Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౨౭౯. సతపత్తజాతకం (౩-౩-౯)

    279. Satapattajātakaṃ (3-3-9)

    ౮౫.

    85.

    యథా మాణవకో పన్థే, సిఙ్గాలిం వనగోచరిం;

    Yathā māṇavako panthe, siṅgāliṃ vanagocariṃ;

    అత్థకామం పవేదేన్తిం 1, అనత్థకామాతి మఞ్ఞతి;

    Atthakāmaṃ pavedentiṃ 2, anatthakāmāti maññati;

    అనత్థకామం సతపత్తం, అత్థకామోతి మఞ్ఞతి.

    Anatthakāmaṃ satapattaṃ, atthakāmoti maññati.

    ౮౬.

    86.

    ఏవమేవ ఇధేకచ్చో, పుగ్గలో హోతి తాదిసో;

    Evameva idhekacco, puggalo hoti tādiso;

    హితేహి వచనం వుత్తో, పటిగణ్హాతి వామతో.

    Hitehi vacanaṃ vutto, paṭigaṇhāti vāmato.

    ౮౭.

    87.

    యే చ ఖో నం పసంసన్తి, భయా ఉక్కంసయన్తి వా 3;

    Ye ca kho naṃ pasaṃsanti, bhayā ukkaṃsayanti vā 4;

    తఞ్హి సో మఞ్ఞతే మిత్తం, సతపత్తంవ మాణవోతి.

    Tañhi so maññate mittaṃ, satapattaṃva māṇavoti.

    సతపత్తజాతకం నవమం.

    Satapattajātakaṃ navamaṃ.




    Next: ౨౮౦. పుటదూసకజాతకం • 280. Puṭadūsakajātakaṃ




    Footnotes:
    1. పవదన్తిం (పీ॰)
    2. pavadantiṃ (pī.)
    3. చ (సీ॰ పీ॰)
    4. ca (sī. pī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౨౭౯] ౯. సతపత్తజాతకవణ్ణనా • [279] 9. Satapattajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact