| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পটিসম্ভিদামগ্গপাল়ি • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
৫. সস্সতদিট্ঠিনিদ্দেসো
5. Sassatadiṭṭhiniddeso
১৩৮. সক্কাযৰত্থুকায সস্সতদিট্ঠিযা কতমেহি পন্নরসহি আকারেহি অভিনিৰেসো হোতি? ইধ অস্সুতৰা পুথুজ্জনো অরিযানং অদস্সাৰী অরিযধম্মস্স অকোৰিদো অরিযধম্মে অৰিনীতো সপ্পুরিসানং অদস্সাৰী সপ্পুরিসধম্মস্স অকোৰিদো সপ্পুরিসধম্মে অৰিনীতো রূপৰন্তং ৰা অত্তানং অত্তনি ৰা রূপং রূপস্মিং ৰা অত্তানং। ৰেদনাৰন্তং ৰা অত্তানং…পে॰… সঞ্ঞাৰন্তং ৰা অত্তানং… সঙ্খারৰন্তং ৰা অত্তানং… ৰিঞ্ঞাণৰন্তং ৰা অত্তানং অত্তনি ৰা ৰিঞ্ঞাণং ৰিঞ্ঞাণস্মিং ৰা অত্তানং।
138. Sakkāyavatthukāya sassatadiṭṭhiyā katamehi pannarasahi ākārehi abhiniveso hoti? Idha assutavā puthujjano ariyānaṃ adassāvī ariyadhammassa akovido ariyadhamme avinīto sappurisānaṃ adassāvī sappurisadhammassa akovido sappurisadhamme avinīto rūpavantaṃ vā attānaṃ attani vā rūpaṃ rūpasmiṃ vā attānaṃ. Vedanāvantaṃ vā attānaṃ…pe… saññāvantaṃ vā attānaṃ… saṅkhāravantaṃ vā attānaṃ… viññāṇavantaṃ vā attānaṃ attani vā viññāṇaṃ viññāṇasmiṃ vā attānaṃ.
কথং রূপৰন্তং অত্তানং সমনুপস্সতি? ইধেকচ্চো ৰেদনং… সঞ্ঞং… সঙ্খারে… ৰিঞ্ঞাণং অত্ততো সমনুপস্সতি। তস্স এৰং হোতি – ‘‘অযং খো মে অত্তা। সো খো পন মে অযং অত্তা ইমিনা রূপেন রূপৰা’’তি। রূপৰন্তং অত্তানং সমনুপস্সতি। সেয্যথাপি রুক্খো ছাযাসম্পন্নো অস্স। তমেনং পুরিসো এৰং ৰদেয্য – ‘‘অযং রুক্খো, অযং ছাযা; অঞ্ঞো রুক্খো, অঞ্ঞা ছাযা। সো খো পনাযং রুক্খো ইমায ছাযায ছাযাৰা’’তি। ছাযাৰন্তং রুক্খং সমনুপস্সতি। এৰমেৰং ইধেকচ্চো ৰেদনং…পে॰… অযং পঠমা সক্কাযৰত্থুকা সস্সতদিট্ঠি। সস্সতদিট্ঠি মিচ্ছাদিট্ঠি…পে॰… ইমানি সঞ্ঞোজনানি, ন চ দিট্ঠিযো। এৰং রূপৰন্তং অত্তানং সমনুপস্সতি…পে॰… সক্কাযৰত্থুকায সস্সতদিট্ঠিযা ইমেহি পন্নরসহি আকারেহি অভিনিৰেসো হোতি।
Kathaṃ rūpavantaṃ attānaṃ samanupassati? Idhekacco vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ attato samanupassati. Tassa evaṃ hoti – ‘‘ayaṃ kho me attā. So kho pana me ayaṃ attā iminā rūpena rūpavā’’ti. Rūpavantaṃ attānaṃ samanupassati. Seyyathāpi rukkho chāyāsampanno assa. Tamenaṃ puriso evaṃ vadeyya – ‘‘ayaṃ rukkho, ayaṃ chāyā; añño rukkho, aññā chāyā. So kho panāyaṃ rukkho imāya chāyāya chāyāvā’’ti. Chāyāvantaṃ rukkhaṃ samanupassati. Evamevaṃ idhekacco vedanaṃ…pe… ayaṃ paṭhamā sakkāyavatthukā sassatadiṭṭhi. Sassatadiṭṭhi micchādiṭṭhi…pe… imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo. Evaṃ rūpavantaṃ attānaṃ samanupassati…pe… sakkāyavatthukāya sassatadiṭṭhiyā imehi pannarasahi ākārehi abhiniveso hoti.
সস্সতদিট্ঠিনিদ্দেসো পঞ্চমো।
Sassatadiṭṭhiniddeso pañcamo.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / পটিসম্ভিদামগ্গ-অট্ঠকথা • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ৫. সস্সতদিট্ঠিনিদ্দেসৰণ্ণনা • 5. Sassatadiṭṭhiniddesavaṇṇanā
