Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༥༥. སཱཏཙྩམཱུལཀསཔྤཱཡཀཱརཱིསུཏྟཾ
55. Sātaccamūlakasappāyakārīsuttaṃ
༧༡༦. སཱཝཏྠིནིདཱནཾ། ‘‘ཙཏཱརོམེ, བྷིཀྑཝེ, ཛྷཱཡཱི། ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ , ཨེཀཙྩོ ཛྷཱཡཱི སམཱདྷིསྨིཾ སཱཏཙྩཀཱརཱི ཧོཏི, ན སམཱདྷིསྨིཾ སཔྤཱཡཀཱརཱི། ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ ཛྷཱཡཱི སམཱདྷིསྨིཾ སཔྤཱཡཀཱརཱི ཧོཏི, ན སམཱདྷིསྨིཾ སཱཏཙྩཀཱརཱི། ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ ཛྷཱཡཱི ནེཝ སམཱདྷིསྨིཾ སཱཏཙྩཀཱརཱི ཧོཏི, ན ཙ སམཱདྷིསྨིཾ སཔྤཱཡཀཱརཱི། ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ ཛྷཱཡཱི སམཱདྷིསྨིཾ སཱཏཙྩཀཱརཱི ཙ ཧོཏི, སམཱདྷིསྨིཾ སཔྤཱཡཀཱརཱི ཙ། ཏཏྲ, བྷིཀྑཝེ, ཡྭཱཡཾ ཛྷཱཡཱི སམཱདྷིསྨིཾ སཱཏཙྩཀཱརཱི ཙ ཧོཏི སམཱདྷིསྨིཾ སཔྤཱཡཀཱརཱི ཙ ཨཡཾ ཨིམེསཾ ཙཏུནྣཾ ཛྷཱཡཱིནཾ ཨགྒོ ཙ སེཊྛོ ཙ མོཀྑོ ཙ ཨུཏྟམོ ཙ པཝརོ ཙ། སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, གཝཱ ཁཱིརཾ, ཁཱིརམྷཱ དདྷི, དདྷིམྷཱ ནཝནཱིཏཾ, ནཝནཱིཏམྷཱ སཔྤི, སཔྤིམྷཱ སཔྤིམཎྜོ ཏཏྲ ཨགྒམཀྑཱཡཏི; ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཡྭཱཡཾ ཛྷཱཡཱི སམཱདྷིསྨིཾ སཱཏཙྩཀཱརཱི ཙ ཧོཏི, སམཱདྷིསྨིཾ སཔྤཱཡཀཱརཱི ཨཡཾ ཨིམེསཾ ཙཏུནྣཾ ཛྷཱཡཱིནཾ ཨགྒོ ཙ སེཊྛོ ཙ མོཀྑོ ཙ ཨུཏྟམོ ཙ པཝརོ ཙཱ’’ཏི། ཨིདམཝོཙ བྷགཝཱ། ཨཏྟམནཱ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡུནྟི། པཉྩཔཉྙཱསམཾ། (ཡཐཱ པཉྩཔཉྙཱསཾ ཝེཡྻཱཀརཎཱནི ཧོནྟི ཏཐཱ ཝིཏྠཱརེཏབྦཱནི།)
716. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Catārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro? Idha, bhikkhave , ekacco jhāyī samādhismiṃ sātaccakārī hoti, na samādhismiṃ sappāyakārī. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ sappāyakārī hoti, na samādhismiṃ sātaccakārī. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṃ sātaccakārī hoti, na ca samādhismiṃ sappāyakārī. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ sātaccakārī ca hoti, samādhismiṃ sappāyakārī ca. Tatra, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī samādhismiṃ sātaccakārī ca hoti samādhismiṃ sappāyakārī ca ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro ca. Seyyathāpi, bhikkhave, gavā khīraṃ, khīramhā dadhi, dadhimhā navanītaṃ, navanītamhā sappi, sappimhā sappimaṇḍo tatra aggamakkhāyati; evameva kho, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī samādhismiṃ sātaccakārī ca hoti, samādhismiṃ sappāyakārī ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro cā’’ti. Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti. Pañcapaññāsamaṃ. (Yathā pañcapaññāsaṃ veyyākaraṇāni honti tathā vitthāretabbāni.)
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
སམཱདྷི སམཱཔཏྟི ཋིཏི ཙ, ཝུཊྛཱནཾ ཀལླིཏཱརམྨཎེན ཙ།
Samādhi samāpatti ṭhiti ca, vuṭṭhānaṃ kallitārammaṇena ca;
གོཙརཱ ཨབྷིནཱིཧཱརོ སཀྐཙྩ, སཱཏཙྩ ཨཐོཔི སཔྤཱཡནྟི༎
Gocarā abhinīhāro sakkacca, sātacca athopi sappāyanti.
ཁནྡྷཝགྒོ ཏཏིཡོ།
Khandhavaggo tatiyo.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
ཀིལེས སཱརིཔུཏྟཱ ཙ, ནཱགཱ སུཔཎྞ གནྡྷབྦཱ།
Kilesa sāriputtā ca, nāgā supaṇṇa gandhabbā;
ཝལཱཧ ཝཙྪཛྷཱནནྟི , ཁནྡྷཝགྒམྷི ཏེརསཱཏི༎
Valāha vacchajhānanti , khandhavaggamhi terasāti.
ཁནྡྷཝགྒསཾཡུཏྟཔཱལི༹ ནིཊྛིཏཱ།
Khandhavaggasaṃyuttapāḷi niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༢-༥༥. སམཱདྷིམཱུལཀཋིཏིསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 2-55. Samādhimūlakaṭhitisuttādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༢-༥༥. སམཱདྷིམཱུལཀཋིཏིསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 2-55. Samādhimūlakaṭhitisuttādivaṇṇanā