Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya |
౫౫. సాతచ్చమూలకసప్పాయకారీసుత్తం
55. Sātaccamūlakasappāyakārīsuttaṃ
౭౧౬. సావత్థినిదానం. ‘‘చతారోమే, భిక్ఖవే, ఝాయీ. కతమే చత్తారో? ఇధ, భిక్ఖవే , ఏకచ్చో ఝాయీ సమాధిస్మిం సాతచ్చకారీ హోతి, న సమాధిస్మిం సప్పాయకారీ. ఇధ పన, భిక్ఖవే, ఏకచ్చో ఝాయీ సమాధిస్మిం సప్పాయకారీ హోతి, న సమాధిస్మిం సాతచ్చకారీ. ఇధ పన, భిక్ఖవే, ఏకచ్చో ఝాయీ నేవ సమాధిస్మిం సాతచ్చకారీ హోతి, న చ సమాధిస్మిం సప్పాయకారీ. ఇధ పన, భిక్ఖవే, ఏకచ్చో ఝాయీ సమాధిస్మిం సాతచ్చకారీ చ హోతి, సమాధిస్మిం సప్పాయకారీ చ. తత్ర, భిక్ఖవే, య్వాయం ఝాయీ సమాధిస్మిం సాతచ్చకారీ చ హోతి సమాధిస్మిం సప్పాయకారీ చ అయం ఇమేసం చతున్నం ఝాయీనం అగ్గో చ సేట్ఠో చ మోక్ఖో చ ఉత్తమో చ పవరో చ. సేయ్యథాపి, భిక్ఖవే, గవా ఖీరం, ఖీరమ్హా దధి, దధిమ్హా నవనీతం, నవనీతమ్హా సప్పి, సప్పిమ్హా సప్పిమణ్డో తత్ర అగ్గమక్ఖాయతి; ఏవమేవ ఖో, భిక్ఖవే, య్వాయం ఝాయీ సమాధిస్మిం సాతచ్చకారీ చ హోతి, సమాధిస్మిం సప్పాయకారీ అయం ఇమేసం చతున్నం ఝాయీనం అగ్గో చ సేట్ఠో చ మోక్ఖో చ ఉత్తమో చ పవరో చా’’తి. ఇదమవోచ భగవా. అత్తమనా తే భిక్ఖూ భగవతో భాసితం అభినన్దున్తి. పఞ్చపఞ్ఞాసమం. (యథా పఞ్చపఞ్ఞాసం వేయ్యాకరణాని హోన్తి తథా విత్థారేతబ్బాని.)
716. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Catārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro? Idha, bhikkhave , ekacco jhāyī samādhismiṃ sātaccakārī hoti, na samādhismiṃ sappāyakārī. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ sappāyakārī hoti, na samādhismiṃ sātaccakārī. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṃ sātaccakārī hoti, na ca samādhismiṃ sappāyakārī. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ sātaccakārī ca hoti, samādhismiṃ sappāyakārī ca. Tatra, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī samādhismiṃ sātaccakārī ca hoti samādhismiṃ sappāyakārī ca ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro ca. Seyyathāpi, bhikkhave, gavā khīraṃ, khīramhā dadhi, dadhimhā navanītaṃ, navanītamhā sappi, sappimhā sappimaṇḍo tatra aggamakkhāyati; evameva kho, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī samādhismiṃ sātaccakārī ca hoti, samādhismiṃ sappāyakārī ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro cā’’ti. Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti. Pañcapaññāsamaṃ. (Yathā pañcapaññāsaṃ veyyākaraṇāni honti tathā vitthāretabbāni.)
తస్సుద్దానం –
Tassuddānaṃ –
సమాధి సమాపత్తి ఠితి చ, వుట్ఠానం కల్లితారమ్మణేన చ;
Samādhi samāpatti ṭhiti ca, vuṭṭhānaṃ kallitārammaṇena ca;
గోచరా అభినీహారో సక్కచ్చ, సాతచ్చ అథోపి సప్పాయన్తి.
Gocarā abhinīhāro sakkacca, sātacca athopi sappāyanti.
ఖన్ధవగ్గో తతియో.
Khandhavaggo tatiyo.
తస్సుద్దానం –
Tassuddānaṃ –
కిలేస సారిపుత్తా చ, నాగా సుపణ్ణ గన్ధబ్బా;
Kilesa sāriputtā ca, nāgā supaṇṇa gandhabbā;
వలాహ వచ్ఛఝానన్తి , ఖన్ధవగ్గమ్హి తేరసాతి.
Valāha vacchajhānanti , khandhavaggamhi terasāti.
ఖన్ధవగ్గసంయుత్తపాళి నిట్ఠితా.
Khandhavaggasaṃyuttapāḷi niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౨-౫౫. సమాధిమూలకఠితిసుత్తాదివణ్ణనా • 2-55. Samādhimūlakaṭhitisuttādivaṇṇanā
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౨-౫౫. సమాధిమూలకఠితిసుత్తాదివణ్ణనా • 2-55. Samādhimūlakaṭhitisuttādivaṇṇanā