Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིབྷངྒ-ཨནུཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-anuṭīkā

    ༧. སཏིཔཊྛཱནཝིབྷངྒོ

    7. Satipaṭṭhānavibhaṅgo

    ༡. སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཾ

    1. Suttantabhājanīyaṃ

    ཨུདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ

    Uddesavāravaṇṇanā

    ༣༥༥. སམཱནསདྡཝཙནཱིཡཱནཾ ཨཏྠཱནཾ ཨུདྡྷརཎཾ ཨཏྠུདྡྷཱརོ། སོ ཡསྨཱ སདྡཏྠཝིཙཱརོ ན ཧོཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ན ཨིདྷ…པེ॰… ཨཏྠདསྶན’’ནྟི། པ-སདྡོ པདྷཱནཏྠདཱིཔཀོ ‘‘པཎཱིཏཱ དྷམྨཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དྷ॰ ས॰ ཏིཀམཱཏིཀཱ ༡༤) ཝིཡ།

    355. Samānasaddavacanīyānaṃ atthānaṃ uddharaṇaṃ atthuddhāro. So yasmā saddatthavicāro na hoti, tasmā vuttaṃ ‘‘na idha…pe… atthadassana’’nti. Pa-saddo padhānatthadīpako ‘‘paṇītā dhammā’’tiādīsu (dha. sa. tikamātikā 14) viya.

    ཨནཝསྶུཏཏཱ ཨནུཔཀིལིཊྛཏཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཏདུབྷཡཝཱིཏིཝཏྟཏཱ’’ཏི།

    Anavassutatā anupakiliṭṭhatā. Tenāha ‘‘tadubhayavītivattatā’’ti.

    བྷུསཏྠཾ པཀྑནྡནནྟི བྷུསཏྠཝིསིཊྛཾ པཀྑནྡནཾ ཨནུཔཝིསནཾ།

    Bhusatthaṃ pakkhandananti bhusatthavisiṭṭhaṃ pakkhandanaṃ anupavisanaṃ.

    ཨསྶཱདསྶཱཏི ཏཎྷཱཡ། ‘‘ནིཙྩཾ ཨཏྟཱ’’ཏི ཨབྷིནིཝེསཝཏྠུཏཱཡ དིཊྛིཡཱ ཝིསེསཀཱརཎཱནཾ ཙིཏྟདྷམྨཱནཾ ཏཎྷཱཡཔི ཝཏྠུབྷཱཝཏོ ཝིསེསགྒཧཎཾ, ཏཐཱ ཀཱཡཝེདནཱནཾ དིཊྛིཡཱཔི ཝཏྠུབྷཱཝསམྦྷཝཏོ ‘‘ཝིསེསེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སརཱགཝཱིཏརཱགཱདིཝིབྷཱགདྭཡཝསེནེཝ ཙིཏྟཱནུཔསྶནཱཡ ཝུཏྟཏྟཱ ཏཾ ‘‘ནཱཏིཔབྷེདགཏ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། དྷམྨཱཏི ཨིདྷ སཉྙཱསངྑཱརཀྑནྡྷཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ, སངྑཱརཀྑནྡྷོ ཙ ཕསྶཱདིཝསེན ཨནེཀབྷེདོཏི དྷམྨཱནུཔསྶནཱ ‘‘ཨཏིཔབྷེདགཏཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། སརཱགཱདིཝིབྷཱགཝསེན སོལ༹སབྷེདཏྟཱ ཝཱ ཙིཏྟཱནུཔསྶནཱ ནཱཏིཔབྷེདགཏཱ ཝུཏྟཱ, སུཏྟེ ཨཱགཏནཡེན ནཱིཝརཎཱདིཝསེན ཨནེཀབྷེདཏྟཱ དྷམྨཱནུཔསྶནཱ ཨཏིཔབྷེདགཏཱ ཝུཏྟཱ། ‘‘ཝིསུདྡྷིམགྒོཏི ཝུཏྟཱནཱི’’ཏི ཨཱནེཏྭཱ ཡོཛེཏབྦཾ། ཏཱ ཨནུཔསྶནཱ ཨེཏེསནྟི ཏདནུཔསྶནཱ, ཙིཏྟདྷམྨཱནུཔསྶིནོ པུགྒལཱ, ཏེསཾ།

    Assādassāti taṇhāya. ‘‘Niccaṃ attā’’ti abhinivesavatthutāya diṭṭhiyā visesakāraṇānaṃ cittadhammānaṃ taṇhāyapi vatthubhāvato visesaggahaṇaṃ, tathā kāyavedanānaṃ diṭṭhiyāpi vatthubhāvasambhavato ‘‘visesenā’’ti vuttaṃ. Sarāgavītarāgādivibhāgadvayavaseneva cittānupassanāya vuttattā taṃ ‘‘nātipabhedagata’’nti vuttaṃ. Dhammāti idha saññāsaṅkhārakkhandhā adhippetā, saṅkhārakkhandho ca phassādivasena anekabhedoti dhammānupassanā ‘‘atipabhedagatā’’ti vuttā. Sarāgādivibhāgavasena soḷasabhedattā vā cittānupassanā nātipabhedagatā vuttā, sutte āgatanayena nīvaraṇādivasena anekabhedattā dhammānupassanā atipabhedagatā vuttā. ‘‘Visuddhimaggoti vuttānī’’ti ānetvā yojetabbaṃ. Tā anupassanā etesanti tadanupassanā, cittadhammānupassino puggalā, tesaṃ.

    ཏཏྠ ‘‘ཨསུབྷབྷཱཝདསྶནེནཱ’’ཏི ཡཐཱཋིཏཝསེནཱཔི ཡོཛནཱ ལབྦྷཏེཝ། བྷཝོགྷསྶ ཝེདནཱ ཝཏྠུ བྷཝསྶཱདབྷཱཝཏོ། ནིཙྩགྒཧཎཝསེནཱཏི ཨཏྟཱབྷིནིཝེསཝིསིཊྛསྶ ནིཙྩགྒཧཎསྶ ཝསེན། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ ‘‘སསྶཏསྶ ཨཏྟནོ’’ཏི། ཨོགྷེསུ ཝུཏྟནཡཱ ཨེཝ ཡོགཱསཝེསུཔི ཡོཛནཱ ཨཏྠཏོ ཨབྷིནྣཏྟཱཏི ཏེ ན གཧིཏཱ། ནིཙྩགྒཧཎཝསེནཱཏི ཨཏྟཱབྷིནིཝེསཝིསིཊྛསྶ ནིཙྩགྒཧཎསྶ ཝསེན། པཋམོགྷཏཏིཡཙཏུཏྠགནྠཡོཛནཱཡཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཀཱཡཙིཏྟདྷམྨཱནཾ ཨིཏརུཔཱདཱནཝཏྠུཏཱ གཧེཏབྦཱཏི ཝེདནཱཡ དིཊྛུཔཱདཱནཝཏྠུཏཱ དསྶིཏཱ། ཏཐཱ ཀཱཡཝེདནཱནཾ ཚནྡདོསཱགཏིཝཏྠུཏཱ ཀཱམོགྷབྱཱཔཱདཀཱཡགནྠཝཏྠུཏཱཝཙནེན ཝུཏྟཱཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཝུཏྟཱནཾ ཝུཏྟནཡེན ཝཏྠུབྷཱཝོ ཡོཛེཏབྦོ’’ཏི།

    Tattha ‘‘asubhabhāvadassanenā’’ti yathāṭhitavasenāpi yojanā labbhateva. Bhavoghassa vedanā vatthu bhavassādabhāvato. Niccaggahaṇavasenāti attābhinivesavisiṭṭhassa niccaggahaṇassa vasena. Tathā hi vuttaṃ ‘‘sassatassa attano’’ti. Oghesu vuttanayā eva yogāsavesupi yojanā atthato abhinnattāti te na gahitā. Niccaggahaṇavasenāti attābhinivesavisiṭṭhassa niccaggahaṇassa vasena. Paṭhamoghatatiyacatutthaganthayojanāyaṃ vuttanayeneva kāyacittadhammānaṃ itarupādānavatthutā gahetabbāti vedanāya diṭṭhupādānavatthutā dassitā. Tathā kāyavedanānaṃ chandadosāgativatthutā kāmoghabyāpādakāyaganthavatthutāvacanena vuttāti. Tenāha ‘‘avuttānaṃ vuttanayena vatthubhāvo yojetabbo’’ti.

    དྷཱརཎཏཱ ཨསམྨུསྶནཏཱ, ཨནུསྶརཎམེཝ ཝཱ། ཨེཀཏྟེཏི ཨེཀསབྷཱཝེ ནིསྶརཎཱདིཝསེན། སམཱགམོ སཙྪིཀིརིཡཱ། སཏིཔཊྛཱནསབྷཱཝོ སམྨཱསཏིཏཱ ནིཡྻཱནསཏིཏཱ སམཱནབྷཱགཏཱ ཨེཀཛཱཏིཏཱ སབྷཱགཏཱ། པུརིམསྨིནྟི ‘‘ཨེཀཏྟེ ནིབྦཱནེ སམཱགམོ ཨེཀཏྟསམོསརཎ’’ནྟི ཨེཏསྨིཾ ཨཏྠེ། ཝིསུནྟི ནཱནཱཨཏྠདྭཡབྷཱཝེན། ཏདེཝ གམནཾ སམོསརཎནྟི སཏིསདྡཏྠནྟརཱབྷཱཝཱ…པེ॰… ཨེཀབྷཱཝསྶཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ། སཏིསདྡཏྠཝསེན ཨཝུཙྩམཱནེཏི ‘‘ཨེཀོ སཏིཔཊྛཱནསབྷཱཝོ ཨེཀཏྟ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཨཝུཙྩམཱནེ, ‘‘ཨེཀཏྟེ ནིབྦཱནེ སམཱགམོ ཨེཀཏྟསམོསརཎ’’ནྟི ཨེཝཾ ཝུཙྩམཱནེཏི ཨཏྠོ། དྷཱརཎཏཱཝ སཏཱིཏི ‘‘སརཎཏཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༤) ཝུཏྟདྷཱརཎཏཱ ཨེཝ སཏཱིཏི ཀཏྭཱ། སཏིསདྡཏྠནྟརཱབྷཱཝཱཏི སཏིསངྑཱཏསྶ སརཎེཀཏྟསམོསརཎསདྡཏྠཏོ ཨཉྙསྶ ཨཏྠསྶ ཨབྷཱཝཱ། པུརིམནྟི སརཎཔདཾ། ནིབྦཱནསམོསརཎེཔཱིཏི ཡཐཱཝུཏྟེ དུཏིཡེ ཨཏྠེ སརཎེཀཏྟསམོསརཎཔདཱནི སཧིཏཱནེཝ སཏིཔཊྛཱནེཀབྷཱཝསྶ ཉཱཔཀཱནི, ཨེཝཾ ནིབྦཱནསམོསརཎེཔི ‘‘ཨེཀཏྟེ ནིབྦཱནེ སམཱགམོ ཨེཀཏྟསམོསརཎ’’ནྟི ཨེཏསྨིམྤི ཨཏྠེ སཏི…པེ॰… ཀཱརཎཱནི།

    Dhāraṇatā asammussanatā, anussaraṇameva vā. Ekatteti ekasabhāve nissaraṇādivasena. Samāgamo sacchikiriyā. Satipaṭṭhānasabhāvo sammāsatitā niyyānasatitā samānabhāgatā ekajātitā sabhāgatā. Purimasminti ‘‘ekatte nibbāne samāgamo ekattasamosaraṇa’’nti etasmiṃ atthe. Visunti nānāatthadvayabhāvena. Tadeva gamanaṃ samosaraṇanti satisaddatthantarābhāvā…pe… ekabhāvassāti yojetabbaṃ. Satisaddatthavasena avuccamāneti ‘‘eko satipaṭṭhānasabhāvo ekatta’’ntiādinā avuccamāne, ‘‘ekatte nibbāne samāgamo ekattasamosaraṇa’’nti evaṃ vuccamāneti attho. Dhāraṇatāva satīti ‘‘saraṇatā’’ti (dha. sa. 14) vuttadhāraṇatā eva satīti katvā. Satisaddatthantarābhāvāti satisaṅkhātassa saraṇekattasamosaraṇasaddatthato aññassa atthassa abhāvā. Purimanti saraṇapadaṃ. Nibbānasamosaraṇepīti yathāvutte dutiye atthe saraṇekattasamosaraṇapadāni sahitāneva satipaṭṭhānekabhāvassa ñāpakāni, evaṃ nibbānasamosaraṇepi ‘‘ekatte nibbāne samāgamo ekattasamosaraṇa’’nti etasmimpi atthe sati…pe… kāraṇāni.

    ཨཱནཱཔཱནཔབྦཱདཱིནནྟི ཨཱནཱཔཱནཔབྦཨིརིཡཱཔཐཙཏུསམྤཛཉྙ ཀོཊྛཱས དྷཱཏུམནསིཀཱརནཝསིཝཐིཀཔབྦཱནཱིཏི ཨེཏེསཾ། ཨིམེསུ པན ཡསྨཱ ཀེསུཙི དེཝཱནཾ ཀམྨཊྛཱནཾ ན ཨིཛ྄ཛྷཏི, ཏསྨཱ ཏཱནི ཨནཱམསིཏྭཱ ཡདིཔི ཀོཊྛཱསདྷཱཏུམནསིཀཱརཝསེནེཝེཏྠ དེསནཱ པཝཏྟཱ, དེསནནྟརེ པན ཨཱགཏཾ ཨནཝསེསཾ ཀཱཡཱནུཔསྶནཱཝིབྷཱགཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཙུདྡསཝིདྷེན ཀཱཡཱནུཔསྶནཾ བྷཱཝེཏྭཱ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༣༥༥) ཝུཏྟཾ། ཏེནཱཧ ‘‘མཧཱསཏིཔཊྛཱནསུཏྟེ ཝུཏྟཱན’’ནྟི། ‘‘ཏཐཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ‘‘མཧཱསཏིཔཊྛཱནསུཏྟེ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༨༢) ཝུཏྟཱན’’ནྟི ཨིམམེཝ ཨུཔསཾཧརཏི། པཉྩཝིདྷེནཱཏི ནཱིཝརཎཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱཡཏནབོཛ྄ཛྷངྒཨརིཡསཙྩཱནཾ ཝསེན པཉྩདྷཱ། བྷཱཝནཱནུབྷཱཝོ ཨརིཡམགྒགྒཧཎསམཏྠཏཱ།

    Ānāpānapabbādīnanti ānāpānapabbairiyāpathacatusampajañña koṭṭhāsa dhātumanasikāranavasivathikapabbānīti etesaṃ. Imesu pana yasmā kesuci devānaṃ kammaṭṭhānaṃ na ijjhati, tasmā tāni anāmasitvā yadipi koṭṭhāsadhātumanasikāravasenevettha desanā pavattā, desanantare pana āgataṃ anavasesaṃ kāyānupassanāvibhāgaṃ dassetuṃ ‘‘cuddasavidhena kāyānupassanaṃ bhāvetvā’’ti (vibha. aṭṭha. 355) vuttaṃ. Tenāha ‘‘mahāsatipaṭṭhānasutte vuttāna’’nti. ‘‘Tathā’’ti iminā ‘‘mahāsatipaṭṭhānasutte (dī. ni. 2.382) vuttāna’’nti imameva upasaṃharati. Pañcavidhenāti nīvaraṇaupādānakkhandhāyatanabojjhaṅgaariyasaccānaṃ vasena pañcadhā. Bhāvanānubhāvo ariyamaggaggahaṇasamatthatā.

    ཏཾནིཡམཏོཏི ཏསྶཱ ཀཱཡཱནུཔསྶནཱདིཔཊིཔཏྟིཡཱ ནིཡམཏོ། ཏསྶཱ བྷིཀྑུབྷཱཝེ ནིཡཏེ སཱཔི བྷིཀྑུབྷཱཝེ ནིཡཏཱཡེཝ ནཱམ ཧོཏི།

    Taṃniyamatoti tassā kāyānupassanādipaṭipattiyā niyamato. Tassā bhikkhubhāve niyate sāpi bhikkhubhāve niyatāyeva nāma hoti.

    ཀཱཡཱནུཔསྶནཱཨུདྡེསཝཎྞནཱ

    Kāyānupassanāuddesavaṇṇanā

    ཨེཏྠཱཏི ཀཱཡེ། ཨཝཡཝཱ ཨསྶ ཨཏྠཱིཏི ཨཝཡཝཱི, སམུདཱཡོ, སམཱུཧོཏི ཨཏྠོ, སོ པན ཨཝཡཝཝིནིམུཏྟཾ དྲབྱནྟརནྟི གཱཧོ ལདྡྷི ཨཝཡཝཱིགཱཧོ། ཧཏྠཔཱདཱདིཨངྒུལིནཁཱདིཨངྒཔཙྩངྒེ སནྣིཝེསཝིསིཊྛེ ཨུཔཱདཱཡ ཡཱཡཾ ཨངྒཔཙྩངྒསམཉྙཱ ཙེཝ ཀཱཡསམཉྙཱ ཙ, ཏཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཨིཏྠིཔུརིསརཐགྷཊཱདིདྲབྱནྟིཔརིཀཔྤནཾ སམཉྙཱཏིདྷཱཝནཾ། ཨཐ ཝཱ ཡཐཱཝུཏྟསམཉྙཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ པཀཏིཨཱདིདྲབྱཱདིཛཱིཝཱདིཀཱཡཱདིཔདཏྠནྟརཔརིཀཔྤནཾ སམཉྙཱཏིདྷཱཝནཾ། ནིཙྩསཱརཱདིགཱཧབྷཱུཏོ ཨབྷིནིཝེསོ སཱརཱདཱནཱབྷིནིཝེསོ

    Etthāti kāye. Avayavā assa atthīti avayavī, samudāyo, samūhoti attho, so pana avayavavinimuttaṃ drabyantaranti gāho laddhi avayavīgāho. Hatthapādādiaṅgulinakhādiaṅgapaccaṅge sannivesavisiṭṭhe upādāya yāyaṃ aṅgapaccaṅgasamaññā ceva kāyasamaññā ca, taṃ atikkamitvā itthipurisarathaghaṭādidrabyantiparikappanaṃ samaññātidhāvanaṃ. Atha vā yathāvuttasamaññaṃ atikkamitvā pakatiādidrabyādijīvādikāyādipadatthantaraparikappanaṃ samaññātidhāvanaṃ. Niccasārādigāhabhūto abhiniveso sārādānābhiniveso.

    ན ཏཾ དིཊྛནྟི ཏཾ ཨིཏྠིཔུརིསཱདི དིཊྛཾ ན ཧོཏི། དིཊྛཾ ཝཱ ཨིཏྠིཔུརིསཱདི ན ཧོཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཡཐཱཝུཏྟནྟི ཀེསཱདིབྷཱུཏུཔཱདཱཡསམཱུཧསངྑཱཏཾ།

    Na taṃ diṭṭhanti taṃ itthipurisādi diṭṭhaṃ na hoti. Diṭṭhaṃ vā itthipurisādi na hotīti yojanā. Yathāvuttanti kesādibhūtupādāyasamūhasaṅkhātaṃ.

    ཀེསཱདིཔཐཝིནྟི ཀེསཱདིསཉྙིཏཾ སསམྦྷཱརཔཐཝིཾ། པུབྦཱཔརིཡབྷཱཝེནཱཏི སནྟཱནཝསེན། ཨཉྙཏྠཱཏི ‘‘ཨཱཔོཀཱཡ’’ནྟི ཨེཝམཱདཱིསུ།

    Kesādipathavinti kesādisaññitaṃ sasambhārapathaviṃ. Pubbāpariyabhāvenāti santānavasena. Aññatthāti ‘‘āpokāya’’nti evamādīsu.

    ཨཛ྄ཛྷཏྟབཧིདྡྷཱཏི སཔརསནྟཱནེ ཀཱཡོ ཝུཏྟོཏི། ‘‘ཀཱཡོ’’ཏི ཙེཏྠ སམྨསནུཔགཱ རཱུཔདྷམྨཱ ཨདྷིཔྤེཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟབཧིདྡྷཱདྷམྨཱན’’ནྟི། གྷཊིཏཾ ཨེཀཱབདྡྷཾ ཨཱརམྨཎཾ གྷཊིཏཱརམྨཎཾ, ཨེཀཱརམྨཎབྷཱུཏནྟི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཀཏོ ཨཱརམྨཎབྷཱཝོ ནཏྠཱི’’ཏི།

    Ajjhattabahiddhāti saparasantāne kāyo vuttoti. ‘‘Kāyo’’ti cettha sammasanupagā rūpadhammā adhippetāti āha ‘‘ajjhattabahiddhādhammāna’’nti. Ghaṭitaṃ ekābaddhaṃ ārammaṇaṃ ghaṭitārammaṇaṃ, ekārammaṇabhūtanti attho. Tenāha ‘‘ekato ārammaṇabhāvo natthī’’ti.

    ཨནྟོཨོལཱིཡནཱ ཨནྟོསངྐོཙོ ཨནྟརཱཝོསཱནཾ།

    Antoolīyanā antosaṅkoco antarāvosānaṃ.

    དྭཱིཧཱིཏི ཨབྷིཛ྄ཛྷཱཝིནཡདོམནསྶཝིནཡེཧི།

    Dvīhīti abhijjhāvinayadomanassavinayehi.

    སཏི ཙ སམྤཛཉྙཉྩ སཏིསམྤཛཉྙཾ, ཏེན། ཨེཏེན ཀརཎབྷཱུཏེན། ཝིཔཀྑདྷམྨེཧི ཨནནྟརིཏཏྟཱ ཨཝིཙྪིནྣསྶཏསྶ སབྦཏྠིཀཀམྨཊྛཱནསྶ།

    Sati ca sampajaññañca satisampajaññaṃ, tena. Etena karaṇabhūtena. Vipakkhadhammehi anantaritattā avicchinnassa. Tassa sabbatthikakammaṭṭhānassa.

    ཀཱཡཱནུཔསྶནཱཨུདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Kāyānupassanāuddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཝེདནཱནུཔསྶནཱདིཨུདྡེསཝཎྞནཱ

    Vedanānupassanādiuddesavaṇṇanā

    སུཁཱདཱིནནྟི སུཁདུཀྑཱདུཀྑམསུཁཱནཾ།

    Sukhādīnanti sukhadukkhādukkhamasukhānaṃ.

    རཱུཔཱདིཨཱརམྨཎནཱནཏྟབྷེདཱནཾ ཝསེན ཡོཛེཏབྦནྟི སམྦནྡྷོ། ཏཐཱ ཙ སེསེསུཔི། སཝཏྠུཀཱཝཏྠུཀཱདཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན ཧཱིནཱདིཡོནིཨཱདིབྷེདཾ སངྒཎྷཱཏི། ཝིསུཾ ཝིསུཾ ན ཝཏྟབྦནྟི ཙོདནཾ དསྶེཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨེཀཏྠཱཏི ཀཱཡཱདཱིསུ ཨེཀསྨིཾ། པུརིམཙོདནཱཡཱཏི ‘‘པུབྦེ པཧཱིནཏྟཱ པུན པཧཱནཾ ན ཝཏྟབྦ’’ནྟི ཙོདནཱཡ། པཧཱིནནྟི ཝིཀྑམྦྷིཏཾ། པཊིཔཀྑབྷཱཝནཱཡཱཏི མགྒབྷཱཝནཱཡ། ཨུབྷཡཏྠཱཏི ཨུབྷཡཙོདནཱཡ། ཨུབྷཡནྟི པརིཧཱརདྭཡཾ། ཡསྨཱ པུརིམཙོདནཱཡ ནཱནཱཔུགྒལཔརིཧཱརོ, ནཱནཱཙིཏྟཀྑཎིཀཔརིཧཱརོ ཙ སམྦྷཝཏི, དུཏིཡཙོདནཱཡ པན ནཱནཱཙིཏྟཀྑཎིཀཔརིཧཱརོཡེཝ, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘སམྦྷཝཏོ ཡོཛེཏབྦ’’ནྟི། མགྒསཏིཔཊྛཱནབྷཱཝནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། སབྦཏྠཱཏི སབྦེསུ ཀཱཡཱདཱིསུ།

    Rūpādiārammaṇanānattabhedānaṃ vasena yojetabbanti sambandho. Tathā ca sesesupi. Savatthukāvatthukādīti ādi-saddena hīnādiyoniādibhedaṃ saṅgaṇhāti. Visuṃ visuṃ na vattabbanti codanaṃ dassetīti yojanā. Ekatthāti kāyādīsu ekasmiṃ. Purimacodanāyāti ‘‘pubbe pahīnattā puna pahānaṃ na vattabba’’nti codanāya. Pahīnanti vikkhambhitaṃ. Paṭipakkhabhāvanāyāti maggabhāvanāya. Ubhayatthāti ubhayacodanāya. Ubhayanti parihāradvayaṃ. Yasmā purimacodanāya nānāpuggalaparihāro, nānācittakkhaṇikaparihāro ca sambhavati, dutiyacodanāya pana nānācittakkhaṇikaparihāroyeva, tasmā vuttaṃ ‘‘sambhavato yojetabba’’nti. Maggasatipaṭṭhānabhāvanaṃ sandhāya vuttaṃ. Sabbatthāti sabbesu kāyādīsu.

    ཝེདནཱནུཔསྶནཱདིཨུདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Vedanānupassanādiuddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཨུདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Uddesavāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཀཱཡཱནུཔསྶནཱནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Kāyānupassanāniddesavaṇṇanā

    ༣༥༦. ཨཛ྄ཛྷཏྟཱདཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན ཨིདྷ ཝུཏྟཱ བཧིདྡྷཱཨཛ྄ཛྷཏྟབཧིདྡྷཱཨནུཔསྶནཔྤཀཱརཱ ཝིཡ མཧཱསཏིཔཊྛཱནསུཏྟེ ཝུཏྟཱ སམུདཡདྷམྨཱནུཔསྶིཨཱདིཨནུཔསྶནཔྤཀཱརཱཔི ཀཱཡཱནུཔསྶནཱབྷཱཝཏོ གཧིཏཱ ཨིཙྩེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཏཏྠཱཏི ཨཛ྄ཛྷཏྟཱདིཨནུཔསྶནཱཡཾ། ཙུདྡས པཀཱརཱ མཧཱསཏིཔཊྛཱནསུཏྟེ ཨཱགཏཙུདྡསཔྤཀཱརཱདིཀེ ཨཔེཀྑིཏྭཱ ཨིདྷ ཝུཏྟཱ། ཨཛ྄ཛྷཏྟཱདིཔྤཀཱརོ ཨེཀོ པཀཱརོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཀཔྤཀཱརནིདྡེསེནཱ’’ཏི། བཱཧིརེསཱུཏི ཨེཀཙྩེསུ ཨཉྙཏིཏྠིཡེསུ། ཏེསམྤི ཧི ཨཱནཱཔཱནཱདིཝསེན སམཐཔཀྑིཀཱ ཀཱཡཱནུཔསྶནཱ སམྦྷཝཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཀདེསསམྦྷཝཏོ’’ཏི།

    356. Ajjhattādīti ādi-saddena idha vuttā bahiddhāajjhattabahiddhāanupassanappakārā viya mahāsatipaṭṭhānasutte vuttā samudayadhammānupassiādianupassanappakārāpi kāyānupassanābhāvato gahitā icceva veditabbaṃ. Tatthāti ajjhattādianupassanāyaṃ. Cuddasa pakārā mahāsatipaṭṭhānasutte āgatacuddasappakārādike apekkhitvā idha vuttā. Ajjhattādippakāro eko pakāroti āha ‘‘ekappakāraniddesenā’’ti. Bāhiresūti ekaccesu aññatitthiyesu. Tesampi hi ānāpānādivasena samathapakkhikā kāyānupassanā sambhavati. Tenāha ‘‘ekadesasambhavato’’ti.

    ཏཙསྶ ཙ ཨཏཙཔརིཙྪིནྣཏཱ ཏཙེན ཨཔརིཙྪིནྣཏཱ ཨཏྠཱིཏི ཡོཛནཱ། ‘‘དཱིགྷབཱཧུ ནཙྩཏཱུ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ ཨཉྙཔདཏྠེཔི སམཱསེ ཨཝཡཝཔདཏྠསངྒཧོ ལབྦྷཏེཝཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཀཱཡེཀདེསབྷཱུཏོ ཏཙོ གཧིཏོ ཨེཝཱ’’ཏི། ཏཙཔཊིབདྡྷཱནཾ ནཁདནྟནྷཱརུམཾསཱནཾ, ཏཙཔཊིབདྡྷཱནཾ ཏདནུཔྤཝིཊྛམཱུལཱནཾ ཀེསལོམཱནཾ, ཏཔྤཊིབདྡྷཔཊིབདྡྷཱནཾ ཨིཏརེསཾ སམཱུཧབྷཱུཏོ སབྦོ ཀཱཡོ ‘‘ཏཙཔརིཡནྟོ’’ཏྭེཝ ཝུཏྟོཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཏཔྤཊིབདྡྷཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨཏྠི ཀེསཱ, ཨཏྠི ལོམཱཏི སམྦནྡྷོ། ཏཏྠ ཨཏྠཱིཏི པུཐུཏྟཝཱཙཱི ཨེཀཾ ནིཔཱཏཔདཾ, ན ཀིརིཡཱཔདཾ། ཀིརིཡཱཔདཏྟེ ཧི སནྟཱིཏི ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ, ཝཙནཝིཔལླཱསེན ཝཱ ཝུཏྟནྟི།

    Tacassa ca atacaparicchinnatā tacena aparicchinnatā atthīti yojanā. ‘‘Dīghabāhu naccatū’’tiādīsu viya aññapadatthepi samāse avayavapadatthasaṅgaho labbhatevāti vuttaṃ ‘‘kāyekadesabhūto taco gahito evā’’ti. Tacapaṭibaddhānaṃ nakhadantanhārumaṃsānaṃ, tacapaṭibaddhānaṃ tadanuppaviṭṭhamūlānaṃ kesalomānaṃ, tappaṭibaddhapaṭibaddhānaṃ itaresaṃ samūhabhūto sabbo kāyo ‘‘tacapariyanto’’tveva vuttoti dassento ‘‘tappaṭibaddhā’’tiādimāha. Atthi kesā, atthi lomāti sambandho. Tattha atthīti puthuttavācī ekaṃ nipātapadaṃ, na kiriyāpadaṃ. Kiriyāpadatte hi santīti vattabbaṃ siyā, vacanavipallāsena vā vuttanti.

    ཀམྨཊྛཱནསྶ ཝཱཙུགྒཏཀརཎཱདིནཱ ཨུགྒཎྷནཾ ཨུགྒཧོ། ཀོཊྛཱསཔཱལི༹ཡཱ ཧི ཝཱཙུགྒཏཀརཎཾ, མནསིཀིརིཡཱཡ ཀེསཱདཱིནཾ ཝཎྞཱདིཏོ ཨུཔདྷཱརཎསྶ ཙ པགུཎབྷཱཝཱཔཱདནཾ ཨིདྷ ཨུགྒཧོ། ཡེན པན ནཡེན ཡོགཱཝཙརོ ཏཏྠ ཀུསལོ ཧོཏི, སོ ཝིདྷཱིཏི ཝུཏྟོ།

    Kammaṭṭhānassa vācuggatakaraṇādinā uggaṇhanaṃ uggaho. Koṭṭhāsapāḷiyā hi vācuggatakaraṇaṃ, manasikiriyāya kesādīnaṃ vaṇṇādito upadhāraṇassa ca paguṇabhāvāpādanaṃ idha uggaho. Yena pana nayena yogāvacaro tattha kusalo hoti, so vidhīti vutto.

    པུརིམེཧཱིཏི པུརིམཔུརིམེཧི པཉྩཀཚཀྐེཧི སམྦནྡྷོ ཝུཏྟོ། ‘‘མཾསཾ…པེ॰… ཝཀྐ’’ནྟི ཧི ཨནུལོམཏོ ཝཀྐཔཉྩཀསྶ པུན ‘‘ཝཀྐཾ…པེ॰… ཀེསཱ’’ཏི ཝཀྐཔཉྩཀསྶ, ཏཙཔཉྩཀསྶ ཙ པཊིལོམཏོ སཛ྄ཛྷཱཡཀྐམོ སམྦནྡྷོ དསྶིཏོ། སྭཱཡཾ སཛ྄ཛྷཱཡོཏི སམྦནྡྷོ། ཝིསུཾ ཏིཔཉྩཱཧནྟི ཨནུལོམཏོ པཉྩཱཧཾ, པཊིལོམཏོ པཉྩཱཧཾ, ཨནུལོམཔཊིལོམཏོ པཉྩཱཧནྟི ཨེཝཾ པཉྩཀཚཀྐེསུ པཙྩེཀཾ ཏིཔཉྩཱཧཾ། པུརིམེཧི ཨེཀཏོ ཏིཔཉྩཱཧནྟི ཏཙཔཉྩཀཱདཱིཧི སདྡྷིཾ ཨནུལོམཏོ ཝཀྐཔཉྩཀཱདཱིནི ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཏིཔཉྩཱཧཾ ། ཨཱདིཨནྟདསྶནཝསེནཱཏིཨཱདིབྷཱུཏསྶ ཨནུལོམཏོ སཛ྄ཛྷཱཡསྶ, ཨནུལོམཔཊིལོམཏོ སཛ྄ཛྷཱཡེ ཨནྟབྷཱུཏསྶ པཊིལོམཏོ སཛ྄ཛྷཱཡསྶ དསྶནཝསེན། ཏེནཱཧ ‘‘ཨནུལོམ…པེ॰… ཨནྟིམོ’’ཏི། ཨེཏམྤཱིཏི ཡདིདཾ པུརིམེཧི སདྡྷིཾ པཙྪིམསྶ པཉྩཀཱདིནོ ཨེཀཏོ སཛ྄ཛྷཱཡཀརཎཾ, པཉྩཀཱདཱིནཾ པཙྩེཀཾ ཨནུལོམཱདིནཱ སཛ྄ཛྷཱཡཔྤཀཱརཏོ ཨཉྙོ སཛ྄ཛྷཱཡཔྤཀཱརོ ཨེསོཏི ཨཏྠོ། དྭིནྣཾ ཧཏྠཱནཾ ཨེཀམུཁཱ ཨཉྙམཉྙསམྦནྡྷཱ ཋཔིཏཱ ཨངྒུལིཡོ ཨིདྷ ཧཏྠསངྑལིཀཱཏི ཨདྷིཔྤེཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨངྒུལིཔནྟཱི’’ཏི། ཨསུབྷལཀྑཎཾ ཀེསཱདཱིནཾ པཊིཀྐཱུལབྷཱཝོ། ཐདྡྷཱདིབྷཱཝོ དྷཱཏུལཀྑཎཾ

    Purimehīti purimapurimehi pañcakachakkehi sambandho vutto. ‘‘Maṃsaṃ…pe… vakka’’nti hi anulomato vakkapañcakassa puna ‘‘vakkaṃ…pe… kesā’’ti vakkapañcakassa, tacapañcakassa ca paṭilomato sajjhāyakkamo sambandho dassito. Svāyaṃ sajjhāyoti sambandho. Visuṃ tipañcāhanti anulomato pañcāhaṃ, paṭilomato pañcāhaṃ, anulomapaṭilomato pañcāhanti evaṃ pañcakachakkesu paccekaṃ tipañcāhaṃ. Purimehi ekato tipañcāhanti tacapañcakādīhi saddhiṃ anulomato vakkapañcakādīni ekajjhaṃ katvā vuttanayeneva tipañcāhaṃ . Ādiantadassanavasenātiādibhūtassa anulomato sajjhāyassa, anulomapaṭilomato sajjhāye antabhūtassa paṭilomato sajjhāyassa dassanavasena. Tenāha ‘‘anuloma…pe… antimo’’ti. Etampīti yadidaṃ purimehi saddhiṃ pacchimassa pañcakādino ekato sajjhāyakaraṇaṃ, pañcakādīnaṃ paccekaṃ anulomādinā sajjhāyappakārato añño sajjhāyappakāro esoti attho. Dvinnaṃ hatthānaṃ ekamukhā aññamaññasambandhā ṭhapitā aṅguliyo idha hatthasaṅkhalikāti adhippetāti āha ‘‘aṅgulipantī’’ti. Asubhalakkhaṇaṃ kesādīnaṃ paṭikkūlabhāvo. Thaddhādibhāvo dhātulakkhaṇaṃ.

    ཨཏྟནོ ཀོཊྛཱསོ, སམཱནོ ཝཱ ཀོཊྛཱསོ སཀོཊྛཱསོ, ཏཏྠ བྷཝོ སཀོཊྛཱསིཀོ, ཀམྨཊྛཱནཾ།

    Attano koṭṭhāso, samāno vā koṭṭhāso sakoṭṭhāso, tattha bhavo sakoṭṭhāsiko, kammaṭṭhānaṃ.

    ཀཱཡཱནུཔསྶནཾ ཧིཏྭཱཏི ཨསུབྷཏོ ཝཱ དྷཱཏུཏོ ཨནུཔསྶནཾ མནསིཀཱརཾ ཨཀཏྭཱ། པུབྦེ ཝིཡ པརིཡནྟཏཱལཉྩ ཨཱདིཏཱལཉྩ ཨགནྟྭཱ།

    Kāyānupassanaṃ hitvāti asubhato vā dhātuto anupassanaṃ manasikāraṃ akatvā. Pubbe viya pariyantatālañca āditālañca agantvā.

    སམཱདྷཱནཱདིཝིསེསཡོགེན ཨདྷིཀཾ ཙིཏྟནྟི ཨདྷིཙིཏྟཾ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘སམཐཝིཔསྶནཱཙིཏྟ’’ནྟི། མནསིཀརཎཾ ཙིཏྟནྟི ཨེཀནྟཾ སམཱདྷིནིམིཏྟསྶེཝ སམནྣཱཧཱརཀཾ ཙིཏྟཾ། ཝིཀྑེཔཝསེན ཙིཏྟསྶ ནཱནཱརམྨཎེ ཝིསཊཔྤཝཏྟི ཨིདྷ པབྷཉྫནཾ, སམཱདྷཱནེན ཏདབྷཱཝཏོ ན ཙ པབྷཉྫནསབྷཱཝཾ

    Samādhānādivisesayogena adhikaṃ cittanti adhicittaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘samathavipassanācitta’’nti. Manasikaraṇaṃ cittanti ekantaṃ samādhinimittasseva samannāhārakaṃ cittaṃ. Vikkhepavasena cittassa nānārammaṇe visaṭappavatti idha pabhañjanaṃ, samādhānena tadabhāvato na ca pabhañjanasabhāvaṃ.

    སཀྑིབྷཝནཏཱ པཙྩཀྑཀཱརིཏཱ། པུབྦཧེཏཱདིཀེཏི ཨཱདི-སདྡེན ཏདནུརཱུཔམནསིཀཱརཱནུཡོགཱདིཾ སངྒཎྷཱཏི།

    Sakkhibhavanatā paccakkhakāritā. Pubbahetādiketi ādi-saddena tadanurūpamanasikārānuyogādiṃ saṅgaṇhāti.

    སམཔྤཝཏྟནྟི ལཱིནུདྡྷཙྩརཧིཏཾ། ཏཐཱཔཝཏྟིཡཱཏི མཛ྄ཛྷིམསམཐནིམིཏྟཾ པཊིཔཏྟིཡཱ, ཏཏྠ ཙ པཀྑནྡནེན སིདྡྷཱཡ ཡཐཱཝུཏྟསམཔྤཝཏྟིཡཱ། པཉྙཱཡ ཏོསེཏཱིཏི ཡཱཡཾ ཏཏྠ ཛཱཏཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨནཏིཝཏྟནཱ, ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཨེཀརསཏཱ, ཏདུཔགཝཱིརིཡཝཱཧནཱ, ཨཱསེཝནཱཏི ཨིམཱསཾ སཱདྷིཀཱ བྷཱཝནཱཔཉྙཱ, ཏཱཡ ཨདྷིཙིཏྟཾ ཏོསེཏི པཧཊྛཾ ཀརོཏི། ཡཐཱཝུཏྟཝིསེསསིདྡྷིཡཱཝ ཧི ཏཾསཱདྷིཀཱཡ པཉྙཱཡ ཏཾ ཙིཏྟཾ སམྤཧཾསིཏཾ ནཱམ ཧོཏི། ཨེཝཾ སམྤཧཾསནྟོ ཙ ཡསྨཱ སབྦསོ པརིབནྡྷཝིསོདྷནེན པཉྙཱཡ ཙིཏྟཾ ཝོདཱཔེཏཱིཏི ཙ ཝུཙྩཏི, ཏསྨཱ ‘‘སམུཏྟེཛེཏི ཙཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ནིརསྶཱདནྟི པུབྦེནཱཔརཾ ཝིསེསཱལཱབྷེན བྷཱཝནཱརསཝིརཧིཏཾ། སམྤཧཾསེཏཱིཏི བྷཱཝནཱཡ ཙིཏྟཾ སམྨཱ པཧཱསེཏི པམོདེཏི། སམུཏྟེཛེཏཱིཏི སམྨཱ ཏཏྠ ཨུཏྟེཛེཏི།

    Samappavattanti līnuddhaccarahitaṃ. Tathāpavattiyāti majjhimasamathanimittaṃ paṭipattiyā, tattha ca pakkhandanena siddhāya yathāvuttasamappavattiyā. Paññāya tosetīti yāyaṃ tattha jātānaṃ dhammānaṃ anativattanā, indriyānaṃ ekarasatā, tadupagavīriyavāhanā, āsevanāti imāsaṃ sādhikā bhāvanāpaññā, tāya adhicittaṃ toseti pahaṭṭhaṃ karoti. Yathāvuttavisesasiddhiyāva hi taṃsādhikāya paññāya taṃ cittaṃ sampahaṃsitaṃ nāma hoti. Evaṃ sampahaṃsanto ca yasmā sabbaso paribandhavisodhanena paññāya cittaṃ vodāpetīti ca vuccati, tasmā ‘‘samuttejeti cā’’ti vuttaṃ. Nirassādanti pubbenāparaṃ visesālābhena bhāvanārasavirahitaṃ. Sampahaṃsetīti bhāvanāya cittaṃ sammā pahāseti pamodeti. Samuttejetīti sammā tattha uttejeti.

    ཨཱསཡོ པཝཏྟིཊྛཱནཾ།

    Āsayo pavattiṭṭhānaṃ.

    ཝཝཏྠིཏཏནྟི ཨསཾཀིཎྞཏཾ།

    Vavatthitatanti asaṃkiṇṇataṃ.

    ཨནྟོཏི ཨབྦྷནྟརེ ཀོཊྛཱསེ། སུཁུམནྟི སུཁུམནྷཱརུཨཱདིཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི།

    Antoti abbhantare koṭṭhāse. Sukhumanti sukhumanhāruādiṃ sandhāya vadati.

    ཏཱལཔཊྚིཀཱ ཏཱལཔཏྟཝིལིཝེཧི ཀཏཀཊསཱརཀོ།

    Tālapaṭṭikā tālapattavilivehi katakaṭasārako.

    གཎནཱཡ མཏྟཱ-སདྡོ ཀཏིཔཡེཧི ཨཱུནབྷཱཝདཱིཔནཏྠཾ ཝུཙྩཏི། དནྟཊྛིཝཛྫིཏཱནི ཏཱིཧི ཨཱུནཱནི ཏཱིཎི ཨཊྛིསཏཱནི། ཏསྨཱ ‘‘ཏིམཏྟཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡཾ པན ཝིསུདྡྷིམགྒེ ‘‘ཨཏིརེཀཏིསཏཨཊྛིཀསམུསྶཡ’’ནྟི (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༢༢) ཝུཏྟཾ, ཏཾ དནྟཊྛཱིནིཔི གཧེཏྭཱ སབྦསངྒཱཧིཀནཡེན ཝུཏྟཾ། ‘‘གོཔྥཀཊྛིཀཱདཱིནི ཨཝུཏྟཱནཱི’’ཏི ན ཝཏྟབྦཾ ‘‘ཨེཀེཀསྨིཾ པཱདེ དྭེ གོཔྥཀཊྛཱིནཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ, ‘‘ཨཱནིསདཊྛིཨཱདཱིནཱི’’ཏི པན ཝཏྟབྦཾ།

    Gaṇanāya mattā-saddo katipayehi ūnabhāvadīpanatthaṃ vuccati. Dantaṭṭhivajjitāni tīhi ūnāni tīṇi aṭṭhisatāni. Tasmā ‘‘timattānī’’ti vuttaṃ. Yaṃ pana visuddhimagge ‘‘atirekatisataaṭṭhikasamussaya’’nti (visuddhi. 1.122) vuttaṃ, taṃ dantaṭṭhīnipi gahetvā sabbasaṅgāhikanayena vuttaṃ. ‘‘Gopphakaṭṭhikādīni avuttānī’’ti na vattabbaṃ ‘‘ekekasmiṃ pāde dve gopphakaṭṭhīnī’’ti vuttattā, ‘‘ānisadaṭṭhiādīnī’’ti pana vattabbaṃ.

    ཏེན ཨཊྛིནཱཏི ཨཱུརུཊྛིནཱ།

    Tena aṭṭhināti ūruṭṭhinā.

    མརུམྤེཧཱིཏི མརུམྤཙུཎྞེཧི།

    Marumpehīti marumpacuṇṇehi.

    སུསམཱཧིཏཙིཏྟེན ཧེཏུབྷཱུཏེན། ནཱནཱརམྨཎཝིཔྥནྡནཝིརཧེནཱཏི ནཱནཱརམྨཎབྷཱཝེན ཝིཔྥནྡནཾ ནཱནཱརམྨཎཝིཔྥནྡནཾ, ཏེན ཝིརཧེན། ཨནཏིཀྐནྟཔཱིཏིསུཁསྶ ཛྷཱནཙིཏྟསྶ། ཏཾསམངྒཱིཔུགྒལསྶ ཝཱ།

    Susamāhitacittena hetubhūtena. Nānārammaṇavipphandanavirahenāti nānārammaṇabhāvena vipphandanaṃ nānārammaṇavipphandanaṃ, tena virahena. Anatikkantapītisukhassa jhānacittassa. Taṃsamaṅgīpuggalassa vā.

    པཊིཀྐཱུལདྷཱཏུཝཎྞཝིསེསནྟི པཊིཀྐཱུལཝིསེསཾ, དྷཱཏུཝིསེསཾ, ཝཎྞཀསིཎཝིསེསཾ། ཝཀྐཔཉྩཀཱདཱིསུ པཉྩསུ ཝིསུཾ, ཧེཊྛིམེཧི ཨེཀཏོ ཙ སཛ྄ཛྷཱཡེ ཚནྣཾ ཚནྣཾ པཉྩཱཧཱནཾ ཝསེན པཉྩ མཱསཱ པརིཔུཎྞཱ ལབྦྷནྟི, ཏཙཔཉྩཀེ པན ཝིསུཾ ཏིཔཉྩཱཧམེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨདྡྷམཱསེ ཨཱུནེཔཱི’’ཏི། མཱསནྟརགམནཾ སཛ྄ཛྷཱཡསྶ སཏྟམཱདིམཱསགམནཾ།

    Paṭikkūladhātuvaṇṇavisesanti paṭikkūlavisesaṃ, dhātuvisesaṃ, vaṇṇakasiṇavisesaṃ. Vakkapañcakādīsu pañcasu visuṃ, heṭṭhimehi ekato ca sajjhāye channaṃ channaṃ pañcāhānaṃ vasena pañca māsā paripuṇṇā labbhanti, tacapañcake pana visuṃ tipañcāhamevāti āha ‘‘addhamāse ūnepī’’ti. Māsantaragamanaṃ sajjhāyassa sattamādimāsagamanaṃ.

    ཡམེནྟནྟི བནྡྷེནྟཾ།

    Yamentanti bandhentaṃ.

    ‘‘ནཱིལཾ པཱིཏ’’ནྟིཨཱདིནཱ སངྒྷཱཊེ ནཱིལཱདིཝཝཏྠཱནཾ ཏཾནིསྶཡཏྟཱ མཧཱབྷཱུཏེ ཨུཔཱདཱཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘མཧཱབྷཱུཏཾ…པེ॰… དུགྒནྡྷནྟིཨཱདིནཱ’’ཏི། ཨུཔཱདཱཡརཱུཔཾ མཧཱབྷཱུཏེན པརིཙྪིནྣནྟི ཡོཛནཱ། ཏསྶཱཏི ཨུཔཱདཱརཱུཔསྶ། ཏཏོཏི མཧཱབྷཱུཏཏོ། ཚཱཡཱཡ ཨཱཏཔཔཙྩཡབྷཱཝོ ཨཱཏཔོ པཙྩཡོ ཨེཏིསྶཱཏི, ཨཱཏཔསྶ ཚཱཡཱཡ ཨུཔྤཱདཀབྷཱཝོ ཚཱཡཱཏཔཱནཾ ཨཱཏཔཔཙྩཡཚཱཡུཔྤཱདཀབྷཱཝོ། ཏེན ཨུཔྤཱདེཏབྦཨུཔྤཱདཀབྷཱཝོ ཨཉྙམཉྙཔརིཙྪེདཀཏཱཏི དསྶེཏི། ཨཱཡཏནཱནི ཙ དྭཱརཱནི ཙཱཏི དྭཱདསཱཡཏནཱནི, ཏདེཀདེསབྷཱུཏཱནི དྭཱརཱནི ཙ།

    ‘‘Nīlaṃ pīta’’ntiādinā saṅghāṭe nīlādivavatthānaṃ taṃnissayattā mahābhūte upādāyāti āha ‘‘mahābhūtaṃ…pe… duggandhantiādinā’’ti. Upādāyarūpaṃ mahābhūtena paricchinnanti yojanā. Tassāti upādārūpassa. Tatoti mahābhūtato. Chāyāya ātapapaccayabhāvo ātapo paccayo etissāti, ātapassa chāyāya uppādakabhāvo chāyātapānaṃ ātapapaccayachāyuppādakabhāvo. Tena uppādetabbauppādakabhāvo aññamaññaparicchedakatāti dasseti. Āyatanāni ca dvārāni cāti dvādasāyatanāni, tadekadesabhūtāni dvārāni ca.

    སཔྤཙྩཡབྷཱཝཱཏི སཔྤཙྩཡཏྟཱ།

    Sappaccayabhāvāti sappaccayattā.

    ཡཐཱཝུཏྟེན ཨཱཀཱརེནཱཏི ‘‘ཨིཏི ཨིདཾ སཏྟཝིདྷཾ ཨུགྒཧཀོསལླཾ སུགྒཧིཏཾ ཀཏྭཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༣༥༦), ‘‘ཨིམཾ པན ཀམྨཊྛཱནཾ བྷཱཝེཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎིཏུཀཱམེནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༣༥༦) ཝཱ ཝུཏྟཔྤཀཱརེན ཝིདྷིནཱ། ‘‘ཨཝིསེསཏོ པན སཱདྷཱརཎཝསེན ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦཱ’’ཏི, ‘‘ཨིཏོ པཊྛཱཡཱ’’ཏི ཙ ཝདནྟི། ཝཎྞཱདིམུཁེནཱཏི ཝཎྞཔཊིཀྐཱུལསུཉྙཏཱམུཁེན། ཨུཔཊྛཱནནྟི ཀམྨཊྛཱནསྶ ཨུཔཊྛཱནཾ, ཡོ ཨུགྒཧོཏི ཝུཏྟོ། ཨེཏྠཱཏི ཙཏུཀྐཔཉྩཀཛ྄ཛྷཱནཔཋམཛ྄ཛྷཱནཝིཔསྶནཱསུ ཨེཀསྨིཾ སནྡྷཱིཡཏི། ཀེན? ཀམྨཊྛཱནམནསིཀཱརེནེཝ, ཏསྨཱ ཨུགྒཧོཝ སནྡྷི ཨུགྒཧསནྡྷཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།

    Yathāvuttena ākārenāti ‘‘iti idaṃ sattavidhaṃ uggahakosallaṃ suggahitaṃ katvā’’tiādinā (vibha. aṭṭha. 356), ‘‘imaṃ pana kammaṭṭhānaṃ bhāvetvā arahattaṃ pāpuṇitukāmenā’’tiādinā (vibha. aṭṭha. 356) vā vuttappakārena vidhinā. ‘‘Avisesato pana sādhāraṇavasena evaṃ veditabbā’’ti, ‘‘ito paṭṭhāyā’’ti ca vadanti. Vaṇṇādimukhenāti vaṇṇapaṭikkūlasuññatāmukhena. Upaṭṭhānanti kammaṭṭhānassa upaṭṭhānaṃ, yo uggahoti vutto. Etthāti catukkapañcakajjhānapaṭhamajjhānavipassanāsu ekasmiṃ sandhīyati. Kena? Kammaṭṭhānamanasikāreneva, tasmā uggahova sandhi uggahasandhīti veditabbaṃ.

    ཨུཊྛཱནཀཾ ཨུཔྤཛྫནཀཾ། སཱཏིརེཀཱནི ཚ ཨམྦཎཱནི ཀུམྦྷཾཏཏོཏི མུཁདྷོཝནཁཱདནབྷོཛནཀིཙྩཏོ། ནིཝཏྟཏཱིཏི ཨརཧཏྟཱདྷིགམེན ཨཙྩནྟནིཝཏྟིཝསེན ནིཝཏྟཏི།

    Uṭṭhānakaṃ uppajjanakaṃ. Sātirekāni cha ambaṇāni kumbhaṃ. Tatoti mukhadhovanakhādanabhojanakiccato. Nivattatīti arahattādhigamena accantanivattivasena nivattati.

    ཀམྨམེཝཱཏི མནསིཀཱརཀམྨམེཝ། ཨཱརམྨཎནྟི པུབྦབྷཱགབྷཱཝནཱརམྨཎཾ།

    Kammamevāti manasikārakammameva. Ārammaṇanti pubbabhāgabhāvanārammaṇaṃ.

    ཏཐཱཏི ཝནམཀྐཊོ ཝིཡ།

    Tathāti vanamakkaṭo viya.

    ཨེཀནྟི ཨེཀཾ ཀོཊྛཱསཾ།

    Ekanti ekaṃ koṭṭhāsaṃ.

    སཏྟགཧཎརཧིཏེཏི སཏྟཔཉྙཏྟིམྤི ཨནཱམསིཏྭཱ དེསིཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ། སསནྟཱནཏཱཡ ཨཧཾཀཱརཝཏྠུམྷི ཨཔྤཧཱིནམཱནསྶ པཧཱིནཱཀཱརཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཝིདྡྷསྟཱཧཾཀཱརེ’’ཏི། ཏཏྠཱཏི པརསྶ ཀཱཡེ།

    Sattagahaṇarahiteti sattapaññattimpi anāmasitvā desitattā vuttaṃ. Sasantānatāya ahaṃkāravatthumhi appahīnamānassa pahīnākāraṃ sandhāyāha ‘‘viddhastāhaṃkāre’’ti. Tatthāti parassa kāye.

    ༣༥༧. ཨཱདིམྷི སེཝནཱ མནསིཀཱརསྶ ཨུཔྤཱདནཱ ཨཱརམྦྷོ།

    357. Ādimhi sevanā manasikārassa uppādanā ārambho.

    ༣༦༢. གམིཏཱཏི ཝིགམིཏཱ།

    362. Gamitāti vigamitā.

    ཀཱཡཱནུཔསྶནཱནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Kāyānupassanāniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཝེདནཱནུཔསྶནཱནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Vedanānupassanāniddesavaṇṇanā

    ༣༦༣. སམྤཛཱནསྶཱཏི སམྨཱ པཀཱརེཧི ཛཱནནྟསྶ, ཝཏྠཱརམྨཎེཧི སདྡྷིཾ སུཁསཱམིསཱདིཔྤཀཱརེཧི ཨཝིཔརཱིཏཾ ཝེདནཾ ཛཱནནྟསྶཱཏི ཨཏྠོ། པུབྦབྷཱགབྷཱཝནཱ ཝོཧཱརཱནུསཱརེནེཝ པཝཏྟཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཝོཧཱརམཏྟེནཱ’’ཏི། ཝེདཡཱམཱིཏི ‘‘ཨཧཾ ཝེདཡཱམཱི’’ཏི ཨཏྟུཔནཱཡིཀཱ ཝུཏྟཱཏི, པརིཉྙཱཏཝེདནོཔི ཝཱ ཨུཔྤནྣཱཡ སུཁཝེདནཱཡ ལོཀཝོཧཱརེན ‘‘སུཁཾ ཝེདནཾ ཝེདཡཱམཱི’’ཏི ཛཱནཱཏི, ཝོཧརཏི ཙ, པགེཝ ཨིཏརོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཝོཧཱརམཏྟེན ཝུཏྟ’’ནྟི།

    363. Sampajānassāti sammā pakārehi jānantassa, vatthārammaṇehi saddhiṃ sukhasāmisādippakārehi aviparītaṃ vedanaṃ jānantassāti attho. Pubbabhāgabhāvanā vohārānusāreneva pavattatīti āha ‘‘vohāramattenā’’ti. Vedayāmīti ‘‘ahaṃ vedayāmī’’ti attupanāyikā vuttāti, pariññātavedanopi vā uppannāya sukhavedanāya lokavohārena ‘‘sukhaṃ vedanaṃ vedayāmī’’ti jānāti, voharati ca, pageva itaro. Tenāha ‘‘vohāramattena vutta’’nti.

    ཨུབྷཡནྟི ཝཱིརིཡསམཱདྷིཾ། སཧ ཡོཛེཏྭཱཏི སམདྷུརཀིཙྩཏོ ཨནཱུནཱདྷིཀཾ ཀཏྭཱ། ཨཏྠདྷམྨཱདཱིསུ སམྨོཧཝིདྡྷཾསནཝསེན པཝཏྟཱ མགྒཔཉྙཱ ཨེཝ ལོཀུཏྟརཔཊིསམྦྷིདཱ

    Ubhayanti vīriyasamādhiṃ. Saha yojetvāti samadhurakiccato anūnādhikaṃ katvā. Atthadhammādīsu sammohaviddhaṃsanavasena pavattā maggapaññā eva lokuttarapaṭisambhidā.

    ཝཎྞམུཁཱདཱིསུ ཏཱིསུཔི མུཁེསུ། པརིགྒཧསྶཱཏི ཨརཱུཔཔརིགྒཧསྶ། ‘‘ཝཏྠུ ནཱམ ཀརཛཀཱཡོ’’ཏི ཝཙནེན ནིཝཏྟིཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘ན ཙཀྑཱདཱིནི ཚ ཝཏྠཱུནཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཨཉྙམཉྙུཔཏྠམྦྷེན ཋིཏེསུ དྭཱིསུ ནལ༹ཀལཱཔེསུ ཨེཀསྶ ཨིཏརཔཊིབདྡྷཊྛིཏིཏཱ ཝིཡ ནཱམཀཱཡསྶ རཱུཔཀཱཡཔཊིབདྡྷཝུཏྟིཏཱདསྶནཉྷེཏཾ ནིསྶཡཔཙྩཡཝིསེསདསྶནནྟི།

    Vaṇṇamukhādīsu tīsupi mukhesu. Pariggahassāti arūpapariggahassa. ‘‘Vatthu nāma karajakāyo’’ti vacanena nivattitaṃ dassento ‘‘na cakkhādīni cha vatthūnī’’ti āha. Aññamaññupatthambhena ṭhitesu dvīsu naḷakalāpesu ekassa itarapaṭibaddhaṭṭhititā viya nāmakāyassa rūpakāyapaṭibaddhavuttitādassanañhetaṃ nissayapaccayavisesadassananti.

    ཏེསནྟི ཡེསཾ ཕསྶཝིཉྙཱཎཱནི པཱཀཊཱནི, ཏེསཾ། ཨཉྙེསནྟི ཏཏོ ཨཉྙེསཾ, ཡེསཾ ཕསྶཝིཉྙཱཎཱནི ན པཱཀཊཱནི། སུཁདུཀྑཝེདནཱནཾ སུཝིབྷཱུཏཝུཏྟིཏཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘སབྦེསཾ ཝིནེཡྻཱནཾ ཝེདནཱ པཱཀཊཱ’’ཏི། ཝིལཱཔེཏྭཱ ཝིལཱཔེཏྭཱཏི སུཝིསུདྡྷཾ ནཝནཱིཏཾ ཝིལཱཔེཏྭཱ སཱིཏིབྷཱུཏཾ ཨཏིསཱིཏལེ ཨུདཀེ པཀྑིཔིཏྭཱ པཏྠིནྣཾ ཋིཏཾ མཏྠེཏྭཱ པརིཔིཎྜེཏྭཱ པུན ཝིལཱཔེཏྭཱཏི སཏཝཱརཾ ཨེཝཾ ཀཏྭཱ།

    Tesanti yesaṃ phassaviññāṇāni pākaṭāni, tesaṃ. Aññesanti tato aññesaṃ, yesaṃ phassaviññāṇāni na pākaṭāni. Sukhadukkhavedanānaṃ suvibhūtavuttitāya vuttaṃ ‘‘sabbesaṃ vineyyānaṃ vedanā pākaṭā’’ti. Vilāpetvā vilāpetvāti suvisuddhaṃ navanītaṃ vilāpetvā sītibhūtaṃ atisītale udake pakkhipitvā patthinnaṃ ṭhitaṃ matthetvā paripiṇḍetvā puna vilāpetvāti satavāraṃ evaṃ katvā.

    ཏཏྠཱཔཱིཏི ཡཏྠ ཨརཱུཔཀམྨཊྛཱནཾ ཨེཝ…པེ॰… དསྶིཏཾ, ཏཏྠཱཔི། ཡེསུ སུཏྟེསུ ཏདནྟོགདྷཾ རཱུཔཀམྨཊྛཱནནྟི ཡོཛནཱ།

    Tatthāpīti yattha arūpakammaṭṭhānaṃ eva…pe… dassitaṃ, tatthāpi. Yesu suttesu tadantogadhaṃ rūpakammaṭṭhānanti yojanā.

    ཝེདནཱནུཔསྶནཱནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Vedanānupassanāniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཙིཏྟཱནུཔསྶནཱནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Cittānupassanāniddesavaṇṇanā

    ༣༦༥. ཀིལེསསམྤཡུཏྟཱནཾ ན ཝིསུདྡྷཏཱ ཧོཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨིཏརེཧིཔཱིཏི ཨཏྟནཱ སམྤཡུཏྟཀིལེསཏོ ཨིཏརེཧིཔི ཨསམྤཡུཏྟེཧི། ཝིསུཾ ཝཙནནྟི ཨཉྙཱཀུསལཏོ ཝིསུཾ ཀཏྭཱ ཝཙནཾ། ཝིསིཊྛགྒཧཎནྟི ཝིསིཊྛཏཱགཧཎཾ, ཨཱཝེཎིཀསམོཧཏཱདསྶནནྟི ཨཏྠོ, ཡཏོ ཏདུབྷཡཾ མོམཱུཧཙིཏྟནྟི ཝུཙྩཏི།

    365. Kilesasampayuttānaṃ na visuddhatā hotīti sambandho. Itarehipīti attanā sampayuttakilesato itarehipi asampayuttehi. Visuṃ vacananti aññākusalato visuṃ katvā vacanaṃ. Visiṭṭhaggahaṇanti visiṭṭhatāgahaṇaṃ, āveṇikasamohatādassananti attho, yato tadubhayaṃ momūhacittanti vuccati.

    ཙིཏྟཱནུཔསྶནཱནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Cittānupassanāniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    དྷམྨཱནུཔསྶནཱནིདྡེསོ

    Dhammānupassanāniddeso

    ཀ. ནཱིཝརཎཔབྦཝཎྞནཱ

    Ka. nīvaraṇapabbavaṇṇanā

    ༣༦༧. ཨེཀསྨིཾ ཡུགེ བདྡྷགོཎཱནཾ ཝིཡ ཨེཀཏོ པཝཏྟི ཡུགནདྡྷཏཱ

    367. Ekasmiṃ yuge baddhagoṇānaṃ viya ekato pavatti yuganaddhatā.

    གཧཎཱཀཱརེནཱཏི ཨསུབྷེཔི ཨཱརམྨཎེ ‘‘སུབྷ’’ནྟི གཧཎཱཀཱརེན། ནིམིཏྟནྟི ཙཱཏི སུབྷནིམིཏྟནྟི ཙ ཝུཙྩཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨེཀཾསེན སཏྟཱ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ ཧིཏསུཁམེཝ ཨཱསཱིསནྟཱིཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཱཀངྑིཏསྶ ཧིཏསུཁསྶཱ’’ཏི། ཨནུཔཱཡོ ཨེཝ ཙ ཧིཏཝིསིཊྛསྶ སུཁསྶ ཨཡོནིསོམནསིཀཱརོ, ཨཱཀངྑིཏསྶ ཝཱ ཡཐཱདྷིཔྤེཏསྶ ཧིཏསུཁསྶ ཨནུཔཱཡབྷཱུཏོ། ཨཝིཛྫནྡྷཱ ཧི ཏཱདིསེཔི པཝཏྟནྟཱིཏི། ནིཔྥཱདེཏབྦེཏི ཨཡོནིསོམནསིཀཱརེན ནིབྦཏྟེཏབྦེ ཀཱམཙྪནྡེཏི ཨཏྠོ།

    Gahaṇākārenāti asubhepi ārammaṇe ‘‘subha’’nti gahaṇākārena. Nimittanti cāti subhanimittanti ca vuccatīti yojanā. Ekaṃsena sattā attano attano hitasukhameva āsīsantīti katvā vuttaṃ ‘‘ākaṅkhitassa hitasukhassā’’ti. Anupāyo eva ca hitavisiṭṭhassa sukhassa ayonisomanasikāro, ākaṅkhitassa vā yathādhippetassa hitasukhassa anupāyabhūto. Avijjandhā hi tādisepi pavattantīti. Nipphādetabbeti ayonisomanasikārena nibbattetabbe kāmacchandeti attho.

    ཏདནུཀཱུལཏྟཱཏི ཏེསཾ ཨསུབྷེ ‘‘སུབྷ’’ནྟི, ‘‘ཨསུབྷ’’ནྟི ཙ པཝཏྟཱནཾ ཨཡོནིསོམནསིཀཱརཡོནིསོམནསིཀཱརཱནཾ ཨནུཀཱུལཏྟཱ། རཱུཔཱདཱིསུ ཨནིཙྩཱདིཨབྷིནིཝེསསྶ, ཨནིཙྩསཉྙཱདཱིནཉྩ ཡཐཱཝུཏྟམནསིཀཱརཱུཔནིསྶཡཏཱ ཏདནུཀཱུལཏཱ།

    Tadanukūlattāti tesaṃ asubhe ‘‘subha’’nti, ‘‘asubha’’nti ca pavattānaṃ ayonisomanasikārayonisomanasikārānaṃ anukūlattā. Rūpādīsu aniccādiabhinivesassa, aniccasaññādīnañca yathāvuttamanasikārūpanissayatā tadanukūlatā.

    ཨཱཧཱརེ པཊིཀྐཱུལསཉྙཾ སོ ཨུཔྤཱདེཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཏབྦིཔརིཎཱམསྶཱཏི བྷོཛནཔརིཎཱམསྶ ནིསྶནྡཱདིཀསྶ། ཏདཱདྷཱརསྶཱཏི ཨུདརསྶ, ཀཱཡསྶེཝ ཝཱ། སོཏི བྷོཛནེམཏྟཉྙཱུ། སུཏྟནྟཔརིཡཱཡེན ཀཱམརཱགོ ‘‘ཀཱམཙྪནྡནཱིཝརཎ’’ནྟི ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨབྷིདྷམྨཔརིཡཱཡེནཱ’’ཏི། ཨབྷིདྷམྨེ ཧི ‘‘ནཱིཝརཎཾ དྷམྨཾ པཊིཙྩ ནཱིཝརཎོ དྷམྨོ ཨུཔྤཛྫཏི ནཔུརེཛཱཏཔཙྩཡཱ’’ཏི (པཊྛཱ॰ ༣.༨.༨) ཨེཏསྶ ཝིབྷངྒེ ‘‘ཨརཱུཔེ ཀཱམཙྪནྡནཱིཝརཎཾ པཊིཙྩ ཐིནམིདྡྷནཱིཝརཎཾ ཨུདྡྷཙྩནཱིཝརཎཾ ཨཝིཛྫཱནཱིཝརཎཾ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ བྷཝརཱགོཔི ཀཱམཙྪནྡནཱིཝརཎཾ ཝུཏྟནྟི ཝིཉྙཱཡཏི། ཏེནཱཧ ‘‘སབྦོཔི ལོབྷོ ཀཱམཙྪནྡནཱིཝརཎ’’ནྟི།

    Āhāre paṭikkūlasaññaṃ so uppādetīti sambandho. Tabbipariṇāmassāti bhojanapariṇāmassa nissandādikassa. Tadādhārassāti udarassa, kāyasseva vā. Soti bhojanemattaññū. Suttantapariyāyena kāmarāgo ‘‘kāmacchandanīvaraṇa’’nti vuccatīti āha ‘‘abhidhammapariyāyenā’’ti. Abhidhamme hi ‘‘nīvaraṇaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo dhammo uppajjati napurejātapaccayā’’ti (paṭṭhā. 3.8.8) etassa vibhaṅge ‘‘arūpe kāmacchandanīvaraṇaṃ paṭicca thinamiddhanīvaraṇaṃ uddhaccanīvaraṇaṃ avijjānīvaraṇaṃ uppajjatī’’tiādivacanato bhavarāgopi kāmacchandanīvaraṇaṃ vuttanti viññāyati. Tenāha ‘‘sabbopi lobho kāmacchandanīvaraṇa’’nti.

    སཱིམཱབྷེདེ ཀཏེཏི ཨཏྟཱདིམརིཡཱདཱཡ བྷིནྣཱཡ, ཨཏྟཱདཱིསུ སབྦཏྠ ཨེཀརཱུཔཱཡ མེཏྟཱབྷཱཝནཱཡཱཏི ཨཏྠོ། ཝིཧཱརཱདིཨུདྡེསརཧིཏནྟི ཝིཧཱརཱདིཔདེསཔརིཙྪེདརཧིཏཾ། ཨུགྒཧིཏཱཡ མེཏྟཱཡ། ཨཊྛཝཱིསཏིཝིདྷཱཏི ཨིཏྠིཨཱདིཝསེན སཏྟཝིདྷཱ པཙྩེཀཾ ཨཝེརཱདཱིཧི ཡོཛནཱཝསེན ཨཊྛཝཱིསཏིཝིདྷཱ། སཏྟཱདིཨིཏྠིཨཱདིཨཝེརཱདིཡོགེནཱཏི ཨེཏྠ སཏྟཱདིཨཝེརཱདིཡོགེན ཝཱིསཏི, ཨིཏྠིཨཱདིཨཝེརཱདིཡོགེན ཨཊྛཝཱིསཏཱིཏི ཨཊྛཙཏྟཱརཱིསཾ ཨེཀིསྶཱ དིསཱཡ། ཏཐཱ སེསདིསཱསུཔཱིཏི སབྦཱ སངྒཧེཏྭཱ ཨཱཧ ‘‘ཨསཱིཏཱདྷིཀཙཏུསཏཔྤབྷེདཱ’’ཏི།

    Sīmābhede kateti attādimariyādāya bhinnāya, attādīsu sabbattha ekarūpāya mettābhāvanāyāti attho. Vihārādiuddesarahitanti vihārādipadesaparicchedarahitaṃ. Uggahitāya mettāya. Aṭṭhavīsatividhāti itthiādivasena sattavidhā paccekaṃ averādīhi yojanāvasena aṭṭhavīsatividhā. Sattādiitthiādiaverādiyogenāti ettha sattādiaverādiyogena vīsati, itthiādiaverādiyogena aṭṭhavīsatīti aṭṭhacattārīsaṃ ekissā disāya. Tathā sesadisāsupīti sabbā saṅgahetvā āha ‘‘asītādhikacatusatappabhedā’’ti.

    ཀཏཱཀཏཱནུསོཙནཉྩ ན ཧོཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ‘‘བཧུཀཾ སུཏཾ ཧོཏི སུཏྟཾ གེཡྻ’’ནྟིཨཱདིཝཙནཏོ (ཨ॰ ནི॰ ༤.༦) བཧུསྶུཏཏཱ ནཝངྒསྶ སཱསནསྶ ཝསེན ཝེདིཏབྦཱ, ན ཝིནཡམཏྟསྶེཝཱཏི ཝུཌྜྷཏཾ པན ཨནཔེཀྑིཏྭཱ ཨིཙྩེཝ ཝུཏྟཾ, ན བཧུསྶུཏཏཉྩཱཏི།

    Katākatānusocanañca na hotīti yojanā. ‘‘Bahukaṃ sutaṃ hoti suttaṃ geyya’’ntiādivacanato (a. ni. 4.6) bahussutatā navaṅgassa sāsanassa vasena veditabbā, na vinayamattassevāti vuḍḍhataṃ pana anapekkhitvā icceva vuttaṃ, na bahussutatañcāti.

    ཏིཊྛཏི ཨནུཔྤནྣཱ ཝིཙིཀིཙྪཱ ཨེཏྠ ཨེཏེསུ ‘‘ཨཧོསིཾ ནུ ཁོ ཨཧམཏཱིཏམདྡྷཱན’’ནྟིཨཱདིཀཱཡ (མ॰ ནི॰ ༡.༡༨; ས॰ ནི॰ ༢.༢༠) པཝཏྟིཡཱ ཨནེཀབྷེདེསུ པུརིམུཔྤནྣེསུ ཝིཙིཀིཙྪཱདྷམྨེསཱུཏི ཏེ ཋཱནཱིཡཱ ཝུཏྟཱ།

    Tiṭṭhati anuppannā vicikicchā ettha etesu ‘‘ahosiṃ nu kho ahamatītamaddhāna’’ntiādikāya (ma. ni. 1.18; sa. ni. 2.20) pavattiyā anekabhedesu purimuppannesu vicikicchādhammesūti te ṭhānīyā vuttā.

    ཨཊྛཝཏྠུཀཱཔཱིཏི ན ཀེཝལཾ སོལ༹སཝཏྠུཀཱ, ནཱཔི རཏནཏྟཡཝཏྠུཀཱ ཙ, ཨཐ ཁོ ཨཊྛཝཏྠུཀཱཔི། རཏནཏྟཡེ སཾསཡཱཔནྣསྶ སིཀྑཱདཱིསུ ཀངྑཱསམྦྷཝཏོ, ཏཏྠ ནིབྦེམཏིཀསྶ ཏདབྷཱཝཏོ ཙ སེསཝིཙིཀིཙྪཱནཾ རཏནཏྟཡཝིཙིཀིཙྪཱམཱུལིཀཏཱ དཊྛབྦཱ། ཨནུཔཝིསནཾ ‘‘ཨེཝམེཏ’’ནྟི སདྡཧནཝསེན ཨཱརམྨཎསྶ པཀྑནྡནཾ།

    Aṭṭhavatthukāpīti na kevalaṃ soḷasavatthukā, nāpi ratanattayavatthukā ca, atha kho aṭṭhavatthukāpi. Ratanattaye saṃsayāpannassa sikkhādīsu kaṅkhāsambhavato, tattha nibbematikassa tadabhāvato ca sesavicikicchānaṃ ratanattayavicikicchāmūlikatā daṭṭhabbā. Anupavisanaṃ ‘‘evameta’’nti saddahanavasena ārammaṇassa pakkhandanaṃ.

    ནཱིཝརཎཔབྦཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Nīvaraṇapabbavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཁ. བོཛ྄ཛྷངྒཔབྦཝཎྞནཱ

    Kha. bojjhaṅgapabbavaṇṇanā

    ཏེནཱཏི ཨཏྠསནྣིསྶིཏགྒཧཎེན།

    Tenāti atthasannissitaggahaṇena.

    པཙྩཡཝསེན དུབྦལབྷཱཝོ མནྡཏཱ

    Paccayavasena dubbalabhāvo mandatā.

    པབྦཏཔདེསཝནགཧནནྟརིཏོཔི གཱམོ ན དཱུརེ, པབྦཏཾ པརིཀྑིཔིཏྭཱ གནྟབྦཏཱཡ ཨཱཝཱསོ ཨརཉྙལཀྑཎཱུཔེཏོ, ཏསྨཱ མཾསསོཏེནེཝ ཨསྶོསཱིཏི ཝདནྟི།

    Pabbatapadesavanagahanantaritopi gāmo na dūre, pabbataṃ parikkhipitvā gantabbatāya āvāso araññalakkhaṇūpeto, tasmā maṃsasoteneva assosīti vadanti.

    སམྤཏྟིཧེཏུཏཱཡ པསཱདོ སིནེཧཔརིཡཱཡེན ཝུཏྟོ།

    Sampattihetutāya pasādo sinehapariyāyena vutto.

    ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཏིཀྑབྷཱཝཱཔཱདནཾ ཏེཛནཾཏོསནཾ པམོདནཾ།

    Indriyānaṃ tikkhabhāvāpādanaṃ tejanaṃ. Tosanaṃ pamodanaṃ.

    བོཛ྄ཛྷངྒཔབྦཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Bojjhaṅgapabbavaṇṇanā niṭṭhitā.

    སམཐཝིཔསྶནཱཝསེན པཋམསྶ སཏིཔཊྛཱནསྶ, སུདྡྷཝིཔསྶནཱཝསེན ཨིཏརེསཾ། ཨཱགམནཝསེན ཝུཏྟཾ ཨཉྙཐཱ མགྒསམྨཱསཏིཡཱ ཀཐཾ ཀཱཡཱརམྨཎཏཱ སིཡཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཀཱཡཱནུཔསྶིཨཱདཱིནཾ ཙཏུབྦིདྷཱནཾ པུགྒལཱནཾ ཝུཏྟཱནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཧི སཀྐཱ ཨེཀསྶ…པེ॰… ཝཏྟུ’’ནྟི། ཨནེཀསཏིསམྦྷཝཱཝབོདྷཔསངྒཱཏི ཨེཀཙིཏྟུཔྤཱདེན ཨནེཀིསྶཱ སཏིཡཱ སམྦྷཝསྶ, སཏི ཙ ཏསྨིཾ ཨནེཀཱཝབོདྷསྶ ཙ ཨཱཔཛྫནཏོ། སཀིཙྩཔརིཙྪིནྣེཏི ཨཏྟནོ ཀིཙྩཝིསེསཝིསིཊྛེ། དྷམྨབྷེདེནཱཏི ཨཱརམྨཎབྷེདཝིསིཊྛེན དྷམྨཝིསེསེན། ན དྷམྨསྶ དྷམྨོ ཀིཙྩནྟི ཨེཀསྶ དྷམྨསྶ ཨཉྙདྷམྨོ ཀིཙྩཾ ནཱམ ན ཧོཏི ཏདབྷཱཝཏོ། དྷམྨབྷེདེན དྷམྨསྶ ཝིབྷཱགེན། ཏསྶ བྷེདོཏི ཏསྶ ཀིཙྩསྶ བྷེདོ ནཏྠི། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ནཡིདྷ དྷམྨསྶ ཝིབྷཱགེན ཀིཙྩབྷེདོ ཨིཙྪིཏོ, ཀིཙྩབྷེདེན པན དྷམྨཝིབྷཱགོ ཨིཙྪིཏོ, ཏསྨཱ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཀཱཝཱ’’ཏིཨཱདི།

    Samathavipassanāvasena paṭhamassa satipaṭṭhānassa, suddhavipassanāvasena itaresaṃ. Āgamanavasena vuttaṃ aññathā maggasammāsatiyā kathaṃ kāyārammaṇatā siyāti adhippāyo. Kāyānupassiādīnaṃ catubbidhānaṃ puggalānaṃ vuttānaṃ. Tenāha ‘‘na hi sakkā ekassa…pe… vattu’’nti. Anekasatisambhavāvabodhapasaṅgāti ekacittuppādena anekissā satiyā sambhavassa, sati ca tasmiṃ anekāvabodhassa ca āpajjanato. Sakiccaparicchinneti attano kiccavisesavisiṭṭhe. Dhammabhedenāti ārammaṇabhedavisiṭṭhena dhammavisesena. Na dhammassa dhammo kiccanti ekassa dhammassa aññadhammo kiccaṃ nāma na hoti tadabhāvato. Dhammabhedena dhammassa vibhāgena. Tassa bhedoti tassa kiccassa bhedo natthi. Tasmāti yasmā nayidha dhammassa vibhāgena kiccabhedo icchito, kiccabhedena pana dhammavibhāgo icchito, tasmā. Tena vuttaṃ ‘‘ekāvā’’tiādi.

    སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Suttantabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ༢. ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ

    2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā

    ༣༧༤. ‘‘ཀཱཡེ ཀཱཡཱནུཔསྶཱི’’ཏི ཨིདཾ པུགྒལཱདྷིཊྛཱནེན སཏིཔཊྛཱནཝིསེསནཾ, ཏཉྩ ཨཱགམནསིདྡྷཾ, ཨཉྙཐཱ ཏསྶ ཨསམྦྷཝཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཱགམནཝསེན…པེ॰… དེསེཏྭཱ’’ཏི། པུགྒལཾ ཨནཱམསིཏྭཱཏི ‘‘ཀཱཡེ ཀཱཡཱནུཔསྶཱི’’ཏི ཨེཝཾ པུགྒལཾ ཨགྒཧེཏྭཱ། ཏཐཱ ཨནཱམསནཏོ ཨེཝ ཨཱགམནཝིསེསནཾ ཨཀཏྭཱནཡདྭཡེཏི ཨནུཔསྶནཱནཡོ, སུདྡྷིཀནཡོཏི ཨེཏསྨིཾ ནཡདྭཡེ།

    374. ‘‘Kāye kāyānupassī’’ti idaṃ puggalādhiṭṭhānena satipaṭṭhānavisesanaṃ, tañca āgamanasiddhaṃ, aññathā tassa asambhavatoti āha ‘‘āgamanavasena…pe… desetvā’’ti. Puggalaṃ anāmasitvāti ‘‘kāye kāyānupassī’’ti evaṃ puggalaṃ aggahetvā. Tathā anāmasanato eva āgamanavisesanaṃ akatvā. Nayadvayeti anupassanānayo, suddhikanayoti etasmiṃ nayadvaye.

    ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.

    སཏིཔཊྛཱནཝིབྷངྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Satipaṭṭhānavibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཝིབྷངྒཔཱལི༹ • Vibhaṅgapāḷi / ༧. སཏིཔཊྛཱནཝིབྷངྒོ • 7. Satipaṭṭhānavibhaṅgo

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / སམྨོཧཝིནོདནཱི-ཨཊྛཀཐཱ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
    ༡. སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཾ ཨུདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ • 1. Suttantabhājanīyaṃ uddesavāravaṇṇanā
    ༢. ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-མཱུལཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ༧. སཏིཔཊྛཱནཝིབྷངྒོ • 7. Satipaṭṭhānavibhaṅgo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact