| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вибхан̇г̇абаал̣и • Vibhaṅgapāḷi |
7. сад̇ибадтаанавибхан̇г̇о
7. Satipaṭṭhānavibhaṅgo
1. суд̇д̇анд̇абхааж̇анийяам̣
1. Suttantabhājanīyaṃ
355. жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа – ид̇ха бхигку аж̇жхад̇д̇ам̣ гааяз гааяаанубассий вихарад̇и б̣ахид̣̇д̇хаа гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣, аж̇жхад̇д̇ам̣ взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий вихарад̇и б̣ахид̣̇д̇хаа взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий вихарад̇и аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣, аж̇жхад̇д̇ам̣ жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий вихарад̇и б̣ахид̣̇д̇хаа жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий вихарад̇и аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣, аж̇жхад̇д̇ам̣ д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и б̣ахид̣̇д̇хаа д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣.
355. Cattāro satipaṭṭhānā – idha bhikkhu ajjhattaṃ kāye kāyānupassī viharati bahiddhā kāye kāyānupassī viharati ajjhattabahiddhā kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ, ajjhattaṃ vedanāsu vedanānupassī viharati bahiddhā vedanāsu vedanānupassī viharati ajjhattabahiddhā vedanāsu vedanānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ, ajjhattaṃ citte cittānupassī viharati bahiddhā citte cittānupassī viharati ajjhattabahiddhā citte cittānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ, ajjhattaṃ dhammesu dhammānupassī viharati bahiddhā dhammesu dhammānupassī viharati ajjhattabahiddhā dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ.
1. гааяаанубассанаанид̣̇д̣̇зсо
1. Kāyānupassanāniddeso
356. гат̇ан̃жа бхигку аж̇жхад̇д̇ам̣ гааяз гааяаанубассий вихарад̇и? ид̇ха бхигку аж̇жхад̇д̇ам̣ гааяам̣ уд̣̇д̇хам̣ баад̣̇ад̇алаа ад̇хо гзсамад̇т̇агаа д̇ажабарияанд̇ам̣ буурам̣ наанаббагаарасса асужино бажжавзгкад̇и – ‘‘ад̇т̇и имасмим̣ гааяз гзсаа ломаа накаа д̣̇анд̇аа д̇ажо мам̣сам̣ нхаару 1 адти адтимин̃ж̇ам̣ 2 ваггам̣ хад̣̇аяам̣ яаганам̣ гиломагам̣ бихагам̣ бабпаасам̣ анд̇ам̣ анд̇аг̇ун̣ам̣ уд̣̇арияам̣ гарийсам̣ бид̇д̇ам̣ сзмхам̣ буб̣б̣о лохид̇ам̣ сзд̣̇о мзд̣̇о ассу васаа кзл̣о син̇гхаан̣игаа ласигаа муд̇д̇а’’нд̇и. со д̇ам̣ нимид̇д̇ам̣ аасзвад̇и бхаавзд̇и б̣ахулийгарод̇и сваавад̇т̇ид̇ам̣ вавад̇т̇абзд̇и. со д̇ам̣ нимид̇д̇ам̣ аасзвид̇ваа бхаавзд̇ваа б̣ахулийгарид̇ваа сваавад̇т̇ид̇ам̣ вавад̇т̇абзд̇ваа б̣ахид̣̇д̇хаа гааяз жид̇д̇ам̣ убасам̣харад̇и.
356. Kathañca bhikkhu ajjhattaṃ kāye kāyānupassī viharati? Idha bhikkhu ajjhattaṃ kāyaṃ uddhaṃ pādatalā adho kesamatthakā tacapariyantaṃ pūraṃ nānappakārassa asucino paccavekkhati – ‘‘atthi imasmiṃ kāye kesā lomā nakhā dantā taco maṃsaṃ nhāru 3 aṭṭhi aṭṭhimiñjaṃ 4 vakkaṃ hadayaṃ yakanaṃ kilomakaṃ pihakaṃ papphāsaṃ antaṃ antaguṇaṃ udariyaṃ karīsaṃ pittaṃ semhaṃ pubbo lohitaṃ sedo medo assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā mutta’’nti. So taṃ nimittaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti svāvatthitaṃ vavatthapeti. So taṃ nimittaṃ āsevitvā bhāvetvā bahulīkaritvā svāvatthitaṃ vavatthapetvā bahiddhā kāye cittaṃ upasaṃharati.
гат̇ан̃жа бхигку б̣ахид̣̇д̇хаа гааяз гааяаанубассий вихарад̇и? ид̇ха бхигку б̣ахид̣̇д̇хаа гааяам̣ уд̣̇д̇хам̣ баад̣̇ад̇алаа ад̇хо гзсамад̇т̇агаа д̇ажабарияанд̇ам̣ буурам̣ наанаббагаарасса асужино бажжавзгкад̇и – ‘‘ад̇т̇исса гааяз гзсаа ломаа накаа д̣̇анд̇аа д̇ажо мам̣сам̣ нхаару адти адтимин̃ж̇ам̣ ваггам̣ хад̣̇аяам̣ яаганам̣ гиломагам̣ бихагам̣ бабпаасам̣ анд̇ам̣ анд̇аг̇ун̣ам̣ уд̣̇арияам̣ гарийсам̣ бид̇д̇ам̣ сзмхам̣ буб̣б̣о лохид̇ам̣ сзд̣̇о мзд̣̇о ассу васаа кзл̣о син̇гхаан̣игаа ласигаа муд̇д̇а’’нд̇и. со д̇ам̣ нимид̇д̇ам̣ аасзвад̇и бхаавзд̇и б̣ахулийгарод̇и сваавад̇т̇ид̇ам̣ вавад̇т̇абзд̇и. со д̇ам̣ нимид̇д̇ам̣ аасзвид̇ваа бхаавзд̇ваа б̣ахулийгарид̇ваа сваавад̇т̇ид̇ам̣ вавад̇т̇абзд̇ваа аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа гааяз жид̇д̇ам̣ убасам̣харад̇и.
Kathañca bhikkhu bahiddhā kāye kāyānupassī viharati? Idha bhikkhu bahiddhā kāyaṃ uddhaṃ pādatalā adho kesamatthakā tacapariyantaṃ pūraṃ nānappakārassa asucino paccavekkhati – ‘‘atthissa kāye kesā lomā nakhā dantā taco maṃsaṃ nhāru aṭṭhi aṭṭhimiñjaṃ vakkaṃ hadayaṃ yakanaṃ kilomakaṃ pihakaṃ papphāsaṃ antaṃ antaguṇaṃ udariyaṃ karīsaṃ pittaṃ semhaṃ pubbo lohitaṃ sedo medo assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā mutta’’nti. So taṃ nimittaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti svāvatthitaṃ vavatthapeti. So taṃ nimittaṃ āsevitvā bhāvetvā bahulīkaritvā svāvatthitaṃ vavatthapetvā ajjhattabahiddhā kāye cittaṃ upasaṃharati.
гат̇ан̃жа бхигку аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа гааяз гааяаанубассий вихарад̇и? ид̇ха бхигку аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа гааяам̣ уд̣̇д̇хам̣ баад̣̇ад̇алаа ад̇хо гзсамад̇т̇агаа д̇ажабарияанд̇ам̣ буурам̣ наанаббагаарасса асужино бажжавзгкад̇и – ‘‘ад̇т̇и имасмим̣ гааяз гзсаа ломаа накаа д̣̇анд̇аа д̇ажо мам̣сам̣ нхаару адти адтимин̃ж̇ам̣ ваггам̣ хад̣̇аяам̣ яаганам̣ гиломагам̣ бихагам̣ бабпаасам̣ анд̇ам̣ анд̇аг̇ун̣ам̣ уд̣̇арияам̣ гарийсам̣ бид̇д̇ам̣ сзмхам̣ буб̣б̣о лохид̇ам̣ сзд̣̇о мзд̣̇о ассу васаа кзл̣о син̇гхаан̣игаа ласигаа муд̇д̇а’’нд̇и. звам̣ бхигку аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣.
Kathañca bhikkhu ajjhattabahiddhā kāye kāyānupassī viharati? Idha bhikkhu ajjhattabahiddhā kāyaṃ uddhaṃ pādatalā adho kesamatthakā tacapariyantaṃ pūraṃ nānappakārassa asucino paccavekkhati – ‘‘atthi imasmiṃ kāye kesā lomā nakhā dantā taco maṃsaṃ nhāru aṭṭhi aṭṭhimiñjaṃ vakkaṃ hadayaṃ yakanaṃ kilomakaṃ pihakaṃ papphāsaṃ antaṃ antaguṇaṃ udariyaṃ karīsaṃ pittaṃ semhaṃ pubbo lohitaṃ sedo medo assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā mutta’’nti. Evaṃ bhikkhu ajjhattabahiddhā kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ.
357. анубассийд̇и. д̇ад̇т̇а гад̇амаа анубассанаа? яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и ‘‘анубассанаа’’. имааяа анубассанааяа убзд̇о ход̇и самубзд̇о убааг̇ад̇о самубааг̇ад̇о убабанно самбанно саманнааг̇ад̇о. д̇зна вужжад̇и ‘‘анубассий’’д̇и.
357. Anupassīti. Tattha katamā anupassanā? Yā paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘anupassanā’’. Imāya anupassanāya upeto hoti samupeto upāgato samupāgato upapanno sampanno samannāgato. Tena vuccati ‘‘anupassī’’ti.
358. вихарад̇ийд̇и. ирияад̇и вад̇д̇ад̇и баалзд̇и яабзд̇и яаабзд̇и жарад̇и вихарад̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘вихарад̇ий’’д̇и.
358. Viharatīti. Iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti carati viharati. Tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.
359. аад̇аабийд̇и. д̇ад̇т̇а гад̇амо аад̇аабо 5? яо жзд̇асиго вийрияаарамбхо…бз… саммаавааяаамо – аяам̣ вужжад̇и ‘‘аад̇аабо’’. иминаа аад̇аабзна убзд̇о ход̇и самубзд̇о убааг̇ад̇о самубааг̇ад̇о убабанно самбанно саманнааг̇ад̇о. д̇зна вужжад̇и ‘‘аад̇аабий’’д̇и.
359. Ātāpīti. Tattha katamo ātāpo 6? Yo cetasiko vīriyārambho…pe… sammāvāyāmo – ayaṃ vuccati ‘‘ātāpo’’. Iminā ātāpena upeto hoti samupeto upāgato samupāgato upapanno sampanno samannāgato. Tena vuccati ‘‘ātāpī’’ti.
360. самбаж̇аанод̇и . д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ самбаж̇ан̃н̃ам̣? яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘самбаж̇ан̃н̃ам̣’’. иминаа самбаж̇ан̃н̃зна убзд̇о ход̇и самубзд̇о убааг̇ад̇о самубааг̇ад̇о убабанно самбанно саманнааг̇ад̇о. д̇зна вужжад̇и ‘‘самбаж̇аано’’д̇и.
360. Sampajānoti . Tattha katamaṃ sampajaññaṃ? Yā paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘sampajaññaṃ’’. Iminā sampajaññena upeto hoti samupeto upāgato samupāgato upapanno sampanno samannāgato. Tena vuccati ‘‘sampajāno’’ti.
361. сад̇имаад̇и. д̇ад̇т̇а гад̇амаа сад̇и? яаа сад̇и ануссад̇и…бз… саммаасад̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘сад̇и’’. имааяа сад̇ияаа убзд̇о ход̇и самубзд̇о убааг̇ад̇о самубааг̇ад̇о убабанно самбанно саманнааг̇ад̇о. д̇зна вужжад̇и ‘‘сад̇имаа’’д̇и.
361. Satimāti. Tattha katamā sati? Yā sati anussati…pe… sammāsati – ayaṃ vuccati ‘‘sati’’. Imāya satiyā upeto hoti samupeto upāgato samupāgato upapanno sampanno samannāgato. Tena vuccati ‘‘satimā’’ti.
362. винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассанд̇и. д̇ад̇т̇а гад̇амо лого? свзва гааяо лого. бан̃жаби убаад̣̇аанагканд̇хаа лого. аяам̣ вужжад̇и ‘‘лого’’. д̇ад̇т̇а гад̇амаа абхиж̇жхаа? яо рааг̇о саарааг̇о…бз… жид̇д̇асса саарааг̇о – аяам̣ вужжад̇и ‘‘абхиж̇жхаа’’. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇оманассам̣? яам̣ жзд̇асигам̣ асаад̇ам̣ жзд̇асигам̣ д̣̇угкам̣ жзд̇осампассаж̇ам̣ асаад̇ам̣ д̣̇угкам̣ взд̣̇аяид̇ам̣ жзд̇осампассаж̇аа асаад̇аа д̣̇угкаа взд̣̇анаа – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇оманассам̣’’. ид̇и аяан̃жа абхиж̇жхаа ид̣̇ан̃жа д̣̇оманассам̣ имамхи логз винийд̇аа хонд̇и бадивинийд̇аа санд̇аа самид̇аа вуубасанд̇аа ад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аб̣бхад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аббид̇аа б̣яаббид̇аа сосид̇аа висосид̇аа б̣яанд̇ийгад̇аа. д̇зна вужжад̇и ‘‘винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманасса’’нд̇и.
362. Vineyya loke abhijjhādomanassanti. Tattha katamo loko? Sveva kāyo loko. Pañcapi upādānakkhandhā loko. Ayaṃ vuccati ‘‘loko’’. Tattha katamā abhijjhā? Yo rāgo sārāgo…pe… cittassa sārāgo – ayaṃ vuccati ‘‘abhijjhā’’. Tattha katamaṃ domanassaṃ? Yaṃ cetasikaṃ asātaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ cetosamphassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā asātā dukkhā vedanā – idaṃ vuccati ‘‘domanassaṃ’’. Iti ayañca abhijjhā idañca domanassaṃ imamhi loke vinītā honti paṭivinītā santā samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘vineyya loke abhijjhādomanassa’’nti.
гааяаанубассанаанид̣̇д̣̇зсо.
Kāyānupassanāniddeso.
2. взд̣̇анаанубассанаанид̣̇д̣̇зсо
2. Vedanānupassanāniddeso
363. гат̇ан̃жа бхигку аж̇жхад̇д̇ам̣ взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий вихарад̇и? ид̇ха бхигку сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаано ‘‘сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяаамий’’д̇и баж̇аанаад̇и, д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаано ‘‘д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяаамий’’д̇и баж̇аанаад̇и, ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаано ‘‘ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяаамий’’д̇и баж̇аанаад̇и, саамисам̣ ваа сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаано ‘‘саамисам̣ сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяаамий’’д̇и баж̇аанаад̇и, нираамисам̣ ваа сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаано ‘‘нираамисам̣ сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяаамий’’д̇и баж̇аанаад̇и, саамисам̣ ваа д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаано ‘‘саамисам̣ д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяаамий’’д̇и баж̇аанаад̇и, нираамисам̣ ваа д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаано ‘‘нираамисам̣ д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяаамий’’д̇и баж̇аанаад̇и, саамисам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаано ‘‘саамисам̣ ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяаамий’’д̇и баж̇аанаад̇и, нираамисам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаано ‘‘нираамисам̣ ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяаамий’’д̇и баж̇аанаад̇и. со д̇ам̣ нимид̇д̇ам̣ аасзвад̇и бхаавзд̇и б̣ахулийгарод̇и сваавад̇т̇ид̇ам̣ вавад̇т̇абзд̇и. со д̇ам̣ нимид̇д̇ам̣ аасзвид̇ваа бхаавзд̇ваа б̣ахулийгарид̇ваа сваавад̇т̇ид̇ам̣ вавад̇т̇абзд̇ваа б̣ахид̣̇д̇хаа взд̣̇анаасу жид̇д̇ам̣ убасам̣харад̇и.
363. Kathañca bhikkhu ajjhattaṃ vedanāsu vedanānupassī viharati? Idha bhikkhu sukhaṃ vedanaṃ vedayamāno ‘‘sukhaṃ vedanaṃ vedayāmī’’ti pajānāti, dukkhaṃ vedanaṃ vedayamāno ‘‘dukkhaṃ vedanaṃ vedayāmī’’ti pajānāti, adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedayamāno ‘‘adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedayāmī’’ti pajānāti, sāmisaṃ vā sukhaṃ vedanaṃ vedayamāno ‘‘sāmisaṃ sukhaṃ vedanaṃ vedayāmī’’ti pajānāti, nirāmisaṃ vā sukhaṃ vedanaṃ vedayamāno ‘‘nirāmisaṃ sukhaṃ vedanaṃ vedayāmī’’ti pajānāti, sāmisaṃ vā dukkhaṃ vedanaṃ vedayamāno ‘‘sāmisaṃ dukkhaṃ vedanaṃ vedayāmī’’ti pajānāti, nirāmisaṃ vā dukkhaṃ vedanaṃ vedayamāno ‘‘nirāmisaṃ dukkhaṃ vedanaṃ vedayāmī’’ti pajānāti, sāmisaṃ vā adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedayamāno ‘‘sāmisaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedayāmī’’ti pajānāti, nirāmisaṃ vā adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedayamāno ‘‘nirāmisaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedayāmī’’ti pajānāti. So taṃ nimittaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti svāvatthitaṃ vavatthapeti. So taṃ nimittaṃ āsevitvā bhāvetvā bahulīkaritvā svāvatthitaṃ vavatthapetvā bahiddhā vedanāsu cittaṃ upasaṃharati.
гат̇ан̃жа бхигку б̣ахид̣̇д̇хаа взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий вихарад̇и? ид̇ха бхигку сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаанам̣ ‘‘сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и, д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаанам̣ ‘‘д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и, ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаанам̣ ‘‘ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и, саамисам̣ ваа сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаанам̣ ‘‘саамисам̣ сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и, нираамисам̣ ваа сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаанам̣ ‘‘нираамисам̣ сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и, саамисам̣ ваа д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаанам̣ ‘‘саамисам̣ д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и, нираамисам̣ ваа д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаанам̣ ‘‘нираамисам̣ д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и, саамисам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаанам̣ ‘‘саамисам̣ ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и, нираамисам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаанам̣ ‘‘нираамисам̣ ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇ий’’д̇и баж̇аанаад̇и. со д̇ам̣ нимид̇д̇ам̣ аасзвад̇и бхаавзд̇и б̣ахулийгарод̇и сваавад̇т̇ид̇ам̣ вавад̇т̇абзд̇и. со д̇ам̣ нимид̇д̇ам̣ аасзвид̇ваа бхаавзд̇ваа б̣ахулийгарид̇ваа сваавад̇т̇ид̇ам̣ вавад̇т̇абзд̇ваа аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа взд̣̇анаасу жид̇д̇ам̣ убасам̣харад̇и.
Kathañca bhikkhu bahiddhā vedanāsu vedanānupassī viharati? Idha bhikkhu sukhaṃ vedanaṃ vedayamānaṃ ‘‘sukhaṃ vedanaṃ vedayatī’’ti pajānāti, dukkhaṃ vedanaṃ vedayamānaṃ ‘‘dukkhaṃ vedanaṃ vedayatī’’ti pajānāti, adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedayamānaṃ ‘‘adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedayatī’’ti pajānāti, sāmisaṃ vā sukhaṃ vedanaṃ vedayamānaṃ ‘‘sāmisaṃ sukhaṃ vedanaṃ vedayatī’’ti pajānāti, nirāmisaṃ vā sukhaṃ vedanaṃ vedayamānaṃ ‘‘nirāmisaṃ sukhaṃ vedanaṃ vedayatī’’ti pajānāti, sāmisaṃ vā dukkhaṃ vedanaṃ vedayamānaṃ ‘‘sāmisaṃ dukkhaṃ vedanaṃ vedayatī’’ti pajānāti, nirāmisaṃ vā dukkhaṃ vedanaṃ vedayamānaṃ ‘‘nirāmisaṃ dukkhaṃ vedanaṃ vedayatī’’ti pajānāti, sāmisaṃ vā adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedayamānaṃ ‘‘sāmisaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedayatī’’ti pajānāti, nirāmisaṃ vā adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedayamānaṃ ‘‘nirāmisaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedayatī’’ti pajānāti. So taṃ nimittaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti svāvatthitaṃ vavatthapeti. So taṃ nimittaṃ āsevitvā bhāvetvā bahulīkaritvā svāvatthitaṃ vavatthapetvā ajjhattabahiddhā vedanāsu cittaṃ upasaṃharati.
гат̇ан̃жа бхигку аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий вихарад̇и? ид̇ха бхигку сукам̣ взд̣̇анам̣ ‘‘сукаа взд̣̇анаа’’д̇и баж̇аанаад̇и, д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ ‘‘д̣̇угкаа взд̣̇анаа’’д̇и баж̇аанаад̇и, ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ ‘‘ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа’’д̇и баж̇аанаад̇и, саамисам̣ ваа сукам̣ взд̣̇анам̣ ‘‘саамисаа сукаа взд̣̇анаа’’д̇и баж̇аанаад̇и, нираамисам̣ ваа сукам̣ взд̣̇анам̣ ‘‘нираамисаа сукаа взд̣̇анаа’’д̇и баж̇аанаад̇и, саамисам̣ ваа д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ ‘‘саамисаа д̣̇угкаа взд̣̇анаа’’д̇и баж̇аанаад̇и, нираамисам̣ ваа д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ ‘‘нираамисаа д̣̇угкаа взд̣̇анаа’’д̇и баж̇аанаад̇и, саамисам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ ‘‘саамисаа ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа’’д̇и баж̇аанаад̇и, нираамисам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ ‘‘нираамисаа ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа’’д̇и баж̇аанаад̇и. звам̣ бхигку аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣.
Kathañca bhikkhu ajjhattabahiddhā vedanāsu vedanānupassī viharati? Idha bhikkhu sukhaṃ vedanaṃ ‘‘sukhā vedanā’’ti pajānāti, dukkhaṃ vedanaṃ ‘‘dukkhā vedanā’’ti pajānāti, adukkhamasukhaṃ vedanaṃ ‘‘adukkhamasukhā vedanā’’ti pajānāti, sāmisaṃ vā sukhaṃ vedanaṃ ‘‘sāmisā sukhā vedanā’’ti pajānāti, nirāmisaṃ vā sukhaṃ vedanaṃ ‘‘nirāmisā sukhā vedanā’’ti pajānāti, sāmisaṃ vā dukkhaṃ vedanaṃ ‘‘sāmisā dukkhā vedanā’’ti pajānāti, nirāmisaṃ vā dukkhaṃ vedanaṃ ‘‘nirāmisā dukkhā vedanā’’ti pajānāti, sāmisaṃ vā adukkhamasukhaṃ vedanaṃ ‘‘sāmisā adukkhamasukhā vedanā’’ti pajānāti, nirāmisaṃ vā adukkhamasukhaṃ vedanaṃ ‘‘nirāmisā adukkhamasukhā vedanā’’ti pajānāti. Evaṃ bhikkhu ajjhattabahiddhā vedanāsu vedanānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ.
364. анубассийд̇и …бз… вихарад̇ийд̇и…бз… аад̇аабийд̇и…бз… самбаж̇аанод̇и…бз… сад̇имаад̇и…бз… винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассанд̇и. д̇ад̇т̇а гад̇амо лого? сааязва взд̣̇анаа лого. бан̃жаби убаад̣̇аанагканд̇хаа лого. аяам̣ вужжад̇и ‘‘лого’’. д̇ад̇т̇а гад̇амаа абхиж̇жхаа? яо рааг̇о саарааг̇о…бз… жид̇д̇асса саарааг̇о – аяам̣ вужжад̇и ‘‘абхиж̇жхаа’’. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇оманассам̣? яам̣ жзд̇асигам̣ асаад̇ам̣ жзд̇асигам̣ д̣̇угкам̣ жзд̇осампассаж̇ам̣ асаад̇ам̣ д̣̇угкам̣ взд̣̇аяид̇ам̣ жзд̇осампассаж̇аа асаад̇аа д̣̇угкаа взд̣̇анаа – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇оманассам̣’’. ид̇и аяан̃жа абхиж̇жхаа ид̣̇ан̃жа д̣̇оманассам̣ имамхи логз винийд̇аа хонд̇и бадивинийд̇аа санд̇аа самид̇аа вуубасанд̇аа ад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аб̣бхад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аббид̇аа б̣яаббид̇аа сосид̇аа висосид̇аа б̣яанд̇ийгад̇аа. д̇зна вужжад̇и ‘‘винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманасса’’нд̇и.
364. Anupassīti …pe… viharatīti…pe… ātāpīti…pe… sampajānoti…pe… satimāti…pe… vineyya loke abhijjhādomanassanti. Tattha katamo loko? Sāyeva vedanā loko. Pañcapi upādānakkhandhā loko. Ayaṃ vuccati ‘‘loko’’. Tattha katamā abhijjhā? Yo rāgo sārāgo…pe… cittassa sārāgo – ayaṃ vuccati ‘‘abhijjhā’’. Tattha katamaṃ domanassaṃ? Yaṃ cetasikaṃ asātaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ cetosamphassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā asātā dukkhā vedanā – idaṃ vuccati ‘‘domanassaṃ’’. Iti ayañca abhijjhā idañca domanassaṃ imamhi loke vinītā honti paṭivinītā santā samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘vineyya loke abhijjhādomanassa’’nti.
взд̣̇анаанубассанаанид̣̇д̣̇зсо.
Vedanānupassanāniddeso.
3. жид̇д̇аанубассанаанид̣̇д̣̇зсо
3. Cittānupassanāniddeso
365. гат̇ан̃жа бхигку аж̇жхад̇д̇ам̣ жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий вихарад̇и? ид̇ха бхигку сарааг̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘сарааг̇ам̣ мз жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, вийд̇арааг̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘вийд̇арааг̇ам̣ мз жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, сад̣̇осам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘сад̣̇осам̣ мз жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, вийд̇ад̣̇осам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘вийд̇ад̣̇осам̣ мз жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, самохам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘самохам̣ мз жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, вийд̇амохам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘вийд̇амохам̣ мз жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, сам̣кид̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘сам̣кид̇д̇ам̣ мз жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, вигкид̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘вигкид̇д̇ам̣ мз жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, махаг̇г̇ад̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘махаг̇г̇ад̇ам̣ мз жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, амахаг̇г̇ад̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘амахаг̇г̇ад̇ам̣ мз жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, сауд̇д̇арам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘сауд̇д̇арам̣ мз жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, ануд̇д̇арам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘ануд̇д̇арам̣ мз жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, самаахид̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘самаахид̇ам̣ мз жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, асамаахид̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘асамаахид̇ам̣ мз жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, вимуд̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘вимуд̇д̇ам̣ мз жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, авимуд̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘авимуд̇д̇ам̣ мз жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и. со д̇ам̣ нимид̇д̇ам̣ аасзвад̇и бхаавзд̇и б̣ахулийгарод̇и сваавад̇т̇ид̇ам̣ вавад̇т̇абзд̇и. со д̇ам̣ нимид̇д̇ам̣ аасзвид̇ваа бхаавзд̇ваа б̣ахулийгарид̇ваа сваавад̇т̇ид̇ам̣ вавад̇т̇абзд̇ваа б̣ахид̣̇д̇хаа жид̇д̇з жид̇д̇ам̣ убасам̣харад̇и.
365. Kathañca bhikkhu ajjhattaṃ citte cittānupassī viharati? Idha bhikkhu sarāgaṃ vā cittaṃ ‘‘sarāgaṃ me citta’’nti pajānāti, vītarāgaṃ vā cittaṃ ‘‘vītarāgaṃ me citta’’nti pajānāti, sadosaṃ vā cittaṃ ‘‘sadosaṃ me citta’’nti pajānāti, vītadosaṃ vā cittaṃ ‘‘vītadosaṃ me citta’’nti pajānāti, samohaṃ vā cittaṃ ‘‘samohaṃ me citta’’nti pajānāti, vītamohaṃ vā cittaṃ ‘‘vītamohaṃ me citta’’nti pajānāti, saṃkhittaṃ vā cittaṃ ‘‘saṃkhittaṃ me citta’’nti pajānāti, vikkhittaṃ vā cittaṃ ‘‘vikkhittaṃ me citta’’nti pajānāti, mahaggataṃ vā cittaṃ ‘‘mahaggataṃ me citta’’nti pajānāti, amahaggataṃ vā cittaṃ ‘‘amahaggataṃ me citta’’nti pajānāti, sauttaraṃ vā cittaṃ ‘‘sauttaraṃ me citta’’nti pajānāti, anuttaraṃ vā cittaṃ ‘‘anuttaraṃ me citta’’nti pajānāti, samāhitaṃ vā cittaṃ ‘‘samāhitaṃ me citta’’nti pajānāti, asamāhitaṃ vā cittaṃ ‘‘asamāhitaṃ me citta’’nti pajānāti, vimuttaṃ vā cittaṃ ‘‘vimuttaṃ me citta’’nti pajānāti, avimuttaṃ vā cittaṃ ‘‘avimuttaṃ me citta’’nti pajānāti. So taṃ nimittaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti svāvatthitaṃ vavatthapeti. So taṃ nimittaṃ āsevitvā bhāvetvā bahulīkaritvā svāvatthitaṃ vavatthapetvā bahiddhā citte cittaṃ upasaṃharati.
гат̇ан̃жа бхигку б̣ахид̣̇д̇хаа жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий вихарад̇и? ид̇ха бхигку сарааг̇ам̣ ваасса жид̇д̇ам̣ ‘‘сарааг̇амасса жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, вийд̇арааг̇ам̣ ваасса жид̇д̇ам̣ ‘‘вийд̇арааг̇амасса жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, сад̣̇осам̣ ваасса жид̇д̇ам̣ ‘‘сад̣̇осамасса жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, вийд̇ад̣̇осам̣ ваасса жид̇д̇ам̣ ‘‘вийд̇ад̣̇осамасса жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, самохам̣ ваасса жид̇д̇ам̣ ‘‘самохамасса жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, вийд̇амохам̣ ваасса жид̇д̇ам̣ ‘‘вийд̇амохамасса жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, сам̣кид̇д̇ам̣ ваасса жид̇д̇ам̣ ‘‘сам̣кид̇д̇амасса жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, вигкид̇д̇ам̣ ваасса жид̇д̇ам̣ ‘‘вигкид̇д̇амасса жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, махаг̇г̇ад̇ам̣ ваасса жид̇д̇ам̣ ‘‘махаг̇г̇ад̇амасса жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, амахаг̇г̇ад̇ам̣ ваасса жид̇д̇ам̣ ‘‘амахаг̇г̇ад̇амасса жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, сауд̇д̇арам̣ ваасса жид̇д̇ам̣ ‘‘сауд̇д̇арамасса жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, ануд̇д̇арам̣ ваасса жид̇д̇ам̣ ‘‘ануд̇д̇арамасса жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, самаахид̇ам̣ ваасса жид̇д̇ам̣ ‘‘самаахид̇амасса жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, асамаахид̇ам̣ ваасса жид̇д̇ам̣ ‘‘асамаахид̇амасса жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, вимуд̇д̇ам̣ ваасса жид̇д̇ам̣ ‘‘вимуд̇д̇амасса жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, авимуд̇д̇ам̣ ваасса жид̇д̇ам̣ ‘‘авимуд̇д̇амасса жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и. со д̇ам̣ нимид̇д̇ам̣ аасзвад̇и бхаавзд̇и б̣ахулийгарод̇и сваавад̇т̇ид̇ам̣ вавад̇т̇абзд̇и. со д̇ам̣ нимид̇д̇ам̣ аасзвид̇ваа бхаавзд̇ваа б̣ахулийгарид̇ваа сваавад̇т̇ид̇ам̣ вавад̇т̇абзд̇ваа аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа жид̇д̇з жид̇д̇ам̣ убасам̣харад̇и.
Kathañca bhikkhu bahiddhā citte cittānupassī viharati? Idha bhikkhu sarāgaṃ vāssa cittaṃ ‘‘sarāgamassa citta’’nti pajānāti, vītarāgaṃ vāssa cittaṃ ‘‘vītarāgamassa citta’’nti pajānāti, sadosaṃ vāssa cittaṃ ‘‘sadosamassa citta’’nti pajānāti, vītadosaṃ vāssa cittaṃ ‘‘vītadosamassa citta’’nti pajānāti, samohaṃ vāssa cittaṃ ‘‘samohamassa citta’’nti pajānāti, vītamohaṃ vāssa cittaṃ ‘‘vītamohamassa citta’’nti pajānāti, saṃkhittaṃ vāssa cittaṃ ‘‘saṃkhittamassa citta’’nti pajānāti, vikkhittaṃ vāssa cittaṃ ‘‘vikkhittamassa citta’’nti pajānāti, mahaggataṃ vāssa cittaṃ ‘‘mahaggatamassa citta’’nti pajānāti, amahaggataṃ vāssa cittaṃ ‘‘amahaggatamassa citta’’nti pajānāti, sauttaraṃ vāssa cittaṃ ‘‘sauttaramassa citta’’nti pajānāti, anuttaraṃ vāssa cittaṃ ‘‘anuttaramassa citta’’nti pajānāti, samāhitaṃ vāssa cittaṃ ‘‘samāhitamassa citta’’nti pajānāti, asamāhitaṃ vāssa cittaṃ ‘‘asamāhitamassa citta’’nti pajānāti, vimuttaṃ vāssa cittaṃ ‘‘vimuttamassa citta’’nti pajānāti, avimuttaṃ vāssa cittaṃ ‘‘avimuttamassa citta’’nti pajānāti. So taṃ nimittaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti svāvatthitaṃ vavatthapeti. So taṃ nimittaṃ āsevitvā bhāvetvā bahulīkaritvā svāvatthitaṃ vavatthapetvā ajjhattabahiddhā citte cittaṃ upasaṃharati.
гат̇ан̃жа бхигку аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий вихарад̇и? ид̇ха бхигку сарааг̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘сарааг̇ам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, вийд̇арааг̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘вийд̇арааг̇ам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, сад̣̇осам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘сад̣̇осам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, вийд̇ад̣̇осам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘вийд̇ад̣̇осам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, самохам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘самохам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, вийд̇амохам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘вийд̇амохам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, сам̣кид̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘сам̣кид̇д̇ам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, вигкид̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘вигкид̇д̇ам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, махаг̇г̇ад̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘махаг̇г̇ад̇ам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, амахаг̇г̇ад̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘амахаг̇г̇ад̇ам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, сауд̇д̇арам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘сауд̇д̇арам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, ануд̇д̇арам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘ануд̇д̇арам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и , самаахид̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘самаахид̇ам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, асамаахид̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘асамаахид̇ам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, вимуд̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘вимуд̇д̇ам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и, авимуд̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘‘авимуд̇д̇ам̣ жид̇д̇а’’нд̇и баж̇аанаад̇и. звам̣ бхигку аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣.
Kathañca bhikkhu ajjhattabahiddhā citte cittānupassī viharati? Idha bhikkhu sarāgaṃ vā cittaṃ ‘‘sarāgaṃ citta’’nti pajānāti, vītarāgaṃ vā cittaṃ ‘‘vītarāgaṃ citta’’nti pajānāti, sadosaṃ vā cittaṃ ‘‘sadosaṃ citta’’nti pajānāti, vītadosaṃ vā cittaṃ ‘‘vītadosaṃ citta’’nti pajānāti, samohaṃ vā cittaṃ ‘‘samohaṃ citta’’nti pajānāti, vītamohaṃ vā cittaṃ ‘‘vītamohaṃ citta’’nti pajānāti, saṃkhittaṃ vā cittaṃ ‘‘saṃkhittaṃ citta’’nti pajānāti, vikkhittaṃ vā cittaṃ ‘‘vikkhittaṃ citta’’nti pajānāti, mahaggataṃ vā cittaṃ ‘‘mahaggataṃ citta’’nti pajānāti, amahaggataṃ vā cittaṃ ‘‘amahaggataṃ citta’’nti pajānāti, sauttaraṃ vā cittaṃ ‘‘sauttaraṃ citta’’nti pajānāti, anuttaraṃ vā cittaṃ ‘‘anuttaraṃ citta’’nti pajānāti , samāhitaṃ vā cittaṃ ‘‘samāhitaṃ citta’’nti pajānāti, asamāhitaṃ vā cittaṃ ‘‘asamāhitaṃ citta’’nti pajānāti, vimuttaṃ vā cittaṃ ‘‘vimuttaṃ citta’’nti pajānāti, avimuttaṃ vā cittaṃ ‘‘avimuttaṃ citta’’nti pajānāti. Evaṃ bhikkhu ajjhattabahiddhā citte cittānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ.
366. анубассийд̇и…бз… вихарад̇ийд̇и…бз… аад̇аабийд̇и…бз… самбаж̇аанод̇и…бз… сад̇имаад̇и…бз… винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассанд̇и. д̇ад̇т̇а гад̇амо лого? д̇ам̣язва жид̇д̇ам̣ лого. бан̃жаби убаад̣̇аанагканд̇хаа лого – д̇ад̇т̇а гад̇амаа абхиж̇жхаа? яо рааг̇о саарааг̇о…бз… жид̇д̇асса саарааг̇о – аяам̣ вужжад̇и ‘‘абхиж̇жхаа’’. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇оманассам̣? яам̣ жзд̇асигам̣ асаад̇ам̣ жзд̇асигам̣ д̣̇угкам̣ жзд̇осампассаж̇ам̣ асаад̇ам̣ д̣̇угкам̣ взд̣̇аяид̇ам̣ жзд̇осампассаж̇аа асаад̇аа д̣̇угкаа взд̣̇анаа – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇оманассам̣’’. ид̇и аяан̃жа абхиж̇жхаа ид̣̇ан̃жа д̣̇оманассам̣ имамхи логз винийд̇аа хонд̇и бадивинийд̇аа санд̇аа самид̇аа вуубасанд̇аа ад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аб̣бхад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аббид̇аа б̣яаббид̇аа сосид̇аа висосид̇аа б̣яанд̇ийгад̇аа. д̇зна вужжад̇и ‘‘винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманасса’’нд̇и.
366. Anupassīti…pe… viharatīti…pe… ātāpīti…pe… sampajānoti…pe… satimāti…pe… vineyya loke abhijjhādomanassanti. Tattha katamo loko? Taṃyeva cittaṃ loko. Pañcapi upādānakkhandhā loko – tattha katamā abhijjhā? Yo rāgo sārāgo…pe… cittassa sārāgo – ayaṃ vuccati ‘‘abhijjhā’’. Tattha katamaṃ domanassaṃ? Yaṃ cetasikaṃ asātaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ cetosamphassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā asātā dukkhā vedanā – idaṃ vuccati ‘‘domanassaṃ’’. Iti ayañca abhijjhā idañca domanassaṃ imamhi loke vinītā honti paṭivinītā santā samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘vineyya loke abhijjhādomanassa’’nti.
жид̇д̇аанубассанаанид̣̇д̣̇зсо.
Cittānupassanāniddeso.
4. д̇хаммаанубассанаанид̣̇д̣̇зсо
4. Dhammānupassanāniddeso
367. гат̇ан̃жа бхигку аж̇жхад̇д̇ам̣ д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и? ид̇ха бхигку санд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ гаамажчанд̣̇ам̣ ‘‘ад̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ гаамажчанд̣̇о’’д̇и баж̇аанаад̇и, асанд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ гаамажчанд̣̇ам̣ ‘‘над̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ гаамажчанд̣̇о’’д̇и баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа ануббаннасса гаамажчанд̣̇асса уббаад̣̇о ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа уббаннасса гаамажчанд̣̇асса бахаанам̣ ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа бахийнасса гаамажчанд̣̇асса ааяад̇им̣ ануббаад̣̇о ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и. санд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ б̣яаабаад̣̇ам̣…бз… санд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ т̇инамид̣̇д̇хам̣ 7 …бз… санд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ уд̣̇д̇хажжагуггужжам̣…бз… санд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ вижигижчам̣ ‘‘ад̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ вижигижчаа’’д̇и баж̇аанаад̇и, асанд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ вижигижчам̣ ‘‘над̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ вижигижчаа’’д̇и баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа ануббаннааяа вижигижчааяа уббаад̣̇о ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа уббаннааяа вижигижчааяа бахаанам̣ ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа бахийнааяа вижигижчааяа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇о ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и.
367. Kathañca bhikkhu ajjhattaṃ dhammesu dhammānupassī viharati? Idha bhikkhu santaṃ vā ajjhattaṃ kāmacchandaṃ ‘‘atthi me ajjhattaṃ kāmacchando’’ti pajānāti, asantaṃ vā ajjhattaṃ kāmacchandaṃ ‘‘natthi me ajjhattaṃ kāmacchando’’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa kāmacchandassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa kāmacchandassa pahānaṃ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnassa kāmacchandassa āyatiṃ anuppādo hoti tañca pajānāti. Santaṃ vā ajjhattaṃ byāpādaṃ…pe… santaṃ vā ajjhattaṃ thinamiddhaṃ 8 …pe… santaṃ vā ajjhattaṃ uddhaccakukkuccaṃ…pe… santaṃ vā ajjhattaṃ vicikicchaṃ ‘‘atthi me ajjhattaṃ vicikicchā’’ti pajānāti, asantaṃ vā ajjhattaṃ vicikicchaṃ ‘‘natthi me ajjhattaṃ vicikicchā’’ti pajānāti, yathā ca anuppannāya vicikicchāya uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannāya vicikicchāya pahānaṃ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnāya vicikicchāya āyatiṃ anuppādo hoti tañca pajānāti.
санд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ ‘‘ад̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о’’д̇и баж̇аанаад̇и, асанд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ ‘‘над̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о’’д̇и баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа ануббаннасса сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇асса уббаад̣̇о ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа уббаннасса сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇асса бхааванааяа баарибуурий ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и, санд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣…бз… санд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ вийрияасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ 9 …бз… санд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ бийд̇исамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ …бз… санд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ бассад̣̇д̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣…бз… санд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ самаад̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣…бз… санд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ ‘‘ад̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇о’’д̇и баж̇аанаад̇и, асанд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ ‘‘над̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇о’’д̇и баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа ануббаннасса убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇асса уббаад̣̇о ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа уббаннасса убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇асса бхааванааяа баарибуурий ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и. со д̇ам̣ нимид̇д̇ам̣ аасзвад̇и бхаавзд̇и б̣ахулийгарод̇и сваавад̇т̇ид̇ам̣ вавад̇т̇абзд̇и. со д̇ам̣ нимид̇д̇ам̣ аасзвид̇ваа бхаавзд̇ваа б̣ахулийгарид̇ваа сваавад̇т̇ид̇ам̣ вавад̇т̇абзд̇ваа б̣ахид̣̇д̇хаа д̇хаммзсу жид̇д̇ам̣ убасам̣харад̇и.
Santaṃ vā ajjhattaṃ satisambojjhaṅgaṃ ‘‘atthi me ajjhattaṃ satisambojjhaṅgo’’ti pajānāti, asantaṃ vā ajjhattaṃ satisambojjhaṅgaṃ ‘‘natthi me ajjhattaṃ satisambojjhaṅgo’’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa satisambojjhaṅgassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa satisambojjhaṅgassa bhāvanāya pāripūrī hoti tañca pajānāti, santaṃ vā ajjhattaṃ dhammavicayasambojjhaṅgaṃ…pe… santaṃ vā ajjhattaṃ vīriyasambojjhaṅgaṃ 10 …pe… santaṃ vā ajjhattaṃ pītisambojjhaṅgaṃ …pe… santaṃ vā ajjhattaṃ passaddhisambojjhaṅgaṃ…pe… santaṃ vā ajjhattaṃ samādhisambojjhaṅgaṃ…pe… santaṃ vā ajjhattaṃ upekkhāsambojjhaṅgaṃ ‘‘atthi me ajjhattaṃ upekkhāsambojjhaṅgo’’ti pajānāti, asantaṃ vā ajjhattaṃ upekkhāsambojjhaṅgaṃ ‘‘natthi me ajjhattaṃ upekkhāsambojjhaṅgo’’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa upekkhāsambojjhaṅgassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa upekkhāsambojjhaṅgassa bhāvanāya pāripūrī hoti tañca pajānāti. So taṃ nimittaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti svāvatthitaṃ vavatthapeti. So taṃ nimittaṃ āsevitvā bhāvetvā bahulīkaritvā svāvatthitaṃ vavatthapetvā bahiddhā dhammesu cittaṃ upasaṃharati.
гат̇ан̃жа бхигку б̣ахид̣̇д̇хаа д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и? ид̇ха бхигку санд̇ам̣ ваасса гаамажчанд̣̇ам̣ ‘‘ад̇т̇исса гаамажчанд̣̇о’’д̇и баж̇аанаад̇и, асанд̇ам̣ ваасса гаамажчанд̣̇ам̣ ‘‘над̇т̇исса гаамажчанд̣̇о’’д̇и баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа ануббаннасса гаамажчанд̣̇асса уббаад̣̇о ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и , яат̇аа жа уббаннасса гаамажчанд̣̇асса бахаанам̣ ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа бахийнасса гаамажчанд̣̇асса ааяад̇им̣ ануббаад̣̇о ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и. санд̇ам̣ ваасса б̣яаабаад̣̇ам̣…бз… санд̇ам̣ ваасса т̇инамид̣̇д̇хам̣…бз… санд̇ам̣ ваасса уд̣̇д̇хажжагуггужжам̣…бз… санд̇ам̣ ваасса вижигижчам̣ ‘‘ад̇т̇исса вижигижчаа’’д̇и баж̇аанаад̇и, асанд̇ам̣ ваасса вижигижчам̣ ‘‘над̇т̇исса вижигижчаа’’д̇и баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа ануббаннааяа вижигижчааяа уббаад̣̇о ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа уббаннааяа вижигижчааяа бахаанам̣ ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа бахийнааяа вижигижчааяа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇о ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и.
Kathañca bhikkhu bahiddhā dhammesu dhammānupassī viharati? Idha bhikkhu santaṃ vāssa kāmacchandaṃ ‘‘atthissa kāmacchando’’ti pajānāti, asantaṃ vāssa kāmacchandaṃ ‘‘natthissa kāmacchando’’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa kāmacchandassa uppādo hoti tañca pajānāti , yathā ca uppannassa kāmacchandassa pahānaṃ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnassa kāmacchandassa āyatiṃ anuppādo hoti tañca pajānāti. Santaṃ vāssa byāpādaṃ…pe… santaṃ vāssa thinamiddhaṃ…pe… santaṃ vāssa uddhaccakukkuccaṃ…pe… santaṃ vāssa vicikicchaṃ ‘‘atthissa vicikicchā’’ti pajānāti, asantaṃ vāssa vicikicchaṃ ‘‘natthissa vicikicchā’’ti pajānāti, yathā ca anuppannāya vicikicchāya uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannāya vicikicchāya pahānaṃ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnāya vicikicchāya āyatiṃ anuppādo hoti tañca pajānāti.
санд̇ам̣ ваасса сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ ‘‘ад̇т̇исса сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о’’д̇и баж̇аанаад̇и, асанд̇ам̣ ваасса сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ ‘‘над̇т̇исса сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о’’д̇и баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа ануббаннасса сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇асса уббаад̣̇о ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа уббаннасса сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇асса бхааванааяа баарибуурий ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и. санд̇ам̣ ваасса д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣…бз… санд̇ам̣ ваасса вийрияасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣…бз… санд̇ам̣ ваасса бийд̇исамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣…бз… санд̇ам̣ ваасса бассад̣̇д̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣…бз… санд̇ам̣ ваасса самаад̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣…бз… санд̇ам̣ ваасса убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ ‘‘ад̇т̇исса убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇о’’д̇и баж̇аанаад̇и, асанд̇ам̣ ваасса убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ ‘‘над̇т̇исса убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇о’’д̇и баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа ануббаннасса убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇асса уббаад̣̇о ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа уббаннасса убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇асса бхааванааяа баарибуурий ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и. со д̇ам̣ нимид̇д̇ам̣ аасзвад̇и бхаавзд̇и б̣ахулийгарод̇и сваавад̇т̇ид̇ам̣ вавад̇т̇абзд̇и. со д̇ам̣ нимид̇д̇ам̣ аасзвид̇ваа бхаавзд̇ваа б̣ахулийгарид̇ваа сваавад̇т̇ид̇ам̣ вавад̇т̇абзд̇ваа аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа д̇хаммзсу жид̇д̇ам̣ убасам̣харад̇и.
Santaṃ vāssa satisambojjhaṅgaṃ ‘‘atthissa satisambojjhaṅgo’’ti pajānāti, asantaṃ vāssa satisambojjhaṅgaṃ ‘‘natthissa satisambojjhaṅgo’’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa satisambojjhaṅgassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa satisambojjhaṅgassa bhāvanāya pāripūrī hoti tañca pajānāti. Santaṃ vāssa dhammavicayasambojjhaṅgaṃ…pe… santaṃ vāssa vīriyasambojjhaṅgaṃ…pe… santaṃ vāssa pītisambojjhaṅgaṃ…pe… santaṃ vāssa passaddhisambojjhaṅgaṃ…pe… santaṃ vāssa samādhisambojjhaṅgaṃ…pe… santaṃ vāssa upekkhāsambojjhaṅgaṃ ‘‘atthissa upekkhāsambojjhaṅgo’’ti pajānāti, asantaṃ vāssa upekkhāsambojjhaṅgaṃ ‘‘natthissa upekkhāsambojjhaṅgo’’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa upekkhāsambojjhaṅgassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa upekkhāsambojjhaṅgassa bhāvanāya pāripūrī hoti tañca pajānāti. So taṃ nimittaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti svāvatthitaṃ vavatthapeti. So taṃ nimittaṃ āsevitvā bhāvetvā bahulīkaritvā svāvatthitaṃ vavatthapetvā ajjhattabahiddhā dhammesu cittaṃ upasaṃharati.
гат̇ан̃жа бхигку аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и? ид̇ха бхигку санд̇ам̣ ваа гаамажчанд̣̇ам̣ ‘‘ад̇т̇и гаамажчанд̣̇о’’д̇и баж̇аанаад̇и, асанд̇ам̣ ваа гаамажчанд̣̇ам̣ ‘‘над̇т̇и гаамажчанд̣̇о’’д̇и баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа ануббаннасса гаамажчанд̣̇асса уббаад̣̇о ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа уббаннасса гаамажчанд̣̇асса бахаанам̣ ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и , яат̇аа жа бахийнасса гаамажчанд̣̇асса ааяад̇им̣ ануббаад̣̇о ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и. санд̇ам̣ ваа б̣яаабаад̣̇ам̣…бз… санд̇ам̣ ваа т̇инамид̣̇д̇хам̣…бз… санд̇ам̣ ваа уд̣̇д̇хажжагуггужжам̣…бз… санд̇ам̣ ваа вижигижчам̣ ‘‘ад̇т̇и вижигижчаа’’д̇и баж̇аанаад̇и, асанд̇ам̣ ваа вижигижчам̣ ‘‘над̇т̇и вижигижчаа’’д̇и баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа ануббаннааяа вижигижчааяа уббаад̣̇о ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа уббаннааяа вижигижчааяа бахаанам̣ ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа бахийнааяа вижигижчааяа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇о ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и.
Kathañca bhikkhu ajjhattabahiddhā dhammesu dhammānupassī viharati? Idha bhikkhu santaṃ vā kāmacchandaṃ ‘‘atthi kāmacchando’’ti pajānāti, asantaṃ vā kāmacchandaṃ ‘‘natthi kāmacchando’’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa kāmacchandassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa kāmacchandassa pahānaṃ hoti tañca pajānāti , yathā ca pahīnassa kāmacchandassa āyatiṃ anuppādo hoti tañca pajānāti. Santaṃ vā byāpādaṃ…pe… santaṃ vā thinamiddhaṃ…pe… santaṃ vā uddhaccakukkuccaṃ…pe… santaṃ vā vicikicchaṃ ‘‘atthi vicikicchā’’ti pajānāti, asantaṃ vā vicikicchaṃ ‘‘natthi vicikicchā’’ti pajānāti, yathā ca anuppannāya vicikicchāya uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannāya vicikicchāya pahānaṃ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnāya vicikicchāya āyatiṃ anuppādo hoti tañca pajānāti.
санд̇ам̣ ваа сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ ‘‘ад̇т̇и сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о’’д̇и баж̇аанаад̇и, асанд̇ам̣ ваа сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ ‘‘над̇т̇и сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о’’д̇и баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа ануббаннасса сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇асса уббаад̣̇о ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа уббаннасса сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇асса бхааванааяа баарибуурий ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и. санд̇ам̣ ваа д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣…бз… санд̇ам̣ ваа вийрияасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣…бз… санд̇ам̣ ваа бийд̇исамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣…бз… санд̇ам̣ ваа бассад̣̇д̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣…бз… санд̇ам̣ ваа самаад̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣…бз… санд̇ам̣ ваа убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ ‘‘ад̇т̇и убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇о’’д̇и баж̇аанаад̇и, асанд̇ам̣ ваа убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ ‘‘над̇т̇и убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇о’’д̇и баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа ануббаннасса убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇асса уббаад̣̇о ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и, яат̇аа жа уббаннасса убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇асса бхааванааяа баарибуурий ход̇и д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и. звам̣ бхигку аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣.
Santaṃ vā satisambojjhaṅgaṃ ‘‘atthi satisambojjhaṅgo’’ti pajānāti, asantaṃ vā satisambojjhaṅgaṃ ‘‘natthi satisambojjhaṅgo’’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa satisambojjhaṅgassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa satisambojjhaṅgassa bhāvanāya pāripūrī hoti tañca pajānāti. Santaṃ vā dhammavicayasambojjhaṅgaṃ…pe… santaṃ vā vīriyasambojjhaṅgaṃ…pe… santaṃ vā pītisambojjhaṅgaṃ…pe… santaṃ vā passaddhisambojjhaṅgaṃ…pe… santaṃ vā samādhisambojjhaṅgaṃ…pe… santaṃ vā upekkhāsambojjhaṅgaṃ ‘‘atthi upekkhāsambojjhaṅgo’’ti pajānāti, asantaṃ vā upekkhāsambojjhaṅgaṃ ‘‘natthi upekkhāsambojjhaṅgo’’ti pajānāti, yathā ca anuppannassa upekkhāsambojjhaṅgassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa upekkhāsambojjhaṅgassa bhāvanāya pāripūrī hoti tañca pajānāti. Evaṃ bhikkhu ajjhattabahiddhā dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ.
368. анубассийд̇и. д̇ад̇т̇а гад̇амаа анубассанаа? яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и анубассанаа. имааяа анубассанааяа убзд̇о ход̇и самубзд̇о убааг̇ад̇о самубааг̇ад̇о убабанно самбанно саманнааг̇ад̇о. д̇зна вужжад̇и ‘‘анубассий’’д̇и.
368. Anupassīti. Tattha katamā anupassanā? Yā paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati anupassanā. Imāya anupassanāya upeto hoti samupeto upāgato samupāgato upapanno sampanno samannāgato. Tena vuccati ‘‘anupassī’’ti.
369. вихарад̇ийд̇и. ирияад̇и вад̇д̇ад̇и баалзд̇и яабзд̇и яаабзд̇и жарад̇и вихарад̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘вихарад̇ий’’д̇и.
369. Viharatīti. Iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti carati viharati. Tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.
370. аад̇аабийд̇и. д̇ад̇т̇а гад̇амо аад̇аабо? яо жзд̇асиго вийрияаарамбхо…бз… саммаавааяаамо – аяам̣ вужжад̇и ‘‘аад̇аабо’’. иминаа аад̇аабзна убзд̇о ход̇и…бз… саманнааг̇ад̇о. д̇зна вужжад̇и ‘‘аад̇аабий’’д̇и.
370. Ātāpīti. Tattha katamo ātāpo? Yo cetasiko vīriyārambho…pe… sammāvāyāmo – ayaṃ vuccati ‘‘ātāpo’’. Iminā ātāpena upeto hoti…pe… samannāgato. Tena vuccati ‘‘ātāpī’’ti.
371. самбаж̇аанод̇и . д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ самбаж̇ан̃н̃ам̣? яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘самбаж̇ан̃н̃ам̣’’. иминаа самбаж̇ан̃н̃зна убзд̇о ход̇и…бз… саманнааг̇ад̇о. д̇зна вужжад̇и ‘‘самбаж̇аано’’д̇и.
371. Sampajānoti . Tattha katamaṃ sampajaññaṃ? Yā paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘sampajaññaṃ’’. Iminā sampajaññena upeto hoti…pe… samannāgato. Tena vuccati ‘‘sampajāno’’ti.
372. сад̇имаад̇и . д̇ад̇т̇а гад̇амаа сад̇и? яаа сад̇и ануссад̇и…бз… саммаасад̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘сад̇и’’. имааяа сад̇ияаа убзд̇о ход̇и…бз… саманнааг̇ад̇о. д̇зна вужжад̇и ‘‘сад̇имаа’’д̇и.
372. Satimāti . Tattha katamā sati? Yā sati anussati…pe… sammāsati – ayaṃ vuccati ‘‘sati’’. Imāya satiyā upeto hoti…pe… samannāgato. Tena vuccati ‘‘satimā’’ti.
373. винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассанд̇и. д̇ад̇т̇а гад̇амо лого? д̇зва д̇хаммаа лого. бан̃жаби убаад̣̇аанагканд̇хаа лого. аяам̣ вужжад̇и ‘‘лого’’. д̇ад̇т̇а гад̇амаа абхиж̇жхаа? яо рааг̇о саарааг̇о…бз… жид̇д̇асса саарааг̇о – аяам̣ вужжад̇и ‘‘абхиж̇жхаа’’. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ д̣̇оманассам̣? яам̣ жзд̇асигам̣ асаад̇ам̣ жзд̇асигам̣ д̣̇угкам̣ жзд̇осампассаж̇ам̣ асаад̇ам̣ д̣̇угкам̣ взд̣̇аяид̇ам̣ жзд̇осампассаж̇аа асаад̇аа д̣̇угкаа взд̣̇анаа – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘д̣̇оманассам̣’’. ид̇и аяан̃жа абхиж̇жхаа ид̣̇ан̃жа д̣̇оманассам̣ имамхи логз винийд̇аа хонд̇и бадивинийд̇аа санд̇аа самид̇аа вуубасанд̇аа ад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аб̣бхад̇т̇ан̇г̇ад̇аа аббид̇аа б̣яаббид̇аа сосид̇аа висосид̇аа б̣яанд̇ийгад̇аа. д̇зна вужжад̇и ‘‘винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманасса’’нд̇и.
373. Vineyya loke abhijjhādomanassanti. Tattha katamo loko? Teva dhammā loko. Pañcapi upādānakkhandhā loko. Ayaṃ vuccati ‘‘loko’’. Tattha katamā abhijjhā? Yo rāgo sārāgo…pe… cittassa sārāgo – ayaṃ vuccati ‘‘abhijjhā’’. Tattha katamaṃ domanassaṃ? Yaṃ cetasikaṃ asātaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ cetosamphassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā asātā dukkhā vedanā – idaṃ vuccati ‘‘domanassaṃ’’. Iti ayañca abhijjhā idañca domanassaṃ imamhi loke vinītā honti paṭivinītā santā samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati ‘‘vineyya loke abhijjhādomanassa’’nti.
д̇хаммаанубассанаанид̣̇д̣̇зсо.
Dhammānupassanāniddeso.
суд̇д̇анд̇абхааж̇анийяам̣.
Suttantabhājanīyaṃ.
2. абхид̇хаммабхааж̇анийяам̣
2. Abhidhammabhājanīyaṃ
374. жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа – ид̇ха бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и, взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий вихарад̇и, жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий вихарад̇и, д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и.
374. Cattāro satipaṭṭhānā – idha bhikkhu kāye kāyānupassī viharati, vedanāsu vedanānupassī viharati, citte cittānupassī viharati, dhammesu dhammānupassī viharati.
375. гат̇ан̃жа бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣ гааяз гааяаанубассий, яаа д̇асмим̣ самаяз сад̇и ануссад̇и саммаасад̇и сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о маг̇г̇ан̇г̇ам̣ маг̇г̇абарияаабаннам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘сад̇ибадтаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа сад̇ибадтаанасамбаяуд̇д̇аа.
375. Kathañca bhikkhu kāye kāyānupassī viharati? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ kāye kāyānupassī, yā tasmiṃ samaye sati anussati sammāsati satisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ – idaṃ vuccati ‘‘satipaṭṭhānaṃ’’. Avasesā dhammā satipaṭṭhānasampayuttā.
376. гат̇ан̃жа бхигку взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий вихарад̇и? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣ взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий, яаа д̇асмим̣ самаяз сад̇и ануссад̇и саммаасад̇и сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о маг̇г̇ан̇г̇ам̣ маг̇г̇абарияаабаннам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и сад̇ибадтаанам̣. авасзсаа д̇хаммаа сад̇ибадтаанасамбаяуд̇д̇аа.
376. Kathañca bhikkhu vedanāsu vedanānupassī viharati? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ vedanāsu vedanānupassī, yā tasmiṃ samaye sati anussati sammāsati satisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ – idaṃ vuccati satipaṭṭhānaṃ. Avasesā dhammā satipaṭṭhānasampayuttā.
377. гат̇ан̃жа бхигку жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий вихарад̇и? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣ жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий, яаа д̇асмим̣ самаяз сад̇и ануссад̇и саммаасад̇и сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о маг̇г̇ан̇г̇ам̣ маг̇г̇абарияаабаннам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘сад̇ибадтаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа сад̇ибадтаанасамбаяуд̇д̇аа.
377. Kathañca bhikkhu citte cittānupassī viharati? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ citte cittānupassī, yā tasmiṃ samaye sati anussati sammāsati satisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ – idaṃ vuccati ‘‘satipaṭṭhānaṃ’’. Avasesā dhammā satipaṭṭhānasampayuttā.
378. гат̇ан̃жа бхигку д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣ д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий, яаа д̇асмим̣ самаяз сад̇и ануссад̇и саммаасад̇и сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о маг̇г̇ан̇г̇ам̣ маг̇г̇абарияаабаннам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘сад̇ибадтаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа сад̇ибадтаанасамбаяуд̇д̇аа.
378. Kathañca bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ dhammesu dhammānupassī, yā tasmiṃ samaye sati anussati sammāsati satisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ – idaṃ vuccati ‘‘satipaṭṭhānaṃ’’. Avasesā dhammā satipaṭṭhānasampayuttā.
379. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ сад̇ибадтаанам̣? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣ д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий, яаа д̇асмим̣ самаяз сад̇и ануссад̇и саммаасад̇и сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о маг̇г̇ан̇г̇ам̣ маг̇г̇абарияаабаннам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘сад̇ибадтаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа сад̇ибадтаанасамбаяуд̇д̇аа.
379. Tattha katamaṃ satipaṭṭhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ dhammesu dhammānupassī, yā tasmiṃ samaye sati anussati sammāsati satisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ – idaṃ vuccati ‘‘satipaṭṭhānaṃ’’. Avasesā dhammā satipaṭṭhānasampayuttā.
380. жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа – ид̇ха бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и, взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий вихарад̇и, жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий вихарад̇и, д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и.
380. Cattāro satipaṭṭhānā – idha bhikkhu kāye kāyānupassī viharati, vedanāsu vedanānupassī viharati, citte cittānupassī viharati, dhammesu dhammānupassī viharati.
381. гат̇ан̃жа бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣, д̇асмим̣ самаяз пассо ход̇и…бз… авигкзбо ход̇и. имз д̇хаммаа гусалаа. д̇ассзва логуд̇д̇арасса гусаласса жхаанасса гад̇ад̇д̇аа бхаавид̇ад̇д̇аа вибаагам̣ вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣ сун̃н̃ад̇ам̣ гааяз гааяаанубассий, яаа д̇асмим̣ самаяз сад̇и ануссад̇и саммаасад̇и сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о маг̇г̇ан̇г̇ам̣ маг̇г̇абарияаабаннам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘сад̇ибадтаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа сад̇ибадтаанасамбаяуд̇д̇аа.
381. Kathañca bhikkhu kāye kāyānupassī viharati? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva lokuttarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṃ vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ suññataṃ kāye kāyānupassī, yā tasmiṃ samaye sati anussati sammāsati satisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ – idaṃ vuccati ‘‘satipaṭṭhānaṃ’’. Avasesā dhammā satipaṭṭhānasampayuttā.
382. гат̇ан̃жа бхигку взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий вихарад̇и? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣, д̇асмим̣ самаяз пассо ход̇и…бз… авигкзбо ход̇и. имз д̇хаммаа гусалаа. д̇ассзва логуд̇д̇арасса гусаласса жхаанасса гад̇ад̇д̇аа бхаавид̇ад̇д̇аа вибаагам̣ вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣ сун̃н̃ад̇ам̣ взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий, яаа д̇асмим̣ самаяз сад̇и ануссад̇и саммаасад̇и сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о маг̇г̇ан̇г̇ам̣ маг̇г̇абарияаабаннам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘сад̇ибадтаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа сад̇ибадтаанасамбаяуд̇д̇аа.
382. Kathañca bhikkhu vedanāsu vedanānupassī viharati? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva lokuttarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṃ vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ suññataṃ vedanāsu vedanānupassī, yā tasmiṃ samaye sati anussati sammāsati satisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ – idaṃ vuccati ‘‘satipaṭṭhānaṃ’’. Avasesā dhammā satipaṭṭhānasampayuttā.
383. гат̇ан̃жа бхигку жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий вихарад̇и? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣, д̇асмим̣ самаяз пассо ход̇и…бз… авигкзбо ход̇и. имз д̇хаммаа гусалаа. д̇ассзва логуд̇д̇арасса гусаласса жхаанасса гад̇ад̇д̇аа бхаавид̇ад̇д̇аа вибаагам̣ вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣ сун̃н̃ад̇ам̣ жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий, яаа д̇асмим̣ самаяз сад̇и ануссад̇и саммаасад̇и сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о маг̇г̇ан̇г̇ам̣ маг̇г̇абарияаабаннам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘сад̇ибадтаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа сад̇ибадтаанасамбаяуд̇д̇аа.
383. Kathañca bhikkhu citte cittānupassī viharati? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva lokuttarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṃ vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ suññataṃ citte cittānupassī, yā tasmiṃ samaye sati anussati sammāsati satisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ – idaṃ vuccati ‘‘satipaṭṭhānaṃ’’. Avasesā dhammā satipaṭṭhānasampayuttā.
384. гат̇ан̃жа бхигку д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣, д̇асмим̣ самаяз пассо ход̇и…бз… авигкзбо ход̇и. имз д̇хаммаа гусалаа. д̇ассзва логуд̇д̇арасса гусаласса жхаанасса гад̇ад̇д̇аа бхаавид̇ад̇д̇аа вибаагам̣ вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣ сун̃н̃ад̇ам̣ д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий, яаа д̇асмим̣ самаяз сад̇и ануссад̇и саммаасад̇и сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о маг̇г̇ан̇г̇ам̣ маг̇г̇абарияаабаннам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘сад̇ибадтаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа сад̇ибадтаанасамбаяуд̇д̇аа.
384. Kathañca bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva lokuttarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṃ vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ suññataṃ dhammesu dhammānupassī, yā tasmiṃ samaye sati anussati sammāsati satisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ – idaṃ vuccati ‘‘satipaṭṭhānaṃ’’. Avasesā dhammā satipaṭṭhānasampayuttā.
385. д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ сад̇ибадтаанам̣? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз логуд̇д̇арам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и нияяаанигам̣ абажаяаг̇аамим̣ д̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ бахаанааяа батамааяа бхуумияаа бад̇д̇ияаа вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣, д̇асмим̣ самаяз пассо ход̇и…бз… авигкзбо ход̇и. имз д̇хаммаа гусалаа. д̇ассзва логуд̇д̇арасса гусаласса жхаанасса гад̇ад̇д̇аа бхаавид̇ад̇д̇аа вибаагам̣ вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и д̣̇угкабадибад̣̇ам̣ д̣̇анд̇хаабхин̃н̃ам̣ сун̃н̃ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз сад̇и ануссад̇и саммаасад̇и сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о маг̇г̇ан̇г̇ам̣ маг̇г̇абарияаабаннам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘сад̇ибадтаанам̣’’. авасзсаа д̇хаммаа сад̇ибадтаанасамбаяуд̇д̇аа.
385. Tattha katamaṃ satipaṭṭhānaṃ? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva lokuttarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṃ vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ suññataṃ, yā tasmiṃ samaye sati anussati sammāsati satisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ – idaṃ vuccati ‘‘satipaṭṭhānaṃ’’. Avasesā dhammā satipaṭṭhānasampayuttā.
абхид̇хаммабхааж̇анийяам̣.
Abhidhammabhājanīyaṃ.
3. бан̃хаабужчагам̣
3. Pañhāpucchakaṃ
386. жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа – ид̇ха бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣, взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣, жид̇д̇з жид̇д̇аанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣, д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣.
386. Cattāro satipaṭṭhānā – idha bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ, vedanāsu vedanānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ, citte cittānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ, dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ.
387. жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ гад̇и гусалаа, гад̇и агусалаа, гад̇и аб̣яаагад̇аа…бз… гад̇и саран̣аа, гад̇и аран̣аа?
387. Catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ kati kusalā, kati akusalā, kati abyākatā…pe… kati saraṇā, kati araṇā?
1. д̇игам̣
1. Tikaṃ
388. сияаа гусалаа, сияаа аб̣яаагад̇аа. сияаа сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, сияаа ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа. сияаа вибаагаа сияаа вибаагад̇хаммад̇хаммаа. анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа. асам̣гилидтаасам̣гилзсигаа. сияаа савид̇аггасавижаараа, сияаа авид̇аггавижаарамад̇д̇аа, сияаа авид̇аггаавижаараа. сияаа бийд̇исахаг̇ад̇аа, сияаа сукасахаг̇ад̇аа, сияаа убзгкаасахаг̇ад̇аа. нзва д̣̇ассанзна на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣аа. нзва д̣̇ассанзна на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа. сияаа абажаяаг̇аамино, сияаа нзваажаяаг̇ааминаабажаяаг̇аамино. сияаа сзгкаа, сияаа асзгкаа. аббамаан̣аа. аббамаан̣аарамман̣аа. бан̣ийд̇аа. сияаа саммад̇д̇анияад̇аа, сияаа анияад̇аа. на маг̇г̇аарамман̣аа , сияаа маг̇г̇ахзд̇угаа, сияаа маг̇г̇аад̇хибад̇ино, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣аа маг̇г̇ахзд̇угаад̇иби, маг̇г̇аад̇хибад̇инод̇иби. сияаа уббаннаа, сияаа ануббаннаа, сияаа уббаад̣̇ино. сияаа ад̇ийд̇аа, сияаа анааг̇ад̇аа, сияаа бажжуббаннаа. на вад̇д̇аб̣б̣аа ад̇ийд̇аарамман̣аад̇иби, анааг̇ад̇аарамман̣аад̇иби, бажжуббаннаарамман̣аад̇иби. сияаа аж̇жхад̇д̇аа, сияаа б̣ахид̣̇д̇хаа, сияаа аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа. б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа. анид̣̇ассанааббадигхаа.
388. Siyā kusalā, siyā abyākatā. Siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Siyā vipākā siyā vipākadhammadhammā. Anupādinnaanupādāniyā. Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikā. Siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā. Siyā pītisahagatā, siyā sukhasahagatā, siyā upekkhāsahagatā. Neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā. Neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā. Siyā apacayagāmino, siyā nevācayagāmināpacayagāmino. Siyā sekkhā, siyā asekkhā. Appamāṇā. Appamāṇārammaṇā. Paṇītā. Siyā sammattaniyatā, siyā aniyatā. Na maggārammaṇā , siyā maggahetukā, siyā maggādhipatino, siyā na vattabbā maggahetukātipi, maggādhipatinotipi. Siyā uppannā, siyā anuppannā, siyā uppādino. Siyā atītā, siyā anāgatā, siyā paccuppannā. Na vattabbā atītārammaṇātipi, anāgatārammaṇātipi, paccuppannārammaṇātipi. Siyā ajjhattā, siyā bahiddhā, siyā ajjhattabahiddhā. Bahiddhārammaṇā. Anidassanaappaṭighā.
2. д̣̇угам̣
2. Dukaṃ
389. на хзд̇уу. сахзд̇угаа. хзд̇усамбаяуд̇д̇аа. на вад̇д̇аб̣б̣аа хзд̇уу жзва сахзд̇угаа жаад̇и, сахзд̇угаа жзва на жа хзд̇уу. на вад̇д̇аб̣б̣аа хзд̇уу жзва хзд̇усамбаяуд̇д̇аа жаад̇и, хзд̇усамбаяуд̇д̇аа жзва на жа хзд̇уу. на хзд̇уу сахзд̇угаа.
389. Na hetū. Sahetukā. Hetusampayuttā. Na vattabbā hetū ceva sahetukā cāti, sahetukā ceva na ca hetū. Na vattabbā hetū ceva hetusampayuttā cāti, hetusampayuttā ceva na ca hetū. Na hetū sahetukā.
саббажжаяаа. сан̇кад̇аа. анид̣̇ассанаа. аббадигхаа. аруубаа. логуд̇д̇араа. гзнажи вин̃н̃зяяаа, гзнажи на вин̃н̃зяяаа. но аасаваа. анаасаваа. аасававиббаяуд̇д̇аа. на вад̇д̇аб̣б̣аа аасаваа жзва саасаваажаад̇иби, саасаваа жзва но жа аасаваад̇иби. на вад̇д̇аб̣б̣аа аасаваа жзва аасавасамбаяуд̇д̇аажаад̇иби, аасавасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа аасаваад̇иби. аасававиббаяуд̇д̇аа. анаасаваа. но сам̣яож̇анаа…бз… но г̇ант̇аа…бз… но огхаа…бз… но яог̇аа…бз… но нийваран̣аа…бз… но бараамаасаа…бз… саарамман̣аа. но жид̇д̇аа. жзд̇асигаа. жид̇д̇асамбаяуд̇д̇аа. жид̇д̇асам̣садтаа. жид̇д̇асамудтаанаа. жид̇д̇асахабхуно. жид̇д̇аанубаривад̇д̇ино. жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаа. жид̇д̇асам̣садтасамудтаанасахабхуно. жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаанубаривад̇д̇ино. б̣аахираа. но убаад̣̇аа. анубаад̣̇иннаа . но убаад̣̇аанаа…бз… но гилзсаа…бз… на д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣аа, на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣аа. на д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа. на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа.
Sappaccayā. Saṅkhatā. Anidassanā. Appaṭighā. Arūpā. Lokuttarā. Kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā. No āsavā. Anāsavā. Āsavavippayuttā. Na vattabbā āsavā ceva sāsavācātipi, sāsavā ceva no ca āsavātipi. Na vattabbā āsavā ceva āsavasampayuttācātipi, āsavasampayuttā ceva no ca āsavātipi. Āsavavippayuttā. Anāsavā. No saṃyojanā…pe… no ganthā…pe… no oghā…pe… no yogā…pe… no nīvaraṇā…pe… no parāmāsā…pe… sārammaṇā. No cittā. Cetasikā. Cittasampayuttā. Cittasaṃsaṭṭhā. Cittasamuṭṭhānā. Cittasahabhuno. Cittānuparivattino. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino. Bāhirā. No upādā. Anupādinnā . No upādānā…pe… no kilesā…pe… na dassanena pahātabbā, na bhāvanāya pahātabbā. Na dassanena pahātabbahetukā. Na bhāvanāya pahātabbahetukā.
сияаа савид̇аггаа, сияаа авид̇аггаа. сияаа савижаараа, сияаа авижаараа. сияаа саббийд̇игаа, сияаа аббийд̇игаа . сияаа бийд̇исахаг̇ад̇аа, сияаа на бийд̇исахаг̇ад̇аа. сияаа сукасахаг̇ад̇аа, сияаа на сукасахаг̇ад̇аа. сияаа убзгкаасахаг̇ад̇аа, сияаа на убзгкаасахаг̇ад̇аа. на гаамааважараа. на руубааважараа. на аруубааважараа. абарияаабаннаа. сияаа нияяаанигаа, сияаа анияяаанигаа. сияаа нияад̇аа, сияаа анияад̇аа. ануд̇д̇араа. аран̣аад̇и.
Siyā savitakkā, siyā avitakkā. Siyā savicārā, siyā avicārā. Siyā sappītikā, siyā appītikā . Siyā pītisahagatā, siyā na pītisahagatā. Siyā sukhasahagatā, siyā na sukhasahagatā. Siyā upekkhāsahagatā, siyā na upekkhāsahagatā. Na kāmāvacarā. Na rūpāvacarā. Na arūpāvacarā. Apariyāpannā. Siyā niyyānikā, siyā aniyyānikā. Siyā niyatā, siyā aniyatā. Anuttarā. Araṇāti.
бан̃хаабужчагам̣.
Pañhāpucchakaṃ.
сад̇ибадтаанавибхан̇г̇о нидтид̇о.
Satipaṭṭhānavibhaṅgo niṭṭhito.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / саммохавинод̣̇аний-адтагат̇аа • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
1. суд̇д̇анд̇абхааж̇анийяам̣ уд̣̇д̣̇зсаваараван̣н̣анаа • 1. Suttantabhājanīyaṃ uddesavāravaṇṇanā
2. абхид̇хаммабхааж̇анийяаван̣н̣анаа • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
3. бан̃хаабужчагаван̣н̣анаа • 3. Pañhāpucchakavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / вибхан̇г̇а-мууладийгаа • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / 7. сад̇ибадтаанавибхан̇г̇о • 7. Satipaṭṭhānavibhaṅgo
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / вибхан̇г̇а-анудийгаа • Vibhaṅga-anuṭīkā / 7. сад̇ибадтаанавибхан̇г̇о • 7. Satipaṭṭhānavibhaṅgo
