Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi

    179. сад̇ад̇хаммаж̇аад̇агам̣ (2-3-9)

    179. Satadhammajātakaṃ (2-3-9)

    57.

    57.

    д̇ан̃жа аббан̃жа ужчидтам̣, д̇ан̃жа гижчзна но ад̣̇аа;

    Tañca appañca ucchiṭṭhaṃ, tañca kicchena no adā;

    сохам̣ б̣раахман̣аж̇аад̇иго, яам̣ бхуд̇д̇ам̣ д̇амби уг̇г̇ад̇ам̣.

    Sohaṃ brāhmaṇajātiko, yaṃ bhuttaṃ tampi uggataṃ.

    58.

    58.

    звам̣ д̇хаммам̣ нирам̣гад̇ваа 1, яо ад̇хаммзна ж̇ийвад̇и;

    Evaṃ dhammaṃ niraṃkatvā 2, yo adhammena jīvati;

    сад̇ад̇хаммова лаабхзна, лад̣̇д̇хзнаби на нанд̣̇ад̇ийд̇и.

    Satadhammova lābhena, laddhenapi na nandatīti.

    сад̇ад̇хаммаж̇аад̇агам̣ навамам̣.

    Satadhammajātakaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. нираагад̇ваа (?) ни + аа + гара + д̇ваа
    2. nirākatvā (?) ni + ā + kara + tvā



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [179] 9. сад̇ад̇хаммаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [179] 9. Satadhammajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact