Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༩. སསངྑཱརསུཏྟཾ
9. Sasaṅkhārasuttaṃ
༡༦༩. ‘‘ཙཏྟཱརོམེ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལཱ སནྟོ སཾཝིཛྫམཱནཱ ལོཀསྨིཾ། ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སསངྑཱརཔརིནིབྦཱཡཱི ཧོཏི། ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ སསངྑཱརཔརིནིབྦཱཡཱི ཧོཏི། ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ དིཊྛེཝ དྷམྨེ ཨསངྑཱརཔརིནིབྦཱཡཱི ཧོཏི། ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ ཨསངྑཱརཔརིནིབྦཱཡཱི ཧོཏི།
169. ‘‘Cattārome, bhikkhave, puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo diṭṭheva dhamme sasaṅkhāraparinibbāyī hoti. Idha pana, bhikkhave, ekacco puggalo kāyassa bhedā sasaṅkhāraparinibbāyī hoti. Idha pana, bhikkhave, ekacco puggalo diṭṭheva dhamme asaṅkhāraparinibbāyī hoti. Idha pana, bhikkhave, ekacco puggalo kāyassa bhedā asaṅkhāraparinibbāyī hoti.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སསངྑཱརཔརིནིབྦཱཡཱི ཧོཏི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨསུབྷཱནུཔསྶཱི ཀཱཡེ ཝིཧརཏི, ཨཱཧཱརེ པཊིཀཱུལསཉྙཱི, སབྦལོཀེ ཨནབྷིརཏིསཉྙཱི, སབྦསངྑཱརེསུ ཨནིཙྩཱནུཔསྶཱི། མརཎསཉྙཱ ཁོ པནསྶ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སཱུཔཊྛིཏཱ ཧོཏི། སོ ཨིམཱནི པཉྩ སེཁབལཱནི ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརཏི – སདྡྷཱབལཾ, ཧིརིབལཾ, ཨོཏྟཔྤབལཾ, ཝཱིརིཡབལཾ, པཉྙཱབལཾ ། ཏསྶིམཱནི པཉྩིནྡྲིཡཱནི ཨདྷིམཏྟཱནི པཱཏུབྷཝནྟི – སདྡྷིནྡྲིཡཾ, ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ, སཏིནྡྲིཡཾ, སམཱདྷིནྡྲིཡཾ, པཉྙིནྡྲིཡཾ། སོ ཨིམེསཾ པཉྩནྣཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཨདྷིམཏྟཏྟཱ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སསངྑཱརཔརིནིབྦཱཡཱི ཧོཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སསངྑཱརཔརིནིབྦཱཡཱི ཧོཏི།
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo diṭṭheva dhamme sasaṅkhāraparinibbāyī hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu asubhānupassī kāye viharati, āhāre paṭikūlasaññī, sabbaloke anabhiratisaññī, sabbasaṅkhāresu aniccānupassī. Maraṇasaññā kho panassa ajjhattaṃ sūpaṭṭhitā hoti. So imāni pañca sekhabalāni upanissāya viharati – saddhābalaṃ, hiribalaṃ, ottappabalaṃ, vīriyabalaṃ, paññābalaṃ . Tassimāni pañcindriyāni adhimattāni pātubhavanti – saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ. So imesaṃ pañcannaṃ indriyānaṃ adhimattattā diṭṭheva dhamme sasaṅkhāraparinibbāyī hoti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo diṭṭheva dhamme sasaṅkhāraparinibbāyī hoti.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ སསངྑཱརཔརིནིབྦཱཡཱི ཧོཏི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨསུབྷཱནུཔསྶཱི ཀཱཡེ ཝིཧརཏི, ཨཱཧཱརེ པཊིཀཱུལསཉྙཱི, སབྦལོཀེ ཨནབྷིརཏིསཉྙཱི, སབྦསངྑཱརེསུ ཨནིཙྩཱནུཔསྶཱི། མརཎསཉྙཱ ཁོ པནསྶ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སཱུཔཊྛིཏཱ ཧོཏི། སོ ཨིམཱནི པཉྩ སེཁབལཱནི ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརཏི – སདྡྷཱབལཾ, ཧིརིབལཾ, ཨོཏྟཔྤབལཾ, ཝཱིརིཡབལཾ, པཉྙཱབལཾ། ཏསྶིམཱནི པཉྩིནྡྲིཡཱནི མུདཱུནི པཱཏུབྷཝནྟི – སདྡྷིནྡྲིཡཾ, ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ, སཏིནྡྲིཡཾ, སམཱདྷིནྡྲིཡཾ, པཉྙིནྡྲིཡཾ། སོ ཨིམེསཾ པཉྩནྣཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ མུདུཏྟཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ སསངྑཱརཔརིནིབྦཱཡཱི ཧོཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ སསངྑཱརཔརིནིབྦཱཡཱི ཧོཏི།
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo kāyassa bhedā sasaṅkhāraparinibbāyī hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu asubhānupassī kāye viharati, āhāre paṭikūlasaññī, sabbaloke anabhiratisaññī, sabbasaṅkhāresu aniccānupassī. Maraṇasaññā kho panassa ajjhattaṃ sūpaṭṭhitā hoti. So imāni pañca sekhabalāni upanissāya viharati – saddhābalaṃ, hiribalaṃ, ottappabalaṃ, vīriyabalaṃ, paññābalaṃ. Tassimāni pañcindriyāni mudūni pātubhavanti – saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ. So imesaṃ pañcannaṃ indriyānaṃ muduttā kāyassa bhedā sasaṅkhāraparinibbāyī hoti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo kāyassa bhedā sasaṅkhāraparinibbāyī hoti.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ དིཊྛེཝ དྷམྨེ ཨསངྑཱརཔརིནིབྦཱཡཱི ཧོཏི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། སོ ཨིམཱནི པཉྩ སེཁབལཱནི ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརཏི – སདྡྷཱབལཾ…པེ॰… པཉྙཱབལཾ། ཏསྶིམཱནི པཉྩིནྡྲིཡཱནི ཨདྷིམཏྟཱནི པཱཏུབྷཝནྟི – སདྡྷིནྡྲིཡཾ…པེ॰… པཉྙིནྡྲིཡཾ། སོ ཨིམེསཾ པཉྩནྣཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཨདྷིམཏྟཏྟཱ དིཊྛེཝ དྷམྨེ ཨསངྑཱརཔརིནིབྦཱཡཱི ཧོཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ དིཊྛེཝ དྷམྨེ ཨསངྑཱརཔརིནིབྦཱཡཱི ཧོཏི།
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo diṭṭheva dhamme asaṅkhāraparinibbāyī hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. So imāni pañca sekhabalāni upanissāya viharati – saddhābalaṃ…pe… paññābalaṃ. Tassimāni pañcindriyāni adhimattāni pātubhavanti – saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ. So imesaṃ pañcannaṃ indriyānaṃ adhimattattā diṭṭheva dhamme asaṅkhāraparinibbāyī hoti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo diṭṭheva dhamme asaṅkhāraparinibbāyī hoti.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ ཨསངྑཱརཔརིནིབྦཱཡཱི ཧོཏི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ , བྷིཀྑུ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། སོ ཨིམཱནི པཉྩ སེཁབལཱནི ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརཏི – སདྡྷཱབལཾ, ཧིརིབལཾ, ཨོཏྟཔྤབལཾ, ཝཱིརིཡབལཾ, པཉྙཱབལཾ། ཏསྶིམཱནི པཉྩིནྡྲིཡཱནི…པེ॰… པཉྙིནྡྲིཡཾ། སོ ཨིམེསཾ པཉྩནྣཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ མུདུཏྟཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ ཨསངྑཱརཔརིནིབྦཱཡཱི ཧོཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ ཨསངྑཱརཔརིནིབྦཱཡཱི ཧོཏི། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏྟཱརོ པུགྒལཱ སནྟོ སཾཝིཛྫམཱནཱ ལོཀསྨི’’ནྟི། ནཝམཾ།
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo kāyassa bhedā asaṅkhāraparinibbāyī hoti? Idha, bhikkhave , bhikkhu vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. So imāni pañca sekhabalāni upanissāya viharati – saddhābalaṃ, hiribalaṃ, ottappabalaṃ, vīriyabalaṃ, paññābalaṃ. Tassimāni pañcindriyāni…pe… paññindriyaṃ. So imesaṃ pañcannaṃ indriyānaṃ muduttā kāyassa bhedā asaṅkhāraparinibbāyī hoti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo kāyassa bhedā asaṅkhāraparinibbāyī hoti. Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti. Navamaṃ.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༩. སསངྑཱརསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Sasaṅkhārasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༩. སསངྑཱརསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Sasaṅkhārasuttavaṇṇanā