Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    316. සසපණ්‌ඩිතජාතකං (4-2-6)

    316. Sasapaṇḍitajātakaṃ (4-2-6)

    61.

    61.

    සත්‌ත මෙ රොහිතා මච්‌ඡා, උදකා ථලමුබ්‌භතා;

    Satta me rohitā macchā, udakā thalamubbhatā;

    ඉදං බ්‍රාහ්‌මණ මෙ අත්‌ථි, එතං භුත්‌වා වනෙ වස.

    Idaṃ brāhmaṇa me atthi, etaṃ bhutvā vane vasa.

    62.

    62.

    දුස්‌ස මෙ ඛෙත්‌තපාලස්‌ස, රත්‌තිභත්‌තං අපාභතං;

    Dussa me khettapālassa, rattibhattaṃ apābhataṃ;

    මංසසූලා ච ද්‌වෙ ගොධා, එකඤ්‌ච දධිවාරකං;

    Maṃsasūlā ca dve godhā, ekañca dadhivārakaṃ;

    ඉදං බ්‍රාහ්‌මණ මෙ අත්‌ථි, එතං භුත්‌වා වනෙ වස.

    Idaṃ brāhmaṇa me atthi, etaṃ bhutvā vane vasa.

    63.

    63.

    අම්‌බපක්‌කං දකං 1 සීතං, සීතච්‌ඡායා මනොරමා 2;

    Ambapakkaṃ dakaṃ 3 sītaṃ, sītacchāyā manoramā 4;

    ඉදං බ්‍රාහ්‌මණ මෙ අත්‌ථි, එතං භුත්‌වා වනෙ වස.

    Idaṃ brāhmaṇa me atthi, etaṃ bhutvā vane vasa.

    64.

    64.

    න සසස්‌ස තිලා අත්‌ථි, න මුග්‌ගා නපි තණ්‌ඩුලා;

    Na sasassa tilā atthi, na muggā napi taṇḍulā;

    ඉමිනා අග්‌ගිනා පක්‌කං, මමං 5 භුත්‌වා වනෙ වසාති.

    Iminā agginā pakkaṃ, mamaṃ 6 bhutvā vane vasāti.

    සසපණ්‌ඩිතජාතකං ඡට්‌ඨං.

    Sasapaṇḍitajātakaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. අම්‌බපක්‌කොදකං (සී. පී.)
    2. සීතච්‌ඡායං මනොරමං (සී. ස්‍යා. පී.)
    3. ambapakkodakaṃ (sī. pī.)
    4. sītacchāyaṃ manoramaṃ (sī. syā. pī.)
    5. මංසං (ක.)
    6. maṃsaṃ (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [316] 6. සසපණ්‌ඩිතජාතකවණ්‌ණනා • [316] 6. Sasapaṇḍitajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact