| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
৯. সসঙ্খারসুত্তৰণ্ণনা
9. Sasaṅkhārasuttavaṇṇanā
১৬৯. নৰমে সসঙ্খারেন দুক্খেন কসিরেন অধিমত্তপযোগং কত্ৰাৰ কিলেসপরিনিব্বানধম্মোতি সসঙ্খারপরিনিব্বাযী। অসঙ্খারেন অপ্পযোগেন অধিমত্তপযোগং অকত্ৰাৰ কিলেসপরিনিব্বানধম্মোতি অসঙ্খারপরিনিব্বাযী। ধম্মানুসারী পুগ্গলো হি আগমনম্হি কিলেসে ৰিক্খম্ভেন্তো অপ্পদুক্খেন অকসিরেন অকিলমন্তোৰ ৰিক্খম্ভেতুং সক্কোতি। সদ্ধানুসারী পুগ্গলো পন দুক্খেন কসিরেন কিলমন্তো হুত্ৰা ৰিক্খম্ভেতুং, তস্মা ধম্মানুসারিস্স পুব্বভাগমগ্গক্খণে কিলেসচ্ছেদকং ঞাণং অদন্ধং তিখিণং সূরং হুত্ৰা ৰহতি। যথা নাম তিখিণেন অসিনা কদলিং ছিন্দন্তস্স ছিন্নট্ঠানং মট্ঠং হোতি, অতিসীঘং ৰহতি, সদ্দো ন সুয্যতি, বলৰৰাযামকিচ্চং ন হোতি, এৰরূপা ধম্মানুসারিনো পুব্বভাগভাৰনা হোতি। সদ্ধানুসারিনো পন পুব্বভাগক্খণে কিলেসচ্ছেদকং ঞাণং দন্ধং অতিখিণং অসূরং হুত্ৰা ৰহতি। যথা নাম কুণ্ঠেন অসিনা কদলিং ছিন্দন্তস্স ছিন্নট্ঠানং ন মট্ঠং হোতি, অতিসীঘং ন ৰহতি, সদ্দো সুয্যতি, বলৰৰাযামকিচ্চং ইচ্ছিতব্বং হোতি, এৰরূপা সদ্ধানুসারিনো পুব্বভাগভাৰনা হোতি। এৰং সন্তেপি নেসং কিলেসক্খযে নানত্তং নত্থি, অনৰসেসাৰ কিলেসা খীযন্তি।
169. Navame sasaṅkhārena dukkhena kasirena adhimattapayogaṃ katvāva kilesaparinibbānadhammoti sasaṅkhāraparinibbāyī. Asaṅkhārena appayogena adhimattapayogaṃ akatvāva kilesaparinibbānadhammoti asaṅkhāraparinibbāyī. Dhammānusārī puggalo hi āgamanamhi kilese vikkhambhento appadukkhena akasirena akilamantova vikkhambhetuṃ sakkoti. Saddhānusārī puggalo pana dukkhena kasirena kilamanto hutvā vikkhambhetuṃ, tasmā dhammānusārissa pubbabhāgamaggakkhaṇe kilesacchedakaṃ ñāṇaṃ adandhaṃ tikhiṇaṃ sūraṃ hutvā vahati. Yathā nāma tikhiṇena asinā kadaliṃ chindantassa chinnaṭṭhānaṃ maṭṭhaṃ hoti, atisīghaṃ vahati, saddo na suyyati, balavavāyāmakiccaṃ na hoti, evarūpā dhammānusārino pubbabhāgabhāvanā hoti. Saddhānusārino pana pubbabhāgakkhaṇe kilesacchedakaṃ ñāṇaṃ dandhaṃ atikhiṇaṃ asūraṃ hutvā vahati. Yathā nāma kuṇṭhena asinā kadaliṃ chindantassa chinnaṭṭhānaṃ na maṭṭhaṃ hoti, atisīghaṃ na vahati, saddo suyyati, balavavāyāmakiccaṃ icchitabbaṃ hoti, evarūpā saddhānusārino pubbabhāgabhāvanā hoti. Evaṃ santepi nesaṃ kilesakkhaye nānattaṃ natthi, anavasesāva kilesā khīyanti.
সসঙ্খারসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Sasaṅkhārasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৯. সসঙ্খারসুত্তং • 9. Sasaṅkhārasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৯. সসঙ্খারসুত্তৰণ্ণনা • 9. Sasaṅkhārasuttavaṇṇanā
