Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi

    10. ஸாடிமத்தியத்தே²ரகா³தா²

    10. Sāṭimattiyattheragāthā

    246.

    246.

    ‘‘அஹு துய்ஹங் புரே ஸத்³தா⁴, ஸா தே அஜ்ஜ ந விஜ்ஜதி;

    ‘‘Ahu tuyhaṃ pure saddhā, sā te ajja na vijjati;

    யங் துய்ஹங் துய்ஹமேவேதங், நத்தி² து³ச்சரிதங் மம.

    Yaṃ tuyhaṃ tuyhamevetaṃ, natthi duccaritaṃ mama.

    247.

    247.

    ‘‘அனிச்சா ஹி சலா ஸத்³தா³, ஏவங் தி³ட்டா² ஹி ஸா மயா;

    ‘‘Aniccā hi calā saddā, evaṃ diṭṭhā hi sā mayā;

    ரஜ்ஜந்திபி விரஜ்ஜந்தி, தத்த² கிங் ஜிய்யதே முனி.

    Rajjantipi virajjanti, tattha kiṃ jiyyate muni.

    248.

    248.

    ‘‘பச்சதி முனினோ ப⁴த்தங், தோ²கங் தோ²கங் குலே குலே;

    ‘‘Paccati munino bhattaṃ, thokaṃ thokaṃ kule kule;

    பிண்டி³காய சரிஸ்ஸாமி, அத்தி² ஜங்க⁴ப³லங் 1 மமா’’தி.

    Piṇḍikāya carissāmi, atthi jaṅghabalaṃ 2 mamā’’ti.

    … ஸாடிமத்தியோ தே²ரோ….

    … Sāṭimattiyo thero….







    Footnotes:
    1. ஜங்கா⁴ப³லங் (ஸீ॰)
    2. jaṅghābalaṃ (sī.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 10. ஸாடிமத்தியத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 10. Sāṭimattiyattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact