Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀངྑཱཝིཏརཎཱི-ཨབྷིནཝ-ཊཱིཀཱ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

    ༩. སཱསངྐསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    9. Sāsaṅkasikkhāpadavaṇṇanā

    ཨུཔསམྤཛྫནྟིཨཱདཱིསུ ཝིཡཱཏི ‘‘པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏཱི’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༥༠༨) ཨིམསྶ ཝིབྷངྒེ ‘‘ཨུཔསམྤཛྫཱ’’ཏི ཨུདྡྷརིཏབྦེ ‘‘ཨུཔསམྤཛྫ’’ནྟི ཨུདྡྷཊཾ། ཏདིཧ ནིདསྶནཾ ཀཏཾ། ཨཱདིསདྡེན པན ‘‘ཨནཱཔུཙྪཾ ཝཱ གཙྪེཡྻཱ’’ཏིཨཱདཱིནཾ (པཱཙི॰ ༡༡༡, ༡༡༥) སངྒཧོ དཊྛབྦོ། ཨུཔགནྟྭཱཏི ཨུཔསདྡསྶཏྠམཱཧ། ཝསིཏྭཱཏི ཨཀྑཎྜཾ ཝསིཏྭཱ། ‘‘ཡེན ཡསྶ ཧི སམྦནྡྷོ, དཱུརཊྛམྤི ཙ ཏསྶ ཏ’’ནྟི ཝཙནཏོ ‘‘ཨིམསྶ…པེ॰… ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨིམསྶཱཏི ‘‘ཨུཔཝསྶ’’ནྟི པདསྶ། ཝིནཡཔརིཡཱཡེན ཨརཉྙལཀྑཎཾ ཨདིནྣཱདཱནཔཱརཱཛིཀེ ཨཱགཏཾ། ཏཏྠ ཧི ‘‘གཱམཱ ཝཱ ཨརཉྙཱ ཝཱ’’ཏི ཨནཝསེསཏོ ཨཝཧཱརཊྛཱནཔརིགྒཧེན ཏདུབྷཡཾ ཨསངྐརཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘ཋཔེཏྭཱ གཱམཉྩཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། གཱམཱུཔཙཱརོ ཧི ལོཀེ གཱམསངྑམེཝ གཙྪཏཱིཏི། ཨིདྷ པན སུཏྟནྟཔརིཡཱཡེན ‘‘པཉྩདྷནུསཏིཀཾ པཙྪིམ’’ནྟི (པཱརཱ॰ ༦༥༤) ཨཱགཏཾ ཨཱརཉྙཀཾ བྷིཀྑུཾ སནྡྷཱཡ། ན ཧི སོ ཝིནཡཔརིཡཱཡིཀེ ཨརཉྙེ ཝསནྟོ ‘‘ཨཱརཉྙཀོ པནྠསེནཱསནོ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༦༡) སུཏྟེ ཝུཏྟོ, ཏསྨཱ ཏཏྠ ཨཱགཏམེཝ ལཀྑཎཾ གཧེཏབྦནྟི དསྶེནྟོ ‘‘སབྦཔཙྪིམཱནི ཨཱརོཔིཏེན ཨཱཙརིཡདྷནུནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ‘‘ཨཱཙརིཡདྷནུ ནཱམ པཀཏིཧཏྠེན ནཝཝིདཏྠིཔམཱཎཾ། ཛིཡཱཡ པན ཨཱརོཔིཏཱཡ ཙཏུཧཏྠཔམཱཎ’’ནྟི ཝདནྟི། གཱམསྶཱཏི པརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ། ཨིནྡཁཱིལཏོཏི ཨུམྨཱརཏོ། པརིཀྑེཔཱརཧཊྛཱནཏོཏི པརིཡནྟེ ཋིཏགྷརསྶ ཨུཔཙཱརེ ཋིཏསྶ མཛ྄ཛྷིམསྶ པུརིསསྶ པཋམལེཌྜུཔཱཏཏོ། ཀིཏྟཀེན མགྒེན མིནིཏབྦནྟི ཨཱཧ ‘‘སཙེ’’ཏིཨཱདི། མཛ྄ཛྷིམཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘ཝིཧཱརསྶཱཔི གཱམསྶེཝ ཨུཔཙཱརཾ ནཱིཧརིཏྭཱ ཨུབྷིནྣཾ ལེཌྜུཔཱཏཱནཾ ཨནྟརཱ མིནིཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཙོརཱནཾ ནིཝིཊྛོཀཱསཱདིདསྶནེནཱཏི ཨཱརཱམེ, ཨཱརཱམཱུཔཙཱརེ ཙ ཙོརཱནཾ ནིཝིཊྛོཀཱསཱདིདསྶནེན ཀཱརཎེན། ཨཱདིསདྡེན བྷུཏྟོཀཱསཊྛིཏོཀཱསནིསིནྣོཀཱསནིཔནྣོཀཱསཱནཾ གཧཎཾ། ཙོརེཧི མནུསྶཱནཾ ཧཏཝིལུཏྟཱཀོཊིཏབྷཱཝདསྶནཏོཏི ཨཱརཱམེ, ཨཱརཱམཱུཔཙཱརེ ཙ ཧཏཝིལུཏྟཱཀོཊིཏབྷཱཝདསྶནཏོ།

    Upasampajjantiādīsu viyāti ‘‘paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharatī’’ti (vibha. 508) imassa vibhaṅge ‘‘upasampajjā’’ti uddharitabbe ‘‘upasampajja’’nti uddhaṭaṃ. Tadiha nidassanaṃ kataṃ. Ādisaddena pana ‘‘anāpucchaṃ vā gaccheyyā’’tiādīnaṃ (pāci. 111, 115) saṅgaho daṭṭhabbo. Upagantvāti upasaddassatthamāha. Vasitvāti akkhaṇḍaṃ vasitvā. ‘‘Yena yassa hi sambandho, dūraṭṭhampi ca tassa ta’’nti vacanato ‘‘imassa…pe… iminā sambandho’’ti vuttaṃ. Tattha imassāti ‘‘upavassa’’nti padassa. Vinayapariyāyena araññalakkhaṇaṃ adinnādānapārājike āgataṃ. Tattha hi ‘‘gāmā vā araññā vā’’ti anavasesato avahāraṭṭhānapariggahena tadubhayaṃ asaṅkarato dassetuṃ ‘‘ṭhapetvā gāmañcā’’tiādi vuttaṃ. Gāmūpacāro hi loke gāmasaṅkhameva gacchatīti. Idha pana suttantapariyāyena ‘‘pañcadhanusatikaṃ pacchima’’nti (pārā. 654) āgataṃ āraññakaṃ bhikkhuṃ sandhāya. Na hi so vinayapariyāyike araññe vasanto ‘‘āraññako panthasenāsano’’ti (ma. ni. 1.61) sutte vutto, tasmā tattha āgatameva lakkhaṇaṃ gahetabbanti dassento ‘‘sabbapacchimāni āropitena ācariyadhanunā’’tiādimāha. Tattha ‘‘ācariyadhanu nāma pakatihatthena navavidatthipamāṇaṃ. Jiyāya pana āropitāya catuhatthapamāṇa’’nti vadanti. Gāmassāti parikkhittassa gāmassa. Indakhīlatoti ummārato. Parikkhepārahaṭṭhānatoti pariyante ṭhitagharassa upacāre ṭhitassa majjhimassa purisassa paṭhamaleḍḍupātato. Kittakena maggena minitabbanti āha ‘‘sace’’tiādi. Majjhimaṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘vihārassāpi gāmasseva upacāraṃ nīharitvā ubhinnaṃ leḍḍupātānaṃ antarā minitabba’’nti vuttaṃ. Corānaṃ niviṭṭhokāsādidassanenāti ārāme, ārāmūpacāre ca corānaṃ niviṭṭhokāsādidassanena kāraṇena. Ādisaddena bhuttokāsaṭṭhitokāsanisinnokāsanipannokāsānaṃ gahaṇaṃ. Corehi manussānaṃ hataviluttākoṭitabhāvadassanatoti ārāme, ārāmūpacāre ca hataviluttākoṭitabhāvadassanato.

    ཨནྟརགྷརེ ནིཀྑིཔེཡྻཱཏི ཨནྟརེ ཨནྟརེ གྷརཱནི ཨེཏྠ, ཨེཏསྶཱཏི ཝཱ ཨནྟརགྷརཾ, གཱམོ, ཏསྨིཾ ཋཔེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཱརཉྙཀསྶཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཉྩཱཏི ནིཀྑིཔནཉྩ། ‘‘མཧཱཔཝཱརཎཱཡ པཝཱརིཏོ ཧོཏཱི’’ཏི ཨིདཾ ཝསྶཙྪེདཾ ཨཀཏྭཱ ཝུཊྛབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ, ན པན པཝཱརཎཱཡ ཨངྒབྷཱཝཾ། ཏེནེཝ ཧི བྱཏིརེཀཾ དསྶེནྟེན སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡཾ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༦༥༣-༦༥༤) ཝུཏྟཾ ‘‘སཙེ པཙྪིམིཀཱཡ ཝཱ ཨུཔགཏོ ཧོཏི ཚིནྣཝསྶོ ཝཱ, ནིཀྑིཔིཏུཾ ན ལབྷཏཱི’’ཏི། ཀཏྟིཀམཱསོ ནཱམ པུབྦཀཏྟིཀམཱསསྶ ཀཱལ༹པཀྑཔཱཊིཔདཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཨཔརཀཏྟིཀཔུཎྞམཱ, ཏཱཝ ཨེཀཱུནཏྟིཾས རཏྟིནྡིཝཱ། ཨེཝ-སདྡེན ཀཏྟིཀམཱསཏོ པརཾ ན ལབྷཏཱིཏི དསྶེཏི། ཨཱུནཔྤམཱཎེ ཏཱཝ ཨརཉྙལཀྑཎཱཡོགཏོ ན ལབྷཏུ, ཀསྨཱ གཱཝུཏཏོ ཨཏིརེཀཔྤམཱཎེ ན ལབྷཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཡཏྲ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ནིམནྟིཏོ པན ཨདྡྷཡོཛནམྤི ཡོཛནམྤི གནྟྭཱ ཝསིཏུཾ པཙྩེཏི, ཨིདམཔྤམཱཎཾ། སཱསངྐསཔྤཊིབྷཡམེཝ ཧོཏཱིཏི སཱསངྐཉྩེཝ སཔྤཊིབྷཡཉྩ ཧོཏི། ཨེཝ-སདྡེན ཨནཱསངྐཨཔྤཊིབྷཡེཧི ཨངྒཡུཏྟེཔི སེནཱསནེ ཝསནྟོ ནིཀྑིཔིཏུཾ ན ལབྷཏཱིཏི དསྶེཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱ པུརིམིཀཱཡ ཨུཔགནྟྭཱ ཨཀྑཎྜཾ ཀཏྭཱ ཝུཊྛཝསྶོ ཡཾ གཱམཾ གོཙརགཱམཾ ཀཏྭཱ པཉྩདྷནུསཏིཀཔཙྪིམེ ཨཱརཉྙཀསེནཱསནེ ཝིཧརཏི, ཏསྨིཾ གཱམེ ཙཱིཝརཾ ཋཔེཏྭཱ སཀལཀཏྟིཀམཱསཾ ཏསྨིཾཡེཝ སེནཱསནེ ཏེན ཙཱིཝརེན ཝིནཱ ཝཏྠུཾ ཨནུཛཱནིཏྭཱ ཨིདཱནི ཝིཧཱརཏོ ཨཉྙཏྠ ཝསནྟསྶ ཚཱརཏྟཾ ཝིཔྤཝཱསཾ ཨནུཛཱནནྟོ ‘‘སིཡཱ ཙ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨསམཱདཱནཙཱརཉྷི ཨཏྠཏཀཐིནཱ ཨེཝ ལབྷནྟི, ནེཏརེཏི ཨེཏྠ ཨིདམྤི ཀཱརཎཾ དཊྛབྦཾ། ཏཏྠ ཚཱརཏྟཔརམཾ ཏེན བྷིཀྑུནཱ ཏེན ཙཱིཝརེན ཝིཔྤཝསིཏབྦནྟི ཡོ བྷིཀྑུ ཝིཧཱརེ ཝསནྟོ ཏཏོ ཨཉྙཏྠ གམནཀིཙྩེ སཏི ཨནྟརགྷརེ ཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔཏི, ཏེན བྷིཀྑུནཱ ཏེན ཙཱིཝརེན ཚཱརཏྟཔརམཾ ཝིཔྤཝསིཏབྦཾ, ཚ རཏྟིཡོ ཏམྷཱ ཝིཧཱརཱ ཨཉྙཏྠ ཝསིཏབྦཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཝུཏྟཉྷི བྷདནྟེན བུདྡྷདཏྟཱཙརིཡེན

    Antaraghare nikkhipeyyāti antare antare gharāni ettha, etassāti vā antaragharaṃ, gāmo, tasmiṃ ṭhapeyyāti attho. Tenāha ‘‘āraññakassā’’tiādi. Tañcāti nikkhipanañca. ‘‘Mahāpavāraṇāya pavārito hotī’’ti idaṃ vassacchedaṃ akatvā vuṭṭhabhāvaṃ dassetuṃ vuttaṃ, na pana pavāraṇāya aṅgabhāvaṃ. Teneva hi byatirekaṃ dassentena samantapāsādikāyaṃ (pārā. aṭṭha. 2.653-654) vuttaṃ ‘‘sace pacchimikāya vā upagato hoti chinnavasso vā, nikkhipituṃ na labhatī’’ti. Kattikamāso nāma pubbakattikamāsassa kāḷapakkhapāṭipadato paṭṭhāya yāva aparakattikapuṇṇamā, tāva ekūnattiṃsa rattindivā. Eva-saddena kattikamāsato paraṃ na labhatīti dasseti. Ūnappamāṇe tāva araññalakkhaṇāyogato na labhatu, kasmā gāvutato atirekappamāṇe na labhatīti āha ‘‘yatrahī’’tiādi. Nimantito pana addhayojanampi yojanampi gantvā vasituṃ pacceti, idamappamāṇaṃ. Sāsaṅkasappaṭibhayameva hotīti sāsaṅkañceva sappaṭibhayañca hoti. Eva-saddena anāsaṅkaappaṭibhayehi aṅgayuttepi senāsane vasanto nikkhipituṃ na labhatīti dasseti. Ettāvatā purimikāya upagantvā akkhaṇḍaṃ katvā vuṭṭhavasso yaṃ gāmaṃ gocaragāmaṃ katvā pañcadhanusatikapacchime āraññakasenāsane viharati, tasmiṃ gāme cīvaraṃ ṭhapetvā sakalakattikamāsaṃ tasmiṃyeva senāsane tena cīvarena vinā vatthuṃ anujānitvā idāni vihārato aññattha vasantassa chārattaṃ vippavāsaṃ anujānanto ‘‘siyā ca tassa bhikkhuno’’tiādimāha. Asamādānacārañhi atthatakathinā eva labhanti, netareti ettha idampi kāraṇaṃ daṭṭhabbaṃ. Tattha chārattaparamaṃ tena bhikkhunā tena cīvarena vippavasitabbanti yo bhikkhu vihāre vasanto tato aññattha gamanakicce sati antaraghare cīvaraṃ nikkhipati, tena bhikkhunā tena cīvarena chārattaparamaṃ vippavasitabbaṃ, cha rattiyo tamhā vihārā aññattha vasitabbāti vuttaṃ hoti. Vuttañhi bhadantena buddhadattācariyena

    ‘‘ཡཾ གཱམཾ གོཙརཾ ཀཏྭཱ, བྷིཀྑུ ཨཱརཉྙཀེ ཝསེ།

    ‘‘Yaṃ gāmaṃ gocaraṃ katvā, bhikkhu āraññake vase;

    ཏསྨིཾ གཱམེ ཋཔེཏུཾ ཏཾ, མཱསམེཀཾ ཏུ ཝཊྚཏི༎

    Tasmiṃ gāme ṭhapetuṃ taṃ, māsamekaṃ tu vaṭṭati.

    ‘‘ཨཉྙཏྠེཝ ཝསནྟསྶ, ཚཱརཏྟཔརམཾ མཏཾ།

    ‘‘Aññattheva vasantassa, chārattaparamaṃ mataṃ;

    ཨཡམསྶ ཨདྷིཔྤཱཡོ, པཊིཙྪནྣོ པཀཱསིཏོ’’ཏི༎

    Ayamassa adhippāyo, paṭicchanno pakāsito’’ti.

    ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརི ཝིཔྤཝསེཡྻཱཏི ཚཱརཏྟཏོ ཨུཏྟརི ཏསྨིཾ སེནཱསནེ སཏྟམཾ ཨརུཎཾ ཨུཊྛཱཔེཡྻཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཐཱ ཨསཀྐོནྟེནཱཏི གཏཊྛཱནསྶ དཱུརཏཱཡ སེནཱསནཾ ཨཱགནྟྭཱ སཏྟམཾ ཨརུཎཾ ཨུཊྛཱཔེཏུཾ ཨསཀྐོནྟེན། ཨེཝམྤི ཨསཀྐོནྟེན ཏཏྲེཝ ཋིཏེན པཙྩུདྡྷརིཏབྦཾ ‘‘ཨཏིརེཀཙཱིཝརཊྛཱནེ ཋསྶཏཱི’’ཏི། ཝསིཏྭཱཏི ཨརུཎཾ ཨུཊྛཱཔེཏྭཱ། བྷིཀྑུསམྨུཏི ཨུདོསིཏསིཀྑཱཔདེ ཝུཏྟཱཝ།

    Tenevāha ‘‘tato ce uttari vippavaseyyāti chārattato uttari tasmiṃ senāsane sattamaṃ aruṇaṃ uṭṭhāpeyyā’’tiādi. Tathā asakkontenāti gataṭṭhānassa dūratāya senāsanaṃ āgantvā sattamaṃ aruṇaṃ uṭṭhāpetuṃ asakkontena. Evampi asakkontena tatreva ṭhitena paccuddharitabbaṃ ‘‘atirekacīvaraṭṭhāne ṭhassatī’’ti. Vasitvāti aruṇaṃ uṭṭhāpetvā. Bhikkhusammuti udositasikkhāpade vuttāva.

    སེསནྟི ‘‘ཨཉྙཏྲ བྷིཀྑུསམྨུཏིཡཱཏི ཨཡམེཏྠ ཨནུཔཉྙཏྟཱི’’ཏིཨཱདིཀཾ། ཏཏྠ ཧི ཨངྒེསུ ཡཾ རཏྟིཝིཔྤཝཱསོ ཙཏུཏྠམངྒཾ, ཏཾ ཨིདྷ ཚཱརཏྟཏོ ཨུཏྟརི ཝིཔྤཝཱསོ ཧོཏཱིཏི ཨཡམེཝ ཝིསེསོ།

    Sesanti ‘‘aññatra bhikkhusammutiyāti ayamettha anupaññattī’’tiādikaṃ. Tattha hi aṅgesu yaṃ rattivippavāso catutthamaṅgaṃ, taṃ idha chārattato uttari vippavāso hotīti ayameva viseso.

    སཱསངྐསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Sāsaṅkasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact