Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙརིཡཱཔིཊཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā

    ༡༠. སསཔཎྜིཏཙརིཡཱཝཎྞནཱ

    10. Sasapaṇḍitacariyāvaṇṇanā

    ༡༢༥-༦. དསམེ ཡདཱ ཧོམི, སསཀོཏི ཨཧཾ, སཱརིཔུཏྟ, བོདྷིཔརིཡེསནཾ ཙརམཱནོ ཡདཱ སསཔཎྜིཏོ ཧོམི། བོདྷིསཏྟཱ ཧི ཀམྨཝསིཔྤཏྟཱཔི ཏཱདིསཱནཾ ཏིརཙྪཱནཱནཾ ཨནུགྒཎྷནཏྠཾ ཏིརཙྪཱནཡོནིཡཾ ནིབྦཏྟནྟི། པཝནཙཱརཀོཏི མཧཱཝནཙཱརཱི། དབྦཱདིཏིཎཱནི རུཀྑགཙྪེསུ པཎྞཱནི ཡཾཀིཉྩི སཱཀཾ རུཀྑཏོ པཏིཏཕལཱནི ཙ བྷཀྑོ ཨེཏསྶཱཏི ཏིཎཔཎྞསཱཀཕལབྷཀྑོ། པརཧེཋནཝིཝཛྫིཏོཏི པརཔཱིལཱ༹ཝིརཧིཏོ། སུཏྟཔོཏོ ཙཱཏི ཨུདྡཔོཏོ ཙ། ཨཧཾ ཏདཱཏི ཡདཱཧཾ སསཀོ ཧོམི, ཏདཱ ཨེཏེ མཀྐཊཱདཡོ ཏཡོ སཧཱཡེ ཨོཝདཱམི།

    125-6. Dasame yadā homi, sasakoti ahaṃ, sāriputta, bodhipariyesanaṃ caramāno yadā sasapaṇḍito homi. Bodhisattā hi kammavasippattāpi tādisānaṃ tiracchānānaṃ anuggaṇhanatthaṃ tiracchānayoniyaṃ nibbattanti. Pavanacārakoti mahāvanacārī. Dabbāditiṇāni rukkhagacchesu paṇṇāni yaṃkiñci sākaṃ rukkhato patitaphalāni ca bhakkho etassāti tiṇapaṇṇasākaphalabhakkho. Paraheṭhanavivajjitoti parapīḷāvirahito. Suttapoto cāti uddapoto ca. Ahaṃ tadāti yadāhaṃ sasako homi, tadā ete makkaṭādayo tayo sahāye ovadāmi.

    ༡༢༧. ཀིརིཡེ ཀལྱཱཎཔཱཔཀེཏི ཀུསལེ ཙེཝ ཨཀུསལེ ཙ ཀམྨེ། པཱཔཱནཱིཏི ཨནུསཱསནཱཀཱརདསྶནཾ། ཏཏྠ པཱཔཱནི པརིཝཛྫེཐཱཏི པཱཎཱཏིཔཱཏོ…པེ॰… མིཙྪཱདིཊྛཱིཏི ཨིམཱནི པཱཔཱནི པརིཝཛྫེཐ། ཀལྱཱཎེ ཨབྷིནིཝིསྶཐཱཏི དཱནཾ སཱིལཾ…པེ॰… དིཊྛུཛུཀམྨནྟི ཨིདཾ ཀལྱཱཎཾ, ཨིམསྨིཾ ཀལྱཱཎེ ཨཏྟནོ ཀཱཡཝཱཙཱཙིཏྟཱནི ཨབྷིམུཁབྷཱཝེན ནིཝིསྶཐ, ཨིམཾ ཀལྱཱཎཔཊིཔཏྟིཾ པཊིཔཛྫཐཱཏི ཨཏྠོ།

    127.Kiriye kalyāṇapāpaketi kusale ceva akusale ca kamme. Pāpānīti anusāsanākāradassanaṃ. Tattha pāpāniparivajjethāti pāṇātipāto…pe… micchādiṭṭhīti imāni pāpāni parivajjetha. Kalyāṇe abhinivissathāti dānaṃ sīlaṃ…pe… diṭṭhujukammanti idaṃ kalyāṇaṃ, imasmiṃ kalyāṇe attano kāyavācācittāni abhimukhabhāvena nivissatha, imaṃ kalyāṇapaṭipattiṃ paṭipajjathāti attho.

    ཨེཝཾ མཧཱསཏྟོ ཏིརཙྪཱནཡོནིཡཾ ནིབྦཏྟོཔི ཉཱཎསམྤནྣཏཱཡ ཀལྱཱཎམིཏྟོ ཧུཏྭཱ ཏེསཾ ཏིཎྞཾ ཛནཱནཾ ཀཱལེན ཀཱལཾ ཨུཔགཏཱནཾ ཨོཝཱདཝསེན དྷམྨཾ དེསེསི། ཏེ ཏསྶ ཨོཝཱདཾ སམྤཊིཙྪིཏྭཱ ཨཏྟནོ ཝསནཊྛཱནཾ པཝིསིཏྭཱ ཝསནྟི། ཨེཝཾ ཀཱལེ གཙྪནྟེ བོདྷིསཏྟོ ཨཱཀཱསཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ཙནྡཔཱརིཔཱུརིཾ དིསྭཱ ‘‘ཨུཔོསཐཀམྨཾ ཀརོཐཱ’’ཏི ཨོཝདི། ཏེནཱཧ –

    Evaṃ mahāsatto tiracchānayoniyaṃ nibbattopi ñāṇasampannatāya kalyāṇamitto hutvā tesaṃ tiṇṇaṃ janānaṃ kālena kālaṃ upagatānaṃ ovādavasena dhammaṃ desesi. Te tassa ovādaṃ sampaṭicchitvā attano vasanaṭṭhānaṃ pavisitvā vasanti. Evaṃ kāle gacchante bodhisatto ākāsaṃ oloketvā candapāripūriṃ disvā ‘‘uposathakammaṃ karothā’’ti ovadi. Tenāha –

    ༡༢༨.

    128.

    ‘‘ཨུཔོསཐམྷི དིཝསེ, ཙནྡཾ དིསྭཱན པཱུརིཏཾ།

    ‘‘Uposathamhi divase, candaṃ disvāna pūritaṃ;

    ཨེཏེསཾ ཏཏྠ ཨཱཙིཀྑིཾ, དིཝསོ ཨཛྫུཔོསཐོ༎

    Etesaṃ tattha ācikkhiṃ, divaso ajjuposatho.

    ༡༢༩.

    129.

    ‘‘དཱནཱནི པཊིཡཱདེཐ, དཀྑིཎེཡྻསྶ དཱཏཝེ།

    ‘‘Dānāni paṭiyādetha, dakkhiṇeyyassa dātave;

    དཏྭཱ དཱནཾ དཀྑིཎེཡྻེ, ཨུཔཝསྶཐུཔོསཐ’’ནྟི༎

    Datvā dānaṃ dakkhiṇeyye, upavassathuposatha’’nti.

    ཏཏྠ ཙནྡཾ དིསྭཱ ན པཱུརིཏནྟི ཛུཎྷཔཀྑཙཱཏུདྡསིཡཾ ཨཱིསཀཾ ཨཔརིཔུཎྞབྷཱཝེན ཙནྡཾ ན པརིཔཱུརིཏཾ དིསྭཱ ཏཏོ ཝིབྷཱཏཱཡ རཏྟིཡཱ ཨརུཎུགྒམནཝེལཱཡམེཝ ཨུཔོསཐམྷི དིཝསེ པནྣརསེ ཨེཏེསཾ མཀྐཊཱདཱིནཾ མཡ྄ཧཾ སཧཱཡཱནཾ དིཝསོ ཨཛྫུཔོསཐོ། ཏསྨཱ ‘‘དཱནཱནི པཊིཡཱདེཐཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཏཏྠ ཨུཔོསཐདིཝསེ པཊིཔཏྟིཝིདྷཱནཾ ཨཱཙིཀྑིནྟི ཡོཛེཏབྦཾ། ཏཏྠ དཱནཱནཱིཏི དེཡྻདྷམྨེ། པཊིཡཱདེཐཱཏི ཡཐཱསཏྟི ཡཐཱབལཾ སཛྫེཐ། དཱཏཝེཏི དཱཏུཾ། ཨུཔཝསྶཐཱཏི ཨུཔོསཐཀམྨཾ ཀརོཐ, ཨུཔོསཐསཱིལཱནི རཀྑཐ, སཱིལེ པཏིཊྛཱཡ དིནྣདཱནཾ མཧཔྥལཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཡཱཙཀེ སམྤཏྟེ ཏུམྷེཧི ཁཱདིཏབྦཱཧཱརཏོ དཏྭཱ ཁཱདེཡྻཱཐཱཏི དསྶེཏི།

    Tattha candaṃ disvā na pūritanti juṇhapakkhacātuddasiyaṃ īsakaṃ aparipuṇṇabhāvena candaṃ na paripūritaṃ disvā tato vibhātāya rattiyā aruṇuggamanavelāyameva uposathamhi divase pannarase etesaṃ makkaṭādīnaṃ mayhaṃ sahāyānaṃ divaso ajjuposatho. Tasmā ‘‘dānāni paṭiyādethā’’tiādinā tattha uposathadivase paṭipattividhānaṃ ācikkhinti yojetabbaṃ. Tattha dānānīti deyyadhamme. Paṭiyādethāti yathāsatti yathābalaṃ sajjetha. Dātaveti dātuṃ. Upavassathāti uposathakammaṃ karotha, uposathasīlāni rakkhatha, sīle patiṭṭhāya dinnadānaṃ mahapphalaṃ hoti, tasmā yācake sampatte tumhehi khāditabbāhārato datvā khādeyyāthāti dasseti.

    ཏེ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི བོདྷིསཏྟསྶ ཨོཝཱདཾ སིརསཱ སམྤཊིཙྪིཏྭཱ ཨུཔོསཐངྒཱནི ཨདྷིཊྛཧིཾསུ། ཏེསུ ཨུདྡཔོཏོ པཱཏོཝ ‘‘གོཙརཾ པརིཡེསིསྶཱམཱི’’ཏི ནདཱིཏཱིརཾ གཏོ། ཨཐེཀོ བཱལི༹སིཀོ སཏྟ རོཧིཏམཙྪེ ཨུདྡྷརིཏྭཱ ཝལླིཡཱ ཨཱཝུཎིཏྭཱ ནདཱིཏཱིརེ ཝཱལུཀཱཡ པཊིཙྪཱདེཏྭཱ མཙྪེ གཎྷནྟོ ནདིཡཱ ཨདྷོ སོཏཾ བྷསྶི། ཨུདྡོ མཙྪགནྡྷཾ གྷཱཡིཏྭཱ ཝཱལུཀཾ ཝིཡཱུཧིཏྭཱ མཙྪེ དིསྭཱ ནཱིཧརིཏྭཱ ‘‘ཨཏྠི ནུ ཁོ ཨེཏེསཾ སཱམིཀོ’’ཏི ཏིཀྑཏྟུཾ གྷོསེཏྭཱ སཱམིཀཾ ཨཔསྶནྟོ ཝལླིཡཾ ཌཾསིཏྭཱ ཨཏྟནོ ཝསནགུམྦེ ཋཔེཏྭཱ ‘‘ཝེལཱཡམེཝ ཁཱདིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཏྟནོ སཱིལཾ ཨཱཝཛྫེནྟོ ནིཔཛྫི། སིངྒཱལོཔི གོཙརཾ པརིཡེསནྟོ ཨེཀསྶ ཁེཏྟགོཔཀསྶ ཀུཊིཡཾ དྭེ མཾསསཱུལཱནི ཨེཀཾ གོདྷཾ ཨེཀཉྩ དདྷིཝཱརཀཾ དིསྭཱ ‘‘ཨཏྠི ནུ ཁོ ཨེཏེསཾ སཱམིཀོ’’ཏི ཏིཀྑཏྟུཾ གྷོསེཏྭཱ སཱམིཀཾ ཨདིསྭཱ དདྷིཝཱརཀསྶ ཨུགྒཧཎརཛྫུཀཾ གཱིཝཱཡཾ པཝེསེཏྭཱ མཾསསཱུལེ ཙ གོདྷཉྩ མུཁེན ཌཾསིཏྭཱ ཨཏྟནོ ཝསནགུམྦེ ཋཔེཏྭཱ ‘‘ཝེལཱཡམེཝ ཁཱདིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཏྟནོ སཱིལཾ ཨཱཝཛྫེནྟོ ནིཔཛྫི། མཀྐཊོཔི ཝནསཎྜཾ པཝིསིཏྭཱ ཨམྦཔིཎྜཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཨཏྟནོ ཝསནགུམྦེ ཋཔེཏྭཱ ‘‘ཝེལཱཡམེཝ ཁཱདིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཏྟནོ སཱིལཾ ཨཱཝཛྫེནྟོ ནིཔཛྫི། ཏིཎྞམྤི ‘‘ཨཧོ ཨིདྷ ནཱུན ཡཱཙཀོ ཨཱགཙྪེཡྻཱ’’ཏི ཙིཏྟཾ ཨུཔྤཛྫི། ཏེན ཝུཏྟཾ –

    Te ‘‘sādhū’’ti bodhisattassa ovādaṃ sirasā sampaṭicchitvā uposathaṅgāni adhiṭṭhahiṃsu. Tesu uddapoto pātova ‘‘gocaraṃ pariyesissāmī’’ti nadītīraṃ gato. Atheko bāḷisiko satta rohitamacche uddharitvā valliyā āvuṇitvā nadītīre vālukāya paṭicchādetvā macche gaṇhanto nadiyā adho sotaṃ bhassi. Uddo macchagandhaṃ ghāyitvā vālukaṃ viyūhitvā macche disvā nīharitvā ‘‘atthi nu kho etesaṃ sāmiko’’ti tikkhattuṃ ghosetvā sāmikaṃ apassanto valliyaṃ ḍaṃsitvā attano vasanagumbe ṭhapetvā ‘‘velāyameva khādissāmī’’ti attano sīlaṃ āvajjento nipajji. Siṅgālopi gocaraṃ pariyesanto ekassa khettagopakassa kuṭiyaṃ dve maṃsasūlāni ekaṃ godhaṃ ekañca dadhivārakaṃ disvā ‘‘atthi nu kho etesaṃ sāmiko’’ti tikkhattuṃ ghosetvā sāmikaṃ adisvā dadhivārakassa uggahaṇarajjukaṃ gīvāyaṃ pavesetvā maṃsasūle ca godhañca mukhena ḍaṃsitvā attano vasanagumbe ṭhapetvā ‘‘velāyameva khādissāmī’’ti attano sīlaṃ āvajjento nipajji. Makkaṭopi vanasaṇḍaṃ pavisitvā ambapiṇḍaṃ āharitvā attano vasanagumbe ṭhapetvā ‘‘velāyameva khādissāmī’’ti attano sīlaṃ āvajjento nipajji. Tiṇṇampi ‘‘aho idha nūna yācako āgaccheyyā’’ti cittaṃ uppajji. Tena vuttaṃ –

    ༡༣༠.

    130.

    ‘‘ཏེ མེ སཱདྷཱུཏི ཝཏྭཱན, ཡཐཱསཏྟི ཡཐཱབལཾ།

    ‘‘Te me sādhūti vatvāna, yathāsatti yathābalaṃ;

    དཱནཱནི པཊིཡཱདེཏྭཱ, དཀྑིཎེཡྻཾ གཝེསིསུ’’ནྟི༎

    Dānāni paṭiyādetvā, dakkhiṇeyyaṃ gavesisu’’nti.

    བོདྷིསཏྟོ པན ‘‘ཝེལཱཡམེཝ ནིཀྑམིཏྭཱ དབྦཱདིཏིཎཱནི ཁཱདིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཏྟནོ ཝསནགུམྦེཡེཝ ནིསིནྣོ ཙིནྟེསི – ‘‘མམ སནྟིཀཾ ཨཱགཏཱནཾ ཡཱཙཀཱནཾ ཏིཎཱནི ཁཱདིཏུཾ ན སཀྐཱ, ཏིལཏཎྜུལཱདཡོཔི མཡ྄ཧཾ ནཏྠི, སཙེ མེ སནྟིཀཾ ཡཱཙཀོ ཨཱགམིསྶཏི, ཨཧཾ ཏིཎེན ཡཱཔེམི, ཨཏྟནོ སརཱིརམཾསཾ དསྶཱམཱི’’ཏི། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ –

    Bodhisatto pana ‘‘velāyameva nikkhamitvā dabbāditiṇāni khādissāmī’’ti attano vasanagumbeyeva nisinno cintesi – ‘‘mama santikaṃ āgatānaṃ yācakānaṃ tiṇāni khādituṃ na sakkā, tilataṇḍulādayopi mayhaṃ natthi, sace me santikaṃ yācako āgamissati, ahaṃ tiṇena yāpemi, attano sarīramaṃsaṃ dassāmī’’ti. Tenāha bhagavā –

    ༡༣༡.

    131.

    ‘‘ཨཧཾ ནིསཛྫ ཙིནྟེསིཾ, དཱནཾ དཀྑིཎནུཙྪཝཾ།

    ‘‘Ahaṃ nisajja cintesiṃ, dānaṃ dakkhiṇanucchavaṃ;

    ཡདིཧཾ ལབྷེ དཀྑིཎེཡྻཾ, ཀིཾ མེ དཱནཾ བྷཝིསྶཏི༎

    Yadihaṃ labhe dakkhiṇeyyaṃ, kiṃ me dānaṃ bhavissati.

    ༡༣༢.

    132.

    ‘‘ན མེ ཨཏྠི ཏིལཱ མུགྒཱ, མཱསཱ ཝཱ ཏཎྜུལཱ གྷཏཾ།

    ‘‘Na me atthi tilā muggā, māsā vā taṇḍulā ghataṃ;

    ཨཧཾ ཏིཎེན ཡཱཔེམི, ན སཀྐཱ ཏིཎ དཱཏཝེ༎

    Ahaṃ tiṇena yāpemi, na sakkā tiṇa dātave.

    ༡༣༣.

    133.

    ‘‘ཡདི ཀོཙི ཨེཏི དཀྑིཎེཡྻོ, བྷིཀྑཱཡ མམ སནྟིཀེ།

    ‘‘Yadi koci eti dakkhiṇeyyo, bhikkhāya mama santike;

    དཛྫཱཧཾ སཀམཏྟཱནཾ, ན སོ ཏུཙྪོ གམིསྶཏཱི’’ཏི༎

    Dajjāhaṃ sakamattānaṃ, na so tuccho gamissatī’’ti.

    ཏཏྠ དཱནཾ དཀྑིཎནུཙྪཝནྟི དཀྑིཎཱབྷཱཝེན ཨནུཙྪཝིཀཾ དཱནཾ དཀྑིཎེཡྻསྶ དཱཏབྦཾ དེཡྻདྷམྨཾ ཙིནྟེསིཾ། ཡདིཧཾ ལབྷེཏི ཡདི ཨཧཾ ཀིཉྩི དཀྑིཎེཡྻཾ ཨཛྫ ལབྷེཡྻཾ། ཀིཾ མེ དཱནཾ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཀིཾ མམ དཱཏབྦཾ བྷཝིསྶཏི། ན སཀྐཱ ཏིཎ དཱཏཝེཏི ཡདི དཀྑིཎེཡྻསྶ དཱཏུཾ ཏིལམུགྒཱདིཀཾ མཡ྄ཧཾ ནཏྠི, ཡཾ པན མམ ཨཱཧཱརབྷཱུཏཾ, ཏཾ ན སཀྐཱ ཏིཎཾ དཀྑིཎེཡྻསྶ དཱཏུཾ། དཛྫཱཧཾ སཀམཏྟཱནནྟི ཀིཾ ཝཱ མཡ྄ཧཾ ཨེཏཱཡ དེཡྻདྷམྨཙིནྟཱཡ, ནནུ ཨིདམེཝ མཡ྄ཧཾ ཨནཝཛྫཾ ཨཔརཱདྷཱིནཏཱཡ སུལབྷཾ པརེསཉྩ པརིབྷོགཱརཧཾ སརཱིརཾ སཙེ ཀོཙི དཀྑིཎེཡྻོ མམ སནྟིཀཾ ཨཱགཙྪཏི, ཏཡིདཾ སཀམཏྟཱནཾ ཏསྶ དཛྫཱམཧཾ། ཨེཝཾ སནྟེ ན སོ ཏུཙྪོ མམ སནྟིཀཾ ཨཱགཏོ ཨརིཏྟཧཏྠོ ཧུཏྭཱ གམིསྶཏཱིཏི།

    Tattha dānaṃ dakkhiṇanucchavanti dakkhiṇābhāvena anucchavikaṃ dānaṃ dakkhiṇeyyassa dātabbaṃ deyyadhammaṃ cintesiṃ. Yadihaṃ labheti yadi ahaṃ kiñci dakkhiṇeyyaṃ ajja labheyyaṃ. Kiṃ me dānaṃ bhavissatīti kiṃ mama dātabbaṃ bhavissati. Na sakkā tiṇa dātaveti yadi dakkhiṇeyyassa dātuṃ tilamuggādikaṃ mayhaṃ natthi, yaṃ pana mama āhārabhūtaṃ, taṃ na sakkā tiṇaṃ dakkhiṇeyyassa dātuṃ. Dajjāhaṃ sakamattānanti kiṃ vā mayhaṃ etāya deyyadhammacintāya, nanu idameva mayhaṃ anavajjaṃ aparādhīnatāya sulabhaṃ paresañca paribhogārahaṃ sarīraṃ sace koci dakkhiṇeyyo mama santikaṃ āgacchati, tayidaṃ sakamattānaṃ tassa dajjāmahaṃ. Evaṃ sante na so tuccho mama santikaṃ āgato arittahattho hutvā gamissatīti.

    ཨེཝཾ མཧཱཔུརིསསྶ ཡཐཱབྷཱུཏསབྷཱཝཾ པརིཝིཏཀྐེནྟསྶ པརིཝིཏཀྐཱནུབྷཱཝེན སཀྐསྶ པཎྜུཀམྦལསིལཱསནཾ ཨུཎྷཱཀཱརཾ དསྶེསི། སོ ཨཱཝཛྫེནྟོ ཨིམཾ ཀཱརཎཾ དིསྭཱ ‘‘སསརཱཛཾ ཝཱིམཾསིསྶཱམཱི’’ཏི པཋམཾ ཨུདྡསྶ ཝསནཊྛཱནཾ གནྟྭཱ བྲཱཧྨཎཝེསེན ཨཊྛཱསི། ཏེན ‘‘ཀིམཏྠཾ, བྲཱཧྨཎ, ཋིཏོསཱི’’ཏི ཙ ཝུཏྟེ སཙེ ཀཉྩི ཨཱཧཱརཾ ལབྷེཡྻཾ, ཨུཔོསཐིཀོ ཧུཏྭཱ སམཎདྷམྨཾ ཀརེཡྻནྟི། སོ ‘‘སཱདྷཱུཏི ཏེ ཨཱཧཱརཾ དསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏེན ཝུཏྟཾ –

    Evaṃ mahāpurisassa yathābhūtasabhāvaṃ parivitakkentassa parivitakkānubhāvena sakkassa paṇḍukambalasilāsanaṃ uṇhākāraṃ dassesi. So āvajjento imaṃ kāraṇaṃ disvā ‘‘sasarājaṃ vīmaṃsissāmī’’ti paṭhamaṃ uddassa vasanaṭṭhānaṃ gantvā brāhmaṇavesena aṭṭhāsi. Tena ‘‘kimatthaṃ, brāhmaṇa, ṭhitosī’’ti ca vutte sace kañci āhāraṃ labheyyaṃ, uposathiko hutvā samaṇadhammaṃ kareyyanti. So ‘‘sādhūti te āhāraṃ dassāmī’’ti āha. Tena vuttaṃ –

    ‘‘སཏྟ མེ རོཧིཏཱ མཙྪཱ, ཨུདཀཱ ཐལམུབྦྷཏཱ།

    ‘‘Satta me rohitā macchā, udakā thalamubbhatā;

    ཨིདཾ བྲཱཧྨཎ མེ ཨཏྠི, ཨེཏཾ བྷུཏྭཱ ཝནེ ཝསཱ’’ཏི༎ (ཛཱ॰ ༡.༤.༦༡)།

    Idaṃ brāhmaṇa me atthi, etaṃ bhutvā vane vasā’’ti. (jā. 1.4.61);

    བྲཱཧྨཎོ ‘‘པགེཝ ཏཱཝ ཧོཏུ, པཙྪཱ ཛཱནིསྶཱམཱི’’ཏི ཏཐེཝ སིངྒཱལསྶ མཀྐཊསྶ ཙ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ཏེཧིཔི ཨཏྟནོ ཝིཛྫམཱནེཧི དེཡྻདྷམྨེཧི ནིམནྟིཏོ ‘‘པགེཝ ཏཱཝ ཧོཏུ, པཙྪཱ ཛཱནིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏེན ཝུཏྟཾ –

    Brāhmaṇo ‘‘pageva tāva hotu, pacchā jānissāmī’’ti tatheva siṅgālassa makkaṭassa ca santikaṃ gantvā tehipi attano vijjamānehi deyyadhammehi nimantito ‘‘pageva tāva hotu, pacchā jānissāmī’’ti āha. Tena vuttaṃ –

    ‘‘དུསྶ མེ ཁེཏྟཔཱལསྶ, རཏྟིབྷཏྟཾ ཨཔཱབྷཏཾ།

    ‘‘Dussa me khettapālassa, rattibhattaṃ apābhataṃ;

    མཾསསཱུལཱ ཙ དྭེ གོདྷཱ, ཨེཀཉྩ དདྷིཝཱརཀཾ།

    Maṃsasūlā ca dve godhā, ekañca dadhivārakaṃ;

    ཨིདཾ བྲཱཧྨཎ མེ ཨཏྠི, ཨེཏཾ བྷུཏྭཱ ཝནེ ཝསཱ’’ཏི༎

    Idaṃ brāhmaṇa me atthi, etaṃ bhutvā vane vasā’’ti.

    ‘‘ཨམྦཔཀྐཾ དཀཾ སཱིཏཾ, སཱིཏཙྪཱཡཱ མནོརམཱ།

    ‘‘Ambapakkaṃ dakaṃ sītaṃ, sītacchāyā manoramā;

    ཨིདཾ བྲཱཧྨཎ མེ ཨཏྠི, ཨེཏཾ བྷུཏྭཱ ཝནེ ཝསཱ’’ཏི༎ (ཛཱ॰ ༡.༤.༦༢-༦༣)།

    Idaṃ brāhmaṇa me atthi, etaṃ bhutvā vane vasā’’ti. (jā. 1.4.62-63);

    ཏཏྠ དུསྶཱཏི ཨམུསྶ། རཏྟིབྷཏྟཾ ཨཔཱབྷཏནྟི རཏྟིབྷོཛནཏོ ཨཔནཱིཏཾ། མཾསསཱུལཱ ཙ དྭེ གོདྷཱཏི ཨངྒཱརཔཀྐཱནི དྭེ མཾསསཱུལཱནི ཨེཀཱ ཙ གོདྷཱ། དདྷིཝཱརཀནྟི དདྷིཝཱརཀོ།

    Tattha dussāti amussa. Rattibhattaṃ apābhatanti rattibhojanato apanītaṃ. Maṃsasūlā ca dve godhāti aṅgārapakkāni dve maṃsasūlāni ekā ca godhā. Dadhivārakanti dadhivārako.

    ༡༣༤. ཨཐ བྲཱཧྨཎོ སསཔཎྜིཏསྶ སནྟིཀཾ གཏོ། ཏེནཱཔི ‘‘ཀིམཏྠམཱགཏོསཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཏཐེཝཱཧ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘མམ སངྐཔྤམཉྙཱཡཱ’’ཏིཨཱདི།

    134. Atha brāhmaṇo sasapaṇḍitassa santikaṃ gato. Tenāpi ‘‘kimatthamāgatosī’’ti vutte tathevāha. Tena vuttaṃ ‘‘mama saṅkappamaññāyā’’tiādi.

    ཏཏྠ མམ སངྐཔྤམཉྙཱཡཱཏི པུབྦེ ཝུཏྟཔྤཀཱརཾ པརིཝིཏཀྐཾ ཛཱནིཏྭཱ། བྲཱཧྨཎཝཎྞིནཱཏི བྲཱཧྨཎརཱུཔཝཏཱ ཨཏྟབྷཱཝེན། ཨཱསཡནྟི ཝསནགུམྦཾ།

    Tattha mama saṅkappamaññāyāti pubbe vuttappakāraṃ parivitakkaṃ jānitvā. Brāhmaṇavaṇṇināti brāhmaṇarūpavatā attabhāvena. Āsayanti vasanagumbaṃ.

    ༡༣༥-༧. སནྟུཊྛོཏི སམཾ སབྦབྷཱགེནེཝ ཏུཊྛོ། གྷཱསཧེཏཱུཏི ཨཱཧཱརཧེཏུ། ཨདིནྣཔུབྦནྟི ཡེཧི ཀེཧིཙི ཨབོདྷིསཏྟེཧི ཨདིནྣཔུབྦཾ། དཱནཝརནྟི ཨུཏྟམདཱནཾ། ‘‘ཨཛྫ དསྶཱམི ཏེ ཨཧ’’ནྟི ཝཏྭཱ ཏུཝཾ སཱིལགུཎཱུཔེཏོ, ཨཡུཏྟཾ ཏེ པརཧེཋནནྟི ཏཾ པཱཎཱཏིཔཱཏཏོ ཨཔནེཏྭཱ ཨིདཱནི ཏསྶ པརིབྷོགཡོགྒཾ ཨཏྟཱནཾ ཀཏྭཱ དཱཏུཾ ‘‘ཨེཧི ཨགྒིཾ པདཱིཔེཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    135-7.Santuṭṭhoti samaṃ sabbabhāgeneva tuṭṭho. Ghāsahetūti āhārahetu. Adinnapubbanti yehi kehici abodhisattehi adinnapubbaṃ. Dānavaranti uttamadānaṃ. ‘‘Ajja dassāmi te aha’’nti vatvā tuvaṃ sīlaguṇūpeto, ayuttaṃ te paraheṭhananti taṃ pāṇātipātato apanetvā idāni tassa paribhogayoggaṃ attānaṃ katvā dātuṃ ‘‘ehi aggiṃ padīpehī’’tiādimāha.

    ཏཏྠ ཨཧཾ པཙིསྶམཏྟཱནནྟི ཏཡཱ ཀཏེ ཨངྒཱརགབྦྷེ ཨཧམེཝ པཏིཏྭཱ ཨཏྟཱནཾ པཙིསྶཾ། པཀྐཾ ཏྭཾ བྷཀྑཡིསྶསཱིཏི ཏཐཱ པན པཀྐཾ ཏྭཾ ཁཱདིསྶསི།

    Tattha ahaṃ pacissamattānanti tayā kate aṅgāragabbhe ahameva patitvā attānaṃ pacissaṃ. Pakkaṃ tvaṃ bhakkhayissasīti tathā pana pakkaṃ tvaṃ khādissasi.

    ༡༣༨-༩. ནཱནཱཀཊྛེ སམཱནཡཱིཏི སོ བྲཱཧྨཎཝེསདྷཱརཱི སཀྐོ ནཱནཱདཱརཱུནི སམཱནེནྟོ ཝིཡ ཨཧོསི། མཧནྟཾ ཨཀཱསི ཙིཏཀཾ, ཀཏྭཱ ཨངྒཱརགབྦྷཀནྟི ཝཱིཏཙྩིཀཾ ཝིགཏདྷཱུམཾ ཨངྒཱརབྷརིཏབྦྷནྟརཾ སམནྟཏོ ཛལམཱནཾ མམ སརཱིརསྶ ནིམུཛྫནཔྤཧོནཀཾ ཏངྑཎཉྙེཝ མཧནྟཾ ཙིཏཀཾ ཨཀཱསི, སཧསཱ ཨིདྡྷིཡཱ ཨབྷིནིམྨིནཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨགྒིཾ ཏཏྠ པདཱིཔེསི, ཡཐཱ སོ ཁིཔྤཾ མཧཱབྷཝེ’’ཏི།

    138-9.Nānākaṭṭhesamānayīti so brāhmaṇavesadhārī sakko nānādārūni samānento viya ahosi. Mahantaṃ akāsi citakaṃ, katvā aṅgāragabbhakanti vītaccikaṃ vigatadhūmaṃ aṅgārabharitabbhantaraṃ samantato jalamānaṃ mama sarīrassa nimujjanappahonakaṃ taṅkhaṇaññeva mahantaṃ citakaṃ akāsi, sahasā iddhiyā abhinimminīti adhippāyo. Tenāha ‘‘aggiṃ tattha padīpesi, yathā so khippaṃ mahābhave’’ti.

    ཏཏྠ སོཏི སོ ཨགྒིཀྑནྡྷོ སཱིགྷཾ མཧནྟོ ཡཐཱ བྷཝེཡྻ, ཏཐཱ པདཱིཔེསི། ཕོཊེཏྭཱ རཛགཏེ གཏྟེཏི ‘‘སཙེ ལོམནྟརེསུ པཱཎཀཱ ཨཏྠི, ཏེ མཱ མརིཾསཱུ’’ཏི པཾསུགཏེ མམ གཏྟེ ཏིཀྑཏྟུཾ ཝིདྷུནིཏྭཱ། ཨེཀམནྟཾ ཨུཔཱཝིསིནྟི ན ཏཱཝ ཀཊྛཱནི ཨཱདིཏྟཱནཱིཏི ཏེསཾ ཨཱདཱིཔནཾ ཨུདིཀྑནྟོ ཐོཀཾ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདིཾ།

    Tattha soti so aggikkhandho sīghaṃ mahanto yathā bhaveyya, tathā padīpesi. Phoṭetvā rajagate gatteti ‘‘sace lomantaresu pāṇakā atthi, te mā mariṃsū’’ti paṃsugate mama gatte tikkhattuṃ vidhunitvā. Ekamantaṃ upāvisinti na tāva kaṭṭhāni ādittānīti tesaṃ ādīpanaṃ udikkhanto thokaṃ ekamantaṃ nisīdiṃ.

    ༡༤༠. ཡདཱ མཧཱཀཊྛཔུཉྫོ, ཨཱདིཏྟོ དྷམདྷམཱཡཏཱིཏི ཡདཱ པན སོ དཱརུརཱསི སམནྟཏོ ཨཱདིཏྟོ ཝཱཡུཝེགསམུདྡྷཊཱནཾ ཛཱལསིཁཱནཾ ཝསེན ‘‘དྷམདྷམཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཀརོཏི། ཏདུཔྤཏིཏྭཱ པཏཏི, མཛ྄ཛྷེ ཛཱལསིཁནྟརེཏི ཏདཱ ཏསྨིཾ ཀཱལེ ‘‘མམ སརཱིརསྶ ཛྷཱཔནསམཏྠོ ཨཡཾ ཨངྒཱརརཱསཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཨུཔྤཏིཏྭཱ ཨུལླངྒྷིཏྭཱ ཛཱལསིཁཱནཾ ཨབྦྷནྟརབྷཱུཏེ ཏསྶ ཨངྒཱརརཱསིསྶ མཛ྄ཛྷེ པདུམཔུཉྫེ རཱཛཧཾསོ ཝིཡ པམུདིཏཙིཏྟོ སཀལསརཱིརཾ དཱནམུཁེ དཏྭཱ པཏཏི།

    140.Yadā mahākaṭṭhapuñjo, āditto dhamadhamāyatīti yadā pana so dārurāsi samantato āditto vāyuvegasamuddhaṭānaṃ jālasikhānaṃ vasena ‘‘dhamadhamā’’ti evaṃ karoti. Taduppatitvā patati, majjhe jālasikhantareti tadā tasmiṃ kāle ‘‘mama sarīrassa jhāpanasamattho ayaṃ aṅgārarāsī’’ti cintetvā uppatitvā ullaṅghitvā jālasikhānaṃ abbhantarabhūte tassa aṅgārarāsissa majjhe padumapuñje rājahaṃso viya pamuditacitto sakalasarīraṃ dānamukhe datvā patati.

    ༡༤༡-༢. པཝིཊྛཾ ཡསྶ ཀསྶཙཱིཏི ཡཐཱ གྷམྨཀཱལེ སཱིཏལཾ ཨུདཀཾ ཡེན ཀེནཙི པཝིཊྛཾ ཏསྶ དརཐཔརིལཱ༹ཧཾ ཝཱུཔསམེཏི, ཨསྶཱདཾ པཱིཏིཉྩ ཨུཔྤཱདེཏི། ཏཐེཝ ཛལིཏཾ ཨགྒིནྟི ཨེཝཾ ཏཐཱ པཛྫལིཏཾ ཨངྒཱརརཱསི ཏདཱ མམ པཝིཊྛསྶ ཨུསུམམཏྟམྤི ནཱཧོསི། ཨཉྙདཏྠུ དཱནཔཱིཏིཡཱ སབྦདརཐཔརིལཱ༹ཧཝཱུཔསམོ ཨེཝ ཨཧོསི། ཙིརསྶཾ ཝཏ མེ ཚཝིཙམྨཱདིཀོ སབྦོ སརཱིརཱཝཡཝོ དཱནམུཁེ ཛུཧིཏབྦཏཾ ཨུཔགཏོ ཨབྷིཔཏྠིཏོ མནོརཐོ མཏྠཀཾ པཏྟོཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ –

    141-2.Paviṭṭhaṃ yassa kassacīti yathā ghammakāle sītalaṃ udakaṃ yena kenaci paviṭṭhaṃ tassa darathapariḷāhaṃ vūpasameti, assādaṃ pītiñca uppādeti. Tatheva jalitaṃ agginti evaṃ tathā pajjalitaṃ aṅgārarāsi tadā mama paviṭṭhassa usumamattampi nāhosi. Aññadatthu dānapītiyā sabbadarathapariḷāhavūpasamo eva ahosi. Cirassaṃ vata me chavicammādiko sabbo sarīrāvayavo dānamukhe juhitabbataṃ upagato abhipatthito manoratho matthakaṃ pattoti. Tena vuttaṃ –

    ༡༤༣.

    143.

    ‘‘ཚཝིཾ ཙམྨཾ མཾསཾ ནྷཱརུཾ, ཨཊྛིཾ ཧདཡབནྡྷནཾ།

    ‘‘Chaviṃ cammaṃ maṃsaṃ nhāruṃ, aṭṭhiṃ hadayabandhanaṃ;

    ཀེཝལཾ སཀལཾ ཀཱཡཾ, བྲཱཧྨཎསྶ ཨདཱསཧ’’ནྟི༎

    Kevalaṃ sakalaṃ kāyaṃ, brāhmaṇassa adāsaha’’nti.

    ཏཏྠ ཧདཡབནྡྷནནྟི ཧདཡམཾསཔེསི། ཏཉྷི ཧདཡཝཏྠུཾ བནྡྷིཏྭཱ ཝིཡ ཋིཏཏྟཱ ‘‘ཧདཡབནྡྷན’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨཐ ཝཱ ཧདཡབནྡྷནནྟི ཧདཡཉྩ བནྡྷནཉྩ, ཧདཡམཾསཉྩེཝ ཏཾ བནྡྷིཏྭཱ ཝིཡ ཋིཏཡཀནམཾསཉྩཱཏི ཨཏྠོ། ཀེཝལཾ སཀལཾ ཀཱཡནྟི ཨནཝསེསཾ སབྦཾ སརཱིརཾ།

    Tattha hadayabandhananti hadayamaṃsapesi. Tañhi hadayavatthuṃ bandhitvā viya ṭhitattā ‘‘hadayabandhana’’nti vuttaṃ. Atha vā hadayabandhananti hadayañca bandhanañca, hadayamaṃsañceva taṃ bandhitvā viya ṭhitayakanamaṃsañcāti attho. Kevalaṃ sakalaṃ kāyanti anavasesaṃ sabbaṃ sarīraṃ.

    ཨེཝཾ ཏསྨིཾ ཨགྒིམྷི ཨཏྟནོ སརཱིརེ ལོམཀཱུཔམཏྟམྤི ཨུཎྷཾ ཀཱཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ བོདྷིསཏྟོཔི ཧིམགབྦྷཾ པཝིཊྛོ ཝིཡ ཧུཏྭཱ བྲཱཧྨཎརཱུཔདྷརཾ སཀྐཾ ཨེཝམཱཧ – ‘‘བྲཱཧྨཎ, ཏཡཱ ཀཏོ ཨགྒི ཨཏིསཱིཏལོ, ཀིཾ ནཱམེཏ’’ནྟི? པཎྜིཏ, ནཱཧཾ བྲཱཧྨཎོ, སཀྐོཧམསྨི, ཏཝ ཝཱིམཾསནཏྠཾ ཨཱགཏོ ཨེཝམཀཱསིནྟི། ‘‘སཀྐ, ཏྭཾ ཏཱཝ ཏིཊྛཏུ, སཀལོཔི ཙེ ལོཀོ མཾ དཱནེན ཝཱིམཾསེཡྻ, ནེཝ མེ ཨདཱཏུཀཱམཏཾ ཀཐཉྩིཔི ཨུཔྤཱདེཡྻ པསྶེཐ ན’’ནྟི བོདྷིསཏྟོ སཱིཧནཱདཾ ནདི།

    Evaṃ tasmiṃ aggimhi attano sarīre lomakūpamattampi uṇhaṃ kātuṃ asakkonto bodhisattopi himagabbhaṃ paviṭṭho viya hutvā brāhmaṇarūpadharaṃ sakkaṃ evamāha – ‘‘brāhmaṇa, tayā kato aggi atisītalo, kiṃ nāmeta’’nti? Paṇḍita, nāhaṃ brāhmaṇo, sakkohamasmi, tava vīmaṃsanatthaṃ āgato evamakāsinti. ‘‘Sakka, tvaṃ tāva tiṭṭhatu, sakalopi ce loko maṃ dānena vīmaṃseyya, neva me adātukāmataṃ kathañcipi uppādeyya passetha na’’nti bodhisatto sīhanādaṃ nadi.

    ཨཐ ནཾ སཀྐོ ‘‘སསཔཎྜིཏ, ཏཝ གུཎཱ སཀལཀཔྤམྤི པཱཀཊཱ ཧོནྟཱུ’’ཏི པབྦཏཾ པཱིལེ༹ཏྭཱ པབྦཏརསཾ ཨཱདཱཡ ཙནྡམཎྜལེ སསལཀྑཎཾ ཨཱལིཁིཏྭཱ བོདྷིསཏྟཾ ཏསྨིཾ ཝནསཎྜེ ཏཏྠེཝ ཝནགུམྦེ ཏརུཎདབྦཏིཎཔཱིཋེ ནིཔཛྫཱཔེཏྭཱ ཨཏྟནོ དེཝལོཀམེཝ གཏོ། ཏེཔི ཙཏྟཱརོ པཎྜིཏཱ སམགྒཱ སམྨོདམཱནཱ ནིཙྩསཱིལཾ ཨུཔོསཐསཱིལཉྩ པཱུརེཏྭཱ ཡཐཱརཧཾ པུཉྙཱནི ཀཏྭཱ ཡཐཱཀམྨཾ གཏཱ།

    Atha naṃ sakko ‘‘sasapaṇḍita, tava guṇā sakalakappampi pākaṭā hontū’’ti pabbataṃ pīḷetvā pabbatarasaṃ ādāya candamaṇḍale sasalakkhaṇaṃ ālikhitvā bodhisattaṃ tasmiṃ vanasaṇḍe tattheva vanagumbe taruṇadabbatiṇapīṭhe nipajjāpetvā attano devalokameva gato. Tepi cattāro paṇḍitā samaggā sammodamānā niccasīlaṃ uposathasīlañca pūretvā yathārahaṃ puññāni katvā yathākammaṃ gatā.

    ཏདཱ ཨུདྡོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཨཧོསི, སིངྒཱལོ མཧཱམོགྒལླཱནོ, མཀྐཊོ སཱརིཔུཏྟོ, སསཔཎྜིཏོ པན ལོཀནཱཐོ།

    Tadā uddo āyasmā ānando ahosi, siṅgālo mahāmoggallāno, makkaṭo sāriputto, sasapaṇḍito pana lokanātho.

    ཏསྶ ཨིདྷཱཔི སཱིལཱདིཔཱརམིཡོ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཡཐཱརཧཾ ནིདྡྷཱརེཏབྦཱ། ཏཐཱ སཏིཔི ཏིརཙྪཱནུཔཔཏྟིཡཾ ཀུསལཱདིདྷམྨེ ཀུསལཱདིཏོ ཡཐཱབྷཱུཏཱཝབོདྷོ, ཏེསུ ཨཎུམཏྟམྤི ཝཛྫཾ བྷཡཏོ དིསྭཱ སུཊྛུ ཨཀུསལཏོ ཨོརམཎཾ, སམྨདེཝ ཙ ཀུསལདྷམྨེསུ ཨཏྟནོ པཏིཊྛཱཔནཾ, པརེསཉྩ ‘‘ཨིམེ ནཱམ པཱཔདྷམྨཱ ཏེ ཨེཝཾ གཧིཏཱ ཨེཝཾ པརཱམཊྛཱ ཨེཝཾགཏིཀཱ བྷཝནྟི ཨེཝཾཨབྷིསམྤརཱཡཱ’’ཏི ཨཱདཱིནཝཾ དསྶེཏྭཱ ཏཏོ ཝིརམཎེ ནིཡོཛནཾ, ཨིདཾ དཱནཾ ནཱམ, ཨིདཾ སཱིལཾ ནཱམ, ཨིདཾ ཨུཔོསཐཀམྨཾ ནཱམ, ཨེཏྠ པཏིཊྛིཏཱནཾ དེཝམནུསྶསམྤཏྟིཡོ ཧཏྠགཏཱ ཨེཝཱཏིཨཱདིནཱ པུཉྙཀམྨེསུ ཨཱནིསཾསཾ དསྶེཏྭཱ པཏིཊྛཱཔནཾ, ཨཏྟནོ སརཱིརཛཱིཝིཏནིརཔེཀྑཾ, པརེསཾ སཏྟཱནཾ ཨནུགྒཎྷནཾ, ཨུལཱ༹རོ ཙ དཱནཛ྄ཛྷཱསཡོཏི ཨེཝམཱདཡོ ཨིདྷ བོདྷིསཏྟསྶ གུཎཱནུབྷཱཝཱ ཝིབྷཱཝེཏབྦཱ། ཏེནེཏཾ ཝུཙྩཏི – ‘‘ཨེཝཾ ཨཙྪརིཡཱ ཧེཏེ…པེ॰… དྷམྨསྶ ཨནུདྷམྨཏོ’’ཏི།

    Tassa idhāpi sīlādipāramiyo heṭṭhā vuttanayeneva yathārahaṃ niddhāretabbā. Tathā satipi tiracchānupapattiyaṃ kusalādidhamme kusalādito yathābhūtāvabodho, tesu aṇumattampi vajjaṃ bhayato disvā suṭṭhu akusalato oramaṇaṃ, sammadeva ca kusaladhammesu attano patiṭṭhāpanaṃ, paresañca ‘‘ime nāma pāpadhammā te evaṃ gahitā evaṃ parāmaṭṭhā evaṃgatikā bhavanti evaṃabhisamparāyā’’ti ādīnavaṃ dassetvā tato viramaṇe niyojanaṃ, idaṃ dānaṃ nāma, idaṃ sīlaṃ nāma, idaṃ uposathakammaṃ nāma, ettha patiṭṭhitānaṃ devamanussasampattiyo hatthagatā evātiādinā puññakammesu ānisaṃsaṃ dassetvā patiṭṭhāpanaṃ, attano sarīrajīvitanirapekkhaṃ, paresaṃ sattānaṃ anuggaṇhanaṃ, uḷāro ca dānajjhāsayoti evamādayo idha bodhisattassa guṇānubhāvā vibhāvetabbā. Tenetaṃ vuccati – ‘‘evaṃ acchariyā hete…pe… dhammassa anudhammato’’ti.

    སསཔཎྜིཏཙརིཡཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Sasapaṇḍitacariyāvaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཨིདཱནི ‘‘ཨཀིཏྟིབྲཱཧྨཎོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཡཐཱཝུཏྟེ དསཔི ཙརིཡཱཝིསེསེ ཨུདཱནེཏྭཱ ནིགམེཏི། ཏཏྠ ཨཧམེཝ ཏདཱ ཨཱསིཾ, ཡོ ཏེ དཱནཝརེ ཨདཱཏི ཡོ ཏཱནི ཨུཏྟམདཱནཱནི ཨདཱསི, སོ ཨཀིཏྟིབྲཱཧཎཱདིཀོ ཨཧམེཝ ཏདཱ ཏསྨིཾ ཀཱལེ ཨཧོསིཾ, ན ཨཉྙོཏི། ཨིཏི ཏེསུ ཨཏྟབྷཱཝེསུ སཏིཔི སཱིལཱདིཔཱརམཱིནཾ ཡཐཱརཧཾ པཱུརིཏབྷཱཝེ ཨཏྟནོ པན ཏདཱ དཱནཛ྄ཛྷཱསཡསྶ ཨཏིཝིཡ ཨུལཱ༹རབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ དཱནཔཱརམིཝསེནེཝ དེསནཾ ཨཱརོཔེསི། ཨེཏེ དཱནཔརིཀྑཱརཱ, ཨེཏེ དཱནསྶ པཱརམཱིཏི ཡེ ཨིམེ ཨཀིཏྟིཛཱཏཀཱདཱིསུ (ཛཱ॰ ༡.༡༣.༨༣ ཨཱདཡོ) ཨནེཀཱཀཱརཝོཀཱརཱ མཡཱ པཝཏྟིཏཱ དེཡྻདྷམྨཔརིཙྩཱགཱ མམ སརཱིརཱཝཡཝཔུཏྟདཱརཔརིཙྩཱགཱ པརམཀོཊིཀཱ, ཀིཉྩཱཔི ཏེ ཀརུཎཱུཔཱཡཀོསལླཔརིགྒཧིཏཏྟཱ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎམེཝ ཨུདྡིསྶ པཝཏྟིཏཏྟཱ དཱནསྶ པརམུཀྐཾསགམནེན དཱནཔཱརམཱི ཨེཝ, ཏཐཱཔི མམ དཱནསྶ པརམཏྠཔཱརམིབྷཱུཏསྶ པརིཀྑརཎཏོསནྟཱནསྶ པརིབྷཱཝནཱཝསེན ཨབྷིསངྑརཎཏོ ཨེཏེ དཱནཔརིཀྑཱརཱ ནཱམ། ཡསྶ པནེཏེ པརིཀྑཱརཱ, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཛཱིཝིཏཾ ཡཱཙཀེ དཏྭཱ, ཨིམཾ པཱརམི པཱུརཡི’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ ཧི ཋཔེཏྭཱ སསཔཎྜིཏཙརིཡཾ སེསཱསུ ནཝསུ ཙརིཡཱསུ ཡཐཱརཧཾ དཱནཔཱརམིདཱནཨུཔཔཱརམིཡོ ཝེདིཏབྦཱ, སསཔཎྜིཏཙརིཡེ (ཙརིཡཱ॰ ༡.༡༢༥ ཨཱདཡོ) པན དཱནཔརམཏྠཔཱརམཱི། ཏེན ཝུཏྟཾ –

    Idāni ‘‘akittibrāhmaṇo’’tiādinā yathāvutte dasapi cariyāvisese udānetvā nigameti. Tattha ahameva tadā āsiṃ, yo te dānavare adāti yo tāni uttamadānāni adāsi, so akittibrāhaṇādiko ahameva tadā tasmiṃ kāle ahosiṃ, na aññoti. Iti tesu attabhāvesu satipi sīlādipāramīnaṃ yathārahaṃ pūritabhāve attano pana tadā dānajjhāsayassa ativiya uḷārabhāvaṃ sandhāya dānapāramivaseneva desanaṃ āropesi. Ete dānaparikkhārā, ete dānassa pāramīti ye ime akittijātakādīsu (jā. 1.13.83 ādayo) anekākāravokārā mayā pavattitā deyyadhammapariccāgā mama sarīrāvayavaputtadārapariccāgā paramakoṭikā, kiñcāpi te karuṇūpāyakosallapariggahitattā sabbaññutaññāṇameva uddissa pavattitattā dānassa paramukkaṃsagamanena dānapāramī eva, tathāpi mama dānassa paramatthapāramibhūtassa parikkharaṇatosantānassa paribhāvanāvasena abhisaṅkharaṇato ete dānaparikkhārā nāma. Yassa panete parikkhārā, taṃ dassetuṃ ‘‘jīvitaṃ yācake datvā, imaṃ pārami pūrayi’’nti vuttaṃ. Ettha hi ṭhapetvā sasapaṇḍitacariyaṃ sesāsu navasu cariyāsu yathārahaṃ dānapāramidānaupapāramiyo veditabbā, sasapaṇḍitacariye (cariyā. 1.125 ādayo) pana dānaparamatthapāramī. Tena vuttaṃ –

    ‘‘བྷིཀྑཱཡ ཨུཔགཏཾ དིསྭཱ, སཀཏྟཱནཾ པརིཙྩཛིཾ།

    ‘‘Bhikkhāya upagataṃ disvā, sakattānaṃ pariccajiṃ;

    དཱནེན མེ སམོ ནཏྠི, ཨེསཱ མེ དཱནཔཱརམཱི’’ཏི༎ (ཙརིཡཱ॰ ༡.ཏསྶུདྡཱན)།

    Dānena me samo natthi, esā me dānapāramī’’ti. (cariyā. 1.tassuddāna);

    ཀིཉྩཱཔི ཧི མཧཱཔུརིསསྶ ཡཐཱཝུཏྟེ ཨཀིཏྟིབྲཱཧྨཎཱདིཀཱལེ ཨཉྙསྨིཉྩ མཧཱཛནཀམཧཱསུཏསོམཱདིཀཱལེ དཱནཔཱརམིཡཱ པཱུརིཏཏྟབྷཱཝཱནཾ པརིམཱཎཾ ནཱམ ནཏྠི, ཏཐཱཔི ཨེཀནྟེནེཝ སསཔཎྜིཏཀཱལེ དཱནཔཱརམིཡཱ པརམཏྠཔཱརམིབྷཱཝོ ཝིབྷཱཝེཏབྦོཏི།

    Kiñcāpi hi mahāpurisassa yathāvutte akittibrāhmaṇādikāle aññasmiñca mahājanakamahāsutasomādikāle dānapāramiyā pūritattabhāvānaṃ parimāṇaṃ nāma natthi, tathāpi ekanteneva sasapaṇḍitakāle dānapāramiyā paramatthapāramibhāvo vibhāvetabboti.

    པརམཏྠདཱིཔནིཡཱ ཙརིཡཱཔིཊཀསཾཝཎྞནཱཡ

    Paramatthadīpaniyā cariyāpiṭakasaṃvaṇṇanāya

    དསཝིདྷཙརིཡཱསངྒཧསྶ ཝིསེསཏོ

    Dasavidhacariyāsaṅgahassa visesato

    དཱནཔཱརམིཝིབྷཱཝནསྶ

    Dānapāramivibhāvanassa

    པཋམཝགྒསྶ ཨཏྠཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Paṭhamavaggassa atthavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཙརིཡཱཔིཊཀཔཱལི༹ • Cariyāpiṭakapāḷi / ༡༠. སསཔཎྜིཏཙརིཡཱ • 10. Sasapaṇḍitacariyā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact