| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / милинд̣̇абан̃хабаал̣и • Milindapañhapāḷi |
6. сад̇абад̇д̇ан̇г̇абан̃хо
6. Satapattaṅgapañho
6. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘сад̇абад̇д̇асса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣а’нд̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амам̣ д̇ам̣ згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣а’’нд̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, сад̇абад̇д̇о равид̇ваа барзсам̣ кзмам̣ ваа бхаяам̣ ваа аажигкад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна барзсам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсаяамаанзна винибаад̇ам̣ бхаяад̇о д̣̇ассаяид̇аб̣б̣ам̣, ниб̣б̣аанам̣ кзмад̇о д̣̇ассаяид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, сад̇абад̇д̇асса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, т̇зрзна бин̣д̣олабхаарад̣̇вааж̇зна –
6. ‘‘Bhante nāgasena, ‘satapattassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, satapatto ravitvā paresaṃ khemaṃ vā bhayaṃ vā ācikkhati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena paresaṃ dhammaṃ desayamānena vinipātaṃ bhayato dassayitabbaṃ, nibbānaṃ khemato dassayitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, satapattassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena piṇḍolabhāradvājena –
‘‘‘нираяз бхаяасанд̇аасам̣, ниб̣б̣аанз вибулам̣ сукам̣;
‘‘‘Niraye bhayasantāsaṃ, nibbāne vipulaṃ sukhaṃ;
убхаяаанзд̇аанад̇т̇аани д̣̇ассзд̇аб̣б̣аани яог̇инаа’’’д̇и.
Ubhayānetānatthāni dassetabbāni yoginā’’’ti.
сад̇абад̇д̇ан̇г̇абан̃хо чадто.
Satapattaṅgapañho chaṭṭho.
