Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya

    ൫൫. സാതച്ചമൂലകസപ്പായകാരീസുത്തം

    55. Sātaccamūlakasappāyakārīsuttaṃ

    ൭൧൬. സാവത്ഥിനിദാനം. ‘‘ചതാരോമേ, ഭിക്ഖവേ, ഝായീ. കതമേ ചത്താരോ? ഇധ, ഭിക്ഖവേ , ഏകച്ചോ ഝായീ സമാധിസ്മിം സാതച്ചകാരീ ഹോതി, ന സമാധിസ്മിം സപ്പായകാരീ. ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഏകച്ചോ ഝായീ സമാധിസ്മിം സപ്പായകാരീ ഹോതി, ന സമാധിസ്മിം സാതച്ചകാരീ. ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഏകച്ചോ ഝായീ നേവ സമാധിസ്മിം സാതച്ചകാരീ ഹോതി, ന ച സമാധിസ്മിം സപ്പായകാരീ. ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഏകച്ചോ ഝായീ സമാധിസ്മിം സാതച്ചകാരീ ച ഹോതി, സമാധിസ്മിം സപ്പായകാരീ ച. തത്ര, ഭിക്ഖവേ, യ്വായം ഝായീ സമാധിസ്മിം സാതച്ചകാരീ ച ഹോതി സമാധിസ്മിം സപ്പായകാരീ ച അയം ഇമേസം ചതുന്നം ഝായീനം അഗ്ഗോ ച സേട്ഠോ ച മോക്ഖോ ച ഉത്തമോ ച പവരോ ച. സേയ്യഥാപി, ഭിക്ഖവേ, ഗവാ ഖീരം, ഖീരമ്ഹാ ദധി, ദധിമ്ഹാ നവനീതം, നവനീതമ്ഹാ സപ്പി, സപ്പിമ്ഹാ സപ്പിമണ്ഡോ തത്ര അഗ്ഗമക്ഖായതി; ഏവമേവ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, യ്വായം ഝായീ സമാധിസ്മിം സാതച്ചകാരീ ച ഹോതി, സമാധിസ്മിം സപ്പായകാരീ അയം ഇമേസം ചതുന്നം ഝായീനം അഗ്ഗോ ച സേട്ഠോ ച മോക്ഖോ ച ഉത്തമോ ച പവരോ ചാ’’തി. ഇദമവോച ഭഗവാ. അത്തമനാ തേ ഭിക്ഖൂ ഭഗവതോ ഭാസിതം അഭിനന്ദുന്തി. പഞ്ചപഞ്ഞാസമം. (യഥാ പഞ്ചപഞ്ഞാസം വേയ്യാകരണാനി ഹോന്തി തഥാ വിത്ഥാരേതബ്ബാനി.)

    716. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Catārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro? Idha, bhikkhave , ekacco jhāyī samādhismiṃ sātaccakārī hoti, na samādhismiṃ sappāyakārī. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ sappāyakārī hoti, na samādhismiṃ sātaccakārī. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṃ sātaccakārī hoti, na ca samādhismiṃ sappāyakārī. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ sātaccakārī ca hoti, samādhismiṃ sappāyakārī ca. Tatra, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī samādhismiṃ sātaccakārī ca hoti samādhismiṃ sappāyakārī ca ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro ca. Seyyathāpi, bhikkhave, gavā khīraṃ, khīramhā dadhi, dadhimhā navanītaṃ, navanītamhā sappi, sappimhā sappimaṇḍo tatra aggamakkhāyati; evameva kho, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī samādhismiṃ sātaccakārī ca hoti, samādhismiṃ sappāyakārī ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro cā’’ti. Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti. Pañcapaññāsamaṃ. (Yathā pañcapaññāsaṃ veyyākaraṇāni honti tathā vitthāretabbāni.)

    ഝാനസംയുത്തം 1 സമത്തം.

    Jhānasaṃyuttaṃ 2 samattaṃ.

    തസ്സുദ്ദാനം –

    Tassuddānaṃ –

    സമാധി സമാപത്തി ഠിതി ച, വുട്ഠാനം കല്ലിതാരമ്മണേന ച;

    Samādhi samāpatti ṭhiti ca, vuṭṭhānaṃ kallitārammaṇena ca;

    ഗോചരാ അഭിനീഹാരോ സക്കച്ച, സാതച്ച അഥോപി സപ്പായന്തി.

    Gocarā abhinīhāro sakkacca, sātacca athopi sappāyanti.

    ഖന്ധവഗ്ഗോ തതിയോ.

    Khandhavaggo tatiyo.

    തസ്സുദ്ദാനം –

    Tassuddānaṃ –

    ഖന്ധ രാധസംയുത്തഞ്ച, ദിട്ഠിഓക്കന്ത 3 ഉപ്പാദാ;

    Khandha rādhasaṃyuttañca, diṭṭhiokkanta 4 uppādā;

    കിലേസ സാരിപുത്താ ച, നാഗാ സുപണ്ണ ഗന്ധബ്ബാ;

    Kilesa sāriputtā ca, nāgā supaṇṇa gandhabbā;

    വലാഹ വച്ഛഝാനന്തി , ഖന്ധവഗ്ഗമ്ഹി തേരസാതി.

    Valāha vacchajhānanti , khandhavaggamhi terasāti.

    ഖന്ധവഗ്ഗസംയുത്തപാളി നിട്ഠിതാ.

    Khandhavaggasaṃyuttapāḷi niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. സമാധിസംയുത്തം (സ്യാ॰ കം॰)
    2. samādhisaṃyuttaṃ (syā. kaṃ.)
    3. ഓക്കന്തി (സബ്ബത്ഥ)
    4. okkanti (sabbattha)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൨-൫൫. സമാധിമൂലകഠിതിസുത്താദിവണ്ണനാ • 2-55. Samādhimūlakaṭhitisuttādivaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൨-൫൫. സമാധിമൂലകഠിതിസുത്താദിവണ്ണനാ • 2-55. Samādhimūlakaṭhitisuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact