| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бадисамбхид̣̇аамаг̇г̇абаал̣и • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
5. сассад̇ад̣̇идтинид̣̇д̣̇зсо
5. Sassatadiṭṭhiniddeso
138. саггааяавад̇т̇угааяа сассад̇ад̣̇идтияаа гад̇амзхи баннарасахи аагаарзхи абхинивзсо ход̇и? ид̇ха ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано арияаанам̣ ад̣̇ассаавий арияад̇хаммасса аговид̣̇о арияад̇хаммз авинийд̇о саббурисаанам̣ ад̣̇ассаавий саббурисад̇хаммасса аговид̣̇о саббурисад̇хаммз авинийд̇о руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣ ад̇д̇ани ваа руубам̣ руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. взд̣̇анааванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣…бз… сан̃н̃ааванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣… сан̇каараванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣… вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣ ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣ вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣.
138. Sakkāyavatthukāya sassatadiṭṭhiyā katamehi pannarasahi ākārehi abhiniveso hoti? Idha assutavā puthujjano ariyānaṃ adassāvī ariyadhammassa akovido ariyadhamme avinīto sappurisānaṃ adassāvī sappurisadhammassa akovido sappurisadhamme avinīto rūpavantaṃ vā attānaṃ attani vā rūpaṃ rūpasmiṃ vā attānaṃ. Vedanāvantaṃ vā attānaṃ…pe… saññāvantaṃ vā attānaṃ… saṅkhāravantaṃ vā attānaṃ… viññāṇavantaṃ vā attānaṃ attani vā viññāṇaṃ viññāṇasmiṃ vā attānaṃ.
гат̇ам̣ руубаванд̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ саманубассад̇и? ид̇хзгажжо взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и. д̇асса звам̣ ход̇и – ‘‘аяам̣ ко мз ад̇д̇аа. со ко бана мз аяам̣ ад̇д̇аа иминаа руубзна руубаваа’’д̇и. руубаванд̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ саманубассад̇и. сзяяат̇ааби ругко чааяаасамбанно асса. д̇амзнам̣ бурисо звам̣ вад̣̇зяяа – ‘‘аяам̣ ругко, аяам̣ чааяаа; ан̃н̃о ругко, ан̃н̃аа чааяаа. со ко банааяам̣ ругко имааяа чааяааяа чааяааваа’’д̇и. чааяааванд̇ам̣ ругкам̣ саманубассад̇и. звамзвам̣ ид̇хзгажжо взд̣̇анам̣…бз… аяам̣ батамаа саггааяавад̇т̇угаа сассад̇ад̣̇идти. сассад̇ад̣̇идти мижчаад̣̇идти…бз… имаани сан̃н̃ож̇анаани, на жа д̣̇идтияо. звам̣ руубаванд̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ саманубассад̇и…бз… саггааяавад̇т̇угааяа сассад̇ад̣̇идтияаа имзхи баннарасахи аагаарзхи абхинивзсо ход̇и.
Kathaṃ rūpavantaṃ attānaṃ samanupassati? Idhekacco vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ attato samanupassati. Tassa evaṃ hoti – ‘‘ayaṃ kho me attā. So kho pana me ayaṃ attā iminā rūpena rūpavā’’ti. Rūpavantaṃ attānaṃ samanupassati. Seyyathāpi rukkho chāyāsampanno assa. Tamenaṃ puriso evaṃ vadeyya – ‘‘ayaṃ rukkho, ayaṃ chāyā; añño rukkho, aññā chāyā. So kho panāyaṃ rukkho imāya chāyāya chāyāvā’’ti. Chāyāvantaṃ rukkhaṃ samanupassati. Evamevaṃ idhekacco vedanaṃ…pe… ayaṃ paṭhamā sakkāyavatthukā sassatadiṭṭhi. Sassatadiṭṭhi micchādiṭṭhi…pe… imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo. Evaṃ rūpavantaṃ attānaṃ samanupassati…pe… sakkāyavatthukāya sassatadiṭṭhiyā imehi pannarasahi ākārehi abhiniveso hoti.
сассад̇ад̣̇идтинид̣̇д̣̇зсо бан̃жамо.
Sassatadiṭṭhiniddeso pañcamo.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / бадисамбхид̣̇аамаг̇г̇а-адтагат̇аа • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / 5. сассад̇ад̣̇идтинид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа • 5. Sassatadiṭṭhiniddesavaṇṇanā
