརཎཱིཡསྶ ཨཀརཎམྤི ཝཱིཏིཀྐམོ ཨེཝ།
90.Ariyānaṃ dhammanti cārittavārittabhedaṃ sīlācāraṃ. Ekantakaraṇīyassa akaraṇampi vītikkamo eva.
ཨཝིཛྫཱདིཀེ སཾཀིལེསདྷམྨེ ཏདངྒཱདིཝསེན དྷུནཱཏཱིཏི དྷོནཱ ཝུཙྩཏི པཉྙཱ། པཙྩཝེཀྑིཏྭཱ པརིབྷུཉྫནཔཉྙཱཏི པན པཀརཎེན ཨཝཙྪིནྣཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཏཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཙརནྟོཏི པཙྩཡཱནཾ ཨཔཙྩཝེཀྑིཏྭཱ པཙྩཡཔརིབྷོགེ ཨཱདཱིནཝཾ ཨཔསྶནྟོ ཨིཎཔརིབྷོགཝསེན པརིབྷུཉྫནྟོ ན པརིམུཙྩཏི ནིརཡཱདིདུཀྑཏོ, ཝཊྚདུཀྑཏོ ཙ།
Avijjādike saṃkilesadhamme tadaṅgādivasena dhunātīti dhonā vuccati paññā. Paccavekkhitvā paribhuñjanapaññāti pana pakaraṇena avacchinnattā vuttaṃ. Taṃ atikkamitvā carantoti paccayānaṃ apaccavekkhitvā paccayaparibhoge ādīnavaṃ apassanto iṇaparibhogavasena paribhuñjanto na parimuccati nirayādidukkhato, vaṭṭadukkhato ca.
ཀུཀྐུཛནཀཾ ནཱམ ཀདལིཡཱ པུཔྥནཱལི༹། པརཱབྷཝཱཡཱཏི ཝིནཱསཱཡ། ཏཐཱཏི ཡཐཱ ཕལཔཱཀནྟཱ ཀདལཱི, ཨེཝཾ ཝེལུ༹ནལཱ༹པི ཨོསདྷིཛཱཏིཀཏྟཱཏི ཨུཔསཾཧཱརཏྠོ ཏཐཱ-སདྡོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཕལཾ ཝེལུ༹ཾ ཕལཾ ནལ༹’’ནྟི།
Kukkujanakaṃ nāma kadaliyā pupphanāḷi. Parābhavāyāti vināsāya. Tathāti yathā phalapākantā kadalī, evaṃ veḷunaḷāpi osadhijātikattāti upasaṃhārattho tathā-saddo. Tenāha ‘‘phalaṃ veḷuṃ phalaṃ naḷa’’nti.
སུཁེཏྟེཔཱིཏི པི-སདྡེན ཀོ པན ཝཱདོ ཨཱུསརཱདིདོསདུཊྛེསུ ཁེཏྟེསཱུཏི དསྶེཏི། ‘‘ཚཀཎ…པེ॰… ཨཏྠོ’’ཏི ཨེཏེན ཡཐཱཝུཏྟཨབྷིསངྑརཎཱབྷཱཝེན བཱིཛདོསདུཊྛནྟི དསྶེཏི།
Sukhettepīti pi-saddena ko pana vādo ūsarādidosaduṭṭhesu khettesūti dasseti. ‘‘Chakaṇa…pe… attho’’ti etena yathāvuttaabhisaṅkharaṇābhāvena bījadosaduṭṭhanti dasseti.
༩༡. སཛྫིཏནྟི སཉྫིཏཾ། ཨཔརིཀྑཏེཏི པཊིཔཀྑེཧི དྷམྨེཧི ཨཝིཀྑམྦྷིཏེ ཨརོགེ།
91.Sajjitanti sañjitaṃ. Aparikkhateti paṭipakkhehi dhammehi avikkhambhite aroge.
ཡཱཡ སམནྣཱགཏོ པུགྒལོ ‘‘ཀིཾ སུཏཾ མཡཱ, ཀིཾ ཝཱ སུཎཱམཱི’’ཏི ཀུསལཾ གཝེསཱི ཙརཏི, སཱ དྷམྨོཛཔཉྙཱ ཀིསྶཝཱ ནཱམ། དུབྦྷཱསིཏཱཏི དུཊྛུ བྷཱསིཏཱ, ཨིསྶཱམཙྪརིཡདོསཱདཱིཧི དུཊྛཱ ཝཱ བྷཱསིཏཱ།
Yāya samannāgato puggalo ‘‘kiṃ sutaṃ mayā, kiṃ vā suṇāmī’’ti kusalaṃ gavesī carati, sā dhammojapaññā kissavā nāma. Dubbhāsitāti duṭṭhu bhāsitā, issāmacchariyadosādīhi duṭṭhā vā bhāsitā.
༩༢. ཝིཙིནཱཏཱིཏི ཝིསེསཏོ ཙིནཱཏི པསཝཏི།
92.Vicinātīti visesato cināti pasavati.
ཝིགཏབྷཱུཏཱཏི ཝིགཏསཙྩ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨལཱིཀཝཱདཱི’’ཏི།
Vigatabhūtāti vigatasacca. Tenāha ‘‘alīkavādī’’ti.
ཨཝཛཱཏཔུཏྟཱཏི ལཱམཀཔུཏྟ། བྷགཝཏོ སཱསནེ པབྦཛིཏྭཱ ནིཧཱིནཝུཏྟིཏཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ནེརཡིཀོཏི ནིརཡེ ནིབྦཏྟནཀོ། པཱཔཀམྨིནོ པཔཏནྟི ཨེཏྠཱཏི པཔཏཾ, ནརཀཾ།
Avajātaputtāti lāmakaputta. Bhagavato sāsane pabbajitvā nihīnavuttitaṃ sandhāya vadati. Nerayikoti niraye nibbattanako. Pāpakammino papatanti etthāti papataṃ, narakaṃ.
ཏཎྷཱདཱིནཾ སབྷཱཝབྷེདཏོཏི ཏཎྷཱདིཊྛིདུཙྩརིཏཱནཾ ཏཎྷཱཡནཝིཔརཱིཏདསྶནདུཊྛཙརིཏཏཱསངྑཱཏསབྷཱཝཝིབྷཱགཏོ། ཨཝཏྠཱབྷེདཏོཏི ཏཎྷཱཡ ཚནྡཔེམལོབྷརཱགནནྡཱིཔིཔཱསཱམུཙྪཱདཡོ, དིཊྛིཡཱ གཱཧཔརཱམཱསམིཙྪཱབྷིནིཝེསཝིསུཀཝིཔྥནྡིཏཝིཔརཱིཏདསྶནཱདཡོ, དུཙྩརིཏསྶ ཏིརཙྪཱནཔེཏྟིཝིསཡཨསུརཡོནིགཱམིཏཱདཡོ ཨཝཏྠཱཝིསེསཱ། ཙ-སདྡེན ཏེསཾ ཀཱམཏཎྷཱདིརཱུཔཏཎྷཱདིཨཏྟཱནུདིཊྛཱདིསསྶཏགཱཧཱདིཀཱཡདུཙྩརིཏཱདི- པཱཎཱཏིཔཱཏཱདིཔྤཀཱརབྷེདོ སངྒཡ྄ཧཏི།
Taṇhādīnaṃ sabhāvabhedatoti taṇhādiṭṭhiduccaritānaṃ taṇhāyanaviparītadassanaduṭṭhacaritatāsaṅkhātasabhāvavibhāgato. Avatthābhedatoti taṇhāya chandapemalobharāganandīpipāsāmucchādayo, diṭṭhiyā gāhaparāmāsamicchābhinivesavisukavipphanditaviparītadassanādayo, duccaritassa tiracchānapettivisayaasurayonigāmitādayo avatthāvisesā. Ca-saddena tesaṃ kāmataṇhādirūpataṇhādiattānudiṭṭhādisassatagāhādikāyaduccaritādi- pāṇātipātādippakārabhedo saṅgayhati.
༩༣. ཝིཔུལནྟི ཨུལཱ༹རཾ, ཏེལཱདཱིཧི ཙེཝ དྷནདྷཉྙཱདཱིཧི ཙ པཧཱུཏསནྣིཙཡནྟི ཨཏྠོ། སམྦཱདྷཱཏི ཛནསཾམདྡསངྒྷཊཱ།
93.Vipulanti uḷāraṃ, telādīhi ceva dhanadhaññādīhi ca pahūtasannicayanti attho. Sambādhāti janasaṃmaddasaṅghaṭā.
དཎྜེན ན ཧིཾསཏཱིཏི ཨེཏྠ ཝུཏྟཾ ཡཾ དཎྜནིདྷཱནཾ, ཏཾ ཝཊྚཝིཝཊྚནིསྶིཏཾ། ཏདུབྷཡསྶཱཔི ཕལཾ དསྶེནྟོ ‘‘སོ པུགྒལོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།
Daṇḍena na hiṃsatīti ettha vuttaṃ yaṃ daṇḍanidhānaṃ, taṃ vaṭṭavivaṭṭanissitaṃ. Tadubhayassāpi phalaṃ dassento ‘‘so puggalo’’tiādimāha.
༩༤. ཀིཉྩཏི ཏཾསམངྒིནཾ ཝིམདྡཏཱིཏི ཀིཉྩནཾ, རཱགཱདི, པལིབུནྡྷཏི ཀུསལཔྤཝཏྟིཾ ནིཝཱརེཏཱིཏི པལིབོདྷོ, རཱགཱདིཡེཝ, ཀིཉྩནམེཝ པལིབོདྷོ ཀིཉྩནཔལིབོདྷོ། ཨཐ ཝཱ ཀིཉྩནཉྩ པལིབོདྷོ ཙ ཀིཉྩནཔལིབོདྷོ, ཨཱམིསཀིཉྩིཀྑཉྩ རཱགཱདིསཾཀིལེསོ ཙཱཏི ཨཏྠོ།
94. Kiñcati taṃsamaṅginaṃ vimaddatīti kiñcanaṃ, rāgādi, palibundhati kusalappavattiṃ nivāretīti palibodho, rāgādiyeva, kiñcanameva palibodho kiñcanapalibodho. Atha vā kiñcanañca palibodho ca kiñcanapalibodho, āmisakiñcikkhañca rāgādisaṃkileso cāti attho.
ཝིསེསིཏནྟི ཝིལོམཾ, ཝིསམཾ ཀིརིཡནྟི ཨཏྠོ། རཱཛབྷཎྜནྟི ཨོརོདྷེ སནྡྷཱཡ ཝདནྟི།
Visesitanti vilomaṃ, visamaṃ kiriyanti attho. Rājabhaṇḍanti orodhe sandhāya vadanti.
ཡཱཙཡོགོཏི ཡཱཙནཡོགོ, ཡཱཙཀཱནཾ མནོརཐཔརིཔཱུརཎཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡཱཙིཏབྦཡུཏྟོ’’ཏི། དཱནཡུཏྟོཏི སཏཏཾ དཱནཀིརིཡཱསམངྒཱི། དཱནསཾཝིབྷཱགརཏོཏི ཨེཏྠ དཱནཾ ནཱམ ཨཏྠིཀཱནཾ ཡཐཱདྷིཔྤཱཡཔཊིཡཏྟཔརིཙྩཱགོ, སཾཝིབྷཱགོ ཨཏྟནཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦཏོ ཨཔྤམཏྟཀཏོཔི སཾཝིབྷཛནཾ། ཨིམེཧི ཁོ…པེ॰… ཧོཏཱིཏི ཨེཏྠ ཧོཏིསདྡེན ‘‘སམནྣཱགཏོ’’ཏི པདཾ སམྦནྡྷིཏབྦཾ, ན ‘‘སོཏཱཔནྣོ’’ཏི དསྶེཏུཾ ‘‘སོཏཱཔནྣོ…པེ॰… ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏེཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགམོ ཧི ཨིདྷ ཝིདྷཱིཡཏི, ན སོཏཱཔནྣབྷཱཝོ, ཏེན སོཏཱཔནྣལཀྑཎམེཏེ དྷམྨཱ, ན སོཏཱཔནྣབྷཱཝལཀྑཎནྟི དསྶེཏི། ཏཐཱ ཧི ‘‘སོཏཱཔནྣེན…པེ॰… ལབྦྷམཱནཏཾ དསྶེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Yācayogoti yācanayogo, yācakānaṃ manorathaparipūraṇato. Tenāha ‘‘yācitabbayutto’’ti. Dānayuttoti satataṃ dānakiriyāsamaṅgī. Dānasaṃvibhāgaratoti ettha dānaṃ nāma atthikānaṃ yathādhippāyapaṭiyattapariccāgo, saṃvibhāgo attanā paribhuñjitabbato appamattakatopi saṃvibhajanaṃ. Imehi kho…pe… hotīti ettha hotisaddena ‘‘samannāgato’’ti padaṃ sambandhitabbaṃ, na ‘‘sotāpanno’’ti dassetuṃ ‘‘sotāpanno…pe… hotī’’ti vuttaṃ. Tehi dhammehi samannāgamo hi idha vidhīyati, na sotāpannabhāvo, tena sotāpannalakkhaṇamete dhammā, na sotāpannabhāvalakkhaṇanti dasseti. Tathā hi ‘‘sotāpannena…pe… labbhamānataṃ dassetī’’ti vuttaṃ.
༩༥. ལཔཏི ཀཐེཏི ཨེཏེནཱཏི ལཔནཾ, ཨོཊྛཾ།
95. Lapati katheti etenāti lapanaṃ, oṭṭhaṃ.
༩༧. མུདིཏོཏི དིབྦསམྤཏྟིཡཱ པམུདིཏོ།
97.Muditoti dibbasampattiyā pamudito.
༩༩. ཀིཉྩཱཔི ཨུདཏཱརཱིཏི ཏརཎཀིརིཡཱ ཨཏཱིཏབྷཱཝེན ཝུཏྟཱ, ཏརཎམེཝ པན གཧེཏྭཱ ཨཱཧ ‘‘ཨོགྷཏརཎསྶ ཨརིཡམགྒཀིཙྩཏྟཱ’’ཏི། ཨེཝཾ ཝིཔྤམུཏྟོ, ཝིམུཏྟོཏི ཙ ཨེཏྠ མུཙྩནཀིརིཡཱཡཔི ཝཏྟབྦཾ།
99. Kiñcāpi udatārīti taraṇakiriyā atītabhāvena vuttā, taraṇameva pana gahetvā āha ‘‘oghataraṇassa ariyamaggakiccattā’’ti. Evaṃ vippamutto, vimuttoti ca ettha muccanakiriyāyapi vattabbaṃ.
༡༠༠. པཱཏུ-སདྡཔུབྦཀོ བྷཝནྟི-སདྡོ སིཡཱ ཨུཔྤཱདཔརིཡཱཡོ སིཡཱ ཨཱཝིབྷཱཝཔརིཡཱཡོཏི ‘‘པཱཏུབྷཝནྟཱི’’ཏི པདསྶ ‘‘ཨུཔྤཛྫནྟི, པཀཱསེནྟི ཙཱ’’ཏི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ། པཱཏུབྷཱུཏདྷམྨསྶཱཏི ཨུཔྤནྣབོདྷིཔཀྑིཡདྷམྨསྶ, ཝིབྷཱུཏཙཏུསཙྩདྷམྨསྶ ཝཱ། ནོ ཀལློཏི ན ཡུཏྟོ། སཧེཏུདྷམྨནྟི ཨེཏྠ པཙྩཡུཔྤནྣདྷམྨཱཝ གཧིཏཱ, ན པཙྩཡདྷམྨཱཏི? ནཡིདམེཝཾ དཊྛབྦཾ པཙྩཡདྷམྨཱནམྤི པཙྩཡུཔྤནྣབྷཱཝཱནཏིཝཏྟནཏོ། ཨཐ ཝཱ སཧེཏུདྷམྨནྟི པཙྩཡུཔྤནྣདྷམྨོ པདྷཱནབྷཱཝེན ཝུཏྟོ, པཙྩཡདྷམྨོ པན གུཎབྷཱཝེནཱཏི ཨེཝམེཏྠ ཨུབྷཡེསཾ ཝུཏྟབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ།
100.Pātu-saddapubbako bhavanti-saddo siyā uppādapariyāyo siyā āvibhāvapariyāyoti ‘‘pātubhavantī’’ti padassa ‘‘uppajjanti, pakāsenti cā’’ti attho vutto. Pātubhūtadhammassāti uppannabodhipakkhiyadhammassa, vibhūtacatusaccadhammassa vā. No kalloti na yutto. Sahetudhammanti ettha paccayuppannadhammāva gahitā, na paccayadhammāti? Nayidamevaṃ daṭṭhabbaṃ paccayadhammānampi paccayuppannabhāvānativattanato. Atha vā sahetudhammanti paccayuppannadhammo padhānabhāvena vutto, paccayadhammo pana guṇabhāvenāti evamettha ubhayesaṃ vuttabhāvo veditabbo.
ཨཱརཉྙཀནྟི ཨཱརཉྙཀངྒསམནྣཱགཏཾ། ཨཉྙཱཏོཏི པརིཙཡཝསེན ན ཉཱཏོ, ཨསཾསཊྛོཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ནིཙྩནཝོ’’ཏི།
Āraññakanti āraññakaṅgasamannāgataṃ. Aññātoti paricayavasena na ñāto, asaṃsaṭṭhoti attho. Tenāha ‘‘niccanavo’’ti.
བྱཱཔཱདཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐཝིརཧེ ཝེརིཔརིསངྐཱཡ ཨབྷཱཝེ ཨཀིཏྟིཔརིམུཏྟཱིཏི ཨེཝམཱདཱིཧིཔི ཀཱརཎེཧི ཀོདྷཔྤཧཱནེན སུཁཾ སུཔཏི། ཀོདྷཔརིལཱ༹ཧཱབྷཱཝོ པན པཱཀཊཏརོཏི ཨཱཧ ‘‘ཀོདྷ…པེ॰… སཡཏཱི’’ཏི། ཝིསམཱུལསྶཱཏི ཨེཏྠ ཝིསསརིཀྑཏཱཡ ‘‘ཝིས’’ནྟི དུཀྑཾ ཨདྷིཔྤེཏནྟི ཨཱཧ ‘‘དུཀྑཝིཔཱཀསྶཱ’’ཏི། སུཁནྟི ཙེཏསིཀསུཁཾ། ཨཀྐུཊྛསྶ པཙྩཀྐོསིཏྭཱ ཙ པཙྩཀྐོསནཧེཏུ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཡོཛནཱ།
Byāpādavihiṃsāvitakkavirahe veriparisaṅkāya abhāve akittiparimuttīti evamādīhipi kāraṇehi kodhappahānena sukhaṃ supati. Kodhapariḷāhābhāvo pana pākaṭataroti āha ‘‘kodha…pe… sayatī’’ti. Visamūlassāti ettha visasarikkhatāya ‘‘visa’’nti dukkhaṃ adhippetanti āha ‘‘dukkhavipākassā’’ti. Sukhanti cetasikasukhaṃ. Akkuṭṭhassa paccakkositvā ca paccakkosanahetu uppajjatīti yojanā.
༡༠༡. སལླུབྦཱཧནཾ སལླུདྡྷརཎཾ།
101.Sallubbāhanaṃ salluddharaṇaṃ.
ཝིསཡབྷེདེན, པཝཏྟིཨཱཀཱརབྷེདེན ཙ ཨནེཀབྷེདཏྟཱ ཀཱམསཉྙཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཡཱཡ ཀཱཡཙཱི’’ཏི།
Visayabhedena, pavattiākārabhedena ca anekabhedattā kāmasaññāya vuttaṃ ‘‘yāya kāyacī’’ti.
དཱནམུཁེནཱཏི དཱནེན མུཁབྷཱུཏེན, དཱནཾ པམུཁཾ ཀཏྭཱཏི ཨཏྠོ།
Dānamukhenāti dānena mukhabhūtena, dānaṃ pamukhaṃ katvāti attho.
‘‘ཨརིཡམགྒསམྤཱཔནཝསེནཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨནུཀམྤཱནུདྡཡཱནཾ ཨེཀནྟཱནཝཛྫཏམེཝ ཝིབྷཱཝེཏི། ‘‘ཨནུཀམྤཱ’’ཏི པདསྶཏྠཝིཝརཎཾ ‘‘ཀརུཎཱཡནཱ’’ཏི, ཨིཏརསྶ ‘‘མེཏྟཱཡནཱ’’ཏི།
‘‘Ariyamaggasampāpanavasenā’’ti iminā anukampānuddayānaṃ ekantānavajjatameva vibhāveti. ‘‘Anukampā’’ti padassatthavivaraṇaṃ ‘‘karuṇāyanā’’ti, itarassa ‘‘mettāyanā’’ti.
༡༠༢. པཀཏིཨཱདཱིཏི ཨཱདིསདྡེན ཨཎུཨིསྶརཔཛཱཔཏིཔུརིསཀཱལཱདྷིཊྛཱཡཀཱརིཨཱདིཀེ སངྒཎྷཱཏི།
102.Pakatiādīti ādisaddena aṇuissarapajāpatipurisakālādhiṭṭhāyakāriādike saṅgaṇhāti.
ཀཱམེསཱུཏི ཀཱམགུཎེསུ རཱུཔཱདིཝིསཡེསུ།
Kāmesūti kāmaguṇesu rūpādivisayesu.
བཧལཀིལེསཏཱཡཱཏི བཧུལཀིལེསབྷཱཝེན། པུབྦཧེཏུམནྡཏཱཡཱཏི ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡསྶ ཀུསལསྶ ཨཀཏཏྟཱ།
Bahalakilesatāyāti bahulakilesabhāvena. Pubbahetumandatāyāti vivaṭṭūpanissayassa kusalassa akatattā.
ཙིཏྟཝཱུཔསམབྷཱཝནཱཡཱཏི ཙིཏྟཝཱུཔསམཀརབྷཱཝནཱཡ སམཐཝིཔསྶནཱཡ།
Cittavūpasamabhāvanāyāti cittavūpasamakarabhāvanāya samathavipassanāya.
པརིསྶཡཱ སཱིལཱདིཔརིཔཱུརཎསྶ པརིབནྡྷབྷཱུཏཱ ཀིལེསཱ ཨེཝ། ཨནརིཡཱ པཉྙཱསཱིསཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ཋཱཏུམེཝ ན སཀྐོནྟཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཉཱཎསིརེན ཨདྷོསིརཱ ཧུཏྭཱ’’ཏི།
Parissayā sīlādiparipūraṇassa paribandhabhūtā kilesā eva. Anariyā paññāsīsaṃ ukkhipitvā ṭhātumeva na sakkontīti vuttaṃ ‘‘ñāṇasirena adhosirā hutvā’’ti.
༡༠༣. བྷགཝཏོ, བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཙ ཝསནཡོགྱབྷཱཝོ, ཏེཧི ནིཝུཏྠབྷཱཝོ ཙ ཏསྶ སཱཏིསཡོ ཝཎྞོཏི ཝུཏྟཾ ‘‘པཋམགཱཐཱཡ ཛེཏཝནསྶ ཝཎྞཾ ཀཐེཏྭཱ’’ཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
103. Bhagavato, bhikkhusaṅghassa ca vasanayogyabhāvo, tehi nivutthabhāvo ca tassa sātisayo vaṇṇoti vuttaṃ ‘‘paṭhamagāthāya jetavanassa vaṇṇaṃ kathetvā’’ti. Vuttañhetaṃ –
‘‘གཱམེ ཝཱ ཡདི ཝཱརཉྙེ, ནིནྣེ ཝཱ ཡདི ཝཱ ཐལེ།
‘‘Gāme vā yadi vāraññe, ninne vā yadi vā thale;
ཡཏྠ ཨརཧནྟོ ཝིཧརནྟི, ཏཾ བྷཱུམིརཱམཎེཡྻཀ’’ནྟི༎ (དྷ॰ པ॰ ༩༨; ཐེརགཱ॰ ༩༩༡)།
Yattha arahanto viharanti, taṃ bhūmirāmaṇeyyaka’’nti. (dha. pa. 98; theragā. 991);
ཨིདྷ དྷམྨསདྡོ སམཱདྷིཔརིཡཱཡོ ‘‘ཨེཝཾདྷམྨཱ ཏེ བྷགཝནྟོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༡༣; མ॰ ནི॰ ༣.༡༩༨; སཾ॰ ནི॰ ༥.༣༧༨) ཝིཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘དྷམྨོཏི སམཱདྷཱི’’ཏི སམཱདྷིཔཀྑིཀཱ དྷམྨཱ སཏིཝཱཡཱམཱ།
Idha dhammasaddo samādhipariyāyo ‘‘evaṃdhammā te bhagavanto’’tiādīsu (dī. ni. 2.13; ma. ni. 3.198; saṃ. ni. 5.378) viyāti āha ‘‘dhammoti samādhī’’ti samādhipakkhikā dhammā sativāyāmā.
ནཱནུགཙྪེཡྻཱཏི ནཱནུཏསེཡྻ། ཨནུཏསནམེཝ ཧི ཏཎྷཱདིཊྛཱིཧི ཨནུགམནཾ། པཊིཝིཔསྶེཡྻཱཏི ཝིཔསྶནཱསམྨསནམཱཧ། ཡམཀཏོ, ཧི ཁཎིཀཏོ, པཊིཔཱཊིཏོ ཙ སམྨསནཾ ཝིཔསྶནཱཡཔི སམྨསནཏོ པཊིཝིཔསྶནཱ ནཱམ། སཱ ཧི ཝིཔསྶནཱཡ དིཊྛིཨུགྒྷཱཊནམཱནསམུགྒྷཱཊནནིཀནྟིཔརིཡཱདཱནཧེཏུཏཱཡ ཝིསེསཏོ པཊིཔཀྑེན ཨསཾཧཱིརཨསཾཀུཔྤནཧེཏུབྷཱུཏཱ པརིབྲཱུཧནཱ ཧོཏི། ‘‘པུནཔྤུནཾ…པེ॰… ཨཔྤེནྟོ’’ཏི ཨེཏེན ནིབྦཱནཱརམྨཎདྷམྨཱནུབྲཱུཧནཾ ཡཐཱ ‘‘བྲཱུཧེཏཱ སུཉྙཱགཱརཱན’’ནྟི (མ॰ ནི॰ ༡.༦༤) དསྶེཏི།
Nānugaccheyyāti nānutaseyya. Anutasanameva hi taṇhādiṭṭhīhi anugamanaṃ. Paṭivipasseyyāti vipassanāsammasanamāha. Yamakato, hi khaṇikato, paṭipāṭito ca sammasanaṃ vipassanāyapi sammasanato paṭivipassanā nāma. Sā hi vipassanāya diṭṭhiugghāṭanamānasamugghāṭananikantipariyādānahetutāya visesato paṭipakkhena asaṃhīraasaṃkuppanahetubhūtā paribrūhanā hoti. ‘‘Punappunaṃ…pe… appento’’ti etena nibbānārammaṇadhammānubrūhanaṃ yathā ‘‘brūhetā suññāgārāna’’nti (ma. ni. 1.64) dasseti.
ཡཾ ཀིཉྩི ཨཔདིསིཏྭཱ པཊིཉྙཱདཱནཾ སངྒརོ། སོ པན ཨཏྟནོ ཀིཙྩཝིསེསཾ ཨཔདིསིཏྭཱ མིཏྟསནྠཝཝསེན ཝཱ ཀཱལཱགམནཾ ཨཔདིསིཏྭཱ ཀིཉྩིཀྑཱནུཔྤདཱནེན ཝཱ པཊིབཱཧཀརཎཾ ཨཔདིསིཏྭཱ བལགྒབོདྷཝསེན ཝཱ སིཡཱཏི ཏསྶ མིཏྟཀརཎཱདིཔརིཡཱཡཏཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘སངྒརོཏི…པེ॰… ནཱམ’’ནྟི། ཨེཝཾ པཊིཔནྣཏྟཱཏི ཨེཝཾ ཨནིཙྩསཉྙཱམུཁེན ཏིཡདྡྷཀེསུ སངྑཱརེསུ ཨཔྤམཱདཔྤཊིཔཏྟིཡཱ པཊིཔནྣཏྟཱ།
Yaṃ kiñci apadisitvā paṭiññādānaṃ saṅgaro. So pana attano kiccavisesaṃ apadisitvā mittasanthavavasena vā kālāgamanaṃ apadisitvā kiñcikkhānuppadānena vā paṭibāhakaraṇaṃ apadisitvā balaggabodhavasena vā siyāti tassa mittakaraṇādipariyāyataṃ sandhāyāha ‘‘saṅgaroti…pe… nāma’’nti. Evaṃ paṭipannattāti evaṃ aniccasaññāmukhena tiyaddhakesu saṅkhāresu appamādappaṭipattiyā paṭipannattā.
དིབྦཙཀྑུ སུཝིསུདྡྷནྟི སཱཝསེསཱ དེསནཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཡཾ སཙྪིཀརོཏཱི’’ཏི། རཱུཔཱཡཏནཉྷེཏྠ ཨདྷིཔྤེཏཾ།
Dibbacakkhu suvisuddhanti sāvasesā desanāti āha ‘‘yaṃ sacchikarotī’’ti. Rūpāyatanañhettha adhippetaṃ.
༡༠༤. ཨནྟནྟི སངྑཱརཱནཾ པཱརིམནྟབྷཱུཏཾ། ཝེདཱནནྟི མགྒཉཱཎཝེདཱནམེཝ། ཨརཧཏྟཱདྷིགམེན ཨནྟཾ པརིཡོསཱནཾ གཏཏྟཱ། ཀམྨཝིཔཱཀཝཊྚཱནཾ, ཀིལེསཝཊྚསྶཱཔི ཙ ཨུསྶདེན ཨུཔཙཡེན ཨུསྶདཱ, རཱགཱདཡོ།
104.Antanti saṅkhārānaṃ pārimantabhūtaṃ. Vedānanti maggañāṇavedānameva. Arahattādhigamena antaṃ pariyosānaṃ gatattā. Kammavipākavaṭṭānaṃ, kilesavaṭṭassāpi ca ussadena upacayena ussadā, rāgādayo.
སུཀྐོབྷཱསཏཱཡ སུཀྐཱ, ཨབྷིཝིསིཊྛགྒཧཱ། སབྦཱནི ཝཱ ཏཱརཀརཱུཔཱནི སུཀྐཱ། ཝིནྡཏཱིཏི ཨུཔལབྷཏི, པཊིཝིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨཏྠོ།
Sukkobhāsatāya sukkā, abhivisiṭṭhaggahā. Sabbāni vā tārakarūpāni sukkā. Vindatīti upalabhati, paṭivijjhatīti attho.
‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཝིཔསྶནཱབྷིནིཝེསོ ཧོཏཱི’’ཏི ཨིདཾ ‘‘སཀེསུ དྷམྨེསཱུ’’ཏི པཱརགུབྷཱཝསྶ ཝིསེསིཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ, ཏཉྩ ཁོ ཨབྷིནིཝེསེནེཝ དེསིཏཾ། ‘‘སབྦཾ , བྷིཀྑཝེ, ཨབྷིཉྙེཡྻ’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༤༦; པཊི॰ མ॰ ༡.༣) ཝུཏྟཾ། པཱརགུཏཱ ཙ ཏེསཾ ཁནྡྷཱནཾ པརིཉྙཱབྷིསམཡཝསེན ཧོཏི། ཏཏོ ཙ ནེསཾ ཧེཏུབྷཱུཏསམུདཡེ, ཏདཔྤཝཏྟིལཀྑཎེ ནིརོདྷེ, ནིརོདྷགཱམིནིཡཱ པཊིཔདཱཡ ཙ པཧཱནསཙྪིཀིརིཡཱབྷཱཝནཱབྷིསམཡཔཱརིཔཱུརིཝསེན ཨིཏརསཙྩེསུཔི པཱརགུབྷཱཝོ ཝུཏྟོ ཨེཝ ཧོཏི། སབྦསོ ཧི སཀཨཏྟབྷཱཝབོདྷེནཔི ཙཏུསཙྩཱབྷིསམཡོ ཧོཏིཡེཝ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘ཨིམསྨིཾཡེཝ བྱཱམམཏྟེ ཀལེ༹ཝརེ སསཉྙིམྷི སམནཀེ ལོཀཉྩ པཉྙཔེམི, ལོཀསམུདཡཉྩཱ’’ཏིཨཱདི (སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༠༧; ཨ॰ ནི॰ ༤.༤༥)། ཨཐ ཝཱ སཀེསུ དྷམྨེསཱུཏི ཨཏྟནོ དྷམྨེསུ། ཨཏྟདྷམྨཱ ནཱམ ཨཏྠཀཱམསྶ ཀུལཔུཏྟསྶ སཱིལཱདིདྷམྨཱ། སཱིལསམཱདྷིཔཉྙཱདཡོ ཧི ཝོདཱནདྷམྨཱ ཨེཀནྟཧིཏསུཁསམྤཱདནཏོ པུརིསསྶ སཀདྷམྨཱ ནཱམ, ན ཨནཏྠཱཝཧཱ སཾཀིལེསདྷམྨཱ ཝིཡ པརདྷམྨཱ། ཏེསཾ སཱིལཱདཱིནཾ པཱརིཔཱུརིཡཱ པཱརཾ པརིཡནྟཾ གཏོཏི པཱརགཱུ། ‘‘ཨཀྐུལ པཀྐུལ’’ཨིཏི ཨེཝཾ ཝིཧིཾསནཀཔཡོགཾ། ཨཛཀལཱཔེན (ཨུདཱ॰ ༧) ཧི ཏདཱ བྷགཝནྟཾ བྷཱིསཱཔེཏུཀཱམེན ཀཏཾ ཡཀྑགཛྫིཏཾ ‘‘ཨཀྐུལ པཀྐུལ’’ ཨིཏི ཨིམིནཱ ཨཱཀཱརེན སཏྟཱནཾ སོཏཔཐཾ ཨགམཱསི, ཏསྨཱ ཏཾ ‘‘ཨཀྐུལཾ པཀྐུལཀརཎ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།
‘‘Ajjhattaṃ vipassanābhiniveso hotī’’ti idaṃ ‘‘sakesu dhammesū’’ti pāragubhāvassa visesitattā vuttaṃ, tañca kho abhiniveseneva desitaṃ. ‘‘Sabbaṃ , bhikkhave, abhiññeyya’’nti (saṃ. ni. 4.46; paṭi. ma. 1.3) vuttaṃ. Pāragutā ca tesaṃ khandhānaṃ pariññābhisamayavasena hoti. Tato ca nesaṃ hetubhūtasamudaye, tadappavattilakkhaṇe nirodhe, nirodhagāminiyā paṭipadāya ca pahānasacchikiriyābhāvanābhisamayapāripūrivasena itarasaccesupi pāragubhāvo vutto eva hoti. Sabbaso hi sakaattabhāvabodhenapi catusaccābhisamayo hotiyeva. Vuttañhetaṃ ‘‘imasmiṃyeva byāmamatte kaḷevare sasaññimhi samanake lokañca paññapemi, lokasamudayañcā’’tiādi (saṃ. ni. 1.107; a. ni. 4.45). Atha vā sakesu dhammesūti attano dhammesu. Attadhammā nāma atthakāmassa kulaputtassa sīlādidhammā. Sīlasamādhipaññādayo hi vodānadhammā ekantahitasukhasampādanato purisassa sakadhammā nāma, na anatthāvahā saṃkilesadhammā viya paradhammā. Tesaṃ sīlādīnaṃ pāripūriyā pāraṃ pariyantaṃ gatoti pāragū. ‘‘Akkula pakkula’’iti evaṃ vihiṃsanakapayogaṃ. Ajakalāpena (udā. 7) hi tadā bhagavantaṃ bhīsāpetukāmena kataṃ yakkhagajjitaṃ ‘‘akkula pakkula’’ iti iminā ākārena sattānaṃ sotapathaṃ agamāsi, tasmā taṃ ‘‘akkulaṃ pakkulakaraṇa’’nti vuttaṃ.
ནཱབྷིནནྡཏཱིཏི ‘‘ཨཡཾ མཾ དཊྛུཾ ཨཱགཏཱ’’ཏི ན ཏུསྶཏི། ཡསྨཱ པན ‘‘བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༨༨) ཝིཡ སམྤཊིཙྪནཏྠོཔི ཨབྷིནནྡསདྡོ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཙིཏྟེན ན སམྤཊིཙྪཏཱི’’ཏི། ན སོཙཏཱིཏི ‘‘མཡཱ ཨསམྨོདིཏཱ གཙྪཏཱི’’ཏི ན ཙིཏྟསནྟཱཔཾ ཨཱཔཛྫཏི། ‘‘སངྒཱ སངྒཱམཛིཾ མུཏྟ’’ནྟི ཨིདཾ ཨབྷིནནྡསོཙནཱནཾ ཨབྷཱཝསྶ ཀཱརཎཝཙནཾ།
Nābhinandatīti ‘‘ayaṃ maṃ daṭṭhuṃ āgatā’’ti na tussati. Yasmā pana ‘‘bhagavato bhāsitaṃ abhinandī’’tiādīsu (ma. ni. 1.88) viya sampaṭicchanatthopi abhinandasaddo hoti, tasmā vuttaṃ ‘‘cittena na sampaṭicchatī’’ti. Na socatīti ‘‘mayā asammoditā gacchatī’’ti na cittasantāpaṃ āpajjati. ‘‘Saṅgā saṅgāmajiṃ mutta’’nti idaṃ abhinandasocanānaṃ abhāvassa kāraṇavacanaṃ.
ཏེནཱཏི ཨུདཀེ ནྷཱནེན། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ན ཨུདཀེན སུཙཱི ཧོཏཱི’’ཏི། ཏསྶཏྠོ – ཨུདཀུམྨུཛྫནཱདིནཱ ནེཝ སཏྟཱནཾ སུཙི པཱཔཏོ སུདྡྷི ནཱམ ཧོཏཱིཏི། ཨུདཀུམྨུཛྫནཱདཱིནི ཧི ཨིདྷ ཨུཏྟརཔདལོཔེན ‘‘ཨུདཀ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨུདཀེནཱཏི ཝཱ ཨུམྨུཛྫནཱདིཀིརིཡཱསཱདྷནབྷཱུཏེན ཨུདཀེན སཏྟཱནཾ སུཙི པཱཔསུདྡྷི ན ཧོཏཱིཏི། ཨཐ ཝཱ སུཙིཏེན ཡཐཱཝུཏྟེན ཨུདཀེན པཱཔམལཏོ སུདྡྷོ ནཱམ སཏྟོ ན ཧོཏཱིཏི། ཡདི སིཡཱ, སབྦེསམེཝ མཙྪབནྡྷཱནཾ པཱཔསུདྡྷི སིཡཱ། ཏེནཱཧ ‘‘བཧྭེཏྠ ནྷཱཡཏཱི ཛནོ’’ཏི། མཱཏུགྷཱཏཱདིཔཱཔཀམྨཀཱརཱིནཾ, ཨཉྙེསཉྩ གོམཧིཾསཱདཱིནཾ ཨུདཀཾ ཨོརོཧནྟཱནཾ ཨནྟམསོ མཙྪཀཙྪཔེ ཨུཔཱདཱཡ སབྦེསམྤི པཱཔསུདྡྷི སིཡཱ , ན པནེཝཾ ཧོཏི། ཀསྨཱ? ནྷཱནཱིཡཔཱཔཧེཏཱུནཾ ཨཔྤཊིཔཀྑབྷཱཝཏོ། ཡཉྷི ཡཾ ཝིནཱསེཏི, སོ ཏསྶ པཊིཔཀྑོ། ཡཐཱ ཨཱལོཀོ ཨནྡྷཀཱརསྶ, ཝིཛྫཱ ཨཝིཛྫཱཡ, ན ཨེཝཾ ནྷཱནཾ པཱཔསྶ, ཏསྨཱ ནིཊྛམེཏྠ གནྟབྦཾ ‘‘ན ཨུདཀེན སུཙཱི ཧོཏཱི’’ཏི། ཡེན པན སུཙི ཧོཏི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡམྷི སཙྩཉྩཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ སཙྩནྟི ཝཙཱིསཙྩཉྩ ཝིརཏིསཙྩཉྩ། ཨཐ ཝཱ སཙྩནྟི ཉཱཎསཙྩཉྩེཝ པརམཏྠསཙྩཉྩ། དྷམྨོཏི སེསོ ཨརིཡདྷམྨོ། སཙྩསྶ པནེཏྠ ཝིསུཾ གཧཎཾ ཏསྶ བཧུཀཱརཏཱདསྶནཏྠཾ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།
Tenāti udake nhānena. Tenevāha ‘‘na udakena sucī hotī’’ti. Tassattho – udakummujjanādinā neva sattānaṃ suci pāpato suddhi nāma hotīti. Udakummujjanādīni hi idha uttarapadalopena ‘‘udaka’’nti vuttaṃ. Udakenāti vā ummujjanādikiriyāsādhanabhūtena udakena sattānaṃ suci pāpasuddhi na hotīti. Atha vā sucitena yathāvuttena udakena pāpamalato suddho nāma satto na hotīti. Yadi siyā, sabbesameva macchabandhānaṃ pāpasuddhi siyā. Tenāha ‘‘bahvettha nhāyatī jano’’ti. Mātughātādipāpakammakārīnaṃ, aññesañca gomahiṃsādīnaṃ udakaṃ orohantānaṃ antamaso macchakacchape upādāya sabbesampi pāpasuddhi siyā , na panevaṃ hoti. Kasmā? Nhānīyapāpahetūnaṃ appaṭipakkhabhāvato. Yañhi yaṃ vināseti, so tassa paṭipakkho. Yathā āloko andhakārassa, vijjā avijjāya, na evaṃ nhānaṃ pāpassa, tasmā niṭṭhamettha gantabbaṃ ‘‘na udakena sucī hotī’’ti. Yena pana suci hoti, taṃ dassetuṃ ‘‘yamhi saccañcā’’tiādi vuttaṃ. Tattha saccanti vacīsaccañca viratisaccañca. Atha vā saccanti ñāṇasaccañceva paramatthasaccañca. Dhammoti seso ariyadhammo. Saccassa panettha visuṃ gahaṇaṃ tassa bahukāratādassanatthaṃ. Sesaṃ suviññeyyameva.
ཛཱཏིབལནིསེདྷཀནྟི ཛཱཏིམཏྟབྲཱཧྨཎཱནཾ བྷོཝཱདིཀཱནཾ པཊིསེདྷཀཾ། ཛཱཏིཝཱདསྶ ཝཱ ནིསེདྷཀཾ, ‘‘ན ཛཙྩཱ བྲཱཧྨཎོ ཧོཏཱི’’ཏི (སུ॰ ནི॰ ༦༥༥) ཧི ཝུཏྟཾ། ཐེརོ ཧི ཏཐཱཝཱདེན ཏེ ཨནིགྒཎྷནྟོཔི ནིགྒཎྷནྟོ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ།
Jātibalanisedhakanti jātimattabrāhmaṇānaṃ bhovādikānaṃ paṭisedhakaṃ. Jātivādassa vā nisedhakaṃ, ‘‘na jaccā brāhmaṇo hotī’’ti (su. ni. 655) hi vuttaṃ. Thero hi tathāvādena te aniggaṇhantopi niggaṇhanto viya hotīti katvā vuttaṃ.
༡༠༥. ཝིམུཏྟིཡནྟི ཨནུཔཱདིསེསནིབྦཱནདྷཱཏུཡཾ།
105.Vimuttiyanti anupādisesanibbānadhātuyaṃ.
སཝཱསནནྟི ཨེཏྠ ཁཱིཎཱསཝསྶཱཔི ཨཁཱིཎཱསཝསདིསཀཱཡཝཙཱིཔཡོགཧེཏུབྷཱུཏཱ སནྟཱནེ ཀིལེསབྷཱཝནཱ ཝཱསནཱ ནཱམ ཨཱཡསྨཏོ པིལིནྡཝཙྪསྶ (ཨ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡.༢༡༥; དྷ॰ པ॰ ཨཊྛ॰ ༢.པིལིནྡཝཙྪཏྠེརཝཏྠུ) ཝསལཝོཧཱརོ ཝིཡ, སཧ ཝཱསནཱཡཱཏི སཝཱསནཾ, བྷཱཝནཔུཾསཀཉྩེཏཾ ‘‘ཝིསམཾ ཙནྡིམསཱུརིཡཱ པརིཝཏྟནྟཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༤.༧༠) ཝིཡ། ཡཐཱཝུཏྟཝཱསནམྤི ཨསེསེཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཀུམྨགྒཔརིཧརཎཝསེན མགྒསམྤཊིཔཏྟཱིཏི མགྒེ ཀུསལོ ཨམགྒེཔི ཀུསལོ ཨེཝ ཧོཏི། བྷགཝཱ པན སབྦཉྙུཏཱཡ སབྦཏྠེཝ ཀུསལོཏི ཨཱཧ ‘‘མགྒེ ཙ ཨམགྒེ ཙ ཀོཝིདོ’’ཏི།
Savāsananti ettha khīṇāsavassāpi akhīṇāsavasadisakāyavacīpayogahetubhūtā santāne kilesabhāvanā vāsanā nāma āyasmato pilindavacchassa (a. ni. aṭṭha. 1.1.215; dha. pa. aṭṭha. 2.pilindavacchattheravatthu) vasalavohāro viya, saha vāsanāyāti savāsanaṃ, bhāvanapuṃsakañcetaṃ ‘‘visamaṃ candimasūriyā parivattantī’’tiādīsu (a. ni. 4.70) viya. Yathāvuttavāsanampi asesetvāti attho. Kummaggapariharaṇavasena maggasampaṭipattīti magge kusalo amaggepi kusalo eva hoti. Bhagavā pana sabbaññutāya sabbattheva kusaloti āha ‘‘magge ca amagge ca kovido’’ti.
༡༠༦. ཏམེན ཡུཏྟོཏི ཡཐཱཝུཏྟཏམོ ཏསྶ ཨཏྠཱིཏི ཏམོ, པུགྒལོ། ཨཔྤཀཱསབྷཱཝེན ཋིཏཱ ཁནྡྷཱཝ ཏམོ། ཨཱལོཀབྷཱུཏོཏི ཛཱཏིགུཎཱལོཀོ, པཱཀཊགུཎོཏི ཨཏྠོ།
106.Tamena yuttoti yathāvuttatamo tassa atthīti tamo, puggalo. Appakāsabhāvena ṭhitā khandhāva tamo. Ālokabhūtoti jātiguṇāloko, pākaṭaguṇoti attho.
ཀིལེསམཡཾ བནྡྷནཾ ‘‘དལ༹ྷ’’ནྟི ཝདནྟི། ཡཏོ སཙྩཱནི པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟཱ བུདྡྷཱཝ ནཾ ཚིནྡནྟི, ན ཨཉྙེ།
Kilesamayaṃ bandhanaṃ ‘‘daḷha’’nti vadanti. Yato saccāni paṭivijjhantā buddhāva naṃ chindanti, na aññe.
དུཙྪེདནཏྠེན སཏིཔི དལ༹ྷབྷཱཝེ སིཐིལཝུཏྟིཏཾ ཏསྶ དཱིཔེཏུཾ ‘‘བནྡྷནབྷཱཝམྤཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏེན ‘‘ཨཧོ སུཁུམཏརཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, མཱརབནྡྷན’’ནྟི ཝུཏྟཾ།
Ducchedanatthena satipi daḷhabhāve sithilavuttitaṃ tassa dīpetuṃ ‘‘bandhanabhāvampī’’tiādimāha. Tena ‘‘aho sukhumataraṃ kho, bhikkhave, mārabandhana’’nti vuttaṃ.
༡༠༧. ཡདིཔི ཙེཏནཱ ཀུསལཱཀུསལསཱདྷཱརཎཱ, ཨཔུཉྙཱབྷིསངྑཱརོ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏོཏི ཏསྶ ཝསེན ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨཀུསལཙེཏནཱཝསེན ཙེཏེཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཙེཏནཾ ཨབྷིསནྡཧནཾ, ཙིཏྟསྶ བྱཱཔཱརཱཔཏྟིབྷཱཝེན པཝཏྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཡསྨཱ པན ཙེཏནཱ ཡདཱ ཝིཉྙཏྟིཾ སམུཊྛཱཔེཏི, ཏདཱ དིགུཎུསྶཱཧཱདིགུཎཝཱཡཱམཱ ཝིཡ ཧུཏྭཱ པཱཀཊཾ པཡོགཾ ནིཔྥཱདེཏི, ཏསྨཱ ‘‘པཀཔྤེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཱ། པཱཀཊཔྤཡོགཀཔྤནཉྷེཏྠ པཀཔྤནཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཏམེཝ པཀཔྤེཏཱི’’ཏི། པཙྩཡཊྛོ ཨིདྷ ཨཱརམྨཎཏྠོཏི ཝུཏྟཾ ‘‘པཝཏྟིཡཱ པཙྩཡོ ཧོཏཱི’’ཏི།
107. Yadipi cetanā kusalākusalasādhāraṇā, apuññābhisaṅkhāro idhādhippetoti tassa vasena atthaṃ dassento ‘‘akusalacetanāvasena cetetī’’ti āha. Cetanaṃ abhisandahanaṃ, cittassa byāpārāpattibhāvena pavattīti attho. Yasmā pana cetanā yadā viññattiṃ samuṭṭhāpeti, tadā diguṇussāhādiguṇavāyāmā viya hutvā pākaṭaṃ payogaṃ nipphādeti, tasmā ‘‘pakappetī’’ti vuttā. Pākaṭappayogakappanañhettha pakappanaṃ adhippetaṃ. Tenāha ‘‘tameva pakappetī’’ti. Paccayaṭṭho idha ārammaṇatthoti vuttaṃ ‘‘pavattiyā paccayo hotī’’ti.
༡༠༨. ཡཐཱ ཛལསམུདྡསྶ ཝཱིཙིསམུཊྛཱནཝསེན ལབྦྷམཱནོ ཝེགོ ‘‘ཝཱིཙིམཡོ’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཨེཝཾ ཙཀྑུསམུདྡསྶཱཔི རཱུཔཱཝབྷཱསནཝསེན ལབྦྷམཱནོ ཝེགོ ‘‘རཱུཔམཡོ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཨེསེཝ ནཡོ སེསེསུཔི། ཨཱཝིཉྪནཏོཏི ཨཱཀཌྜྷནཏོ, ཨཱཀཌྜྷནཉྩེཏྠ སནྟཱནསྶ ཏནྣིནྣབྷཱཝཧེཏུཏཱཡ དཊྛབྦཾ།
108. Yathā jalasamuddassa vīcisamuṭṭhānavasena labbhamāno vego ‘‘vīcimayo’’ti vuccati, evaṃ cakkhusamuddassāpi rūpāvabhāsanavasena labbhamāno vego ‘‘rūpamayo’’ti vutto. Eseva nayo sesesupi. Āviñchanatoti ākaḍḍhanato, ākaḍḍhanañcettha santānassa tanninnabhāvahetutāya daṭṭhabbaṃ.
སམུདནཾ ཀིལེསཏེམནཾ, ཨཝསྶཝཧེཏུཏཱ, ཀིལེསཱནཾ ཨཱུམིཨཱདིསདིསཏཱ སམཱཝཊྚནེན སཏྟཱནཾ ཨནཏྠཱཝཧཏཱཡ ཝེདིཏབྦཱ། ཨུཔརཱུཔརིཝེགུཔྤཏྟིཡཱ ཨུཔགཏསྶ ཨུཊྛཱཏུཾ ཨཔྤདཱནེན, གུཎསཱརཝིནཱསནེན ཙ ཀོདྷུཔནཱཧཱདཱིནཾ ཨཱུམིཨཱདིསདིསཏཱ དཊྛབྦཱ།
Samudanaṃ kilesatemanaṃ, avassavahetutā, kilesānaṃ ūmiādisadisatā samāvaṭṭanena sattānaṃ anatthāvahatāya veditabbā. Uparūpariveguppattiyā upagatassa uṭṭhātuṃ appadānena, guṇasāravināsanena ca kodhupanāhādīnaṃ ūmiādisadisatā daṭṭhabbā.
ཨབྷིམུཁོ ནནྡཏཱིཏི ཏདཱརམྨཎཾ སུཁཾ སོམནསྶཾ སཱདིཡནྟོ སམྤཊིཙྪཏི། ཨབྷིཝདཏཱིཏི ཏཎྷཱབྷིནིཝེསཝསེན ཨབྷིནིཝིསྶ ཝདཏི། ཏཉྷིསྶ ཨབྷིནིཝེསཾ དཱིཔེཏུཾ ‘‘ཨཧོ སུཁ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨཛ྄ཛྷོསཱནཾ ཨདྷིམུཙྩནབྷཱུཏཱཡ ཏཎྷཱཡ ཏཎྷཱཝཏྠུཀསྶ ཨནུཔཝིསིཏྭཱ ཨཱཝེཎིཀཏཱཀརཎནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏཱིཏི གིལིཏྭཱ པརིནིཊྛཔེཏྭཱ’’ཏི།
Abhimukho nandatīti tadārammaṇaṃ sukhaṃ somanassaṃ sādiyanto sampaṭicchati. Abhivadatīti taṇhābhinivesavasena abhinivissa vadati. Tañhissa abhinivesaṃ dīpetuṃ ‘‘aho sukha’’ntiādi vuttaṃ. Ajjhosānaṃ adhimuccanabhūtāya taṇhāya taṇhāvatthukassa anupavisitvā āveṇikatākaraṇanti āha ‘‘ajjhosāya tiṭṭhatīti gilitvā pariniṭṭhapetvā’’ti.
༡༠༩. ‘‘ཀསྨཱ’’ཏིཨཱདིནཱ སནྟཱཔདུཀྑཱནཾ ཨསུཔྤཏིཀཱརཏཾ ཨཱཧ ‘‘ཡེན ཝཱ པཀཱརེནཱ’’ཏི། ཡེནཱཏི ཡེན ཝཱ ཀཱམཛ྄ཛྷོསཱནདིཊྛིཛ྄ཛྷོསཱནབྷཱུཏེན མིཙྪཱབྷིནིཝེསཔྤཀཱརེན། གཧཊྛཔབྦཛིཏཱ ཏཐཱརཱུཔཾ ཀཏྭཱ ཨཏྟནོ ཝཌྜྷིཉྩ མཉྙནྟི། ཨཝཌྜྷི ཨེཝ པན ཧོཏི ཏསྶ པཀཱརསྶ ཝཌྜྷིཡཾ ཨནུཔཱཡབྷཱཝཏོ ཙ ཨུཔཱཡབྷཱཝཏོ ཙ ཨཝཌྜྷིཡཾ། ཏཐཱཔཱིཏི ཏཏྠ ཏཏྠ ཨིཙྪཱཝིགྷཱཏཾ པཱཔུཎནྟོཔི། ཡསྨཱ ཨིཏོ བཱཧིརཀཱ སབྦེན སབྦཾ བྷཝནིསྶརཎཾ ཨཔྤཛཱནནྟོ མནྡཀིལེསཾ དཱིགྷཱཡུཀཾ སུཁབཧུལཾ ཨེཀཙྩཾ བྷཝཾ ཏེནེཝ མནྡཀིལེསཱདིབྷཱཝེན ‘‘ནིབྦཱན’’ནྟི སམནུཔསྶནྟི, ཏསྨཱ བྷཝེན བྷཝཝིཔྤམོཀྑཾ ཝདནྟཱིཏི།
109.‘‘Kasmā’’tiādinā santāpadukkhānaṃ asuppatikārataṃ āha ‘‘yena vā pakārenā’’ti. Yenāti yena vā kāmajjhosānadiṭṭhijjhosānabhūtena micchābhinivesappakārena. Gahaṭṭhapabbajitā tathārūpaṃ katvā attano vaḍḍhiñca maññanti. Avaḍḍhi eva pana hoti tassa pakārassa vaḍḍhiyaṃ anupāyabhāvato ca upāyabhāvato ca avaḍḍhiyaṃ. Tathāpīti tattha tattha icchāvighātaṃ pāpuṇantopi. Yasmā ito bāhirakā sabbena sabbaṃ bhavanissaraṇaṃ appajānanto mandakilesaṃ dīghāyukaṃ sukhabahulaṃ ekaccaṃ bhavaṃ teneva mandakilesādibhāvena ‘‘nibbāna’’nti samanupassanti, tasmā bhavena bhavavippamokkhaṃ vadantīti.
བྷཝདིཊྛིསཧགཏཱ ཏཎྷཱ པུརིམཔདེ ཨུཏྟརཔདལོཔེན བྷཝཏཎྷཱཏི ཝུཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘བྷཝཏཎྷཱཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡཱ’’ཏི།
Bhavadiṭṭhisahagatā taṇhā purimapade uttarapadalopena bhavataṇhāti vuttāti āha ‘‘bhavataṇhātiādīsu viyā’’ti.
ཡཏྠཱཏི ཡསྨིཾ བྷཝེ།
Yatthāti yasmiṃ bhave.
ཏཏོ ཨེཝཱཏི བྷཱུཏརཏིཡཱ ཨེཝ། ཨཉྙམཉྙཉྷི སཏྟཱནཾ ཚནྡརཱགོ བལཝཱ ཧོཏི། ཨནཝསེསཏོཏི ཨནཝསེསེན, ན ཀིཉྩི སེསེཏྭཱ།
Tato evāti bhūtaratiyā eva. Aññamaññañhi sattānaṃ chandarāgo balavā hoti. Anavasesatoti anavasesena, na kiñci sesetvā.
སཾསཱརསོཏསྶ ཨནུཀཱུལབྷཱཝེན གཙྪཏཱིཏི ཨནུསོཏགཱམཱི། ཏསྶེཝ པཊིཀྐཱུལཝསེན ནིབྦིདཱནུཔསྶནཱདཱིཧི པཝཏྟཏཱིཏི པཊིསོཏགཱམཱི, ཨཙལཔྤསཱདཱདིསམནྣཱགམེན ཋིཏསབྷཱཝོཏི ཨཏྠོ།
Saṃsārasotassa anukūlabhāvena gacchatīti anusotagāmī. Tasseva paṭikkūlavasena nibbidānupassanādīhi pavattatīti paṭisotagāmī, acalappasādādisamannāgamena ṭhitasabhāvoti attho.
༡༡༠. ‘‘པལབྦྷཏི, ནིཁཛྫཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ ཨུཔསགྒོ པདཝཌྜྷནམཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨབྷིཛཱཏིཀོཏི ཛཱཏིཡོ’’ཏི། ཀཎྷདྷམྨསམནྣཱགཏཏྟཱ ཝཱ ཀཎྷོ། པཋམཝཡེཔི མཛ྄ཛྷིམཝཡེཔི པཱཔསམངྒཱི ཧུཏྭཱ ཋིཏོ ཀཎྷདྷམྨེ ཨབྷིཛཱཡཏི, པཙྪཱཔི པཱཔཾ པསཝཏཱིཏི ཨཏྠོ། སུཀྐོཏི ཝཱ ཨེཏྠ ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡེནེཝ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།
110. ‘‘Palabbhati, nikhajjatī’’tiādīsu viya upasaggo padavaḍḍhanamattanti āha ‘‘abhijātikoti jātiyo’’ti. Kaṇhadhammasamannāgatattā vā kaṇho. Paṭhamavayepi majjhimavayepi pāpasamaṅgī hutvā ṭhito kaṇhadhamme abhijāyati, pacchāpi pāpaṃ pasavatīti attho. Sukkoti vā ettha vuttavipariyāyeneva attho veditabbo.
༡༡༡. པུརིམསྨིནྟི པུརིམསྨིཾ པདེ། ཝིསཡེ བྷུམྨཾ ཏཏྠ དེཡྻདྷམྨསྶ པཏིཊྛཱཔནཏོ། དུཏིཡེ ཨདྷིཀརཎེ, ཏདདྷིཀརཎཉྷི ནིབྦཱནནྟི། གཧཊྛཔབྦཛིཏཀིཙྩེསུ ཝཱ ཝིསིཊྛདྷམྨདསྶནཏྠཾ པཙྩཡདཱནཱརཧཏྟཱནཾ སམདྷུརཏཱནིདྡེསོ། ཨཐ ཝཱ ཡེན ཡེན པན ཝཏྠུནཱཏི རཱུཔཱརཱུཔནིརོདྷཱདིནཱ ཏཎྷཱཝཏྠུནཱ། ཨམརཱཝིཀྑེཔཝཏྠུཨཱདིནཱཏི ཨེཏྠ ཨཱདི-སདྡེན སུབྷསུཁཱདིམིཙྪཱབྷིནིཝེསཝཏྠུཾ སངྒཎྷཱཏི། ཡཐཱ ཝཱ ཏཎྷཱདིཊྛིདུཙྩརིཏཱནཾ ཝསེན སཾཀིལེསབྷཱགིཡསྶ སུཏྟསྶ ཝིབྷཱགོ, ཨེཝཾ སམཐཝིཔསྶནཱསུཙརིཏཝསེན ཏཎྷཱཝོདཱནབྷཱགིཡཱདིསུཏྟཝིབྷཱགོཏི དསྶེཏུཾ པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཏཎྷཱ…པེ॰… ནིདྡིསིཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།
111.Purimasminti purimasmiṃ pade. Visaye bhummaṃ tattha deyyadhammassa patiṭṭhāpanato. Dutiye adhikaraṇe, tadadhikaraṇañhi nibbānanti. Gahaṭṭhapabbajitakiccesu vā visiṭṭhadhammadassanatthaṃ paccayadānārahattānaṃ samadhuratāniddeso. Atha vā yena yena pana vatthunāti rūpārūpanirodhādinā taṇhāvatthunā. Amarāvikkhepavatthuādināti ettha ādi-saddena subhasukhādimicchābhinivesavatthuṃ saṅgaṇhāti. Yathā vā taṇhādiṭṭhiduccaritānaṃ vasena saṃkilesabhāgiyassa suttassa vibhāgo, evaṃ samathavipassanāsucaritavasena taṇhāvodānabhāgiyādisuttavibhāgoti dassetuṃ pāḷiyaṃ ‘‘taṇhā…pe… niddisitabba’’nti vuttaṃ.
ཨིདཾ ཨེཝཾ པཝཏྟནྟི ཡཐཱ དུཙིནྟིཏཱདིཝསེན བཱལོ ཧོཏི པུགྒལོ, ཨེཝཾ ཏསྶ དུཙིནྟིཏཙིནྟིཏཱདིབྷཱཝནཱཝསེན པཝཏྟཾ ཨིདཾ སཾཀིལེསབྷཱགིཡཾ ནཱམ སུཏྟནྟི པུབྦེ སཾཀིལེསདྷམྨཝིབྷཱགེན ཝུཏྟཾ ཨིདཱནི སཱམཉྙཏོ སངྒཧེཏྭཱ ཝདཏི། ཨིདཾ ཝཱསནཱབྷཱགིཡཾ སུཏྟནྟི ཨེཏྠཱཔི ཨིམིནཱ ནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།
Idaṃevaṃ pavattanti yathā ducintitādivasena bālo hoti puggalo, evaṃ tassa ducintitacintitādibhāvanāvasena pavattaṃ idaṃ saṃkilesabhāgiyaṃ nāma suttanti pubbe saṃkilesadhammavibhāgena vuttaṃ idāni sāmaññato saṅgahetvā vadati. Idaṃ vāsanābhāgiyaṃ suttanti etthāpi iminā nayena attho veditabbo.
ཀིལེསཊྛཱནེཧཱིཏི ཀིལེསཱནཾ པཝཏྟིཊྛཱནེཧི། ཀིལེསཱཝཏྠཱཧཱིཏི ཀིལེསཱནཾ པཝཏྟིཨཱཀཱརཝིསེསེཧི། ཀཱམརཱགཱདཱིཧི སཾཡུཛྫཏི ཀཱམརཱགཱདིཧེཏུ ཀམྨཝིཔཱཀཱདིནཱ། སཏིཔི ཏེསཾ ཀཱལནྟརཝུཏྟིཡཾ སཾཡུཏྟོ ནཱམ ཧོཏི, ཡཏོ ཀཱམརཱགཱདཡོ ‘‘སཾཡོཛན’’ནྟི ཝུཙྩནྟི། ཨུཔཱདིཡཏཱིཏི དལ༹ྷཾ གཎྷཱཏི པཝཏྟེཏི། སེསཾ ཝུཏྟནཡཏྟཱ, ཨུཏྟཱནཏྟཱ ཙ སཾཝཎྞིཏཾ།
Kilesaṭṭhānehīti kilesānaṃ pavattiṭṭhānehi. Kilesāvatthāhīti kilesānaṃ pavattiākāravisesehi. Kāmarāgādīhi saṃyujjati kāmarāgādihetu kammavipākādinā. Satipi tesaṃ kālantaravuttiyaṃ saṃyutto nāma hoti, yato kāmarāgādayo ‘‘saṃyojana’’nti vuccanti. Upādiyatīti daḷhaṃ gaṇhāti pavatteti. Sesaṃ vuttanayattā, uttānattā ca saṃvaṇṇitaṃ.
༡༡༢. ཨུདཱཧརཎཝསེནཱཏི ནིདསྶནཝསེན, ཨེཀདེསདསྶནཝསེནཱཏི ཨཏྠོ། སཀལསྶ ཧི པརིཡཏྟིསཱསནསྶ སོལ༹སཧི པཊྛཱནབྷཱགེཧི གཧིཏཏྟཱ། ཡཐཱ ཏདེཀདེསཱནཾ སོལ༹སནྣམྤི པཊྛཱནབྷཱགཱནཾ གཧཎཾ ཨུདཱཧརཎམཏྟཾ, ཏེསཾ པན སོལ༹སནྣཾ ཨེཀདེསགྒཧཎཾ ཨུདཱཧརཎནྟི ཀིམེཏྠ ཝཏྟབྦཾ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཀདེསདསྶནཝསེནཱཏི ཨཏྠོ’’ཏི། ཀསྨཱ པནེཏྠ པཱལི༹ཡཾ པཊྛཱནསྶ ཨེཀདེསོཝ ཨུདཱཧཊོ, ན ཨཝསེསོཏི? ནཡནིདསྶནཏྠཾ། ཨིམིནཱ ནཡེན ཨཝསེསོཔི པཊྛཱནབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོཏི།
112.Udāharaṇavasenāti nidassanavasena, ekadesadassanavasenāti attho. Sakalassa hi pariyattisāsanassa soḷasahi paṭṭhānabhāgehi gahitattā. Yathā tadekadesānaṃ soḷasannampi paṭṭhānabhāgānaṃ gahaṇaṃ udāharaṇamattaṃ, tesaṃ pana soḷasannaṃ ekadesaggahaṇaṃ udāharaṇanti kimettha vattabbaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘ekadesadassanavasenāti attho’’ti. Kasmā panettha pāḷiyaṃ paṭṭhānassa ekadesova udāhaṭo, na avasesoti? Nayanidassanatthaṃ. Iminā nayena avasesopi paṭṭhānabhāvo veditabboti.
ཏཏྠ ‘‘ཨཔྤམྤི ཙེ སཾཧིཏ བྷཱསམཱནོ…པེ॰… ས བྷཱགཝཱ སཱམཉྙསྶ ཧོཏཱི’’ཏི (དྷ॰ པ॰ ༢༠) ཨིདཾ ཝཱསནཱབྷཱགིཡཉྩ ཨསེཀྑབྷཱགིཡཉྩ། ཨེཏྠ ཧི ‘‘ཨཔྤམྤི ཙེ སཾཧིཏ བྷཱསམཱནོ’’ཏི ཨིདཾ ཝཱསནཱབྷཱགིཡཾ, ‘‘ས བྷཱགཝཱ སཱམཉྙསྶ ཧོཏཱི’’ཏི ཨིདཾ ཨསེཀྑབྷཱགིཡཾ།
Tattha ‘‘appampi ce saṃhita bhāsamāno…pe… sa bhāgavā sāmaññassa hotī’’ti (dha. pa. 20) idaṃ vāsanābhāgiyañca asekkhabhāgiyañca. Ettha hi ‘‘appampi ce saṃhita bhāsamāno’’ti idaṃ vāsanābhāgiyaṃ, ‘‘sa bhāgavā sāmaññassa hotī’’ti idaṃ asekkhabhāgiyaṃ.
ཏཐཱ མགྷདེཝསུཏྟཾ། ཏཏྠ ཧི ‘‘བྷཱུཏཔུབྦཾ, ཨཱནནྡ, ཨིམིསྶཱཡེཝ མིཐིལཱཡཾ མགྷདེཝོ ནཱམ རཱཛཱ ཨཧོསི དྷམྨིཀོ དྷམྨརཱཛཱ དྷམྨེ ཋིཏོ མཧཱདྷམྨརཱཛཱ, དྷམྨཾ ཙརཏི བྲཱཧྨཎགཧཔཏིཀེསུ ནེགམེསུ ཙེཝ ཛནཔདེསུ ཙ, ཨུཔོསཐཉྩ ཨུཔཝསཏི ཙཱཏུདྡསིཾ, པཉྩདསིཾ, ཨཊྛམིཉྩ པཀྑསྶཱ’’ཏིཨཱདི (མ॰ ནི॰ ༢.༣༠༨), ཨིདཾ ཝཱསནཱབྷཱགིཡཾ། ‘‘ཨིདཾ ཁོ པནཱནནྡ, ཨེཏརཧི མཡཱ ཀལྱཱཎཾ ཝཏྟཾ ནཱིཧརིཏཾ ཨེཀནྟནིབྦིདཱཡ ཝིརཱགཱཡ ནིརོདྷཱཡ ཨུཔསམཱཡ ཨབྷིཉྙཱཡ སམྦོདྷཱཡ ནིབྦཱནཱཡ སཾཝཏྟཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༡༨༩) ཨིདཾ ཨསེཀྑབྷཱགིཡཾ། ‘‘པམཱདཾ ཨཔྤམཱདེན, ཡདཱ ནུདཏི པཎྜིཏོ’’ཏི (དྷ॰ པ॰ ༢༨) ཨིདཾ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཾ། ‘‘པཉྙཱཔཱསཱད…པེ॰… ཨཝེཀྑཏཱི’’ཏི (དྷ॰ པ॰ ༢༨) ཨིདཾ ཨསེཀྑབྷཱགིཡནྟི ཨིདཾ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཉྩ ཨསེཀྑབྷཱགིཡཉྩ།
Tathā maghadevasuttaṃ. Tattha hi ‘‘bhūtapubbaṃ, ānanda, imissāyeva mithilāyaṃ maghadevo nāma rājā ahosi dhammiko dhammarājā dhamme ṭhito mahādhammarājā, dhammaṃ carati brāhmaṇagahapatikesu negamesu ceva janapadesu ca, uposathañca upavasati cātuddasiṃ, pañcadasiṃ, aṭṭhamiñca pakkhassā’’tiādi (ma. ni. 2.308), idaṃ vāsanābhāgiyaṃ. ‘‘Idaṃ kho panānanda, etarahi mayā kalyāṇaṃ vattaṃ nīharitaṃ ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattatī’’ti (ma. ni. 3.189) idaṃ asekkhabhāgiyaṃ. ‘‘Pamādaṃ appamādena, yadā nudati paṇḍito’’ti (dha. pa. 28) idaṃ nibbedhabhāgiyaṃ. ‘‘Paññāpāsāda…pe… avekkhatī’’ti (dha. pa. 28) idaṃ asekkhabhāgiyanti idaṃ nibbedhabhāgiyañca asekkhabhāgiyañca.
ཏཐཱ ‘‘ཏཱིཎིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, ཨིནྡྲིཡཱནཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༤༩༣) སུཏྟཾ། ཏཏྠ ‘‘ཏཱིཎིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, ཨིནྡྲིཡཱནི། ཀཏམཱནི ཏཱིཎཱིཏི? ཨནཉྙཱཏཉྙསྶཱམཱིཏིནྡྲིཡཾ ཨཉྙིནྡྲིཡ’’ནྟི ཨིདཾ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཾ, ‘‘ཨཉྙཱཏཱཝིནྡྲིཡ’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༤༩༣) ཨིདཾ ཨསེཀྑབྷཱགིཡཾ།
Tathā ‘‘tīṇimāni, bhikkhave, indriyānī’’ti (saṃ. ni. 5.493) suttaṃ. Tattha ‘‘tīṇimāni, bhikkhave, indriyāni. Katamāni tīṇīti? Anaññātaññassāmītindriyaṃ aññindriya’’nti idaṃ nibbedhabhāgiyaṃ, ‘‘aññātāvindriya’’nti (saṃ. ni. 5.493) idaṃ asekkhabhāgiyaṃ.
རཊྛཔཱལསུཏྟཾ (མ॰ ནི॰ ༢.༢༩༣ ཨཱདཡོ) སཾཀིལེསབྷཱགིཡཉྩ ཝཱསནཱབྷཱགིཡཉྩ ཨསེཀྑབྷཱགིཡཉྩ། ཏཏྠ ཧི ‘‘ཨཱུནོ ལོཀོ ཨཏིཏྟོ ཏཎྷཱདཱསོ’’ཏིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༢.༣༠༦) སཾཀིལེསོ ཝིབྷཏྟོ, ‘‘ཨེཀོ ཝཱུཔཀཊྛོ’’ཏིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༢.༢༩༩) ཨསེཀྑདྷམྨཱ, ཨིཏརེན ཝཱསནཱདྷམྨཱཏི།
Raṭṭhapālasuttaṃ (ma. ni. 2.293 ādayo) saṃkilesabhāgiyañca vāsanābhāgiyañca asekkhabhāgiyañca. Tattha hi ‘‘ūno loko atitto taṇhādāso’’tiādinā (ma. ni. 2.306) saṃkileso vibhatto, ‘‘eko vūpakaṭṭho’’tiādinā (ma. ni. 2.299) asekkhadhammā, itarena vāsanādhammāti.
‘‘དྷམྨེ ཙ ཡེ ཨརིཡཔཝེདིཏེ རཏཱ, ཨནུཏྟརོ ཏེ ཝཙསཱ མནསཱ ཀམྨུནཱ ཙ།
‘‘Dhamme ca ye ariyapavedite ratā, anuttaro te vacasā manasā kammunā ca;
ཏེ སནྟིསོརཙྩསམཱདྷིསཎྛིཏཱ, སུཏསྶ པཉྙཱཡ ཙ སཱརམཛ྄ཛྷགཱུ’’ཏི༎ (སུ॰ ནི॰ ༣༣༢)།
Te santisoraccasamādhisaṇṭhitā, sutassa paññāya ca sāramajjhagū’’ti. (su. ni. 332);
ཨིདཾ ཝཱསནཱབྷཱགིཡཉྩ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཉྩ ཨསེཀྑབྷཱགིཡཉྩ། ཨེཏྠ ཧི ‘‘དྷམྨེ ཙ ཡེ ཨརིཡཔཝེདིཏེ རཏཱ’’ཏི ཨཡཾ ཝཱསནཱ, ‘‘ཨནུཏྟརཱ…པེ॰… སཎྛིཏཱ’’ཏི ཨཡཾ ནིབྦེདྷོ, ‘‘སུཏསྶ པཉྙཱཡ ཙ སཱརམཛ྄ཛྷགཱུ’’ཏི ཨསེཀྑདྷམྨཱ།
Idaṃ vāsanābhāgiyañca nibbedhabhāgiyañca asekkhabhāgiyañca. Ettha hi ‘‘dhamme ca ye ariyapavedite ratā’’ti ayaṃ vāsanā, ‘‘anuttarā…pe… saṇṭhitā’’ti ayaṃ nibbedho, ‘‘sutassa paññāya ca sāramajjhagū’’ti asekkhadhammā.
ཏཐཱ ‘‘སདྡྷོ སུཏཝཱ ནིཡཱམདསྶཱི’’ཏི གཱཐཱ (སུ॰ ནི॰ ༣༧༣)། ཏཏྠ ཧི ‘‘སདྡྷོ སུཏཝཱ’’ཏི ཝཱསནཱ, ‘‘ནིཡཱམདསྶཱི ཝགྒགཏེསུ ན ཝགྒསཱརི དྷཱིརོ, ལོབྷཾ དོསཾ ཝིནེཡྻ པཊིགྷ’’ནྟི ནིབྦེདྷོ, ‘‘སམྨཱ སོ ལོཀེ པརིབྦཛེཡྻཱ’’ཏི ཨསེཀྑདྷམྨཱ།
Tathā ‘‘saddho sutavā niyāmadassī’’ti gāthā (su. ni. 373). Tattha hi ‘‘saddho sutavā’’ti vāsanā, ‘‘niyāmadassī vaggagatesu na vaggasāri dhīro, lobhaṃ dosaṃ vineyya paṭigha’’nti nibbedho, ‘‘sammā so loke paribbajeyyā’’ti asekkhadhammā.
སབྦཱསཝསཾཝརོ པརིསྶཡཱདཱིནཾ ཝསེན སབྦབྷཱགིཡཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཏཏྠ ཧི སཾཀིལེསདྷམྨཱ, ལོཀིཡསུཙརིཏདྷམྨཱ, སེཀྑདྷམྨཱ, ཨསེཀྑདྷམྨཱ ཙ ཝིབྷཏྟཱ། ཨསབྦབྷཱགིཡཾ པན ‘‘པསྶཾ པསྶཏཱི’’ཏིཨཱདིཀཾ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༠༣) ཨུདཀཱདིཨནུཝཱདནཝཙནཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཝམེཏསྨིཾ སོལ༹སཝིདྷེ སཱསནཔཊྛཱནེ ཨེཏེ ཏཎྷཱདིཝསེན ཏཡོ སཾཀིལེསབྷཱགཱ, ཝོདཱནཱདིཝསེན ཏཡོ ཝཱསནཱབྷཱགཱ, སེཀྑཱནཾ སཱིལཀྑནྡྷཱདཱིནཾ ཝསེན ཏཡོ ནིབྦེདྷབྷཱགཱ, ཨསེཀྑཱནཾ སཱིལཀྑནྡྷཱདཱིནཾ ཨེཝ ཝསེན ཏཡོ ཨསེཀྑབྷཱགཱ, ཏེསཾ ཝསེན མཱུལཔཊྛཱནཱནི ཨེཝ དྭཱདས ཧོནྟི། ཏཱནི པན ཝིཏྠཱརནཡེན ཝིབྷཛིཡམཱནཱནི ཚནྣཝུཏཱདྷིཀཱནི ཙཏྟཱརི སཧསྶཱནི ཧོནྟི། ཡཐཱདསྶནཾ པནེཏཱནི ཨུདྡྷརིཏབྦཱནི། ཏཱནི པན ཡསྨཱ སངྒཧཏོ ཀཱམཏཎྷཱདིཝསེན ཏཡོ ཏཎྷཱསཾཀིལེསབྷཱགཱ, སསྶཏུཙྪེདཝསེན དྭེ དིཊྛིསཾཀིལེསབྷཱགཱ, ཀཱཡདུཙྩརིཏཱདིཝསེན ཏཡོ དུཙྩརིཏསཾཀིལེསབྷཱགཱཏི ཨཊྛ སཾཀིལེསབྷཱགཱ། དྷམྨཱམིསཱབྷཡདཱནཝསེན ཏིཝིདྷཾ དཱནམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ, ཀཱཡསུཙརིཏཱདིཝསེན ཏིཝིདྷཾ སཱིལམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ, སམཐཝིཔསྶནཱཝསེན དུཝིདྷཾ བྷཱཝནཱམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠཱུཏི ཨཊྛེཝ ཝཱསནཱབྷཱགཱ།
Sabbāsavasaṃvaro parissayādīnaṃ vasena sabbabhāgiyaṃ veditabbaṃ. Tattha hi saṃkilesadhammā, lokiyasucaritadhammā, sekkhadhammā, asekkhadhammā ca vibhattā. Asabbabhāgiyaṃ pana ‘‘passaṃ passatī’’tiādikaṃ (ma. ni. 1.203) udakādianuvādanavacanaṃ veditabbaṃ. Evametasmiṃ soḷasavidhe sāsanapaṭṭhāne ete taṇhādivasena tayo saṃkilesabhāgā, vodānādivasena tayo vāsanābhāgā, sekkhānaṃ sīlakkhandhādīnaṃ vasena tayo nibbedhabhāgā, asekkhānaṃ sīlakkhandhādīnaṃ eva vasena tayo asekkhabhāgā, tesaṃ vasena mūlapaṭṭhānāni eva dvādasa honti. Tāni pana vitthāranayena vibhajiyamānāni channavutādhikāni cattāri sahassāni honti. Yathādassanaṃ panetāni uddharitabbāni. Tāni pana yasmā saṅgahato kāmataṇhādivasena tayo taṇhāsaṃkilesabhāgā, sassatucchedavasena dve diṭṭhisaṃkilesabhāgā, kāyaduccaritādivasena tayo duccaritasaṃkilesabhāgāti aṭṭha saṃkilesabhāgā. Dhammāmisābhayadānavasena tividhaṃ dānamayaṃ puññakiriyavatthu, kāyasucaritādivasena tividhaṃ sīlamayaṃ puññakiriyavatthu, samathavipassanāvasena duvidhaṃ bhāvanāmayaṃ puññakiriyavatthūti aṭṭheva vāsanābhāgā.
སདྡྷཱནུསཱརཱི སདྡྷཱཝིམུཏྟོ དྷམྨཱནུསཱརཱི དིཊྛིཔྤཏྟོ ཀཱཡསཀྑཱིཏི (པུ॰ པ॰ མཱཏིཀཱ ༧.༣༢-༣༦; པུ॰ པ॰ ༢༦-༣༠) པཉྩནྣཾ སེཀྑཱནཾ པཙྩེཀཾ ཏཡོ སཱིལཱདིཀྑནྡྷཱཏི པནྣརས ནིབྦེདྷབྷཱགཱ, སུཉྙཏཱནིམིཏྟཱཔཎིཧིཏབྷེདཱ པཉྙཱཝིམུཏྟཱནཾ ཏཡོ ཨགྒཕལདྷམྨཱ, ཏེསུ པཙྩེཀཾ ཏཡོ ཏཡོ སཱིལཱདིཀྑནྡྷཱ, ཏཐཱ ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམུཏྟཱནནྟི ཨཊྛཱརས, སིཀྑིཏབྦཱབྷཱཝསཱམཉྙེན ཨསངྑཏདྷཱཏུཾ པཀྑིཔིཏྭཱ ཨེཀཱུནཝཱིསཏི ཨསེཀྑབྷཱགཱ, ཨིཏི པུརིམཱནི ཨེཀཏིཾས, ཨིམཱནི ཨེཀཱུནཝཱིསཏཱིཏི སམཔཉྙཱས སཾཀིལེསབྷཱགིཡཱདིདྷམྨཱ ཧོནྟི། ཏསྨཱ ཨིམེསཾ སམཔཉྙཱསཱཡ སཾཀིལེསབྷཱགིཡཱདིདྷམྨཱནཾ ཝསེན སམཔཉྙཱས སུཏྟཱནི ཧོནྟི།
Saddhānusārī saddhāvimutto dhammānusārī diṭṭhippatto kāyasakkhīti (pu. pa. mātikā 7.32-36; pu. pa. 26-30) pañcannaṃ sekkhānaṃ paccekaṃ tayo sīlādikkhandhāti pannarasa nibbedhabhāgā, suññatānimittāpaṇihitabhedā paññāvimuttānaṃ tayo aggaphaladhammā, tesu paccekaṃ tayo tayo sīlādikkhandhā, tathā ubhatobhāgavimuttānanti aṭṭhārasa, sikkhitabbābhāvasāmaññena asaṅkhatadhātuṃ pakkhipitvā ekūnavīsati asekkhabhāgā, iti purimāni ekatiṃsa, imāni ekūnavīsatīti samapaññāsa saṃkilesabhāgiyādidhammā honti. Tasmā imesaṃ samapaññāsāya saṃkilesabhāgiyādidhammānaṃ vasena samapaññāsa suttāni honti.
ཡསྨཱ ཙ ཏེ པཉྙཱཝིམུཏྟཱ ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམུཏྟཝིབྷཱགཾ ཨཀཏྭཱ ཨསངྑཏཱཡ དྷཱཏུཡཱ ཨགྒཧཎེན ནིཔྤརིཡཱཡེན ཨསེཀྑབྷཱགཱབྷཱཝཏོ ནཝེཝ ཨསེཀྑབྷཱགཱཏི སམཙཏྟཱལཱིས ཧོནྟི, ཏསྨཱ པེཊཀེ ‘‘ཙཏྟཱརཱིསཱཡ ཨཱཀཱརེཧི པརིཡེསིཏབྦཾ, པཉྙཱསཱཡ ཨཱཀཱརེཧི སཱསནཔཊྛཱནཾ ནིདྡིཊྛ’’ནྟི (པེཊཀོ॰ ༢༡) ཙ ཝུཏྟཾ། སངྒཧཏོ ཨེཝ པན པུབྦེ ཝུཏྟཝིཏྠཱརནཡེན སོལ༹ས ཧོནྟི, པུན ཏིཝིདྷསཾཀིལེསབྷཱགིཡཱདིཝསེན དྭཱདས ཧོནྟི, པུན ཏཎྷཱདིཊྛིདུཙྩརིཏསཾཀིལེསཏཎྷཱདིཊྛིདུཙྩརིཏཝོདཱནབྷཱཝེན ཚ ཧོནྟི, པུན སཾཀིལེསབྷཱགིཡཾ ཝཱསནཱབྷཱགིཡཾ དསྶནབྷཱགིཡཾ ཝཱསནཱབྷཱགིཡཾ ཨསེཀྑབྷཱགིཡནྟི པཉྩ ཧོནྟི, པུན མཱུལཔཊྛཱནཝསེན ཙཏྟཱརི ཧོནྟི, པུཐུཛྫནབྷཱགིཡསེཀྑབྷཱགིཡཨསེཀྑབྷཱགིཡབྷཱཝེན ཏཱིཎི ཧོནྟི, པུན སཾཀིལེསབྷཱགིཡཝོདཱནབྷཱགིཡབྷཱཝེན དྭེ ཨེཝ ཧོནྟི། པཊྛཱནབྷཱཝེན པན ཨེཀཝིདྷམེཝ, ཨིཏི པཊྛཱནབྷཱཝེན ཨེཀཝིདྷམྤི སཾཀིལེསཝོདཱནབྷཱགིཡབྷཱཝེན དུཝིདྷནྟི ཝིབྷཱགཏོ ཡཱཝ ཚནྣཝུཏཱདྷིཀཾ ཙཏུསཧསྶཔྤབྷེདཾ ཧོཏི, ཏཱཝ ནེཏབྦཾ། ཨེཝམེཏཾ པཊྛཱནཾ སངྒཧཏོ, ཝིབྷཱགཏོ ཙ ཝེདིཏབྦཾ།
Yasmā ca te paññāvimuttā ubhatobhāgavimuttavibhāgaṃ akatvā asaṅkhatāya dhātuyā aggahaṇena nippariyāyena asekkhabhāgābhāvato naveva asekkhabhāgāti samacattālīsa honti, tasmā peṭake ‘‘cattārīsāya ākārehi pariyesitabbaṃ, paññāsāya ākārehi sāsanapaṭṭhānaṃ niddiṭṭha’’nti (peṭako. 21) ca vuttaṃ. Saṅgahato eva pana pubbe vuttavitthāranayena soḷasa honti, puna tividhasaṃkilesabhāgiyādivasena dvādasa honti, puna taṇhādiṭṭhiduccaritasaṃkilesataṇhādiṭṭhiduccaritavodānabhāvena cha honti, puna saṃkilesabhāgiyaṃ vāsanābhāgiyaṃ dassanabhāgiyaṃ vāsanābhāgiyaṃ asekkhabhāgiyanti pañca honti, puna mūlapaṭṭhānavasena cattāri honti, puthujjanabhāgiyasekkhabhāgiyaasekkhabhāgiyabhāvena tīṇi honti, puna saṃkilesabhāgiyavodānabhāgiyabhāvena dve eva honti. Paṭṭhānabhāvena pana ekavidhameva, iti paṭṭhānabhāvena ekavidhampi saṃkilesavodānabhāgiyabhāvena duvidhanti vibhāgato yāva channavutādhikaṃ catusahassappabhedaṃ hoti, tāva netabbaṃ. Evametaṃ paṭṭhānaṃ saṅgahato, vibhāgato ca veditabbaṃ.
ཨིམསྶཱཔི པཊྛཱནཝིབྷཱགསྶ, ན པུརིམསྶེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ལོཀིཀཾ ཨསྶཏྠཱིཏི, ལོཀིཀསཧཙརཎཏོ ཝཱ ལོཀིཡཾ, སུཏྟཾ པདེསེནཱཏི ཨེཀདེསེན། སབྦཔདེསཱུཏི ཏཾཏཾཏིཀཱནཾ ཏཏིཡཔདེསུ། བུདྡྷཱདཱིནནྟི བུདྡྷཔཙྩེཀབུདྡྷབུདྡྷསཱཝཀཱནཾ། དྷམྨོ པནེཏྠ བུདྡྷཱདིགྒཧཎེན ཝེདིཏབྦོ, ཨཱདིསདྡེན ཝཱ།
Imassāpi paṭṭhānavibhāgassa, na purimassevāti adhippāyo. Lokikaṃ assatthīti, lokikasahacaraṇato vā lokiyaṃ, suttaṃ padesenāti ekadesena. Sabbapadesūti taṃtaṃtikānaṃ tatiyapadesu. Buddhādīnanti buddhapaccekabuddhabuddhasāvakānaṃ. Dhammo panettha buddhādiggahaṇena veditabbo, ādisaddena vā.
པརིཎམཏཱིཏི པརིཔཙྩཏི། དྷརནྟཱིཏི པབནྡྷཝསེན པཝཏྟནྟི། ནྟི པཱཔཀམྨཾ། ཏེཏི ཀུསལཱབྷིནིབྦཏྟཀྑནྡྷཱ། རཀྑནྟི ཝིཔཱཀདཱནཏོ ཝིཔཙྩིཏུཾ ཨོཀཱསཾ ན དེནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཡཉྩ ཨཏྠོ ཨུཔཔཛྫཝེདནཱིཡེསུ ཡུཛྫཏི, ཨིཏརསྨིམྤི ཡཐཱརཧཾ ལབྦྷཏེཝ། ཏེནཱཧ ‘‘དུཏིཡེ ཝཱ ཏཏིཡེ ཝཱ ཨཏྟབྷཱཝེ’’ཏི།
Pariṇamatīti paripaccati. Dharantīti pabandhavasena pavattanti. Nti pāpakammaṃ. Teti kusalābhinibbattakkhandhā. Rakkhanti vipākadānato vipaccituṃ okāsaṃ na dentīti attho. Ayañca attho upapajjavedanīyesu yujjati, itarasmimpi yathārahaṃ labbhateva. Tenāha ‘‘dutiye vā tatiye vā attabhāve’’ti.
༡༡༣. ཨཏྟནོ ཨནཝཛྫསུཁཱཝཧཾ པཊིཔཏྟིཾ པཊིཔཛྫནྟོ པརམཏྠཏོ ཨཏྟཀཱམོ ནཱམཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཏྟནོ སུཁཀཱམོ’’ཏི། སུཁཱནུབནྡྷཉྷི སུཁཾ ཀཱམེནྟོ སུཁམེཝ ཀཱམེཏཱིཏི ཙ སུཁཀཱམོཏི།
113. Attano anavajjasukhāvahaṃ paṭipattiṃ paṭipajjanto paramatthato attakāmo nāmāti āha ‘‘attano sukhakāmo’’ti. Sukhānubandhañhi sukhaṃ kāmento sukhameva kāmetīti ca sukhakāmoti.
ཝིཏྠཏཊྛེནཱཏི སུཝིཔྥཱརདིཊྛཱིནཾ པཝཏྟནཊྛཱནཏཱསངྑཱཏེན ཝིཏྠཱརཊྛེན།
Vitthataṭṭhenāti suvipphāradiṭṭhīnaṃ pavattanaṭṭhānatāsaṅkhātena vitthāraṭṭhena.
༡༡༤. དིཊྛེ དུཀྑཱདིདྷམྨེཏི བྷཱཝེནབྷཱཝལཀྑཎེ བྷུམྨཾ, དུཀྑཱདིདྷམྨེ དིཊྛེ ཉཱཏེཏི ཨཏྠོ།
114.Diṭṭhe dukkhādidhammeti bhāvenabhāvalakkhaṇe bhummaṃ, dukkhādidhamme diṭṭhe ñāteti attho.
‘‘ཨུདྡྷ’’ནྟིཨཱདི ཀཱལདེསཱནཾ ཨནཝསེསཔརིཡཱདཱནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨུདྡྷནྟི ཨནཱགཏཾ, ཨུཔརི ཙཱ’’ཏིཨཱདི། གམནེནཱཏི ཙུཏཱུཔཔཱཏགམནེན།
‘‘Uddha’’ntiādi kāladesānaṃ anavasesapariyādānanti āha ‘‘uddhanti anāgataṃ, upari cā’’tiādi. Gamanenāti cutūpapātagamanena.
༡༡༥. ནགརདྭཱརཐིརཀརཎཏྠནྟི ནགརསྶ དྭཱརབཱཧཐིརཀརཎཏྠཾ། གམྦྷཱིརནེམཏཱཡཱཏི ‘‘ནེམཾ’’ཝུཙྩཏི ནིཁཱཏཐམྦྷཱདཱིནཾ པཐཝིཾ ཨནུཔཝིསིཏྭཱ ཋིཏཔྤདེསོ , གམྦྷཱིརཾ ནེམཾ ཨེཏསྶཱཏི གམྦྷཱིརནེམོ, ཏསྶ བྷཱཝོ གམྦྷཱིརནེམཏཱ, ཏཱཡ། ཀམྤནཾ ཡཐཱཋིཏསྶ ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ སཉྩོཔནཾ, ཙཱལནཾ ཋིཏཊྛཱནཏོ ཙཱཝནཾ། ཨཛ྄ཛྷོགཱཧེཏྭཱཏི ཨཝིཔརཱིཏསབྷཱཝཱབྷིསམཡཝསེན ཨནུཔཝིསིཏྭཱ, ཨནུཔཝིཊྛོ ཝིཡ ཧུཏྭཱཏི ཨཏྠོ།
115.Nagaradvārathirakaraṇatthanti nagarassa dvārabāhathirakaraṇatthaṃ. Gambhīranematāyāti ‘‘nemaṃ’’vuccati nikhātathambhādīnaṃ pathaviṃ anupavisitvā ṭhitappadeso , gambhīraṃ nemaṃ etassāti gambhīranemo, tassa bhāvo gambhīranematā, tāya. Kampanaṃ yathāṭhitassa ito cito ca sañcopanaṃ, cālanaṃ ṭhitaṭṭhānato cāvanaṃ. Ajjhogāhetvāti aviparītasabhāvābhisamayavasena anupavisitvā, anupaviṭṭho viya hutvāti attho.
སཾཡོཛནཱནཾ པཛཧནཝསེནཱཏི གཱཐཱཡ ཝཙནསེསཾ ཨཱནེཏྭཱ དསྶེཏི། ཨཐ ཝཱ པཧཱཏབྦསྶ པཧཱནེན ཝིནཱ ན བྷཱཝནཱསིདྡྷཱིཏི ཨཏྠསིདྡྷཾ པཧཱཏབྦཔཧཱནཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ, བཧིདྡྷཱཏི པདདྭཡེན ཡོཛེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ བཧིདྡྷཱཏི ཨོརམྦྷཱགིཡཨུདྡྷམྦྷཱགིཡསཾཡོཛནཱནཾ ཝིསཾཡོགགཧིཏོཏི ཨིམམཏྠཾ པཱལི༹ཡཱ སམཏྠེཏུཾ ‘‘ཏེནཱཧ སབྦལོཀེ’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Saṃyojanānaṃ pajahanavasenāti gāthāya vacanasesaṃ ānetvā dasseti. Atha vā pahātabbassa pahānena vinā na bhāvanāsiddhīti atthasiddhaṃ pahātabbapahānaṃ ajjhattaṃ, bahiddhāti padadvayena yojetvā dassetuṃ ajjhattaṃ bahiddhāti orambhāgiyauddhambhāgiyasaṃyojanānaṃ visaṃyogagahitoti imamatthaṃ pāḷiyā samatthetuṃ ‘‘tenāha sabbaloke’’ti vuttaṃ.
ཨལོབྷསཱིསེནཱཏི ཨལོབྷེན པུབྦངྒམེན, ཡཏོ ཡོགཱཝཙརོ ‘‘ནེཀྑམྨཙྪནྡོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨསུབྷསཉྙཱ རཱགཔྤཊིཔཀྑཏཱཡ ‘‘ཝིསེསཏོ ཨལོབྷཔྤདྷཱནཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ, དསཱསུབྷཝསེན ཝཱ། ཨདྷིགཏཛ྄ཛྷཱནཱདཱིནཱིཏི ཨཱདིསདྡེན ཝིཔསྶནཱདཱིནི སངྒཎྷཱཏི། ཝིཧིཾསཱརཏིརཱགཱནཾ བྱཱཔཱདཧེཏུཀཏོ ཙཏྟཱརོཔི བྲཧྨཝིཧཱརཱ ཨབྱཱཔཱདཔདྷཱནཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཙཏུ…པེ॰… ཨབྱཱཔཱདོ དྷམྨཔད’’ནྟི། ཨདྷིགཏཱནི ཛྷཱནཱདཱིནཱིཏི ཡོཛནཱ། དསཱནུསྶཏི…པེ॰… ཨདྷིགཏཱནི སམྨཱསཏི དྷམྨཔདཾ སཏིསཱིསེན ཏེསཾ ཨདྷིགནྟབྦཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཱནཱཔཱནབྷཱཝནཱཡཾ སམཱདྷིཔི པདྷཱནོ, ན སཏི ཨེཝཱཏི དསྶནཏྠཾ ‘‘དསཀསིཎ…པེ॰… སམྨཱསམཱདྷི དྷམྨཔད’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཙཏུདྷཱཏུཝཝཏྠཱནཝསེན ཨདྷིགཏཱནམྤི ཨེཏྠེཝ སངྒཧོ དཊྛབྦོ།
Alobhasīsenāti alobhena pubbaṅgamena, yato yogāvacaro ‘‘nekkhammacchando’’ti vuccati. Asubhasaññā rāgappaṭipakkhatāya ‘‘visesato alobhappadhānā’’ti vuttā, dasāsubhavasena vā. Adhigatajjhānādīnīti ādisaddena vipassanādīni saṅgaṇhāti. Vihiṃsāratirāgānaṃ byāpādahetukato cattāropi brahmavihārā abyāpādapadhānāti āha ‘‘catu…pe… abyāpādo dhammapada’’nti. Adhigatāni jhānādīnīti yojanā. Dasānussati…pe… adhigatāni sammāsati dhammapadaṃ satisīsena tesaṃ adhigantabbattāti adhippāyo. Ānāpānabhāvanāyaṃ samādhipi padhāno, na sati evāti dassanatthaṃ ‘‘dasakasiṇa…pe… sammāsamādhi dhammapada’’nti vuttaṃ. Catudhātuvavatthānavasena adhigatānampi ettheva saṅgaho daṭṭhabbo.
༡༡༦. ཨུཔལཀྑཎཀཱརཎཱནཱིཏི སཉྫཱནནནིམིཏྟཱནི།
116.Upalakkhaṇakāraṇānīti sañjānananimittāni.
པཱཔམེཝ པཱཔིཡོཏི ཨཱཧ ‘‘པཱཔཾ ཧོཏཱི’’ཏི, ‘‘པཱཔིཡོ’’ཏི ཙ ལིངྒཝིཔལླཱསཝསེན ཝུཏྟཾ། ཨེཀཝཙནེ བཧུཝཙནནྟི ཨེཀཝཙནེ ཝཏྟབྦེ བཧུཝཙནཾ ཝུཏྟཾ།
Pāpameva pāpiyoti āha ‘‘pāpaṃ hotī’’ti, ‘‘pāpiyo’’ti ca liṅgavipallāsavasena vuttaṃ. Ekavacane bahuvacananti ekavacane vattabbe bahuvacanaṃ vuttaṃ.
༡༡༧. ཨོལཱིཡནཏཎྷཱབྷིནིཝེསཝསེནཱཏི བྷཝཏཎྷཱབྷཝདིཊྛིཝསེན། ཏཱ ཧི བྷཝེསུ སཏྟེ ཨལླཱིཡཱཔེནྟི། ཨཏིདྷཱཝནཱབྷིནིཝེསཝསེནཱཏི ཨུཙྪེདདིཊྛིཝསེན། སཱ ཧི ཨཝཊྚུཔཙྪེདམེཝ ཝཊྚུཔཙྪེདཾ ཀཏྭཱ ཨབྷིནིཝིསནཏོ ཨཏིདྷཱཝནཱབྷིནིཝེསོ ནཱམ། ཨོལཱིཡནྟཱིཏི སམྨཱཔཊིཔཏྟིཏོ སངྐོཙཾ ཨཱཔཛྫནྟི། ཨབྷིདྷཱཝནྟཱིཏི སམྨཱཔཊིཔཏྟིཾ ཨཏིཀྐམནྟི།
117.Olīyanataṇhābhinivesavasenāti bhavataṇhābhavadiṭṭhivasena. Tā hi bhavesu satte allīyāpenti. Atidhāvanābhinivesavasenāti ucchedadiṭṭhivasena. Sā hi avaṭṭupacchedameva vaṭṭupacchedaṃ katvā abhinivisanato atidhāvanābhiniveso nāma. Olīyantīti sammāpaṭipattito saṅkocaṃ āpajjanti. Abhidhāvantīti sammāpaṭipattiṃ atikkamanti.
ཏེསཉྩཱཏི ཏེསཾ ཨུབྷིནྣཾ ཨབྷིནིཝེསཱནཾ, ཏདཉྙེསཉྩ སབྦམཉྙིཏཱནཾ།
Tesañcāti tesaṃ ubhinnaṃ abhinivesānaṃ, tadaññesañca sabbamaññitānaṃ.
༡༡༨. ཨིདཾ ཨིཊྛཝིཔཱཀཾ ཨནིཊྛཝིཔཱཀནྟི ཨིདཾ ཨིཊྛཝིཔཱཀསངྑཱཏཾ ཨནིཊྛཝིཔཱཀསངྑཱཏཾ ཕལཾ།
118.Idaṃ iṭṭhavipākaṃ aniṭṭhavipākanti idaṃ iṭṭhavipākasaṅkhātaṃ aniṭṭhavipākasaṅkhātaṃ phalaṃ.
‘‘ཨཀངྑཏོ ན ཛཱནེཡྻུ’’ནྟི ཨེཏེན ‘‘ཨཱཀངྑཏོ’’ཏི ཨིམིནཱ པདེན སདྡྷིཾ སམྦནྡྷདསྶནམུཁེན ‘‘ན ཛཉྙཱ’’ཏི པདསྶ ཨཏྠཾ དསྶེཏི།
‘‘Akaṅkhato na jāneyyu’’nti etena ‘‘ākaṅkhato’’ti iminā padena saddhiṃ sambandhadassanamukhena ‘‘na jaññā’’ti padassa atthaṃ dasseti.
ན ཨུཔལབྦྷཏཱིཏི ནཏྠཱིཏི ཨཏྠོ།
Na upalabbhatīti natthīti attho.
༡༢༠. ཏཱནཱིཏི ཀམྨཀམྨནིམིཏྟགཏིནིམིཏྟཱནི། པཏྠརཎཱཀཱརོཡེཝ ཧེས, ཡདིདཾ ཚཱཡཱནཾ ཝོལམྦནཾ། ཨེཝཾ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཨཀཏཾ ཝཏ མེ ཀལྱཱཎ’’ནྟིཨཱདིཔྤཀཱརེན ཝིཔྤཊིསཱརོ ཧོཏི།
120.Tānīti kammakammanimittagatinimittāni. Pattharaṇākāroyeva hesa, yadidaṃ chāyānaṃ volambanaṃ. Evaṃ hotīti ‘‘akataṃ vata me kalyāṇa’’ntiādippakārena vippaṭisāro hoti.
༡༢༢. ཨེསཀེཧཱིཏི གཝེསཀེཧི སཔརསནྟཱནེ སམྤཱདཀེཧི། དུཀྑུདྲཡནྟི དུཀྑཕལཾ། ཏཱིཧི ཀཱརཎེཧཱིཏི ཀཱཡཝཱཙཱཙིཏྟེཧི། ཏཱནི ཧི ཏཾཏཾསཾཝརཱནཾ དྭཱརབྷཱཝེན ཀཱརཎཱནཱིཏི ཝུཏྟཱནི། ཏཱིཧི ཋཱནེཧཱིཏི ཝཱ ཏཱིཧི ཨུཔྤཏྟིཊྛཱནེཧི། པིཧིཏནྟི པིདྷཱཡཀཾ།
122.Esakehīti gavesakehi saparasantāne sampādakehi. Dukkhudrayanti dukkhaphalaṃ. Tīhi kāraṇehīti kāyavācācittehi. Tāni hi taṃtaṃsaṃvarānaṃ dvārabhāvena kāraṇānīti vuttāni. Tīhi ṭhānehīti vā tīhi uppattiṭṭhānehi. Pihitanti pidhāyakaṃ.
‘‘ཨུཊྛཱནཊྛཱནསངྑཱཏ’’ནྟི ཨིདཾ པཱསཱཎབྷཱཝསཱམཉྙཾ གཧེཏྭཱ ཝུཏྟཾ།
‘‘Uṭṭhānaṭṭhānasaṅkhāta’’nti idaṃ pāsāṇabhāvasāmaññaṃ gahetvā vuttaṃ.
༡༢༣. རཛམིསྶཀནྟི པུཔྥརཛམིསྶཀཾ། ཏསྶཱཏི ཏསྶ སེཀྑཱསེཀྑམུནིནོ། མཧིཙྪཱདཱིནཾ ཝིཡ གཱམེ ཙརཎཔྤཙྩཡཱ གཱམཝཱསཱིནཾ སདྡྷཱཧཱནི ཝཱ བྷོགཧཱནི ཝཱ ན ཧོཏི, ཨཐ ཁོ ཨུཔརཱུཔརི ཝུདྡྷིཡེཝ ཧོཏཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘པཱཀཏིཀམེཝ ཧོཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཀམྨཊྛཱནནྟི ཙཏུསཙྩཀམྨཊྛཱནཾ།
123.Rajamissakanti puppharajamissakaṃ. Tassāti tassa sekkhāsekkhamunino. Mahicchādīnaṃ viya gāme caraṇappaccayā gāmavāsīnaṃ saddhāhāni vā bhogahāni vā na hoti, atha kho uparūpari vuddhiyeva hotīti dassento ‘‘pākatikameva hotī’’ti āha. Ajjhattikakammaṭṭhānanti catusaccakammaṭṭhānaṃ.
ཏེནཱཏི ཀུསལེན ཀཱཡཝཙཱིཀམྨེན། ཐིརབྷཱཝོ ཐཱམཾ ནཱམཱཏི ཏསྶ ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཐཱམཝཱཏི ཋིཏིམཱ’’ཏི ཨཱཧ།
Tenāti kusalena kāyavacīkammena. Thirabhāvo thāmaṃ nāmāti tassa atthaṃ dassento ‘‘thāmavāti ṭhitimā’’ti āha.
ཨཏྟསཾནིསྶཡཾ པེམཾ ཨཏྟཱཏི གཧེཏྭཱ ‘‘ཨཏྟསམ’’ནྟི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨཏྟཔེམེན སམཾ པེམཾ ནཏྠཱི’’ཏི། བྷགཝཏོ ཝིཔསྶནཱཉཱཎོབྷཱསཔྤཝཏྟིཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘པཉྙཱ པན…པེ॰… སཀྐོཏཱི’’ཏི། སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ, པན ཨབྷིཉྙཱཉཱཎཱནི ཙ ཨནནྟཱཔརིམཱཎཾ ལོཀདྷཱཏུཾ ཨོབྷཱསེནྟི།
Attasaṃnissayaṃ pemaṃ attāti gahetvā ‘‘attasama’’nti vuttanti āha ‘‘attapemena samaṃ pemaṃ natthī’’ti. Bhagavato vipassanāñāṇobhāsappavattiṃ sandhāyāha ‘‘paññā pana…pe… sakkotī’’ti. Sabbaññutaññāṇaṃ, pana abhiññāñāṇāni ca anantāparimāṇaṃ lokadhātuṃ obhāsenti.
༡༢༤. ཀིསྶ བྷཱིཏཱཏི ཀེན ཀཱརཎེན བྷཱིཏཱ།
124.Kissa bhītāti kena kāraṇena bhītā.
ཋཔེཏྭཱཏི པཝཏྟེཏྭཱ། ཝཙནཱིཡོ ཡཱཙཀཱནནྟི ཡོཛནཱ, ཡཱཙིཏབྦཡུཏྟོཏི ཨཏྠོ། ཡཉྙཨུཔཀྑརོཏི ཡཉྙོཔཀརཎཾ། ‘‘ཨེཏེསུ དྷམྨེསུ ཋིཏོ ཙཏཱུསཱུ’’ཏི ཝུཏྟཾ ཙཏུཀྐཾ ཝཝཏྠཔེཏུཾ ‘‘སདྡྷོཏི ཨེཀཾ ཨངྒ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ།
Ṭhapetvāti pavattetvā. Vacanīyo yācakānanti yojanā, yācitabbayuttoti attho. Yaññaupakkharoti yaññopakaraṇaṃ. ‘‘Etesu dhammesu ṭhito catūsū’’ti vuttaṃ catukkaṃ vavatthapetuṃ ‘‘saddhoti ekaṃ aṅga’’ntiādi vuttaṃ.
གཱཐཱཡཾ ཝུཏྟདྷམྨེ དྭེ དྭེ ཨེཀཾ ཀཏྭཱ ཨངྒཀརཎཾ དུཀནཡོ།
Gāthāyaṃ vuttadhamme dve dve ekaṃ katvā aṅgakaraṇaṃ dukanayo.
ཛཱཏིདྷམྨནྟི པཝཏྟིདྷམྨཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི།
Jātidhammanti pavattidhammaṃ sandhāya vadati.
༡༢༥. སཙྩེཀདེསཏོ སཙྩསམུདཱཡོ ཨནཝསེསཔརིཡཱདཱནཏོ ཝིསིཊྛོཏི དསྶེནྟོ ‘‘པརམཏྠསཙྩཾ ཝཱ ཧོཏཱུ’’ཏི ཨཱཧ། ཙཏུརོ པདཱཏི ཙཏྟཱརི པདཱནི, ལིངྒཝིཔལླཱསེན ཝུཏྟཾ, ཙཏྟཱརོ དྷམྨཀོཊྛཱསཱཏི ཨཏྠོ། ཀེཝལཾ སཏྟཝིབྷཱགདསྶནཏྠམེཝ ཙཏུཔདགྒཧཎཾ, ན ཨདྷིགཏདྷམྨཱནུརཱུཔཏཱཡ།
125. Saccekadesato saccasamudāyo anavasesapariyādānato visiṭṭhoti dassento ‘‘paramatthasaccaṃ vā hotū’’ti āha. Caturo padāti cattāri padāni, liṅgavipallāsena vuttaṃ, cattāro dhammakoṭṭhāsāti attho. Kevalaṃ sattavibhāgadassanatthameva catupadaggahaṇaṃ, na adhigatadhammānurūpatāya.
ནིམྨདཱཏི ན མདཱ།
Nimmadāti na madā.
‘‘སཙྩཝཱདཱི ཛིནོ རོམོ’’ཏིཔི པཱཋོ། ཏཏྠ རོམོཏི དིཊྛིརཱགརཏྟཱནཾ ཏིཏྠིཡཱནཾ, ཏིཏྠཀརཱནཉྩ ཨདྷམྨཝཱདཱིནཾ རཱགཝིཔརཱིཏདྷམྨདེསནཏོ བྷཡཛནཀོ, ཨདྷམྨཝཱདཱིནཾ ཝཱ ཏཏྠ ཨཱདཱིནཝདསྶནེན བྷཱཡིཏབྦོ, ཨཔྤཧཱིནཱསཾཝརཱནཾ ཝཱ དུརུཔསངྐམནཏོ དུརཱསདོཏི ཨཏྠོ།
‘‘Saccavādī jino romo’’tipi pāṭho. Tattha romoti diṭṭhirāgarattānaṃ titthiyānaṃ, titthakarānañca adhammavādīnaṃ rāgaviparītadhammadesanato bhayajanako, adhammavādīnaṃ vā tattha ādīnavadassanena bhāyitabbo, appahīnāsaṃvarānaṃ vā durupasaṅkamanato durāsadoti attho.
སཙྩོ ཙ སོ དྷམྨོ ཙཱཏི སཙྩདྷམྨོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཀནྟནིསྶརཎབྷཱཝེནཱ’’ཏིཨཱདི།
Sacco ca so dhammo cāti saccadhammo. Tenāha ‘‘ekantanissaraṇabhāvenā’’tiādi.
ཨེཀཱཡནབྷཱཝནྟི ཨེཀམགྒབྷཱཝཾ, ཨཉྙམགྒབྷཱཝནྟི ཨཏྠོ།
Ekāyanabhāvanti ekamaggabhāvaṃ, aññamaggabhāvanti attho.
དསྶནབྷཱགིཡཾ བྷཱཝནཱབྷཱགིཡནྟི ནིབྦེདྷབྷཱགིཡམེཝ དྭིདྷཱ ཝིབྷཛིཏྭཱ ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘སཾཀིལེསབྷཱགིཡཱདཱིཧི ཙཏཱུཧི པདེཧཱི’’ཏི། སེསཏྟིཀཱནནྟི སཏྟཱདྷིཊྛཱནཏྟིཀཱདཱིནཾ ཨཊྛནྣཾ ཏིཀཱནཾ། སེསཔདཱནཉྩཱཏི སཾཀིལེསབྷཱགིཡཉྩ ཝཱསནཱབྷཱགིཡཉྩཱཏིཨཱདིམིསྶཀཔདཱནཉྩ། ཙ-སདྡེན སཾཀིལེསབྷཱགིཡཱདིཔདཱནི ཙ སངྒཎྷཱཏི། ལོཀིཡཏྟིཀསྶེཝ ཧི ‘‘སེསཔདཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟེཧི མིསྶཀཔདེཧི ཨེཝཾ སཾསནྡནེ ནཡདསྶནཾ, ཨིཏརེསཾ པན ཏིཀཱནཾ སཾཀིལེསབྷཱགིཡཱདིཔདེཧི ཙེཝ སེསཔདེཧི ཙ སཾསནྡནེ ཨིདཾ ནཡདསྶནནྟི ‘‘ཝུཏྟནཡཱནུསཱརེན སུཝིཉྙེཡྻ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། སམཏིཀྐམནནྟི པཧཱནཾ། སཏིཔི ཝཱསནཱབྷཱགིཡསཾཀིལེསབྷཱགིཡདྷམྨཱནཾ ལོཀིཡབྷཱཝེ པུརིམེཧི པན པཙྪིམཱ པཧཱཏབྦཱ ཏདངྒཝསེན, ཝིཀྑམྦྷནཝསེན ཙ། ཨེཝཾ པཛཧནསམཏྠཏཱཡ པཧཱནནྟི ཝུཏྟཾ ‘‘ཝཱསནཱབྷཱགིཡཾ སུཏྟཾ སཾཀིལེསབྷཱགིཡསྶ སམཏིཀྐམཱཡ ཧོཏཱི’’ཏི། སཾཀིལེསདྷམྨཱནཾ སམཏིཀྐམེན ཨདྷིགནྟབྦཱ ཝོདཱནདྷམྨཱ ཝིཡཱཏི ཡོཛནཱ། བྷཱཝནཱ ནཱམ ཏིཝིདྷཱ ཛྷཱནབྷཱཝནཱ, ཝིཔསྶནཱབྷཱཝནཱ, མགྒབྷཱཝནཱཏི། ཏཱསུ མགྒབྷཱཝནཱཡ གཧིཏཱཡ ཝིཔསྶནཱབྷཱཝནཱ གཧིཏཱ ཨེཝ ཧོཏཱིཏི ཏཾ ཨནཱམསིཏྭཱ ཨིཏརཱ དྭེ ཨེཝ གཧིཏཱ། ཏཐཱཔི ‘‘བྷཱཝནཱབྷཱགིཡསྶ སུཏྟསྶ པཊིནིསྶགྒཱཡཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ཀིཾ སབྦེན སབྦཾ ཨསེཀྑསྶ ཛྷཱནབྷཱཝནཱཔི པཊིནིསྶཊྛཱཏི ཙོདནཾ མནསི ཀཏྭཱ པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཨསེཀྑབྷཱགིཡཾ སུཏྟཾ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརཏྠ’’ནྟི ཝུཏྟནྟི དསྶེནྟོ ‘‘ཨསེཀྑདྷམྨེསུ ཨུཔྤནྣེསུ མགྒབྷཱཝནཱཀིཙྩཾ ནཱམ ནཏྠཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཛྷཱནབྷཱཝནཱཔི དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརཏྠཱ ཨེཝཱ’’ཏི ཨཱཧ།
Dassanabhāgiyaṃ bhāvanābhāgiyanti nibbedhabhāgiyameva dvidhā vibhajitvā vuttanti āha ‘‘saṃkilesabhāgiyādīhi catūhi padehī’’ti. Sesattikānanti sattādhiṭṭhānattikādīnaṃ aṭṭhannaṃ tikānaṃ. Sesapadānañcāti saṃkilesabhāgiyañca vāsanābhāgiyañcātiādimissakapadānañca. Ca-saddena saṃkilesabhāgiyādipadāni ca saṅgaṇhāti. Lokiyattikasseva hi ‘‘sesapadānī’’ti vuttehi missakapadehi evaṃ saṃsandane nayadassanaṃ, itaresaṃ pana tikānaṃ saṃkilesabhāgiyādipadehi ceva sesapadehi ca saṃsandane idaṃ nayadassananti ‘‘vuttanayānusārena suviññeyya’’nti vuttaṃ. Samatikkamananti pahānaṃ. Satipi vāsanābhāgiyasaṃkilesabhāgiyadhammānaṃ lokiyabhāve purimehi pana pacchimā pahātabbā tadaṅgavasena, vikkhambhanavasena ca. Evaṃ pajahanasamatthatāya pahānanti vuttaṃ ‘‘vāsanābhāgiyaṃ suttaṃ saṃkilesabhāgiyassa samatikkamāya hotī’’ti. Saṃkilesadhammānaṃ samatikkamena adhigantabbā vodānadhammā viyāti yojanā. Bhāvanā nāma tividhā jhānabhāvanā, vipassanābhāvanā, maggabhāvanāti. Tāsu maggabhāvanāya gahitāya vipassanābhāvanā gahitā eva hotīti taṃ anāmasitvā itarā dve eva gahitā. Tathāpi ‘‘bhāvanābhāgiyassa suttassa paṭinissaggāyā’’ti vutte kiṃ sabbena sabbaṃ asekkhassa jhānabhāvanāpi paṭinissaṭṭhāti codanaṃ manasi katvā pāḷiyaṃ ‘‘asekkhabhāgiyaṃ suttaṃ diṭṭhadhammasukhavihārattha’’nti vuttanti dassento ‘‘asekkhadhammesu uppannesu maggabhāvanākiccaṃ nāma natthī’’ti vatvā ‘‘jhānabhāvanāpi diṭṭhadhammasukhavihāratthā evā’’ti āha.
ཨེཀཾ ཨེཝ བྷཝབཱིཛཾ པཊིསནྡྷིཝིཉྙཱཎཾ ཨེཀབཱིཛཾ, ཏཾ ཨསྶ ཨཏྠཱིཏི ཨེཀབཱིཛཱི། སནྡྷཱཝིཏྭཱ སམཱགནྟྭཱ, ནིབྦཏྟནཝསེན ཨུཔགནྟྭཱཏི ཨཏྠོ། སཾསརིཏྭཱཏི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། ཀུལཾ ཀུལཾ གཙྪཏཱིཏི ཀོལཾཀོལོ། པུརིམཔདེ ཨནུནཱསིཀལོཔཾ ཨཀཏྭཱ ནིདྡེསོ།
Ekaṃ eva bhavabījaṃ paṭisandhiviññāṇaṃ ekabījaṃ, taṃ assa atthīti ekabījī. Sandhāvitvā samāgantvā, nibbattanavasena upagantvāti attho. Saṃsaritvāti tasseva vevacanaṃ. Kulaṃ kulaṃ gacchatīti kolaṃkolo. Purimapade anunāsikalopaṃ akatvā niddeso.
ཏེསཾ སོཏཱཔནྣཱནཾ། ཨེཏཾ པབྷེདནྟི ཨེཀབཱིཛིཨཱདིཝིབྷཱགཾ། པུརིམབྷཝསིདྡྷཾ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཔུཉྙཀམྨཾ ཨིདྷ པུབྦཧེཏུ ནཱམ། ཡོ ‘‘ཀཏཔུཉྙཏཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི, སོ པཋམམགྒེ སཱདྷིཏེ ཙརིཏཏྠཏཱཡ ཝིཔཀྐཝིཔཱཀཾ ཝིཡ ཀམྨཾ ཨུཔརིམམགྒཱནཾ ཨུཔནིསྶཡོ ན སིཡཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡེནཱཧ ‘‘ཨུཔརི…པེ॰… ཨཱཔཛྫཏཱི’’ཏི། ཏིཎྞཾ མགྒཱནཾ ནིརཏྠཀཏཱ ཨཱཔཛྫཏི པཋམམགྒེནེཝ ཏེཧི ཀཱཏབྦཀིཙྩསྶ སཱདྷིཏཏྟཱ། པཋམམགྒེ…པེ॰… ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཨནུཔྤནྣསྶ ཨཏྠཀིརིཡཱསམྦྷཝཏོ། ཨེཝཾ ཏིཎྞཾ ཝཱདཱནཾ ཡུཏྟིཨབྷཱཝཾ དསྶེཏྭཱ ཙཏུཏྠཝཱདོ ཨེཝེཏྠ ཡུཏྟོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཝིཔསྶནཱ…པེ॰… ཡུཛྫཏཱི’’ཏི། ‘‘སཙེ ཧཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཏཾ ཡུཏྟིཾ ཝིབྷཱཝེཏི། ཝིམུཏྟིཔརིཔཱཙནཱིཡཱནཾ དྷམྨཱནཾ པརིཔཀྐཏཱཡ ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཏིཀྑཏཱཡ ཉཱཎསྶ ཝིསདཏཱཡ ཝིཔསྶནཱཡ བལཝབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། སོ ཧི ཝོམིསྶཀནཡེན སཾསརཎཀོ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏོ ‘‘དེཝེ ཙེཝ མཱནུསེ ཙ སནྡྷཱཝིཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ། ཨིདྷ ཀཱམབྷཝེ ཋིཏོ ཨིདྷཊྛཀོ། མནུསྶདེཝལོཀཱུཔཔཛྫནཏོ ཨོཀཱརེན ཝོཀིཎྞོ། ཨརིཡསཱཝཀསྶ ཏཾཏཾསཏྟནིཀཱཡུཔཔཏྟི ཏསྶ ཏསྶ སོདྷནསདིསཾ ཀིལེསམལཱདིཨནཏྠཱཔནཡནཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཚ དེཝལོཀེ སོདྷེཏྭཱ’’ཏི། ‘‘ཨཀནིཊྛེ ཋཏྭཱ’’ཏི ཨེཏེན ཧེཊྛཱབྲཧྨལོཀསོདྷནཾ ཝུཏྟམེཝཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Tesaṃ sotāpannānaṃ. Etaṃ pabhedanti ekabījiādivibhāgaṃ. Purimabhavasiddhaṃ vivaṭṭūpanissayapuññakammaṃ idha pubbahetu nāma. Yo ‘‘katapuññatā’’ti vuccati, so paṭhamamagge sādhite caritatthatāya vipakkavipākaṃ viya kammaṃ uparimamaggānaṃ upanissayo na siyāti adhippāyenāha ‘‘upari…pe… āpajjatī’’ti. Tiṇṇaṃ maggānaṃ niratthakatā āpajjati paṭhamamaggeneva tehi kātabbakiccassa sādhitattā. Paṭhamamagge…pe… āpajjatīti anuppannassa atthakiriyāsambhavato. Evaṃ tiṇṇaṃ vādānaṃ yuttiabhāvaṃ dassetvā catutthavādo evettha yuttoti dassento āha ‘‘vipassanā…pe… yujjatī’’ti. ‘‘Sace hī’’tiādinā taṃ yuttiṃ vibhāveti. Vimuttiparipācanīyānaṃ dhammānaṃ paripakkatāya indriyānaṃ tikkhatāya ñāṇassa visadatāya vipassanāya balavabhāvo veditabbo. So hi vomissakanayena saṃsaraṇako idhādhippeto ‘‘deve ceva mānuse ca sandhāvitvā’’ti vuttattā. Idha kāmabhave ṭhito idhaṭṭhako. Manussadevalokūpapajjanato okārena vokiṇṇo. Ariyasāvakassa taṃtaṃsattanikāyupapatti tassa tassa sodhanasadisaṃ kilesamalādianatthāpanayanatoti āha ‘‘cha devaloke sodhetvā’’ti. ‘‘Akaniṭṭhe ṭhatvā’’ti etena heṭṭhābrahmalokasodhanaṃ vuttamevāti veditabbaṃ.
སདྡྷཾ དྷུརཾ ཀཏྭཱཏི སདྡྷཾ དྷུརཾ ཛེཊྛཀཾ པུབྦངྒམཾ ཀཏྭཱ། སདྡྷཱཡ ཨནུསྶཏི པཊིཔཏྟི, སདྡྷཾ ཝཱ པུབྦབྷཱགིཡཾ ཨནུསྶཏི, སདྡྷཱཡ ཝཱ ཨནུསརཎསཱིལོཏི སདྡྷཱནུསཱརཱི། དྷམྨཱནུསཱརཱིཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། དྷམྨོཏི པནེཏྠ པཉྙཱ ཝེདིཏབྦཱ། སདྡཧནྟོ ཝིམུཏྟོཏི སདྡྷཱཝིམུཏྟོ། ཡདིཔི སབྦཐཱ ཨཝིམུཏྟོ, སདྡྷཱམཏྟེན པན ཝིམུཏྟོཏི ཨཏྠོ། སདྡྷཱཡ ཝཱ ཨདྷིམུཏྟོཏི སདྡྷཱཝིམུཏྟོ། ཝུཏྟནཡེནཱཏི ཨུཔརིམགྒཝིཔསྶནཱཡ བལཝམནྡམནྡཏརབྷཱཝེན། དིཊྛིཡཱ པཏྟོཏི དིཊྛིཔྤཏྟོ, ཙཏུསཙྩདསྶནསངྑཱཏཱཡ དིཊྛིཡཱ ནིརོདྷཔྤཏྟོཏི ཨཏྠོ། དིཊྛནྟཾ ཝཱ པཏྟོཏི དིཊྛིཔྤཏྟོ, དསྶནསངྑཱཏསྶ སོཏཱཔཏྟིམགྒཉཱཎསྶ ཨནནྟརཔྤཝཏྟོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། པཋམཕལཏོ པཊྛཱཡ ཧི ཡཱཝ ཨགྒམགྒཱ དིཊྛིཔྤཏྟཱཏི། ཨིདནྟི ཡཐཱཝུཏྟསོཏཱཔནྣཱནཾ སདྡྷཱཝིམུཏྟདིཊྛིཔྤཏྟཏཱཝཙནཾ ། ཨཊྛནྣཾ ཝིམོཀྑཱནནྟི ཙཏསྶོ རཱུཔཱཝཙརསམཱཔཏྟིཡོ, ཙཏསྶོ ཨརཱུཔཱཝཙརསམཱཔཏྟིཡོཏི ཨཊྛ ཝིམོཀྑཱ, ཏེསཾ།
Saddhaṃ dhuraṃ katvāti saddhaṃ dhuraṃ jeṭṭhakaṃ pubbaṅgamaṃ katvā. Saddhāya anussati paṭipatti, saddhaṃ vā pubbabhāgiyaṃ anussati, saddhāya vā anusaraṇasīloti saddhānusārī. Dhammānusārīti etthāpi eseva nayo. Dhammoti panettha paññā veditabbā. Saddahanto vimuttoti saddhāvimutto. Yadipi sabbathā avimutto, saddhāmattena pana vimuttoti attho. Saddhāya vā adhimuttoti saddhāvimutto. Vuttanayenāti uparimaggavipassanāya balavamandamandatarabhāvena. Diṭṭhiyā pattoti diṭṭhippatto, catusaccadassanasaṅkhātāya diṭṭhiyā nirodhappattoti attho. Diṭṭhantaṃ vā pattoti diṭṭhippatto, dassanasaṅkhātassa sotāpattimaggañāṇassa anantarappavattoti vuttaṃ hoti. Paṭhamaphalato paṭṭhāya hi yāva aggamaggā diṭṭhippattāti. Idanti yathāvuttasotāpannānaṃ saddhāvimuttadiṭṭhippattatāvacanaṃ . Aṭṭhannaṃ vimokkhānanti catasso rūpāvacarasamāpattiyo, catasso arūpāvacarasamāpattiyoti aṭṭha vimokkhā, tesaṃ.
ཕུཊྛནྟཾ སཙྪིཀརོཏཱིཏི ཀཱཡསཀྑཱི, ཕུཊྛཱནཾ ཨནྟོ ཕུཊྛནྟོ, ཕུཊྛཱནཾ ཨརཱུཔཛ྄ཛྷཱནཱནཾ ཨནནྟརོ ཀཱལོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཙྩནྟསཾཡོགེ ཙེཏཾ ཨུཔཡོགཝཙནཾ, ཕུཊྛཱནནྟརཀཱལམེཝ སཙྪིཀཱཏབྦཾ སཙྪིཀརོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི, ‘‘ཝིསམཾ ཙནྡིམསཱུརིཡཱ པརིཝཏྟནྟཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༤.༧༠) ཝིཡ ཝཱ བྷཱཝནཔུཾསཀནྟི ཨེཏཾ དཊྛབྦཾ། ཡོ ཧི ཨརཱུཔཛ྄ཛྷཱནེན རཱུཔཀཱཡཏོ, ནཱམཀཱཡེཀདེསཏོ ཙ ཝིཀྑམྦྷནཝིམོཀྑེན ཝིམུཏྟོ, ཏེན ནིརོདྷསངྑཱཏོ ཝིམོཀྑོ ཨཱལོཙིཏོ པཀཱསིཏོ ཝིཡ ཧོཏི, ན ཀཱཡེན སཙྪིཀཏོ, ནིརོདྷཾ པན ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ ཨེཀཙྩེསུ ཨཱསཝེསུ ཁེཔིཏེསུ ཏེན སོ སཙྪིཀཏོ ཧོཏི། ཏསྨཱ སོ སཙྪིཀཱཏབྦཾ ནིརོདྷཾ ཡཐཱཨཱལོཙིཏཾ ནཱམཀཱཡེན སཙྪིཀརོཏཱིཏི ‘‘ཀཱཡསཀྑཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི, ན ཏུ ཝིམུཏྟོ ཨེཀཙྩཱནཾ ཨེཝ ཨཱསཝཱནཾ ཨཔརིཀྑཱིཎཏྟཱ།
Phuṭṭhantaṃ sacchikarotīti kāyasakkhī, phuṭṭhānaṃ anto phuṭṭhanto, phuṭṭhānaṃ arūpajjhānānaṃ anantaro kāloti adhippāyo. Accantasaṃyoge cetaṃ upayogavacanaṃ, phuṭṭhānantarakālameva sacchikātabbaṃ sacchikarotīti vuttaṃ hoti, ‘‘visamaṃ candimasūriyā parivattantī’’tiādīsu (a. ni. 4.70) viya vā bhāvanapuṃsakanti etaṃ daṭṭhabbaṃ. Yo hi arūpajjhānena rūpakāyato, nāmakāyekadesato ca vikkhambhanavimokkhena vimutto, tena nirodhasaṅkhāto vimokkho ālocito pakāsito viya hoti, na kāyena sacchikato, nirodhaṃ pana ārammaṇaṃ katvā ekaccesu āsavesu khepitesu tena so sacchikato hoti. Tasmā so sacchikātabbaṃ nirodhaṃ yathāālocitaṃ nāmakāyena sacchikarotīti ‘‘kāyasakkhī’’ti vuccati, na tu vimutto ekaccānaṃ eva āsavānaṃ aparikkhīṇattā.
ཨབྷེདེནཱཏི ཨནྟརཱཔརིནིབྦཱཡིཨཱདིབྷེདེན ཝིནཱ། ‘‘ཨབྷེདེནཱ’’ཏི ཙ ཨིདཾ ‘‘སདྡྷཱཝིམུཏྟདིཊྛིཔྤཏྟཀཱཡསཀྑིནོ’’ཏི ཨིདྷཱཔི ཨཱནེཏྭཱ ཡོཛེཏབྦཾ། ཡཐེཝ ཧི ཨནྟརཱཔརིནིབྦཱཡིཨཱདིབྷེདཱནཱམསནེནེཝ ཨེཀོ ཨནཱགཱམཱི ཧོཏི, ཨེཝཾ ཡཐཱཝུཏྟབྷེདཨཱམསནེནེཝ སདྡྷཱཝིམུཏྟོ, དིཊྛིཔྤཏྟོ, ཀཱཡསཀྑཱིཏི ཏཡོ ཨནཱགཱམིནོ ཧོནྟི། ཨཡཉྩ ཨནཱགཱམིནོ ཏཱདིསམཝཏྠཱབྷེདཾ གཧེཏྭཱ གཎནཱ ཀཏཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ‘‘ཨཝིཧཱདཱིསཱུ’’ཏིཨཱདི སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།
Abhedenāti antarāparinibbāyiādibhedena vinā. ‘‘Abhedenā’’ti ca idaṃ ‘‘saddhāvimuttadiṭṭhippattakāyasakkhino’’ti idhāpi ānetvā yojetabbaṃ. Yatheva hi antarāparinibbāyiādibhedānāmasaneneva eko anāgāmī hoti, evaṃ yathāvuttabhedaāmasaneneva saddhāvimutto, diṭṭhippatto, kāyasakkhīti tayo anāgāmino honti. Ayañca anāgāmino tādisamavatthābhedaṃ gahetvā gaṇanā katāti veditabbaṃ. ‘‘Avihādīsū’’tiādi suviññeyyameva.
པཉྙཱཡ ཨེཝ ཝིམུཏྟོ, ན ཙེཏོཝིམུཏྟིབྷཱུཏེན སཱཏིསཡེན སམཱདྷིནཱཔཱིཏི པཉྙཱཝིམུཏྟོ། ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམུཏྟོཏི ཨུབྷོཧི བྷཱགེཧི ཨུབྷཏོབྷཱགཏོ ཝིམུཏྟོ། ཀིལེསཱནཾ ཝིཀྑམྦྷནསམུཙྪིནྣེཧི རཱུཔཀཱཡནཱམཀཱཡཏོ ཝིམུཏྟོཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཝིཀྑམྦྷན…པེ॰… ཝིམུཏྟོ ནཱམཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨརཱུཔསམཱཔཏྟིཡཱ རཱུཔཀཱཡཏོ, ཨགྒམགྒེན ཨརཱུཔཀཱཡཏོ ཝིམུཏྟཾ། ཡཐཱཧ –
Paññāya eva vimutto, na cetovimuttibhūtena sātisayena samādhināpīti paññāvimutto. Ubhatobhāgavimuttoti ubhohi bhāgehi ubhatobhāgato vimutto. Kilesānaṃ vikkhambhanasamucchinnehi rūpakāyanāmakāyato vimuttoti imamatthaṃ dassento ‘‘vikkhambhana…pe… vimutto nāmā’’ti āha. Arūpasamāpattiyā rūpakāyato, aggamaggena arūpakāyato vimuttaṃ. Yathāha –
‘‘ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ ཡེ ཏེ སནྟཱ ཝིམོཀྑཱ ཨཏིཀྐམྨ རཱུཔེ ཨཱརུཔྤཱ, ཏེ ཀཱཡེན ཕུསིཏྭཱ ཝིཧརཏི, པཉྙཱཡ ཙསྶ དིསྭཱ ཨཱསཝཱ པརིཀྑཱིཎཱ ཧོནྟི, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམུཏྟོ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༢.༡༨༢)།
‘‘Idha, bhikkhave, ekacco puggalo ye te santā vimokkhā atikkamma rūpe āruppā, te kāyena phusitvā viharati, paññāya cassa disvā āsavā parikkhīṇā honti, ayaṃ vuccati, bhikkhave, puggalo ubhatobhāgavimutto’’ti (ma. ni. 2.182).
ཡཾ པན མཧཱནིདཱནསུཏྟེ ‘‘རཱུཔཱི རཱུཔཱནི པསྶཏཱི’’ཏིཨཱདིཀེ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༡༢༩) ནིརོདྷསམཱཔཏྟིཨནྟེ ཨཊྛ ཝིམོཀྑེ ཝཏྭཱ –
Yaṃ pana mahānidānasutte ‘‘rūpī rūpāni passatī’’tiādike (dī. ni. 2.129) nirodhasamāpattiante aṭṭha vimokkhe vatvā –
‘‘ཡཏོ ཁོ, ཨཱནནྡ, བྷིཀྑུ ཨིམེ ཨཊྛ ཝིམོཀྑེ ཨནུལོམམྤི སམཱཔཛྫཏི…པེ॰… ཨཡཾ ཝུཙྩཏཱནནྡ, བྷིཀྑུ ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམུཏྟོ, ཨིམཱཡ ཙ, ཨཱནནྡ, ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམུཏྟིཡཱ ཨཉྙཱ ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམུཏྟི ཨུཏྟརིཏརཱ ཝཱ པཎཱིཏཏརཱ ཝཱ ནཏྠཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༡༣༠) –
‘‘Yato kho, ānanda, bhikkhu ime aṭṭha vimokkhe anulomampi samāpajjati…pe… ayaṃ vuccatānanda, bhikkhu ubhatobhāgavimutto, imāya ca, ānanda, ubhatobhāgavimuttiyā aññā ubhatobhāgavimutti uttaritarā vā paṇītatarā vā natthī’’ti (dī. ni. 2.130) –
ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམུཏྟསེཊྛཝསེན ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཡསྨཱ ཨཱརུཔྤསམཱཔཏྟཱིསུ ཨེཀཱཡཔི རཱུཔཀཱཡོ ཝིཀྑམྦྷིཏོ ཨེཝ ནཱམ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཙཏུནྣཾ ཨཱརུཔྤསམཱཔཏྟཱིནཾ, ནིརོདྷསམཱཔཏྟིཡཱ ཙ ལཱབྷཱིནཾ ཝསེན པཉྩ ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམུཏྟཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨེས ནཡོ ཀཱཡསཀྑིམྷིཔི། ཨཊྛཝིམོཀྑེཀདེསེཔི ཧི ཨཊྛཝིམོཀྑསམཉྙཱ ཡཐཱ ‘‘ལོཀེ སཏྟཱ’’ཏི།
Vuttaṃ, taṃ ubhatobhāgavimuttaseṭṭhavasena vuttaṃ. Tattha yasmā āruppasamāpattīsu ekāyapi rūpakāyo vikkhambhito eva nāma hoti, tasmā catunnaṃ āruppasamāpattīnaṃ, nirodhasamāpattiyā ca lābhīnaṃ vasena pañca ubhatobhāgavimuttā veditabbā. Esa nayo kāyasakkhimhipi. Aṭṭhavimokkhekadesepi hi aṭṭhavimokkhasamaññā yathā ‘‘loke sattā’’ti.
ཏེརསསུ སཱིསེསུ པལིབོདྷསཱིསཱདཱིནི, པཝཏྟསཱིསཉྩ པརིཡཱདིཡིཏབྦཱནི, ཨདྷིམོཀྑསཱིསཱདཱིནི པརིཡཱདཀཱནི, གོཙརསཱིསཾ པརིཡཱདཀཕལཾ། ཏཉྷི ཝིསཡཛ྄ཛྷཏྟཾ ཕལཾ, ཝིམོཀྑོ པརིཡཱདཀསྶ མགྒསྶ, ཕལསྶ ཙ ཨཱརམྨཎཾ། སངྑཱརསཱིསཾ སངྑཱརཝིཝེཀབྷཱུཏོ ནིརོདྷོཏི པརིཡཱདིཡིཏབྦཱནཾ, པརིཡཱདཀཕལཱནཉྩ སཧ ཝིསཡསཾསིདྡྷིདསྶནེན སམསཱིསིབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ པཊིསམྦྷིདཱཡཾ (པཊི॰ མ॰ ༡.༨༧) ཏེརས སཱིསཱནི ཝུཏྟཱནི། ཨིདྷ པན ‘‘ཡསྶ པུགྒལསྶ ཨཔུབྦཾ ཨཙརིམཾ ཨཱསཝཔརིཡཱདཱནཉྩ ཧོཏི ཛཱིཝིཏཔརིཡཱདཱནཉྩཱ’’ཏི (པུ॰ པ॰ ༡༦) པུགྒལཔཉྙཏྟིཡཾ ཨཱགཏཏྟཱ ཏེསུ ཀིལེསཔཝཏྟསཱིསཱནཾ ཨེཝ ཝསེན ཡོཛནཾ ཀརོནྟོ ‘‘ཀིལེསསཱིས’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པཝཏྟསཱིསམྤི མགྒོ པཝཏྟིཏོ ཝུཊྛཧནྟོ ཙུཏིཏོ ཨུདྡྷཾ ཨཔྤཝཏྟིཀརཎེན ཡདིཔི པརིཡཱདིཡཏི, ཡཱཝ པན ཙུཏི, ཏཱཝ པཝཏྟིསམྦྷཝཏོ ‘‘པཝཏྟསཱིསཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཙུཏིཙིཏྟཾ པརིཡཱདིཡཏཱི’’ཏི ཨཱཧ།
Terasasu sīsesu palibodhasīsādīni, pavattasīsañca pariyādiyitabbāni, adhimokkhasīsādīni pariyādakāni, gocarasīsaṃ pariyādakaphalaṃ. Tañhi visayajjhattaṃ phalaṃ, vimokkho pariyādakassa maggassa, phalassa ca ārammaṇaṃ. Saṅkhārasīsaṃ saṅkhāravivekabhūto nirodhoti pariyādiyitabbānaṃ, pariyādakaphalānañca saha visayasaṃsiddhidassanena samasīsibhāvaṃ dassetuṃ paṭisambhidāyaṃ (paṭi. ma. 1.87) terasa sīsāni vuttāni. Idha pana ‘‘yassa puggalassa apubbaṃ acarimaṃ āsavapariyādānañca hoti jīvitapariyādānañcā’’ti (pu. pa. 16) puggalapaññattiyaṃ āgatattā tesu kilesapavattasīsānaṃ eva vasena yojanaṃ karonto ‘‘kilesasīsa’’ntiādimāha. Tattha pavattasīsampi maggo pavattito vuṭṭhahanto cutito uddhaṃ appavattikaraṇena yadipi pariyādiyati, yāva pana cuti, tāva pavattisambhavato ‘‘pavattasīsaṃ jīvitindriyaṃ cuticittaṃ pariyādiyatī’’ti āha.
ཀིལེསཔརིཡཱདཱནེན ཨཏྟནོ ཨནནྟརཾ ཝིཡ ནིཔྥཱདེཏབྦཱ, པཙྩཝེཀྑཎཝཱརཱ ཙ ཀིལེསཔརིཡཱདཱནསྶེཝ ཝཱརཱཏི ཝཏྟབྦཏཾ ཨརཧནྟི། ‘‘ཝིམུཏྟསྨིཾ ཝིམུཏྟམིཏི ཉཱཎཾ ཧོཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༧༨; སཾ॰ ནི॰ ༣.༡༢, ༡༤) ཧི ཝཙནཏོ པཙྩཝེཀྑཎཔརིསམཱཔནེན ཀིལེསཔརིཡཱདཱནཾ སམཱཔིཏཾ ནཱམ ཧོཏི། ཏཾ པན པརིསམཱཔནཾ ཡདི ཙུཏིཙིཏྟེན ཧོཏི, ཏེནེཝ ཛཱིཝིཏཔརིསམཱཔནཉྩ ཧོཏཱིཏི ཨིམཱཡ ཝཱརཙུཏིསམཏཱཡ ཀིལེསཔརིཡཱདཱནཛཱིཝིཏཔརིཡཱདཱནཱནཾ ཨཔུབྦཱཙརིམཏཱ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཝཱརསམཏཱཡཱ’’ཏི། བྷཝངྒཾ ཨོཏརིཏྭཱ པརིནིབྦཱཡཏོཏི ཨེཏྠ པརིནིབྦཱནཙིཏྟམེཝ བྷངྒོཏྟརཎབྷཱཝེན ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ།
Kilesapariyādānena attano anantaraṃ viya nipphādetabbā, paccavekkhaṇavārā ca kilesapariyādānasseva vārāti vattabbataṃ arahanti. ‘‘Vimuttasmiṃ vimuttamiti ñāṇaṃ hotī’’ti (ma. ni. 1.78; saṃ. ni. 3.12, 14) hi vacanato paccavekkhaṇaparisamāpanena kilesapariyādānaṃ samāpitaṃ nāma hoti. Taṃ pana parisamāpanaṃ yadi cuticittena hoti, teneva jīvitaparisamāpanañca hotīti imāya vāracutisamatāya kilesapariyādānajīvitapariyādānānaṃ apubbācarimatā hotīti āha ‘‘vārasamatāyā’’ti. Bhavaṅgaṃ otaritvā parinibbāyatoti ettha parinibbānacittameva bhaṅgottaraṇabhāvena vuttanti daṭṭhabbaṃ.
ཙརིཏནྟི ཙརིཏཱ ཀཱཡཝཙཱིམནཔྤཝཏྟི། ཨེཏྠ ཙ ཡེན རཱགཱདྷིཀབྷཱཝེན པུགྒལོ ‘‘རཱགཙརིཏོ’’ཏི ལཀྑཱིཡཏི, ཏཡིདཾ ལཀྑཎཾ། ཏེནཱཧ ‘‘རཱགཛ྄ཛྷཱསཡོ རཱགཱདྷིཀོཏི ཨཏྠོ’’ཏི, ཏེན ཨཔྤཧཱིནབྷཱཝེན སནྟཱནེ ཐཱམགཏསྶ རཱགསྶ བལབྷཱཝོ ལཀྑཱིཡཏཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཨེསེཝ ནཡོ སེསེསུཔི།
Caritanti caritā kāyavacīmanappavatti. Ettha ca yena rāgādhikabhāvena puggalo ‘‘rāgacarito’’ti lakkhīyati, tayidaṃ lakkhaṇaṃ. Tenāha ‘‘rāgajjhāsayo rāgādhikoti attho’’ti, tena appahīnabhāvena santāne thāmagatassa rāgassa balabhāvo lakkhīyatīti daṭṭhabbaṃ. Eseva nayo sesesupi.
སཱིལཝནྟེཧཱིཏི ཨཱདིསདྡསྶ ལོཔཾ ཀཏྭཱ ནིདྡེསོ ཀཏོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སཱིལཝནྟཱདཱིཧཱི’’ཏི། ཨཱདིསདྡེན དཱཡཀཱདཱིནཾ སངྒཧོ དཊྛབྦོ།
Sīlavantehīti ādisaddassa lopaṃ katvā niddeso katoti dassento āha ‘‘sīlavantādīhī’’ti. Ādisaddena dāyakādīnaṃ saṅgaho daṭṭhabbo.
ཨཱརམྨཎབྷཱུཏཱ ཉེཡྻནྟི ཨཱརམྨཎབྷཱུཏཱཝ ཉེཡྻཾ།
Ārammaṇabhūtāñeyyanti ārammaṇabhūtāva ñeyyaṃ.
པུཐུཛྫནབྷཱུམིཨཱདཱིསཱུཏི པུཐུཛྫནསེཀྑཱསེཀྑབྷཱུམཱིསུ། ཏཏྠ པུཐུཛྫནབྷཱུམིཝསེན སཾཝརོ, སེཀྑབྷཱུམིཝསེན པཧཱནབྷཱཝནཱ, ཨསེཀྑབྷཱུམིཝསེན སཙྪིཀིརིཡཱ, པུཐུཛྫནབྷཱུམིསེཀྑབྷཱུམིཝསེན ཝཱ ཡཐཱརཧཾ སཾཝརཔཧཱནབྷཱཝནཱ། པུབྦབྷཱགིཡཱ ཧི སཾཝརཔཧཱནབྷཱཝནཱ པུཐུཛྫནསྶ སམྦྷཝནྟི, ཨིཏརཱ སེཀྑསྶ, ཨསེཀྑབྷཱུམིཝསེན སཙྪིཀིརིཡཱ། ནཡཏོ དསྶིཏནྟི ‘‘ཡཾ, བྷིཀྑཝེ, མཡཱ ‘ཨིདཾ ན ཀཔྤཏཱི’ཏི ཨཔྤཊིཀྑིཏྟཾ, ཏཾ ཙེ ཀཔྤིཡཾ ཨནུལོམེཏི, ཨཀཔྤིཡཾ པཊིབཱཧཏི, ཏཾ ཝོ ཀཔྤཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (མཧཱཝ॰ ༣༠༥) ནཡདསྶནཝསེན པཀཱསིཏཾ། སརཱགཱདིསཾཝཏྟནནྟི སརཱགཱདིབྷཱཝཱཡ སཾཝཏྟནཾ།
Puthujjanabhūmiādīsūti puthujjanasekkhāsekkhabhūmīsu. Tattha puthujjanabhūmivasena saṃvaro, sekkhabhūmivasena pahānabhāvanā, asekkhabhūmivasena sacchikiriyā, puthujjanabhūmisekkhabhūmivasena vā yathārahaṃ saṃvarapahānabhāvanā. Pubbabhāgiyā hi saṃvarapahānabhāvanā puthujjanassa sambhavanti, itarā sekkhassa, asekkhabhūmivasena sacchikiriyā. Nayato dassitanti ‘‘yaṃ, bhikkhave, mayā ‘idaṃ na kappatī’ti appaṭikkhittaṃ, taṃ ce kappiyaṃ anulometi, akappiyaṃ paṭibāhati, taṃ vo kappatī’’tiādinā (mahāva. 305) nayadassanavasena pakāsitaṃ. Sarāgādisaṃvattananti sarāgādibhāvāya saṃvattanaṃ.
ཨཉྙམཉྙཾ སཾསགྒཏོཏི ‘‘སཾཀིལེསབྷཱགིཡཉྩ ཝཱསནཱབྷཱགིཡཉྩཱ’’ཏིཨཱདིནཱ སཾཀིལེསབྷཱགིཡཱདཱིནཾ པདཱནཾ ཨཉྙམཉྙསཾསགྒཏོ། ཨནེཀཝིདྷོཏི དྭཱདསཝིདྷོ ཡཱཝ དྭཱནཝུཏཱདྷིཀཙཏུསཧསྶཝིདྷོཔི ཨནེཀཔྤཀཱརོ། ལོཀིཡསཏྟཱདྷིཊྛཱནཱདིསཾསགྒཏོཏི ཨཱདིསདྡེན ལོཀིཡཾ ཉཱཎཾ, ལོཀུཏྟརཾ ཉཱཎཾ, ལོཀིཡཉྩ ལོཀུཏྟརཉྩ ཉཱཎཾ, ལོཀིཡཾ ཉེཡྻཾ, ལོཀུཏྟརཾ ཉེཡྻཾ, ལོཀིཡཉྩ ལོཀུཏྟརཉྩ ཉེཡྻཾ, ལོཀིཡཾ ཉཱཎཉྩ ཉེཡྻཉྩ, ལོཀུཏྟརཾ ཉཱཎཉྩ ཉེཡྻཉྩ, ལོཀིཡཉྩ ལོཀུཏྟརཉྩ ཉཱཎཉྩ ཉེཡྻཉྩཱཏིཨཱདིཀོ སམྦྷཝནྟོ པཊྛཱནབྷེདོ སངྒཧིཏོ། ཨུབྷཡཏྠཱཏི སཾཀིལེསབྷཱགིཡཱདིཀེ, ལོཀིཡཱདིཀེ ཙ། ཡཐཱརཧནྟི ཡོ ཡོ སཾསགྒཝསེན ཡོཛནཾ ཨརཧཏི, སོ སོ དྷམྨོ། སམྦྷཝཱཝིརོདྷེནེཝ ཧི ཡོཛནཱ། ན ཧི ‘‘ལོཀིཡཾ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཡོཛནཱ སམྦྷཝཏི།
Aññamaññaṃ saṃsaggatoti ‘‘saṃkilesabhāgiyañca vāsanābhāgiyañcā’’tiādinā saṃkilesabhāgiyādīnaṃ padānaṃ aññamaññasaṃsaggato. Anekavidhoti dvādasavidho yāva dvānavutādhikacatusahassavidhopi anekappakāro. Lokiyasattādhiṭṭhānādisaṃsaggatoti ādisaddena lokiyaṃ ñāṇaṃ, lokuttaraṃ ñāṇaṃ, lokiyañca lokuttarañca ñāṇaṃ, lokiyaṃ ñeyyaṃ, lokuttaraṃ ñeyyaṃ, lokiyañca lokuttarañca ñeyyaṃ, lokiyaṃ ñāṇañca ñeyyañca, lokuttaraṃ ñāṇañca ñeyyañca, lokiyañca lokuttarañca ñāṇañca ñeyyañcātiādiko sambhavanto paṭṭhānabhedo saṅgahito. Ubhayatthāti saṃkilesabhāgiyādike, lokiyādike ca. Yathārahanti yo yo saṃsaggavasena yojanaṃ arahati, so so dhammo. Sambhavāvirodheneva hi yojanā. Na hi ‘‘lokiyaṃ nibbedhabhāgiya’’ntiādinā yojanā sambhavati.
ཏཱིསུ པིཊཀེསུ ལབྦྷམཱནསྶཱཏི ཏིསྶོ སངྒཱིཏིཡོ ཨཱརུལ༹ྷེ ཏེཔིཊཀེ བུདྡྷཝཙནེ ཨུཔལབྦྷམཱནསྶ ཝིཛྫམཱནསྶ, ཨེཏེན ན ཀེཝལཾ སངྒཧོ ཨེཝ ཡཐཱཝུཏྟབྷེདཱནཾ པཊྛཱནབྷཱགཱནཾ ནིདྡྷཱརཎཱཡ ཀཱརཎཾ, ཨཐ ཁོ པཱལི༹ཡཾ དསྶནཉྩཱཏི ཝིབྷཱཝེཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཡཾ དིསྶཏི ཏཱསུ ཏཱསུ བྷཱུམཱིསཱུ’’ཏི། ‘‘ཏེནེཝ ཧཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཡཐཱཝུཏྟསྶ ཨཏྠསྶ པཱཋཱནུགམཾ དསྶེཏི།
Tīsupiṭakesu labbhamānassāti tisso saṅgītiyo āruḷhe tepiṭake buddhavacane upalabbhamānassa vijjamānassa, etena na kevalaṃ saṅgaho eva yathāvuttabhedānaṃ paṭṭhānabhāgānaṃ niddhāraṇāya kāraṇaṃ, atha kho pāḷiyaṃ dassanañcāti vibhāveti. Tenāha ‘‘yaṃ dissati tāsu tāsu bhūmīsū’’ti. ‘‘Teneva hī’’tiādinā yathāvuttassa atthassa pāṭhānugamaṃ dasseti.
སཱསནཔཊྛཱནཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sāsanapaṭṭhānavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ནེཏྟིཔྤཀརཎཔཱལི༹ • Nettippakaraṇapāḷi / སཱསནཔཊྛཱནཾ • Sāsanapaṭṭhānaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / སཱསནཔཊྛཱནཝཱརཝཎྞནཱ • Sāsanapaṭṭhānavāravaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཝིབྷཱཝིནཱི • Nettivibhāvinī / སཱསནཔཊྛཱནཝིབྷཱཝནཱ • Sāsanapaṭṭhānavibhāvanā