Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

    ༡༠. སཱཊིམཏྟིཡཏྠེརགཱཐཱ

    10. Sāṭimattiyattheragāthā

    ༢༤༦.

    246.

    ‘‘ཨཧུ ཏུཡ྄ཧཾ པུརེ སདྡྷཱ, སཱ ཏེ ཨཛྫ ན ཝིཛྫཏི།

    ‘‘Ahu tuyhaṃ pure saddhā, sā te ajja na vijjati;

    ཡཾ ཏུཡ྄ཧཾ ཏུཡ྄ཧམེཝེཏཾ, ནཏྠི དུཙྩརིཏཾ མམ༎

    Yaṃ tuyhaṃ tuyhamevetaṃ, natthi duccaritaṃ mama.

    ༢༤༧.

    247.

    ‘‘ཨནིཙྩཱ ཧི ཙལཱ སདྡཱ, ཨེཝཾ དིཊྛཱ ཧི སཱ མཡཱ།

    ‘‘Aniccā hi calā saddā, evaṃ diṭṭhā hi sā mayā;

    རཛྫནྟིཔི ཝིརཛྫནྟི, ཏཏྠ ཀིཾ ཛིཡྻཏེ མུནི༎

    Rajjantipi virajjanti, tattha kiṃ jiyyate muni.

    ༢༤༨.

    248.

    ‘‘པཙྩཏི མུནིནོ བྷཏྟཾ, ཐོཀཾ ཐོཀཾ ཀུལེ ཀུལེ།

    ‘‘Paccati munino bhattaṃ, thokaṃ thokaṃ kule kule;

    པིཎྜིཀཱཡ ཙརིསྶཱམི, ཨཏྠི ཛངྒྷབལཾ 1 མམཱ’’ཏི༎

    Piṇḍikāya carissāmi, atthi jaṅghabalaṃ 2 mamā’’ti.

    … སཱཊིམཏྟིཡོ ཐེརོ…།

    … Sāṭimattiyo thero….







    Footnotes:
    1. ཛངྒྷཱབལཾ (སཱི॰)
    2. jaṅghābalaṃ (sī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༡༠. སཱཊིམཏྟིཡཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 10. Sāṭimattiyattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact