Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༣༡༦. སསཔཎྜིཏཛཱཏཀཾ (༤-༢-༦)

    316. Sasapaṇḍitajātakaṃ (4-2-6)

    ༦༡.

    61.

    སཏྟ མེ རོཧིཏཱ མཙྪཱ, ཨུདཀཱ ཐལམུབྦྷཏཱ།

    Satta me rohitā macchā, udakā thalamubbhatā;

    ཨིདཾ བྲཱཧྨཎ མེ ཨཏྠི, ཨེཏཾ བྷུཏྭཱ ཝནེ ཝས༎

    Idaṃ brāhmaṇa me atthi, etaṃ bhutvā vane vasa.

    ༦༢.

    62.

    དུསྶ མེ ཁེཏྟཔཱལསྶ, རཏྟིབྷཏྟཾ ཨཔཱབྷཏཾ།

    Dussa me khettapālassa, rattibhattaṃ apābhataṃ;

    མཾསསཱུལཱ ཙ དྭེ གོདྷཱ, ཨེཀཉྩ དདྷིཝཱརཀཾ།

    Maṃsasūlā ca dve godhā, ekañca dadhivārakaṃ;

    ཨིདཾ བྲཱཧྨཎ མེ ཨཏྠི, ཨེཏཾ བྷུཏྭཱ ཝནེ ཝས༎

    Idaṃ brāhmaṇa me atthi, etaṃ bhutvā vane vasa.

    ༦༣.

    63.

    ཨམྦཔཀྐཾ དཀཾ 1 སཱིཏཾ, སཱིཏཙྪཱཡཱ མནོརམཱ 2།

    Ambapakkaṃ dakaṃ 3 sītaṃ, sītacchāyā manoramā 4;

    ཨིདཾ བྲཱཧྨཎ མེ ཨཏྠི, ཨེཏཾ བྷུཏྭཱ ཝནེ ཝས༎

    Idaṃ brāhmaṇa me atthi, etaṃ bhutvā vane vasa.

    ༦༤.

    64.

    ན སསསྶ ཏིལཱ ཨཏྠི, ན མུགྒཱ ནཔི ཏཎྜུལཱ།

    Na sasassa tilā atthi, na muggā napi taṇḍulā;

    ཨིམིནཱ ཨགྒིནཱ པཀྐཾ, མམཾ 5 བྷུཏྭཱ ཝནེ ཝསཱཏི༎

    Iminā agginā pakkaṃ, mamaṃ 6 bhutvā vane vasāti.

    སསཔཎྜིཏཛཱཏཀཾ ཚཊྛཾ།

    Sasapaṇḍitajātakaṃ chaṭṭhaṃ.




    Next: ༣༡༧. མཏརོདནཛཱཏཀཾ • 317. Matarodanajātakaṃ




    Footnotes:
    1. ཨམྦཔཀྐོདཀཾ (སཱི॰ པཱི॰)
    2. སཱིཏཙྪཱཡཾ མནོརམཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    3. ambapakkodakaṃ (sī. pī.)
    4. sītacchāyaṃ manoramaṃ (sī. syā. pī.)
    5. མཾསཾ (ཀ॰)
    6. maṃsaṃ (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༣༡༦] ༦. སསཔཎྜིཏཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [316] 6. Sasapaṇḍitajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact