Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    2. සතිසුත්‌තවණ්‌ණනා

    2. Satisuttavaṇṇanā

    368. දුතියෙ සතොති කායාදිඅනුපස්‌සනාසතියා සමන්‌නාගතො. සම්‌පජානොති චතුසම්‌පජඤ්‌ඤපඤ්‌ඤාය සමන්‌නාගතො. අභික්‌කන්‌තෙ පටික්‌කන්‌තෙති එත්‌ථ අභික්‌කන්‌තං වුච්‌චති ගමනං, පටික්‌කන්‌තං නිවත්‌තනං, තදුභයම්‌පි චතූසු ඉරියාපථෙසු ලබ්‌භති. ගමනෙ තාව පුරතො කායං අභිහරන්‌තො අභික්‌කමති නාම, පටිනිවත්‌තන්‌තො පටික්‌කමති නාම. ඨානෙපි ඨිතකොව කායං පුරතො ඔනමන්‌තො අභික්‌කමති නාම, පච්‌ඡතො අපනාමෙන්‌තො පටික්‌කමති නාම. නිසජ්‌ජායපි නිසින්‌නකොව ආසනස්‌ස පුරිමඅඞ්‌ගාභිමුඛො සංසරන්‌තො අභික්‌කමති නාම, පච්‌ඡිමඅඞ්‌ගප්‌පදෙසං පච්‌චාසංසරන්‌තො පටික්‌කමති නාම. නිපජ්‌ජනෙපි එසෙව නයො.

    368. Dutiye satoti kāyādianupassanāsatiyā samannāgato. Sampajānoti catusampajaññapaññāya samannāgato. Abhikkante paṭikkanteti ettha abhikkantaṃ vuccati gamanaṃ, paṭikkantaṃ nivattanaṃ, tadubhayampi catūsu iriyāpathesu labbhati. Gamane tāva purato kāyaṃ abhiharanto abhikkamati nāma, paṭinivattanto paṭikkamati nāma. Ṭhānepi ṭhitakova kāyaṃ purato onamanto abhikkamati nāma, pacchato apanāmento paṭikkamati nāma. Nisajjāyapi nisinnakova āsanassa purimaaṅgābhimukho saṃsaranto abhikkamati nāma, pacchimaaṅgappadesaṃ paccāsaṃsaranto paṭikkamati nāma. Nipajjanepi eseva nayo.

    සම්‌පජානකාරී හොතීති සම්‌පජඤ්‌ඤෙන සබ්‌බකිච්‌චකාරී, සම්‌පජඤ්‌ඤස්‌සෙව වා කාරී. සො හි අභික්‌කන්‌තාදීසු සම්‌පජඤ්‌ඤං කරොතෙව, න කත්‌ථචි සම්‌පජඤ්‌ඤවිරහිතො හොති.

    Sampajānakārī hotīti sampajaññena sabbakiccakārī, sampajaññasseva vā kārī. So hi abhikkantādīsu sampajaññaṃ karoteva, na katthaci sampajaññavirahito hoti.

    තත්‌ථ සාත්‌ථකසම්‌පජඤ්‌ඤං, සප්‌පායසම්‌පජඤ්‌ඤං, ගොචරසම්‌පජඤ්‌ඤං, අසම්‌මොහසම්‌පජඤ්‌ඤන්‌ති චතුබ්‌බිධං සම්‌පජඤ්‌ඤං. තත්‌ථ අභික්‌කමනචිත්‌තෙ උප්‌පන්‌නෙ චිත්‌තවසෙනෙව අගන්‌ත්‌වා ‘‘කිං නු මෙ එත්‌ථ ගතෙන අත්‌ථො අත්‌ථි, නත්‌ථී’’ති අත්‌ථානත්‌ථං පරිග්‌ගණ්‌හිත්‌වා අත්‌ථපරිග්‌ගණ්‌හනං සාත්‌ථකසම්‌පජඤ්‌ඤං. තත්‌ථ ච අත්‌ථොති චෙතියදස්‌සනබොධිදස්‌සනසඞ්‌ඝදස්‌සනථෙරදස්‌සනඅසුභදස්‌සනාදිවසෙන ධම්‌මතො වඩ්‌ඪි . චෙතියං දිස්‌වාපි හි බුද්‌ධාරම්‌මණං, සඞ්‌ඝදස්‌සනෙන සඞ්‌ඝාරම්‌මණං පීතිං උප්‌පාදෙත්‌වා තදෙව ඛයතො සම්‌මසන්‌තො අරහත්‌තං පාපුණාති. මහාවිහාරස්‌මිඤ්‌හි දක්‌ඛිණද්‌වාරෙ ඨත්‌වා මහාචෙතියං ඔලොකෙන්‌තා තිංසසහස්‌සභික්‌ඛූ අරහත්‌තං පාපුණිංසු, තථා පච්‌ඡිමද්‌වාරෙ උත්‌තරද්‌වාරෙ පාචීනද්‌වාරෙ ච, තථා පඤ්‌හමණ්‌ඩපට්‌ඨානෙ අභයවාපිපාළියං, ථූපාරාමද්‌වාරෙ නගරස්‌ස දක්‌ඛිණද්‌වාරෙ අනුරාධවාපිපාළියං.

    Tattha sātthakasampajaññaṃ, sappāyasampajaññaṃ, gocarasampajaññaṃ, asammohasampajaññanti catubbidhaṃ sampajaññaṃ. Tattha abhikkamanacitte uppanne cittavaseneva agantvā ‘‘kiṃ nu me ettha gatena attho atthi, natthī’’ti atthānatthaṃ pariggaṇhitvā atthapariggaṇhanaṃ sātthakasampajaññaṃ. Tattha ca atthoti cetiyadassanabodhidassanasaṅghadassanatheradassanaasubhadassanādivasena dhammato vaḍḍhi . Cetiyaṃ disvāpi hi buddhārammaṇaṃ, saṅghadassanena saṅghārammaṇaṃ pītiṃ uppādetvā tadeva khayato sammasanto arahattaṃ pāpuṇāti. Mahāvihārasmiñhi dakkhiṇadvāre ṭhatvā mahācetiyaṃ olokentā tiṃsasahassabhikkhū arahattaṃ pāpuṇiṃsu, tathā pacchimadvāre uttaradvāre pācīnadvāre ca, tathā pañhamaṇḍapaṭṭhāne abhayavāpipāḷiyaṃ, thūpārāmadvāre nagarassa dakkhiṇadvāre anurādhavāpipāḷiyaṃ.

    මහාඅරියවංසභාණකත්‌ථෙරො පනාහ ‘‘කිං තුම්‌හෙ වදථ, මහාචෙතියස්‌ස සමන්‌තා කුච්‌ඡිවෙදිකාය හෙට්‌ඨිමභාගතො පට්‌ඨාය පඤ්‌ඤායනට්‌ඨානෙ යත්‌ථ යත්‌ථ ද්‌වෙ පාදා සක්‌කා හොන්‌ති සමං පතිට්‌ඨාපෙතුං, තත්‌ථ තත්‌ථ එකපදුද්‌ධාරෙ තිංසතිංස භික්‌ඛුසහස්‌සානි අරහත්‌තං පාපුණිංසූති සක්‌කා වතු’’න්‌ති . අපරො පන මහාථෙරො ආහ – ‘‘මහාචෙතියතලෙ ආකිණ්‌ණවාලිකාය බහුතරා භික්‌ඛූ අරහත්‌තං පත්‌තා’’ති. ථෙරෙ දිස්‌වා තෙසං ඔවාදෙ පතිට්‌ඨාය අසුභං දිස්‌වා තත්‌ථ පඨමං ඣානං උප්‌පාදෙත්‌වා තදෙව ඛයතො සම්‌මසන්‌තො අරහත්‌තං පාපුණාති. තස්‌මා එතෙසං දස්‌සනං සාත්‌ථං. කෙචි පන – ‘‘ආමිසතොපි වඩ්‌ඪි අත්‌ථොයෙව, තං නිස්‌සාය බ්‍රහ්‌මචරියානුග්‌ගහාය පටිපන්‌නත්‌තා’’ති වදන්‌ති.

    Mahāariyavaṃsabhāṇakatthero panāha ‘‘kiṃ tumhe vadatha, mahācetiyassa samantā kucchivedikāya heṭṭhimabhāgato paṭṭhāya paññāyanaṭṭhāne yattha yattha dve pādā sakkā honti samaṃ patiṭṭhāpetuṃ, tattha tattha ekapaduddhāre tiṃsatiṃsa bhikkhusahassāni arahattaṃ pāpuṇiṃsūti sakkā vatu’’nti . Aparo pana mahāthero āha – ‘‘mahācetiyatale ākiṇṇavālikāya bahutarā bhikkhū arahattaṃ pattā’’ti. There disvā tesaṃ ovāde patiṭṭhāya asubhaṃ disvā tattha paṭhamaṃ jhānaṃ uppādetvā tadeva khayato sammasanto arahattaṃ pāpuṇāti. Tasmā etesaṃ dassanaṃ sātthaṃ. Keci pana – ‘‘āmisatopi vaḍḍhi atthoyeva, taṃ nissāya brahmacariyānuggahāya paṭipannattā’’ti vadanti.

    තස්‌මිං පන ගමනෙ සප්‌පායාසප්‌පායං පරිග්‌ගණ්‌හිත්‌වා සප්‌පායපරිග්‌ගණ්‌හනං සප්‌පායසම්‌පජඤ්‌ඤං. සෙය්‍යථිදං? චෙතියදස්‌සනං තාව සාත්‌ථං. සචෙ පන චෙතියස්‌ස මහාපූජාය දසද්‌වාදසයොජනන්‌තරෙ පරිසා සන්‌නිපතන්‌ති, අත්‌තනො විභවානුරූපා ඉත්‌ථියොපි පුරිසාපි අලඞ්‌කතපටියත්‌තා චිත්‌තකම්‌මරූපකානි විය සඤ්‌චරන්‌ති. තත්‍ර චස්‌ස ඉට්‌ඨෙ ආරම්‌මණෙ ලොභො, අනිට්‌ඨෙ පටිඝො, අසමපෙක්‌ඛනෙ මොහො උප්‌පජ්‌ජති, කායසංසග්‌ගෙ කායසංසග්‌ගාපත්‌තිං ආපජ්‌ජති, ජීවිතබ්‍රහ්‌මචරියානං වා අන්‌තරායො ච හොති. එවං තං ඨානං අසප්‌පායං හොති, වුත්‌තප්‌පකාරඅන්‌තරායාභාවෙ සප්‌පායං. සඞ්‌ඝදස්‌සනම්‌පි සාත්‌ථං. සචෙ පන අන්‌තොගාමෙ මහාමණ්‌ඩපං කාරෙත්‌වා සබ්‌බරත්‌තිං ධම්‌මස්‌සවනං කාරෙන්‌තෙසු මනුස්‌සෙසු වුත්‌තප්‌පකාරෙනෙව ජනසන්‌නිපාතො චෙව අන්‌තරායො ච හොති, එවං තං ඨානං අසප්‌පායං, අන්‌තරායාභාවෙ සප්‌පායං. මහාපරිවාරානං ථෙරානං දස්‌සනෙපි එසෙව නයො.

    Tasmiṃ pana gamane sappāyāsappāyaṃ pariggaṇhitvā sappāyapariggaṇhanaṃ sappāyasampajaññaṃ. Seyyathidaṃ? Cetiyadassanaṃ tāva sātthaṃ. Sace pana cetiyassa mahāpūjāya dasadvādasayojanantare parisā sannipatanti, attano vibhavānurūpā itthiyopi purisāpi alaṅkatapaṭiyattā cittakammarūpakāni viya sañcaranti. Tatra cassa iṭṭhe ārammaṇe lobho, aniṭṭhe paṭigho, asamapekkhane moho uppajjati, kāyasaṃsagge kāyasaṃsaggāpattiṃ āpajjati, jīvitabrahmacariyānaṃ vā antarāyo ca hoti. Evaṃ taṃ ṭhānaṃ asappāyaṃ hoti, vuttappakāraantarāyābhāve sappāyaṃ. Saṅghadassanampi sātthaṃ. Sace pana antogāme mahāmaṇḍapaṃ kāretvā sabbarattiṃ dhammassavanaṃ kārentesu manussesu vuttappakāreneva janasannipāto ceva antarāyo ca hoti, evaṃ taṃ ṭhānaṃ asappāyaṃ, antarāyābhāve sappāyaṃ. Mahāparivārānaṃ therānaṃ dassanepi eseva nayo.

    අසුභදස්‌සනම්‌පි සාත්‌ථං. තදත්‌ථදීපනත්‌ථඤ්‌ච ඉදං වත්‌ථු – එකො කිර දහරභික්‌ඛු සාමණෙරං ගහෙත්‌වා දන්‌තකට්‌ඨත්‌ථාය ගතො. සාමණෙරො මග්‌ගා ඔක්‌කමිත්‌වා පුරතො ගච්‌ඡන්‌තො අසුභං දිස්‌වා පඨමජ්‌ඣානං නිබ්‌බත්‌තෙත්‌වා තදෙව පාදකං කත්‌වා සඞ්‌ඛාරෙ සම්‌මසන්‌තො තීණි ඵලානි සච්‌ඡිකත්‌වා උපරිමග්‌ගත්‌ථාය කම්‌මට්‌ඨානං පරිග්‌ගහෙත්‌වා අට්‌ඨාසි. දහරො තං අපස්‌සන්‌තො ‘‘සාමණෙරා’’ති පක්‌කොසි . සො – ‘‘මයා පබ්‌බජිතදිවසතො පට්‌ඨාය භික්‌ඛුනා සද්‌ධිං ද්‌වෙ කථා නාම න කථිතපුබ්‌බා, අඤ්‌ඤස්‌මිම්‌පි දිවසෙ උපරිවිසෙසං නිබ්‌බත්‌තෙස්‌සාමී’’ති චින්‌තෙත්‌වා ‘‘කිං, භන්‌තෙ,’’ති පටිවචනං අදාසි. ‘‘එහී’’ති වුත්‌තෙ එකවචනෙනෙව ආගන්‌ත්‌වා – ‘‘භන්‌තෙ, ඉමිනා තාව මග්‌ගෙන ගන්‌ත්‌වා මයා ඨිතොකාසෙ මුහුත්‌තං පුරත්‌ථාභිමුඛා හුත්‌වා ඔලොකෙථා’’ති ආහ. සො තථා කත්‌වා තෙන පත්‌තවිසෙසමෙව පාපුණි. එවං එකං අසුභං ද්‌වින්‌නං ජනානං අත්‌ථාය ජාතං. එවං සාත්‌ථම්‌පි පනෙතං පුරිසස්‌ස මාතුගාමාසුභං අසප්‌පායං, මාතුගාමස්‌ස ච පුරිසාසුභං, සභාගමෙව සප්‌පායන්‌ති එවං සප්‌පායපරිග්‌ගණ්‌හනං සප්‌පායසම්‌පජඤ්‌ඤං.

    Asubhadassanampi sātthaṃ. Tadatthadīpanatthañca idaṃ vatthu – eko kira daharabhikkhu sāmaṇeraṃ gahetvā dantakaṭṭhatthāya gato. Sāmaṇero maggā okkamitvā purato gacchanto asubhaṃ disvā paṭhamajjhānaṃ nibbattetvā tadeva pādakaṃ katvā saṅkhāre sammasanto tīṇi phalāni sacchikatvā uparimaggatthāya kammaṭṭhānaṃ pariggahetvā aṭṭhāsi. Daharo taṃ apassanto ‘‘sāmaṇerā’’ti pakkosi . So – ‘‘mayā pabbajitadivasato paṭṭhāya bhikkhunā saddhiṃ dve kathā nāma na kathitapubbā, aññasmimpi divase uparivisesaṃ nibbattessāmī’’ti cintetvā ‘‘kiṃ, bhante,’’ti paṭivacanaṃ adāsi. ‘‘Ehī’’ti vutte ekavacaneneva āgantvā – ‘‘bhante, iminā tāva maggena gantvā mayā ṭhitokāse muhuttaṃ puratthābhimukhā hutvā olokethā’’ti āha. So tathā katvā tena pattavisesameva pāpuṇi. Evaṃ ekaṃ asubhaṃ dvinnaṃ janānaṃ atthāya jātaṃ. Evaṃ sātthampi panetaṃ purisassa mātugāmāsubhaṃ asappāyaṃ, mātugāmassa ca purisāsubhaṃ, sabhāgameva sappāyanti evaṃ sappāyapariggaṇhanaṃ sappāyasampajaññaṃ.

    එවං පරිග්‌ගහිතසාත්‌ථසප්‌පායස්‌ස පන අට්‌ඨතිංසකම්‌මට්‌ඨානෙසු අත්‌තනො චිත්‌තරුචිකං කම්‌මට්‌ඨානසඞ්‌ඛාතං ගොචරං උග්‌ගහෙත්‌වා භික්‌ඛාචාරගොචරෙ තං ගහෙත්‌වාව ගමනං ගොචරසම්‌පජඤ්‌ඤං නාම.

    Evaṃ pariggahitasātthasappāyassa pana aṭṭhatiṃsakammaṭṭhānesu attano cittarucikaṃ kammaṭṭhānasaṅkhātaṃ gocaraṃ uggahetvā bhikkhācāragocare taṃ gahetvāva gamanaṃ gocarasampajaññaṃ nāma.

    තස්‌සාවිභාවත්‌ථං ඉදං චතුක්‌කං වෙදිතබ්‌බං – ඉධෙකච්‌චො භික්‌ඛු හරති න පච්‌චාහරති, එකච්‌චො පච්‌චාහරති න හරති, එකච්‌චො පන නෙව හරති න පච්‌චාහරති, එකච්‌චො හරති ච පච්‌චාහරති ච.

    Tassāvibhāvatthaṃ idaṃ catukkaṃ veditabbaṃ – idhekacco bhikkhu harati na paccāharati, ekacco paccāharati na harati, ekacco pana neva harati na paccāharati, ekacco harati ca paccāharati ca.

    තත්‌ථ යො භික්‌ඛු දිවසං චඞ්‌කමෙන නිසජ්‌ජාය ච ආවරණීයෙහි ධම්‌මෙහි චිත්‌තං පරිසොධෙත්‌වා තථා රත්‌තියා පඨමං යාමං මජ්‌ඣිමයාමෙ සෙය්‍යං කප්‌පෙත්‌වා, පච්‌ඡිමයාමෙපි නිසජ්‌ජාචඞ්‌කමෙහි වීතිනාමෙත්‌වා, පගෙව චෙතියඞ්‌ගණබොධියඞ්‌ගණවත්‌තං කත්‌වා බොධිරුක්‌ඛෙ උදකං ආසිඤ්‌චිත්‌වා පානීයං පරිභොජනීයං පච්‌චුපට්‌ඨපෙත්‌වා ආචරියුපජ්‌ඣායවත්‌තාදීනි සමාදාය වත්‌තති. සො සරීරපරිකම්‌මං කත්‌වා සෙනාසනං පවිසිත්‌වා ද්‌වෙ තයො පල්‌ලඞ්‌කෙ උසුමං ගාහාපෙන්‌තො කම්‌මට්‌ඨානමනුයුඤ්‌ජිත්‌වා භික්‌ඛාචාරවෙලාය උට්‌ඨහිත්‌වා කම්‌මට්‌ඨානසීසෙනෙව පත්‌තචීවරමාදාය සෙනාසනතො නික්‌ඛමිත්‌වා කම්‌මට්‌ඨානං මනසිකරොන්‌තොව චෙතියඞ්‌ගණං ගන්‌ත්‌වා සචෙ බුද්‌ධානුස්‌සතිකම්‌මට්‌ඨානං හොති, තං අවිස්‌සජ්‌ජෙත්‌වාව චෙතියඞ්‌ගණං පවිසති. අඤ්‌ඤං චෙ කම්‌මට්‌ඨානං හොති, සොපානපාදමූලෙ ඨත්‌වා හත්‌ථෙන ගහිතභණ්‌ඩං විය තං ඨපෙත්‌වා බුද්‌ධාරම්‌මණං පීතිං ගහෙත්‌වා චෙතියඞ්‌ගණං ආරුය්‌හ මහන්‌තං චෙතියං චෙ, තික්‌ඛත්‌තුං පදක්‌ඛිණං කත්‌වා චතූසු ඨානෙසු වන්‌දිතබ්‌බං, ඛුද්‌දකං චෙ, තථෙව පදක්‌ඛිණං කත්‌වා අට්‌ඨසු ඨානෙසු වන්‌දිතබ්‌බං. චෙතියං වන්‌දිත්‌වා බොධියඞ්‌ගණං පත්‌තෙනාපි බුද්‌ධස්‌ස භගවතො සම්‌මුඛා විය නිපච්‌චකාරං දස්‌සෙත්‌වා බොධි වන්‌දිතබ්‌බා. සො එවං චෙතියඤ්‌ච බොධිඤ්‌ච වන්‌දිත්‌වා පටිසාමිතට්‌ඨානං ගන්‌ත්‌වා පටිසාමිතභණ්‌ඩකං හත්‌ථෙන ගණ්‌හන්‌තො විය නික්‌ඛිත්‌තකම්‌මට්‌ඨානං ගහෙත්‌වා ගාමසමීපෙ කම්‌මට්‌ඨානසීසෙනෙව චීවරං පාරුපිත්‌වා ගාමං පිණ්‌ඩාය පවිසති.

    Tattha yo bhikkhu divasaṃ caṅkamena nisajjāya ca āvaraṇīyehi dhammehi cittaṃ parisodhetvā tathā rattiyā paṭhamaṃ yāmaṃ majjhimayāme seyyaṃ kappetvā, pacchimayāmepi nisajjācaṅkamehi vītināmetvā, pageva cetiyaṅgaṇabodhiyaṅgaṇavattaṃ katvā bodhirukkhe udakaṃ āsiñcitvā pānīyaṃ paribhojanīyaṃ paccupaṭṭhapetvā ācariyupajjhāyavattādīni samādāya vattati. So sarīraparikammaṃ katvā senāsanaṃ pavisitvā dve tayo pallaṅke usumaṃ gāhāpento kammaṭṭhānamanuyuñjitvā bhikkhācāravelāya uṭṭhahitvā kammaṭṭhānasīseneva pattacīvaramādāya senāsanato nikkhamitvā kammaṭṭhānaṃ manasikarontova cetiyaṅgaṇaṃ gantvā sace buddhānussatikammaṭṭhānaṃ hoti, taṃ avissajjetvāva cetiyaṅgaṇaṃ pavisati. Aññaṃ ce kammaṭṭhānaṃ hoti, sopānapādamūle ṭhatvā hatthena gahitabhaṇḍaṃ viya taṃ ṭhapetvā buddhārammaṇaṃ pītiṃ gahetvā cetiyaṅgaṇaṃ āruyha mahantaṃ cetiyaṃ ce, tikkhattuṃ padakkhiṇaṃ katvā catūsu ṭhānesu vanditabbaṃ, khuddakaṃ ce, tatheva padakkhiṇaṃ katvā aṭṭhasu ṭhānesu vanditabbaṃ. Cetiyaṃ vanditvā bodhiyaṅgaṇaṃ pattenāpi buddhassa bhagavato sammukhā viya nipaccakāraṃ dassetvā bodhi vanditabbā. So evaṃ cetiyañca bodhiñca vanditvā paṭisāmitaṭṭhānaṃ gantvā paṭisāmitabhaṇḍakaṃ hatthena gaṇhanto viya nikkhittakammaṭṭhānaṃ gahetvā gāmasamīpe kammaṭṭhānasīseneva cīvaraṃ pārupitvā gāmaṃ piṇḍāya pavisati.

    අථ නං මනුස්‌සා දිස්‌වා ‘‘අය්‍යො නො ආගතො’’ති පච්‌චුග්‌ගන්‌ත්‌වා පත්‌තං ගහෙත්‌වා ආසනසාලාය වා ගෙහෙ වා නිසීදාපෙත්‌වා යාගුං දත්‌වා යාව භත්‌තං න නිට්‌ඨාති, තාව පාදෙ ධොවිත්‌වා මක්‌ඛෙත්‌වා පුරතො නිසීදිත්‌වා පඤ්‌හං වා පුච්‌ඡන්‌ති, ධම්‌මං වා සොතුකාමා හොන්‌ති. සචෙපි න කථාපෙන්‌ති, ජනසඞ්‌ගහණත්‌ථං ධම්‌මකථා නාම කාතබ්‌බායෙවාති අට්‌ඨකථාචරියා වදන්‌ති. ධම්‌මකථා හි කම්‌මට්‌ඨානවිනිමුත්‌තා නාම නත්‌ථි, තස්‌මා කම්‌මට්‌ඨානසීසෙනෙව ධම්‌මං කථෙත්‌වා කම්‌මට්‌ඨානසීසෙනෙව ආහාරං පරිභුඤ්‌ජිත්‌වා අනුමොදනං කත්‌වා නිවත්‌තියමානෙහිපි මනුස්‌සෙහි අනුගතොව ගාමතො නික්‌ඛමිත්‌වා තත්‌ථ තෙ නිවත්‌තෙත්‌වා මග්‌ගං පටිපජ්‌ජති.

    Atha naṃ manussā disvā ‘‘ayyo no āgato’’ti paccuggantvā pattaṃ gahetvā āsanasālāya vā gehe vā nisīdāpetvā yāguṃ datvā yāva bhattaṃ na niṭṭhāti, tāva pāde dhovitvā makkhetvā purato nisīditvā pañhaṃ vā pucchanti, dhammaṃ vā sotukāmā honti. Sacepi na kathāpenti, janasaṅgahaṇatthaṃ dhammakathā nāma kātabbāyevāti aṭṭhakathācariyā vadanti. Dhammakathā hi kammaṭṭhānavinimuttā nāma natthi, tasmā kammaṭṭhānasīseneva dhammaṃ kathetvā kammaṭṭhānasīseneva āhāraṃ paribhuñjitvā anumodanaṃ katvā nivattiyamānehipi manussehi anugatova gāmato nikkhamitvā tattha te nivattetvā maggaṃ paṭipajjati.

    අථ නං පුරෙතරං නික්‌ඛමිත්‌වා බහිගාමෙ කතභත්‌තකිච්‌චා සාමණෙරදහරභික්‌ඛූ දිස්‌වා පච්‌චුග්‌ගන්‌ත්‌වා පත්‌තචීවරමස්‌ස ගණ්‌හන්‌ති. පොරාණකභික්‌ඛූ කිර න ‘‘අම්‌හාකං උපජ්‌ඣායො ආචරියො’’ති මුඛං ඔලොකෙත්‌වා වත්‌තං කරොන්‌ති, සම්‌පත්‌තපරිච්‌ඡෙදෙනෙව කරොන්‌ති. තෙ තං පුච්‌ඡන්‌ති – ‘‘භන්‌තෙ, එතෙ මනුස්‌සා තුම්‌හාකං කිං හොන්‌ති, මාතිපක්‌ඛතො සම්‌බන්‌ධා පිතිපක්‌ඛතො’’ති? කිං දිස්‌වා පුච්‌ඡථාති? තුම්‌හෙසු එතෙසං පෙමං බහුමානන්‌ති. ‘‘ආවුසො, යං මාතාපිතූහිපි දුක්‌කරතරං, තං එතෙ අම්‌හාකං කරොන්‌ති, පත්‌තචීවරම්‌පි නො එතෙසං සන්‌තකමෙව, එතෙසං ආනුභාවෙන නෙව භයෙ භයං, න ඡාතකෙ ඡාතකං ජානාම, එදිසා නාම අම්‌හාකං උපකාරිනො නත්‌ථී’’ති තෙසං ගුණෙ කථයන්‌තො ගච්‌ඡති. අයං වුච්‌චති හරති න පච්‌චාහරතීති.

    Atha naṃ puretaraṃ nikkhamitvā bahigāme katabhattakiccā sāmaṇeradaharabhikkhū disvā paccuggantvā pattacīvaramassa gaṇhanti. Porāṇakabhikkhū kira na ‘‘amhākaṃ upajjhāyo ācariyo’’ti mukhaṃ oloketvā vattaṃ karonti, sampattaparicchedeneva karonti. Te taṃ pucchanti – ‘‘bhante, ete manussā tumhākaṃ kiṃ honti, mātipakkhato sambandhā pitipakkhato’’ti? Kiṃ disvā pucchathāti? Tumhesu etesaṃ pemaṃ bahumānanti. ‘‘Āvuso, yaṃ mātāpitūhipi dukkarataraṃ, taṃ ete amhākaṃ karonti, pattacīvarampi no etesaṃ santakameva, etesaṃ ānubhāvena neva bhaye bhayaṃ, na chātake chātakaṃ jānāma, edisā nāma amhākaṃ upakārino natthī’’ti tesaṃ guṇe kathayanto gacchati. Ayaṃ vuccati harati na paccāharatīti.

    යස්‌ස පන පගෙව වුත්‌තප්‌පකාරං වත්‌තපටිපත්‌තිං කරොන්‌තස්‌ස කම්‌මජතෙජො පජ්‌ජලති, අනුපාදිණ්‌ණකං මුඤ්‌චිත්‌වා උපාදිණ්‌ණකං ගණ්‌හාති, සරීරතො සෙදා මුච්‌චන්‌ති, කම්‌මට්‌ඨානවීථිං නාරොහති, සො පගෙව පත්‌තචීවරමාදාය වෙගසාව චෙතියං වන්‌දිත්‌වා ගොරූපානං නික්‌ඛමනවෙලායමෙව ගාමං යාගුභික්‌ඛාය පවිසිත්‌වා යාගුං ලභිත්‌වා ආසනසාලං ගන්‌ත්‌වා පිවති. අථස්‌ස ද්‌විත්‌තික්‌ඛත්‌තුං අජ්‌ඣොහරණමත්‌තෙනෙව කම්‌මජතෙජො උපාදිණ්‌ණකං මුඤ්‌චිත්‌වා අනුපාදිණ්‌ණකං ගණ්‌හාති, ඝටසතෙන න්‌හාතො විය තෙජොධාතුපරිළාහනිබ්‌බානං පත්‌වා කම්‌මට්‌ඨානසීසෙන යාගුං පරිභුඤ්‌ජිත්‌වා පත්‌තඤ්‌ච මුඛඤ්‌ච ධොවිත්‌වා අන්‌තරාභත්‌තෙ කම්‌මට්‌ඨානං මනසිකත්‌වා අවසෙසට්‌ඨානෙ පිණ්‌ඩාය චරිත්‌වා කම්‌මට්‌ඨානසීසෙන ආහාරං පරිභුඤ්‌ජිත්‌වා තතො පට්‌ඨාය පොඞ්‌ඛානුපොඞ්‌ඛං උපට්‌ඨහමානං කම්‌මට්‌ඨානං ගහෙත්‌වාව ආගච්‌ඡති. අයං වුච්‌චති පච්‌චාහරති න හරතීති. එදිසා ච භික්‌ඛූ යාගුං පිවිත්‌වා විපස්‌සනං ආරභිත්‌වා බුද්‌ධසාසනෙ අරහත්‌තං පත්‌තා නාම ගණනපථං වීතිවත්‌තා. සීහළදීපෙයෙව තෙසු තෙසු ගාමෙසු ආසනසාලායං න තං ආසනමත්‌ථි, යත්‌ථ යාගුං පිවිත්‌වා අරහත්‌තං පත්‌තා භික්‌ඛූ නත්‌ථීති.

    Yassa pana pageva vuttappakāraṃ vattapaṭipattiṃ karontassa kammajatejo pajjalati, anupādiṇṇakaṃ muñcitvā upādiṇṇakaṃ gaṇhāti, sarīrato sedā muccanti, kammaṭṭhānavīthiṃ nārohati, so pageva pattacīvaramādāya vegasāva cetiyaṃ vanditvā gorūpānaṃ nikkhamanavelāyameva gāmaṃ yāgubhikkhāya pavisitvā yāguṃ labhitvā āsanasālaṃ gantvā pivati. Athassa dvittikkhattuṃ ajjhoharaṇamatteneva kammajatejo upādiṇṇakaṃ muñcitvā anupādiṇṇakaṃ gaṇhāti, ghaṭasatena nhāto viya tejodhātupariḷāhanibbānaṃ patvā kammaṭṭhānasīsena yāguṃ paribhuñjitvā pattañca mukhañca dhovitvā antarābhatte kammaṭṭhānaṃ manasikatvā avasesaṭṭhāne piṇḍāya caritvā kammaṭṭhānasīsena āhāraṃ paribhuñjitvā tato paṭṭhāya poṅkhānupoṅkhaṃ upaṭṭhahamānaṃ kammaṭṭhānaṃ gahetvāva āgacchati. Ayaṃ vuccati paccāharati na haratīti. Edisā ca bhikkhū yāguṃ pivitvā vipassanaṃ ārabhitvā buddhasāsane arahattaṃ pattā nāma gaṇanapathaṃ vītivattā. Sīhaḷadīpeyeva tesu tesu gāmesu āsanasālāyaṃ na taṃ āsanamatthi, yattha yāguṃ pivitvā arahattaṃ pattā bhikkhū natthīti.

    යො පන පමාදවිහාරී හොති නික්‌ඛිත්‌තධුරො, සබ්‌බවත්‌තානි භින්‌දිත්‌වා පඤ්‌චවිධචෙතොවිනිබන්‌ධබද්‌ධචිත්‌තො විහරන්‌තො ‘‘කම්‌මට්‌ඨානං නාම අත්‌ථී’’තිපි සඤ්‌ඤං අකත්‌වා ගාමං පිණ්‌ඩාය පවිසිත්‌වා අනනුලොමිකෙන ගිහිසංසග්‌ගෙන සංසට්‌ඨො චරිත්‌වා ච භුඤ්‌ජිත්‌වා ච තුච්‌ඡො නික්‌ඛමති. අයං වුච්‌චති නෙව හරති න පච්‌චාහරතීති.

    Yo pana pamādavihārī hoti nikkhittadhuro, sabbavattāni bhinditvā pañcavidhacetovinibandhabaddhacitto viharanto ‘‘kammaṭṭhānaṃ nāma atthī’’tipi saññaṃ akatvā gāmaṃ piṇḍāya pavisitvā ananulomikena gihisaṃsaggena saṃsaṭṭho caritvā ca bhuñjitvā ca tuccho nikkhamati. Ayaṃ vuccati neva harati na paccāharatīti.

    යො පනායං හරති ච පච්‌චාහරති චාති වුත්‌තො, සො ගතපච්‌චාගතිකවත්‌තවසෙන වෙදිතබ්‌බො. අත්‌තකාමා හි කුලපුත්‌තා සාසනෙ පබ්‌බජිත්‌වා දසපි වීසම්‌පි තිංසම්‌පි චත්‌තාලීසම්‌පි පඤ්‌ඤාසම්‌පි සතම්‌පි එකතො වසන්‌තා කතිකවත්‌තං කත්‌වා විහරන්‌ති ‘‘ආවුසො, තුම්‌හෙ න ඉණට්‌ටා, න භයට්‌ටා, න ජීවිකාපකතා පබ්‌බජිතා, දුක්‌ඛා මුච්‌චිතුකාමා පනෙත්‌ථ පබ්‌බජිතා, තස්‌මා ගමනෙ උප්‌පන්‌නකිලෙසං ගමනෙයෙව නිග්‌ගණ්‌හථ, ඨානෙ, නිසජ්‌ජාය, සයනෙ උප්‌පන්‌නකිලෙසං සයනෙයෙව නිග්‌ගණ්‌හථා’’ති. තෙ එවං කතිකවත්‌තං කත්‌වා භික්‌ඛාචාරං ගච්‌ඡන්‌තා අඩ්‌ඪඋසභඋසභඅඩ්‌ඪගාවුතගාවුතන්‌තරෙසු පාසාණා හොන්‌ති, තාය සඤ්‌ඤාය කම්‌මට්‌ඨානං මනසිකරොන්‌තාව ගච්‌ඡන්‌ති. සචෙ කස්‌සචි ගමනෙ කිලෙසො උප්‌පජ්‌ජති, තත්‌ථෙව නං නිග්‌ගණ්‌හාති. තථා අසක්‌කොන්‌තො තිට්‌ඨති. අථස්‌ස පච්‌ඡතො ආගච්‌ඡන්‌තොපි තිට්‌ඨති, සො ‘‘අයං භික්‌ඛු තුය්‌හං උප්‌පන්‌නවිතක්‌කං ජානාති, අනනුච්‌ඡවිකං තෙ එත’’න්‌ති අත්‌තානං පටිචොදෙත්‌වා විපස්‌සනං වඩ්‌ඪෙත්‌වා තත්‌ථෙව අරියභූමිං ඔක්‌කමති, තථා අසක්‌කොන්‌තො නිසීදතීති සො එව නයො. අරියභූමිං ඔක්‌කමිතුං අසක්‌කොන්‌තොපි, තං කිලෙසං වික්‌ඛම්‌භෙත්‌වා කම්‌මට්‌ඨානං මනසිකරොන්‌තොව ගච්‌ඡති, න කම්‌මට්‌ඨානවිප්‌පයුත්‌තෙන චිත්‌තෙන පාදං උද්‌ධරති. උද්‌ධරති චෙ, පටිනිවත්‌තිත්‌වා පුරිමපදෙසංයෙව එති ආලින්‌දකවාසී මහාඵුස්‌සදෙවත්‌ථෙරො විය.

    Yo panāyaṃ harati ca paccāharati cāti vutto, so gatapaccāgatikavattavasena veditabbo. Attakāmā hi kulaputtā sāsane pabbajitvā dasapi vīsampi tiṃsampi cattālīsampi paññāsampi satampi ekato vasantā katikavattaṃ katvā viharanti ‘‘āvuso, tumhe na iṇaṭṭā, na bhayaṭṭā, na jīvikāpakatā pabbajitā, dukkhā muccitukāmā panettha pabbajitā, tasmā gamane uppannakilesaṃ gamaneyeva niggaṇhatha, ṭhāne, nisajjāya, sayane uppannakilesaṃ sayaneyeva niggaṇhathā’’ti. Te evaṃ katikavattaṃ katvā bhikkhācāraṃ gacchantā aḍḍhausabhausabhaaḍḍhagāvutagāvutantaresu pāsāṇā honti, tāya saññāya kammaṭṭhānaṃ manasikarontāva gacchanti. Sace kassaci gamane kileso uppajjati, tattheva naṃ niggaṇhāti. Tathā asakkonto tiṭṭhati. Athassa pacchato āgacchantopi tiṭṭhati, so ‘‘ayaṃ bhikkhu tuyhaṃ uppannavitakkaṃ jānāti, ananucchavikaṃ te eta’’nti attānaṃ paṭicodetvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā tattheva ariyabhūmiṃ okkamati, tathā asakkonto nisīdatīti so eva nayo. Ariyabhūmiṃ okkamituṃ asakkontopi, taṃ kilesaṃ vikkhambhetvā kammaṭṭhānaṃ manasikarontova gacchati, na kammaṭṭhānavippayuttena cittena pādaṃ uddharati. Uddharati ce, paṭinivattitvā purimapadesaṃyeva eti ālindakavāsī mahāphussadevatthero viya.

    සො කිර එකූනවීසති වස්‌සානි ගතපච්‌චාගතිකවත්‌තං පූරෙන්‌තො එව විහාසි. මනුස්‌සාපි සුදං අන්‌තරාමග්‌ගෙ කසන්‌තා ච වපන්‌තා ච මද්‌දන්‌තා ච කම්‌මානි ච කරොන්‌තා ථෙරං තථා ගච්‌ඡන්‌තං දිස්‌වා – ‘‘අයං ථෙරො පුනප්‌පුනං නිවත්‌තිත්‌වා ගච්‌ඡති, කිං නු ඛො මග්‌ගමූළ්‌හො, උදාහු කිඤ්‌චි පමුට්‌ඨො’’ති සමුල්‌ලපන්‌ති. සො තං අනාදියිත්‌වා කම්‌මට්‌ඨානයුත්‌තචිත්‌තෙනෙව සමණධම්‌මං කරොන්‌තො වීසතිවස්‌සබ්‌භන්‌තරෙ අරහත්‌තං පාපුණි. අරහත්‌තප්‌පත්‌තදිවසෙ චස්‌ස චඞ්‌කමනකොටියං අධිවත්‌ථා දෙවතා අඞ්‌ගුලීහි දීපං උජ්‌ජාලෙත්‌වා අට්‌ඨාසි. චත්‌තාරොපි මහාරාජානො සක්‌කො ච දෙවානමින්‌දො බ්‍රහ්‌මා ච සහම්‌පති උපට්‌ඨානං ආගමංසු. තඤ්‌ච ඔභාසං දිස්‌වා වනවාසීමහාතිස්‌සත්‌ථෙරො තං දුතියදිවසෙ පුච්‌ඡි – ‘‘රත්‌තිභාගෙ ආයස්‌මතො සන්‌තිකෙ ඔභාසො අහොසි, කිං සො ඔභාසො’’ති? ථෙරො වික්‌ඛෙපං කරොන්‌තො ‘‘ඔභාසො නාම දීපොභාසොපි හොති, මණිඔභාසොපී’’ති එවමාදිමාහ. තතො ‘‘පටිච්‌ඡාදෙථ තුම්‌හෙ’’ති නිබද්‌ධො ආමාති පටිජානිත්‌වා ආරොචෙසි.

    So kira ekūnavīsati vassāni gatapaccāgatikavattaṃ pūrento eva vihāsi. Manussāpi sudaṃ antarāmagge kasantā ca vapantā ca maddantā ca kammāni ca karontā theraṃ tathā gacchantaṃ disvā – ‘‘ayaṃ thero punappunaṃ nivattitvā gacchati, kiṃ nu kho maggamūḷho, udāhu kiñci pamuṭṭho’’ti samullapanti. So taṃ anādiyitvā kammaṭṭhānayuttacitteneva samaṇadhammaṃ karonto vīsativassabbhantare arahattaṃ pāpuṇi. Arahattappattadivase cassa caṅkamanakoṭiyaṃ adhivatthā devatā aṅgulīhi dīpaṃ ujjāletvā aṭṭhāsi. Cattāropi mahārājāno sakko ca devānamindo brahmā ca sahampati upaṭṭhānaṃ āgamaṃsu. Tañca obhāsaṃ disvā vanavāsīmahātissatthero taṃ dutiyadivase pucchi – ‘‘rattibhāge āyasmato santike obhāso ahosi, kiṃ so obhāso’’ti? Thero vikkhepaṃ karonto ‘‘obhāso nāma dīpobhāsopi hoti, maṇiobhāsopī’’ti evamādimāha. Tato ‘‘paṭicchādetha tumhe’’ti nibaddho āmāti paṭijānitvā ārocesi.

    කාළවල්‌ලිමණ්‌ඩපවාසීමහානාගත්‌ථෙරො විය ච. සොපි කිර ගතපච්‌චාගතිකවත්‌තං පූරෙන්‌තො පඨමං තාව ‘‘භගවතො මහාපධානං පූජෙස්‌සාමී’’ති සත්‌ත වස්‌සානි ඨානචඞ්‌කමමෙව අධිට්‌ඨාසි. පුන සොළස වස්‌සානි ගතපච්‌චාගතිකවත්‌තං පූරෙත්‌වා අරහත්‌තං පාපුණි. සො කම්‌මට්‌ඨානයුත්‌තෙනෙව චිත්‌තෙන පාදං උද්‌ධරන්‌තො විප්‌පයුත්‌තෙන උද්‌ධටෙ පටිනිවත්‌තන්‌තො ගාමසමීපං ගන්‌ත්‌වා ‘‘ගාවී නු පබ්‌බජිතො නූ’’ති ආසඞ්‌කනීයපදෙසෙ ඨත්‌වා චීවරං පාරුපිත්‌වා කච්‌ඡකරකතො උදකෙන පත්‌තං ධොවිත්‌වා උදකගණ්‌ඩූසං කරොති. කිං කාරණා? ‘‘මා මෙ භික්‌ඛං දාතුං වා වන්‌දිතුං වා ආගතෙ මනුස්‌සෙ ‘දීඝායුකා හොථා’ති වචනමත්‌තෙනාපි කම්‌මට්‌ඨානවික්‌ඛෙපො අහොසී’’ති ‘‘අජ්‌ජ, භන්‌තෙ, කතිමී’’ති දිවසං වා භික්‌ඛුගණනං වා පඤ්‌හං වා පුච්‌ඡිතො පන උදකං ගිලිත්‌වා ආරොචෙති. සචෙ දිවසාදිපුච්‌ඡකා න හොන්‌ති, නික්‌ඛමනවෙලායං ගාමද්‌වාරෙ නිට්‌ඨුභිත්‌වා යාති.

    Kāḷavallimaṇḍapavāsīmahānāgatthero viya ca. Sopi kira gatapaccāgatikavattaṃ pūrento paṭhamaṃ tāva ‘‘bhagavato mahāpadhānaṃ pūjessāmī’’ti satta vassāni ṭhānacaṅkamameva adhiṭṭhāsi. Puna soḷasa vassāni gatapaccāgatikavattaṃ pūretvā arahattaṃ pāpuṇi. So kammaṭṭhānayutteneva cittena pādaṃ uddharanto vippayuttena uddhaṭe paṭinivattanto gāmasamīpaṃ gantvā ‘‘gāvī nu pabbajito nū’’ti āsaṅkanīyapadese ṭhatvā cīvaraṃ pārupitvā kacchakarakato udakena pattaṃ dhovitvā udakagaṇḍūsaṃ karoti. Kiṃ kāraṇā? ‘‘Mā me bhikkhaṃ dātuṃ vā vandituṃ vā āgate manusse ‘dīghāyukā hothā’ti vacanamattenāpi kammaṭṭhānavikkhepo ahosī’’ti ‘‘ajja, bhante, katimī’’ti divasaṃ vā bhikkhugaṇanaṃ vā pañhaṃ vā pucchito pana udakaṃ gilitvā āroceti. Sace divasādipucchakā na honti, nikkhamanavelāyaṃ gāmadvāre niṭṭhubhitvā yāti.

    කලම්‌බතිත්‌ථවිහාරෙ වස්‌සූපගතා පඤ්‌ඤාස භික්‌ඛූ විය ච. තෙ කිර ආසාළ්‌හිපුණ්‌ණමියං කතිකවත්‌තං අකංසු – ‘‘අරහත්‌තං අපත්‌වා අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤං නාලපිස්‌සාමා’’ති. ගාමඤ්‌ච පිණ්‌ඩාය පවිසන්‌තා උදකගණ්‌ඩූසං කත්‌වා පවිසිංසු. දිවසාදීසු පුච්‌ඡිතෙසු වුත්‌තනයෙනෙව පටිපජ්‌ජිංසු. තත්‌ථ මනුස්‌සා නිට්‌ඨුභනං දිස්‌වා ජානිංසු – ‘‘අජ්‌ජෙකො ආගතො, අජ්‌ජ ද්‌වෙ’’ති. එවඤ්‌ච චින්‌තෙසුං – ‘‘කිං නු ඛො එතෙ අම්‌හෙහෙව සද්‌ධිං න සල්‌ලපන්‌ති, උදාහු අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤම්‌පි. යදි අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤං න සල්‌ලපන්‌ති, අද්‌ධා විවාදජාතා භවිස්‌සන්‌ති. එථ නෙ අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤං ඛමාපෙස්‌සාමා’’ති සබ්‌බෙ විහාරං ගන්‌ත්‌වා පඤ්‌ඤාසාය භික්‌ඛූසු ද්‌වෙපි භික්‌ඛූ එකොකාසෙ නාද්‌දසංසු. තතො යො තෙසු චක්‌ඛුමා පුරිසො, සො ආහ – ‘‘න භො කලහකාරකානං ඔකාසො ඊදිසො හොති, සුසම්‌මට්‌ඨං චෙතියඞ්‌ගණං බොධියඞ්‌ගණං, සුනික්‌ඛිත්‌තා සම්‌මජ්‌ජනියො, සුපට්‌ඨිතං පානීයං පරිභොජනීය’’න්‌ති . තෙ තතොව නිවත්‌තා. තෙපි භික්‌ඛූ අන්‌තොතෙමාසෙයෙව අරහත්‌තං පත්‌වා මහාපවාරණායං විසුද්‌ධිපවාරණං පවාරෙසුං.

    Kalambatitthavihāre vassūpagatā paññāsa bhikkhū viya ca. Te kira āsāḷhipuṇṇamiyaṃ katikavattaṃ akaṃsu – ‘‘arahattaṃ apatvā aññamaññaṃ nālapissāmā’’ti. Gāmañca piṇḍāya pavisantā udakagaṇḍūsaṃ katvā pavisiṃsu. Divasādīsu pucchitesu vuttanayeneva paṭipajjiṃsu. Tattha manussā niṭṭhubhanaṃ disvā jāniṃsu – ‘‘ajjeko āgato, ajja dve’’ti. Evañca cintesuṃ – ‘‘kiṃ nu kho ete amheheva saddhiṃ na sallapanti, udāhu aññamaññampi. Yadi aññamaññaṃ na sallapanti, addhā vivādajātā bhavissanti. Etha ne aññamaññaṃ khamāpessāmā’’ti sabbe vihāraṃ gantvā paññāsāya bhikkhūsu dvepi bhikkhū ekokāse nāddasaṃsu. Tato yo tesu cakkhumā puriso, so āha – ‘‘na bho kalahakārakānaṃ okāso īdiso hoti, susammaṭṭhaṃ cetiyaṅgaṇaṃ bodhiyaṅgaṇaṃ, sunikkhittā sammajjaniyo, supaṭṭhitaṃ pānīyaṃ paribhojanīya’’nti . Te tatova nivattā. Tepi bhikkhū antotemāseyeva arahattaṃ patvā mahāpavāraṇāyaṃ visuddhipavāraṇaṃ pavāresuṃ.

    එවං කාළවල්‌ලිමණ්‌ඩපවාසී මහානාගත්‌ථෙරො විය, කලම්‌බතිත්‌ථවිහාරෙ වස්‌සූපගතා භික්‌ඛූ විය ච කම්‌මට්‌ඨානයුත්‌තෙනෙව චිත්‌තෙන පාදං උද්‌ධරන්‌තො ගාමසමීපං ගන්‌ත්‌වා උදකගණ්‌ඩූසං කත්‌වා වීථියො සල්‌ලක්‌ඛෙත්‌වා යත්‌ථ සුරාසොණ්‌ඩධුත්‌තාදයො කලහකාරකා චණ්‌ඩහත්‌ථිඅස්‌සාදයො වා නත්‌ථි, තං වීථිං පටිපජ්‌ජති. තත්‌ථ ච පිණ්‌ඩාය චරමානො න තුරිතතුරිතො විය ජවෙන ගච්‌ඡති. න හි ජවෙන පිණ්‌ඩපාතිකධුතඞ්‌ගං නාම කිඤ්‌චි අත්‌ථි. විසමභූමිභාගපත්‌තං පන උදකසකටං විය නිච්‌චලො හුත්‌වා ගච්‌ඡති. අනුඝරං පවිට්‌ඨො ච දාතුකාමං වා අදාතුකාමං වා සල්‌ලක්‌ඛෙතුං තදනුරූපං කාලං ආගමෙන්‌තො භික්‌ඛං ගහෙත්‌වා අන්‌තොගාමෙ වා බහිගාමෙ වා විහාරමෙව වා ආගන්‌ත්‌වා යථාඵාසුකෙ පතිරූපෙ ඔකාසෙ නිසීදිත්‌වා කම්‌මට්‌ඨානං මනසිකරොන්‌තො ආහාරෙ පටිකූලසඤ්‌ඤං උපට්‌ඨපෙත්‌වා අක්‌ඛබ්‌භඤ්‌ජනවණලෙපනපුත්‌තමංසූපමාවසෙන පච්‌චවෙක්‌ඛන්‌තො අට්‌ඨඞ්‌ගසමන්‌නාගතං ආහාරං ආහාරෙති, නෙව දවාය න මදාය න මණ්‌ඩනාය න විභූසනාය…පෙ.… භුත්‌තාවී ච උදකකිච්‌චං කත්‌වා මුහුත්‌තං භත්‌තකිලමථං පටිපස්‌සම්‌භෙත්‌වා යථා පුරෙභත්‌තං , එවං පච්‌ඡාභත්‌තං පුරිමයාමං පච්‌ඡිමයාමඤ්‌ච කම්‌මට්‌ඨානමෙව මනසිකරොති. අයං වුච්‌චති හරති ච පච්‌චාහරති චාති.

    Evaṃ kāḷavallimaṇḍapavāsī mahānāgatthero viya, kalambatitthavihāre vassūpagatā bhikkhū viya ca kammaṭṭhānayutteneva cittena pādaṃ uddharanto gāmasamīpaṃ gantvā udakagaṇḍūsaṃ katvā vīthiyo sallakkhetvā yattha surāsoṇḍadhuttādayo kalahakārakā caṇḍahatthiassādayo vā natthi, taṃ vīthiṃ paṭipajjati. Tattha ca piṇḍāya caramāno na turitaturito viya javena gacchati. Na hi javena piṇḍapātikadhutaṅgaṃ nāma kiñci atthi. Visamabhūmibhāgapattaṃ pana udakasakaṭaṃ viya niccalo hutvā gacchati. Anugharaṃ paviṭṭho ca dātukāmaṃ vā adātukāmaṃ vā sallakkhetuṃ tadanurūpaṃ kālaṃ āgamento bhikkhaṃ gahetvā antogāme vā bahigāme vā vihārameva vā āgantvā yathāphāsuke patirūpe okāse nisīditvā kammaṭṭhānaṃ manasikaronto āhāre paṭikūlasaññaṃ upaṭṭhapetvā akkhabbhañjanavaṇalepanaputtamaṃsūpamāvasena paccavekkhanto aṭṭhaṅgasamannāgataṃ āhāraṃ āhāreti, neva davāya na madāya na maṇḍanāya na vibhūsanāya…pe… bhuttāvī ca udakakiccaṃ katvā muhuttaṃ bhattakilamathaṃ paṭipassambhetvā yathā purebhattaṃ , evaṃ pacchābhattaṃ purimayāmaṃ pacchimayāmañca kammaṭṭhānameva manasikaroti. Ayaṃ vuccati harati ca paccāharati cāti.

    ඉමං පන හරණපච්‌චාහරණසඞ්‌ඛාතං ගතපච්‌චාගතිකවත්‌තං පූරෙන්‌තො යදි උපනිස්‌සයසම්‌පන්‌නො හොති, පඨමවයෙ එව අරහත්‌තං පාපුණාති. නො චෙ පඨමවයෙ පාපුණාති, අථ මජ්‌ඣිමවයෙ පාපුණාති. නො චෙ මජ්‌ඣිමවයෙ පාපුණාති, අථ පච්‌ඡිමවයෙ පාපුණාති, නො චෙ පච්‌ඡිමවයෙ පාපුණාති, අථ මරණසමයෙ. නො චෙ මරණසමයෙ පාපුණාති, අථ දෙවපුත්‌තො හුත්‌වා. නො චෙ දෙවපුත්‌තො හුත්‌වා පාපුණාති, අනුප්‌පන්‌නෙ බුද්‌ධෙ නිබ්‌බත්‌තො පච්‌චෙකබොධිං සච්‌ඡිකරොති. නො චෙ පච්‌චෙකබොධිං සච්‌ඡිකරොති, අථ බුද්‌ධානං සම්‌මුඛීභාවෙ ඛිප්‌පාභිඤ්‌ඤො වා හොති, සෙය්‍යථාපි ථෙරො බාහියො දාරුචීරියො මහාපඤ්‌ඤො වා, සෙය්‍යථාපි ථෙරො සාරිපුත්‌තො, මහිද්‌ධිකො වා, සෙය්‍යථාපි ථෙරො මහාමොග්‌ගල්‌ලානො, ධුතවාදො වා, සෙය්‍යථාපි ථෙරො මහාකස්‌සපො, දිබ්‌බචක්‌ඛුකො වා, සෙය්‍යථාපි ථෙරො අනුරුද්‌ධො, විනයධරො වා, සෙය්‍යථාපි ථෙරො උපාලි, ධම්‌මකථිකො වා, සෙය්‍යථාපි ථෙරො පුණ්‌ණො මන්‌තාණිපුත්‌තො, ආරඤ්‌ඤිකො වා, සෙය්‍යථාපි ථෙරො රෙවතො, බහුස්‌සුතො වා, සෙය්‍යථාපි ථෙරො ආනන්‌දො, සික්‌ඛාකාමො වා, සෙය්‍යථාපි ථෙරො රාහුලො බුද්‌ධපුත්‌තොති. ඉති ඉමස්‌මිං චතුක්‌කෙ ය්‌වායං හරති පච්‌චාහරති ච, තස්‌ස ගොචරසම්‌පජඤ්‌ඤං සිඛාපත්‌තං හොති.

    Imaṃ pana haraṇapaccāharaṇasaṅkhātaṃ gatapaccāgatikavattaṃ pūrento yadi upanissayasampanno hoti, paṭhamavaye eva arahattaṃ pāpuṇāti. No ce paṭhamavaye pāpuṇāti, atha majjhimavaye pāpuṇāti. No ce majjhimavaye pāpuṇāti, atha pacchimavaye pāpuṇāti, no ce pacchimavaye pāpuṇāti, atha maraṇasamaye. No ce maraṇasamaye pāpuṇāti, atha devaputto hutvā. No ce devaputto hutvā pāpuṇāti, anuppanne buddhe nibbatto paccekabodhiṃ sacchikaroti. No ce paccekabodhiṃ sacchikaroti, atha buddhānaṃ sammukhībhāve khippābhiñño vā hoti, seyyathāpi thero bāhiyo dārucīriyo mahāpañño vā, seyyathāpi thero sāriputto, mahiddhiko vā, seyyathāpi thero mahāmoggallāno, dhutavādo vā, seyyathāpi thero mahākassapo, dibbacakkhuko vā, seyyathāpi thero anuruddho, vinayadharo vā, seyyathāpi thero upāli, dhammakathiko vā, seyyathāpi thero puṇṇo mantāṇiputto, āraññiko vā, seyyathāpi thero revato, bahussuto vā, seyyathāpi thero ānando, sikkhākāmo vā, seyyathāpi thero rāhulo buddhaputtoti. Iti imasmiṃ catukke yvāyaṃ harati paccāharati ca, tassa gocarasampajaññaṃ sikhāpattaṃ hoti.

    අභික්‌කමාදීසු පන අසම්‌මුය්‌හනං අසම්‌මොහසම්‌පජඤ්‌ඤං. තං එවං වෙදිතබ්‌බං – ඉධ භික්‌ඛු අභික්‌කමන්‌තො වා පටික්‌කමන්‌තො වා යථා අන්‌ධපුථුජ්‌ජනා අභික්‌කමාදීසු – ‘‘අත්‌තා අභික්‌කමති, අත්‌තනා අභික්‌කමො නිබ්‌බත්‌තිතො’’ති වා ‘‘අහං අභික්‌කමාමි, මයා අභික්‌කමො නිබ්‌බත්‌තිතො’’ති වා සම්‌මුය්‌හන්‌ති, තථා අසම්‌මුය්‌හන්‌තො අභික්‌කමාමීති චිත්‌තෙ උප්‌පජ්‌ජමානෙ තෙනෙව චිත්‌තෙන සද්‌ධිං චිත්‌තසමුට්‌ඨානා වායොධාතු විඤ්‌ඤත්‌තිං ජනයමානා උප්‌පජ්‌ජති, ඉති චිත්‌තකිරියවායොධාතුවිප්‌ඵාරවසෙන අයං කායසම්‌මතො අට්‌ඨිසඞ්‌ඝාටො අභික්‌කමති. තස්‌සෙවං අභික්‌කමතො එකෙකපාදුද්‌ධරණෙ පථවීධාතු ආපොධාතූති ද්‌වෙ ධාතුයො ඔමත්‌තා හොන්‌ති මන්‌දා, ඉතරා ද්‌වෙ අධිමත්‌තා හොන්‌ති බලවතියො, තථා අතිහරණවීතිහරණෙසු, වොස්‌සජ්‌ජනෙ තෙජොධාතු වායොධාතූති ද්‌වෙ ධාතුයො ඔමත්‌තා හොන්‌ති මන්‌දා, ඉතරා ද්‌වෙ අධිමත්‌තා හොන්‌ති බලවතියො, තථා සන්‌නික්‌ඛෙපනසන්‌නිරුම්‌භනෙසු.

    Abhikkamādīsu pana asammuyhanaṃ asammohasampajaññaṃ. Taṃ evaṃ veditabbaṃ – idha bhikkhu abhikkamanto vā paṭikkamanto vā yathā andhaputhujjanā abhikkamādīsu – ‘‘attā abhikkamati, attanā abhikkamo nibbattito’’ti vā ‘‘ahaṃ abhikkamāmi, mayā abhikkamo nibbattito’’ti vā sammuyhanti, tathā asammuyhanto abhikkamāmīti citte uppajjamāne teneva cittena saddhiṃ cittasamuṭṭhānā vāyodhātu viññattiṃ janayamānā uppajjati, iti cittakiriyavāyodhātuvipphāravasena ayaṃ kāyasammato aṭṭhisaṅghāṭo abhikkamati. Tassevaṃ abhikkamato ekekapāduddharaṇe pathavīdhātu āpodhātūti dve dhātuyo omattā honti mandā, itarā dve adhimattā honti balavatiyo, tathā atiharaṇavītiharaṇesu, vossajjane tejodhātu vāyodhātūti dve dhātuyo omattā honti mandā, itarā dve adhimattā honti balavatiyo, tathā sannikkhepanasannirumbhanesu.

    තත්‌ථ උද්‌ධරණෙ පවත්‌තා රූපාරූපධම්‌මා අතිහරණං න පාපුණන්‌ති, තථා අතිහරණෙ පවත්‌තා වීතිහරණං, වීතිහරණෙ පවත්‌තා වොස්‌සජ්‌ජනං, වොස්‌සජ්‌ජනෙ පවත්‌තා සන්‌නික්‌ඛෙපනං, සන්‌නික්‌ඛෙපනෙ පවත්‌තා සන්‌නිරුම්‌භනං න පාපුණන්‌ති, තත්‌ථ තත්‌ථෙව පබ්‌බපබ්‌බං සන්‌ධිසන්‌ධි ඔධිඔධි හුත්‌වා තත්‌තකපාලෙ පක්‌ඛිත්‌තතිලානි විය තටතටායන්‌තා භිජ්‌ජන්‌ති. තත්‌ථ කො එකො අභික්‌කමති, කස්‌ස වා එකස්‌ස අභික්‌කමනං? පරමත්‌ථතො හි ධාතූනංයෙව ගමනං, ධාතූනං ඨානං, ධාතූනං නිසජ්‌ජා, ධාතූනං සයනං. තස්‌මිං තස්‌මිඤ්‌හි කොට්‌ඨාසෙ සද්‌ධිං රූපෙන –

    Tattha uddharaṇe pavattā rūpārūpadhammā atiharaṇaṃ na pāpuṇanti, tathā atiharaṇe pavattā vītiharaṇaṃ, vītiharaṇe pavattā vossajjanaṃ, vossajjane pavattā sannikkhepanaṃ, sannikkhepane pavattā sannirumbhanaṃ na pāpuṇanti, tattha tattheva pabbapabbaṃ sandhisandhi odhiodhi hutvā tattakapāle pakkhittatilāni viya taṭataṭāyantā bhijjanti. Tattha ko eko abhikkamati, kassa vā ekassa abhikkamanaṃ? Paramatthato hi dhātūnaṃyeva gamanaṃ, dhātūnaṃ ṭhānaṃ, dhātūnaṃ nisajjā, dhātūnaṃ sayanaṃ. Tasmiṃ tasmiñhi koṭṭhāse saddhiṃ rūpena –

    ‘‘අඤ්‌ඤං උප්‌පජ්‌ජතෙ චිත්‌තං, අඤ්‌ඤං චිත්‌තං නිරුජ්‌ඣති;

    ‘‘Aññaṃ uppajjate cittaṃ, aññaṃ cittaṃ nirujjhati;

    අවීචිමනුසම්‌බන්‌ධො, නදීසොතොව වත්‌තතී’’ති. –

    Avīcimanusambandho, nadīsotova vattatī’’ti. –

    එවං අභික්‌කමාදීසු අසම්‌මුය්‌හනං අසම්‌මොහසම්‌පජඤ්‌ඤං නාමාති.

    Evaṃ abhikkamādīsu asammuyhanaṃ asammohasampajaññaṃ nāmāti.

    නිට්‌ඨිතො ‘‘අභික්‌කන්‌තෙ පටික්‌කන්‌තෙ සම්‌පජානකාරී හොතී’’තිපදස්‌ස අත්‌ථො.

    Niṭṭhito ‘‘abhikkante paṭikkante sampajānakārī hotī’’tipadassa attho.

    ආලොකිතෙ විලොකිතෙති එත්‌ථ පන ආලොකිතං නාම පුරතො පෙක්‌ඛනං, විලොකිතං නාම අනුදිසාපෙක්‌ඛනං. අඤ්‌ඤානිපි හෙට්‌ඨා උපරි පච්‌ඡතො අනුපෙක්‌ඛනවසෙන ඔලොකිතඋල්‌ලොකිතාපලොකිතානි නාම හොන්‌ති. තානි ඉධ න ගහිතානි, සාරුප්‌පවසෙන පන ඉමානෙව ද්‌වෙ ගහිතානි. ඉමිනා වා මුඛෙන සබ්‌බානිපි තානි ගහිතානෙවාති.

    Ālokitevilokiteti ettha pana ālokitaṃ nāma purato pekkhanaṃ, vilokitaṃ nāma anudisāpekkhanaṃ. Aññānipi heṭṭhā upari pacchato anupekkhanavasena olokitaullokitāpalokitāni nāma honti. Tāni idha na gahitāni, sāruppavasena pana imāneva dve gahitāni. Iminā vā mukhena sabbānipi tāni gahitānevāti.

    තත්‌ථ ‘‘ආලොකෙස්‌සාමී’’ති චිත්‌තෙ උප්‌පන්‌නෙ චිත්‌තවසෙනෙව අනොලොකෙත්‌වා අත්‌ථපරිග්‌ගණ්‌හනං සාත්‌ථකසම්‌පජඤ්‌ඤං. තං ආයස්‌මන්‌තං නන්‌දං කායසක්‌ඛිං කත්‌වා වෙදිතබ්‌බං. වුත්‌තඤ්‌හෙතං භගවතා –

    Tattha ‘‘ālokessāmī’’ti citte uppanne cittavaseneva anoloketvā atthapariggaṇhanaṃ sātthakasampajaññaṃ. Taṃ āyasmantaṃ nandaṃ kāyasakkhiṃ katvā veditabbaṃ. Vuttañhetaṃ bhagavatā –

    ‘‘සචෙ, භික්‌ඛවෙ, නන්‌දස්‌ස පුරත්‌ථිමා දිසා ආලොකෙතබ්‌බා හොති, සබ්‌බං චෙතසා සමන්‌නාහරිත්‌වා නන්‌දො පුරත්‌ථිමං දිසං ආලොකෙති ‘එවං මෙ පුරත්‌ථිමං දිසං ආලොකයතො නාභිජ්‌ඣාදොමනස්‌සා පාපකා අකුසලා ධම්‌මා අන්‌වාසවිස්‌සන්‌තී’ති. ඉතිහ තත්‌ථ සම්‌පජානො හොති. සචෙ, භික්‌ඛවෙ, නන්‌දස්‌ස පච්‌ඡිමා දිසා, උත්‌තරා දිසා, දක්‌ඛිණා දිසා, උද්‌ධං, අධො, අනුදිසා ආලොකෙතබ්‌බා හොති, සබ්‌බං චෙතසා සමන්‌නාහරිත්‌වා නන්‌දො අනුදිසං ආලොකෙති ‘එවං මෙ අනුදිසං ආලොකයතො’…පෙ.… සම්‌පජානො හොතී’’ති (අ. නි. 8.9).

    ‘‘Sace, bhikkhave, nandassa puratthimā disā āloketabbā hoti, sabbaṃ cetasā samannāharitvā nando puratthimaṃ disaṃ āloketi ‘evaṃ me puratthimaṃ disaṃ ālokayato nābhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāsavissantī’ti. Itiha tattha sampajāno hoti. Sace, bhikkhave, nandassa pacchimā disā, uttarā disā, dakkhiṇā disā, uddhaṃ, adho, anudisā āloketabbā hoti, sabbaṃ cetasā samannāharitvā nando anudisaṃ āloketi ‘evaṃ me anudisaṃ ālokayato’…pe… sampajāno hotī’’ti (a. ni. 8.9).

    අපිච ඉධාපි පුබ්‌බෙ වුත්‌තචෙතියදස්‌සනාදිවසෙනෙව සාත්‌ථකතා ච සප්‌පායතා ච වෙදිතබ්‌බා. කම්‌මට්‌ඨානස්‌ස පන අවිජහනමෙව ගොචරසම්‌පජඤ්‌ඤං, තස්‌මා ඛන්‌ධධාතුආයතනකම්‌මට්‌ඨානිකෙහි අත්‌තනො කමට්‌ඨානවසෙනෙව කසිණාදිකම්‌මට්‌ඨානිකෙහි වා පන කම්‌මට්‌ඨානසීසෙනෙව ආලොකනවිලොකනං කාතබ්‌බං.

    Apica idhāpi pubbe vuttacetiyadassanādivaseneva sātthakatā ca sappāyatā ca veditabbā. Kammaṭṭhānassa pana avijahanameva gocarasampajaññaṃ, tasmā khandhadhātuāyatanakammaṭṭhānikehi attano kamaṭṭhānavaseneva kasiṇādikammaṭṭhānikehi vā pana kammaṭṭhānasīseneva ālokanavilokanaṃ kātabbaṃ.

    ‘‘අබ්‌භන්‌තරෙ අත්‌තා නාම ආලොකෙතා වා විලොකෙතා වා නත්‌ථි, ‘ආලොකෙස්‌සාමී’ති පන චිත්‌තෙ උප්‌පජ්‌ජමානෙ තෙනෙව චිත්‌තෙන සද්‌ධිං චිත්‌තසමුට්‌ඨානා වායොධාතු විඤ්‌ඤත්‌තිං ජනයමානා උප්‌පජ්‌ජති. ඉති චිත්‌තකිරියවායොධාතුවිප්‌ඵාරවසෙන හෙට්‌ඨිමං අක්‌ඛිදලං අධො සීදති, උපරිමං උද්‌ධං ලඞ්‌ඝෙති, කොචි යන්‌තකෙන විවරන්‌තො නාම නත්‌ථි, තතො චක්‌ඛුවිඤ්‌ඤාණං දස්‌සනකිච්‌චං සාධෙන්‌තං උප්‌පජ්‌ජතී’’ති එවං පජානනං පනෙත්‌ථ අසම්‌මොහසම්‌පජඤ්‌ඤං නාම.

    ‘‘Abbhantare attā nāma āloketā vā viloketā vā natthi, ‘ālokessāmī’ti pana citte uppajjamāne teneva cittena saddhiṃ cittasamuṭṭhānā vāyodhātu viññattiṃ janayamānā uppajjati. Iti cittakiriyavāyodhātuvipphāravasena heṭṭhimaṃ akkhidalaṃ adho sīdati, uparimaṃ uddhaṃ laṅgheti, koci yantakena vivaranto nāma natthi, tato cakkhuviññāṇaṃ dassanakiccaṃ sādhentaṃ uppajjatī’’ti evaṃ pajānanaṃ panettha asammohasampajaññaṃ nāma.

    අපිච මූලපරිඤ්‌ඤාආගන්‌තුකතාවකාලිකභාවවසෙනපෙත්‌ථ අසම්‌මොහසම්‌පජඤ්‌ඤං වෙදිතබ්‌බං. මූලපරිඤ්‌ඤාවසෙන තාව –

    Apica mūlapariññāāgantukatāvakālikabhāvavasenapettha asammohasampajaññaṃ veditabbaṃ. Mūlapariññāvasena tāva –

    ‘‘භවඞ්‌ගාවජ්‌ජනඤ්‌චෙව, දස්‌සනං සම්‌පටිච්‌ඡනං;

    ‘‘Bhavaṅgāvajjanañceva, dassanaṃ sampaṭicchanaṃ;

    සන්‌තීරණං වොට්‌ඨබ්‌බනං, ජවනං භවති සත්‌තමං’’.

    Santīraṇaṃ voṭṭhabbanaṃ, javanaṃ bhavati sattamaṃ’’.

    තත්‌ථ භවඞ්‌ගං උපපත්‌තිභවස්‌ස අඞ්‌ගකිච්‌චං සාධයමානං පවත්‌තති, තං ආවට්‌ටෙත්‌වා කිරියමනොධාතු ආවජ්‌ජනකිච්‌චං සාධයමානා, තන්‌නිරොධා චක්‌ඛුවිඤ්‌ඤාණං දස්‌සනකිච්‌චං සාධයමානං, තන්‌නිරොධා විපාකමනොධාතු සම්‌පටිච්‌ඡනකිච්‌චං සාධයමානා, තන්‌නිරොධා විපාකමනොවිඤ්‌ඤාණධාතු සන්‌තීරණකිච්‌චං සාධයමානා, තන්‌නිරොධා කිරියමනොවිඤ්‌ඤාණධාතු වොට්‌ඨබ්‌බනකිච්‌චං සාධයමානා, තන්‌නිරොධා සත්‌තක්‌ඛත්‌තුං ජවනං ජවති. තත්‌ථ පඨමජවනෙපි ‘‘අයං ඉත්‌ථී, අයං පුරිසො’’ති රජ්‌ජනදුස්‌සනමුය්‌හනවසෙන ආලොකිතවිලොකිතං න හොති, දුතියජවනෙපි…පෙ.… සත්‌තමජවනෙපි. එතෙසු පන යුද්‌ධමණ්‌ඩලෙ යොධෙසු විය හෙට්‌ඨුපරියවසෙන භිජ්‌ජිත්‌වා පතිතෙසු ‘‘අයං ඉත්‌ථී, අයං පුරිසො’’ති රජ්‌ජනාදිවසෙන ආලොකිතවිලොකිතං හොති. එවං තාවෙත්‌ථ මූලපරිඤ්‌ඤාවසෙන අසම්‌මොහසම්‌පජඤ්‌ඤං වෙදිතබ්‌බං.

    Tattha bhavaṅgaṃ upapattibhavassa aṅgakiccaṃ sādhayamānaṃ pavattati, taṃ āvaṭṭetvā kiriyamanodhātu āvajjanakiccaṃ sādhayamānā, tannirodhā cakkhuviññāṇaṃ dassanakiccaṃ sādhayamānaṃ, tannirodhā vipākamanodhātu sampaṭicchanakiccaṃ sādhayamānā, tannirodhā vipākamanoviññāṇadhātu santīraṇakiccaṃ sādhayamānā, tannirodhā kiriyamanoviññāṇadhātu voṭṭhabbanakiccaṃ sādhayamānā, tannirodhā sattakkhattuṃ javanaṃ javati. Tattha paṭhamajavanepi ‘‘ayaṃ itthī, ayaṃ puriso’’ti rajjanadussanamuyhanavasena ālokitavilokitaṃ na hoti, dutiyajavanepi…pe… sattamajavanepi. Etesu pana yuddhamaṇḍale yodhesu viya heṭṭhupariyavasena bhijjitvā patitesu ‘‘ayaṃ itthī, ayaṃ puriso’’ti rajjanādivasena ālokitavilokitaṃ hoti. Evaṃ tāvettha mūlapariññāvasena asammohasampajaññaṃ veditabbaṃ.

    චක්‌ඛුද්‌වාරෙ පන රූපෙ ආපාථමාගතෙ භවඞ්‌ගචලනතො උද්‌ධං සකකිච්‌චනිප්‌ඵාදනවසෙන ආවජ්‌ජනාදීසු උප්‌පජ්‌ජිත්‌වා නිරුද්‌ධෙසු අවසානෙ ජවනං උප්‌පජ්‌ජති, තං පුබ්‌බෙ උප්‌පන්‌නානං ආවජ්‌ජනාදීනං ගෙහභූතෙ චක්‌ඛුද්‌වාරෙ ආගන්‌තුකපුරිසො විය හොති. තස්‌ස යථා පරගෙහෙ කිඤ්‌චි යාචිතුං පවිට්‌ඨස්‌ස ආගන්‌තුකපුරිසස්‌ස ගෙහසාමිකෙසු තුණ්‌හීමාසිනෙසු ආණාකරණං න යුත්‌තං, එවං ආවජ්‌ජනාදීනං ගෙහභූතෙ චක්‌ඛුද්‌වාරෙ ආවජ්‌ජනාදීසුපි අරජ්‌ජන්‌තෙසු අදුස්‌සන්‌තෙසු අමුය්‌හන්‌තෙසු ච රජ්‌ජනදුස්‌සනමුය්‌හනං අයුත්‌තන්‌ති එවං ආගන්‌තුකභාවවසෙන අසම්‌මොහසම්‌පජඤ්‌ඤං වෙදිතබ්‌බං.

    Cakkhudvāre pana rūpe āpāthamāgate bhavaṅgacalanato uddhaṃ sakakiccanipphādanavasena āvajjanādīsu uppajjitvā niruddhesu avasāne javanaṃ uppajjati, taṃ pubbe uppannānaṃ āvajjanādīnaṃ gehabhūte cakkhudvāre āgantukapuriso viya hoti. Tassa yathā paragehe kiñci yācituṃ paviṭṭhassa āgantukapurisassa gehasāmikesu tuṇhīmāsinesu āṇākaraṇaṃ na yuttaṃ, evaṃ āvajjanādīnaṃ gehabhūte cakkhudvāre āvajjanādīsupi arajjantesu adussantesu amuyhantesu ca rajjanadussanamuyhanaṃ ayuttanti evaṃ āgantukabhāvavasena asammohasampajaññaṃ veditabbaṃ.

    යානි පනෙතානි චක්‌ඛුද්‌වාරෙ වොට්‌ඨබ්‌බනපරියොසානානි චිත්‌තානි උප්‌පජ්‌ජන්‌ති, තානි සද්‌ධිං සම්‌පයුත්‌තධම්‌මෙහි තත්‌ථ තත්‌ථෙව භිජ්‌ජන්‌ති, අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤං න පස්‌සන්‌ති, ඉත්‌තරානි තාවකාලිකානි හොන්‌ති. තත්‌ථ යථා එකස්‌මිං ඝරෙ සබ්‌බෙසු මානුසකෙසු මතෙසු අවසෙසස්‌ස එකස්‌ස තඞ්‌ඛණංයෙව මරණධම්‌මස්‌ස න යුත්‌තා නච්‌චගීතාදීසු අභිරති නාම, එවමෙව එකද්‌වාරෙ සසම්‌පයුත්‌තෙසු ආවජ්‌ජනාදීසු තත්‌ථ තත්‌ථෙව මතෙසු අවසෙසස්‌ස තඞ්‌ඛණංයෙව මරණධම්‌මස්‌ස ජවනස්‌සාපි රජ්‌ජනදුස්‌සනමුය්‌හනවසෙන අභිරති නාම න යුත්‌තාති එවං තාවකාලිකභාවවසෙන අසම්‌මොහසම්‌පජඤ්‌ඤං වෙදිතබ්‌බං.

    Yāni panetāni cakkhudvāre voṭṭhabbanapariyosānāni cittāni uppajjanti, tāni saddhiṃ sampayuttadhammehi tattha tattheva bhijjanti, aññamaññaṃ na passanti, ittarāni tāvakālikāni honti. Tattha yathā ekasmiṃ ghare sabbesu mānusakesu matesu avasesassa ekassa taṅkhaṇaṃyeva maraṇadhammassa na yuttā naccagītādīsu abhirati nāma, evameva ekadvāre sasampayuttesu āvajjanādīsu tattha tattheva matesu avasesassa taṅkhaṇaṃyeva maraṇadhammassa javanassāpi rajjanadussanamuyhanavasena abhirati nāma na yuttāti evaṃ tāvakālikabhāvavasena asammohasampajaññaṃ veditabbaṃ.

    අපිච ඛන්‌ධායතනධාතුපච්‌චයපච්‌චවෙක්‌ඛණවසෙනපෙතං වෙදිතබ්‌බං. එත්‌ථ හි චක්‌ඛු චෙව රූපා ච රූපක්‌ඛන්‌ධො, දස්‌සනං විඤ්‌ඤාණක්‌ඛන්‌ධො, තංසම්‌පයුත්‌තා වෙදනා වෙදනාක්‌ඛන්‌ධො, සඤ්‌ඤා සඤ්‌ඤාක්‌ඛන්‌ධො, ඵස්‌සාදිකා සඞ්‌ඛාරා සඞ්‌ඛාරක්‌ඛන්‌ධො, එවමෙතෙසං පඤ්‌චන්‌නං ඛන්‌ධානං සමවායෙ ආලොකනවිලොකනං පඤ්‌ඤායති. තත්‌ථ කො එකො ආලොකෙති, කො විලොකෙති? තථා චක්‌ඛු චක්‌ඛායතනං, රූපං රූපායතනං, දස්‌සනං මනායතනං, වෙදනාදයො සම්‌පයුත්‌තධම්‌මා ධම්‌මායතනං, එවමෙතෙසං චතුන්‌නං ආයතනානං සමවායෙ ආලොකනවිලොකනං පඤ්‌ඤායති. තත්‌ථ කො එකො ආලොකෙති, කො විලොකෙති? තථා චක්‌ඛු චක්‌ඛුධාතු, රූපං රූපධාතු, දස්‌සනං චක්‌ඛුවිඤ්‌ඤාණධාතු, තංසම්‌පයුත්‌තා වෙදනාදයො ධම්‌මා ධම්‌මධාතු, එවමෙතෙසං චතුන්‌නං ධාතූනං සමවායෙ ආලොකනවිලොකනං පඤ්‌ඤායති. තත්‌ථ කො එකො ආලොකෙති, කො විලොකෙති? තථා චක්‌ඛු නිස්‌සයපච්‌චයො, රූපං ආරම්‌මණපච්‌චයො, ආවජ්‌ජනං අනන්‌තරසමනන්‌තරූපනිස්‌සයනත්‌ථිවිගතපච්‌චයො, ආලොකො උපනිස්‌සයපච්‌චයො, වෙදනාදයො සහජාතපච්‌චයො. එවමෙතෙසං පච්‌චයානං සමවායෙ ආලොකනවිලොකනං පඤ්‌ඤායති. තත්‌ථ කො එකො ආලොකෙති, කො විලොකෙතීති එවමෙත්‌ථ ඛන්‌ධායතනධාතුපච්‌චයපච්‌චවෙක්‌ඛණවසෙනපි අසම්‌මොහසම්‌පජඤ්‌ඤං වෙදිතබ්‌බං.

    Apica khandhāyatanadhātupaccayapaccavekkhaṇavasenapetaṃ veditabbaṃ. Ettha hi cakkhu ceva rūpā ca rūpakkhandho, dassanaṃ viññāṇakkhandho, taṃsampayuttā vedanā vedanākkhandho, saññā saññākkhandho, phassādikā saṅkhārā saṅkhārakkhandho, evametesaṃ pañcannaṃ khandhānaṃ samavāye ālokanavilokanaṃ paññāyati. Tattha ko eko āloketi, ko viloketi? Tathā cakkhu cakkhāyatanaṃ, rūpaṃ rūpāyatanaṃ, dassanaṃ manāyatanaṃ, vedanādayo sampayuttadhammā dhammāyatanaṃ, evametesaṃ catunnaṃ āyatanānaṃ samavāye ālokanavilokanaṃ paññāyati. Tattha ko eko āloketi, ko viloketi? Tathā cakkhu cakkhudhātu, rūpaṃ rūpadhātu, dassanaṃ cakkhuviññāṇadhātu, taṃsampayuttā vedanādayo dhammā dhammadhātu, evametesaṃ catunnaṃ dhātūnaṃ samavāye ālokanavilokanaṃ paññāyati. Tattha ko eko āloketi, ko viloketi? Tathā cakkhu nissayapaccayo, rūpaṃ ārammaṇapaccayo, āvajjanaṃ anantarasamanantarūpanissayanatthivigatapaccayo, āloko upanissayapaccayo, vedanādayo sahajātapaccayo. Evametesaṃ paccayānaṃ samavāye ālokanavilokanaṃ paññāyati. Tattha ko eko āloketi, ko viloketīti evamettha khandhāyatanadhātupaccayapaccavekkhaṇavasenapi asammohasampajaññaṃ veditabbaṃ.

    සමිඤ්‌ජිතෙ පසාරිතෙති පබ්‌බානං සමිඤ්‌ජනපසාරණෙ. තත්‌ථ චිත්‌තවසෙනෙව සමිඤ්‌ජනපසාරණං අකත්‌වා හත්‌ථපාදානං සමිඤ්‌ජනපසාරණපච්‌චයා අත්‌ථානත්‌ථං පරිග්‌ගණ්‌හිත්‌වා අත්‌ථපරිග්‌ගණ්‌හනං සාත්‌ථකසම්‌පජඤ්‌ඤං. තත්‌ථ හත්‌ථපාදෙ අතිචිරං සමිඤ්‌ජිත්‌වා වා පසාරෙත්‌වා වා ඨිතස්‌ස ඛණෙ ඛණෙ වෙදනා උප්‌පජ්‌ජන්‌ති, චිත්‌තං එකග්‌ගං න ලභති, කම්‌මට්‌ඨානං පරිපතති, විසෙසං නාධිගච්‌ඡති. කාලෙ සමිඤ්‌ජන්‌තස්‌ස කාලෙ පසාරෙන්‌තස්‌ස පන තා වෙදනා නුප්‌පජ්‌ජන්‌ති, චිත්‌තං එකග්‌ගං හොති, කම්‌මට්‌ඨානං ඵාතිං ගච්‌ඡති, විසෙසමධිගච්‌ඡතීති එවං අත්‌ථානත්‌ථපරිග්‌ගණ්‌හනං වෙදිතබ්‌බං.

    Samiñjite pasāriteti pabbānaṃ samiñjanapasāraṇe. Tattha cittavaseneva samiñjanapasāraṇaṃ akatvā hatthapādānaṃ samiñjanapasāraṇapaccayā atthānatthaṃ pariggaṇhitvā atthapariggaṇhanaṃ sātthakasampajaññaṃ. Tattha hatthapāde aticiraṃ samiñjitvā vā pasāretvā vā ṭhitassa khaṇe khaṇe vedanā uppajjanti, cittaṃ ekaggaṃ na labhati, kammaṭṭhānaṃ paripatati, visesaṃ nādhigacchati. Kāle samiñjantassa kāle pasārentassa pana tā vedanā nuppajjanti, cittaṃ ekaggaṃ hoti, kammaṭṭhānaṃ phātiṃ gacchati, visesamadhigacchatīti evaṃ atthānatthapariggaṇhanaṃ veditabbaṃ.

    අත්‌ථෙ පන සතිපි සප්‌පායාසප්‌පායං පරිග්‌ගණ්‌හිත්‌වා සප්‌පායපරිග්‌ගණ්‌හනං සප්‌පායසම්‌පජඤ්‌ඤං. තත්‍රායං නයො – මහාචෙතියඞ්‌ගණෙ කිර දහරභික්‌ඛූ සජ්‌ඣායං ගණ්‌හන්‌ති. තෙසං පිට්‌ඨිපස්‌සෙ දහරභික්‌ඛුනියො ධම්‌මං සුණන්‌ති. තත්‌ථෙකො දහරො හත්‌ථං පසාරෙන්‌තො කායසංසග්‌ගං පත්‌වා තෙනෙව කාරණෙන ගිහී ජාතො. අපරො භික්‌ඛු පාදං පසාරෙන්‌තො අග්‌ගිම්‌හි පසාරෙසි, අට්‌ඨිං ආහච්‌ච පාදො ඣායි. අපරො වම්‌මිකෙ පසාරෙසි, සො ආසීවිසෙන දට්‌ඨො. අපරො චීවරකුටිදණ්‌ඩකෙ පසාරෙසි, තං මණිසප්‌පො ඩංසි. තස්‌මා එවරූපෙ අසප්‌පායෙ අපසාරෙත්‌වා සප්‌පායෙ පසාරෙතබ්‌බං. ඉදමෙත්‌ථ සප්‌පායසම්‌පජඤ්‌ඤං.

    Atthe pana satipi sappāyāsappāyaṃ pariggaṇhitvā sappāyapariggaṇhanaṃ sappāyasampajaññaṃ. Tatrāyaṃ nayo – mahācetiyaṅgaṇe kira daharabhikkhū sajjhāyaṃ gaṇhanti. Tesaṃ piṭṭhipasse daharabhikkhuniyo dhammaṃ suṇanti. Tattheko daharo hatthaṃ pasārento kāyasaṃsaggaṃ patvā teneva kāraṇena gihī jāto. Aparo bhikkhu pādaṃ pasārento aggimhi pasāresi, aṭṭhiṃ āhacca pādo jhāyi. Aparo vammike pasāresi, so āsīvisena daṭṭho. Aparo cīvarakuṭidaṇḍake pasāresi, taṃ maṇisappo ḍaṃsi. Tasmā evarūpe asappāye apasāretvā sappāye pasāretabbaṃ. Idamettha sappāyasampajaññaṃ.

    ගොචරසම්‌පජඤ්‌ඤං පන මහාථෙරවත්‌ථුනා දීපෙතබ්‌බං – මහාථෙරො කිර දිවාට්‌ඨානෙ නිසින්‌නො අන්‌තෙවාසිකෙහි සද්‌ධිං කථයමානො සහසා හත්‌ථං සමිඤ්‌ජිත්‌වා පුන යථාඨානෙ ඨපෙත්‌වා සණිකං සමිඤ්‌ජෙසි. තං අන්‌තෙවාසිකා පුච්‌ඡිංසු – ‘‘කස්‌මා, භන්‌තෙ, සහසා හත්‌ථං සමිඤ්‌ජිත්‌වා පුන යථාඨානෙ ඨපෙත්‌වා සණිකං සමිඤ්‌ජිත්‌ථා’’ති. යතො පට්‌ඨායාහං, ආවුසො, කම්‌මට්‌ඨානං මනසිකාතුං ආරද්‌ධො, න මෙ කම්‌මට්‌ඨානං මුඤ්‌චිත්‌වා හත්‌ථො සමිඤ්‌ජිතපුබ්‌බො, ඉදානි පන තුම්‌හෙහි සද්‌ධිං කථයමානෙන කම්‌මට්‌ඨානං මුඤ්‌චිත්‌වා සමිඤ්‌ජිතො, තස්‌මා පුන යථාඨානෙ ඨපෙත්‌වා සමිඤ්‌ජෙසින්‌ති. සාධු, භන්‌තෙ, භික්‌ඛුනා නාම එවරූපෙන භවිතබ්‌බන්‌ති. එවමෙත්‌ථාපි කම්‌මට්‌ඨානාවිජහනමෙව ගොචරසම්‌පජඤ්‌ඤන්‌ති වෙදිතබ්‌බං.

    Gocarasampajaññaṃ pana mahātheravatthunā dīpetabbaṃ – mahāthero kira divāṭṭhāne nisinno antevāsikehi saddhiṃ kathayamāno sahasā hatthaṃ samiñjitvā puna yathāṭhāne ṭhapetvā saṇikaṃ samiñjesi. Taṃ antevāsikā pucchiṃsu – ‘‘kasmā, bhante, sahasā hatthaṃ samiñjitvā puna yathāṭhāne ṭhapetvā saṇikaṃ samiñjitthā’’ti. Yato paṭṭhāyāhaṃ, āvuso, kammaṭṭhānaṃ manasikātuṃ āraddho, na me kammaṭṭhānaṃ muñcitvā hattho samiñjitapubbo, idāni pana tumhehi saddhiṃ kathayamānena kammaṭṭhānaṃ muñcitvā samiñjito, tasmā puna yathāṭhāne ṭhapetvā samiñjesinti. Sādhu, bhante, bhikkhunā nāma evarūpena bhavitabbanti. Evametthāpi kammaṭṭhānāvijahanameva gocarasampajaññanti veditabbaṃ.

    අබ්‌භන්‌තරෙ අත්‌තා නාම කොචි සමිඤ්‌ජන්‌තො වා පසාරෙන්‌තො වා නත්‌ථි, වුත්‌තප්‌පකාරචිත්‌තකිරියවායොධාතුවිප්‌ඵාරෙන පන සුත්‌තාකඩ්‌ඪනවසෙන දාරුයන්‌තස්‌ස හත්‌ථපාදලළනං විය සමිඤ්‌ජනපසාරණං හොතීති පරිජානනං පනෙත්‌ථ අසම්‌මොහසම්‌පජඤ්‌ඤන්‌ති වෙදිතබ්‌බං.

    Abbhantare attā nāma koci samiñjanto vā pasārento vā natthi, vuttappakāracittakiriyavāyodhātuvipphārena pana suttākaḍḍhanavasena dāruyantassa hatthapādalaḷanaṃ viya samiñjanapasāraṇaṃ hotīti parijānanaṃ panettha asammohasampajaññanti veditabbaṃ.

    සඞ්‌ඝාටිපත්‌තචීවරධාරණෙති එත්‌ථ සඞ්‌ඝාටිචීවරානං නිවාසනපාරුපනවසෙන, පත්‌තස්‌ස භික්‌ඛාපටිග්‌ගහණාදිවසෙන පරිභොගො ධාරණං නාම. තත්‌ථ සඞ්‌ඝාටිචීවරධාරණෙ තාව නිවාසෙත්‌වා පාරුපිත්‌වා ච පිණ්‌ඩාය චරතො ආමිසලාභො, ‘‘සීතස්‌ස පටිඝාතායා’’තිආදිනා නයෙන භගවතා වුත්‌තප්‌පකාරොයෙව ච අත්‌ථො අත්‌ථො නාම. තස්‌ස වසෙන සාත්‌ථකසම්‌පජඤ්‌ඤං වෙදිතබ්‌බං.

    Saṅghāṭipattacīvaradhāraṇeti ettha saṅghāṭicīvarānaṃ nivāsanapārupanavasena, pattassa bhikkhāpaṭiggahaṇādivasena paribhogo dhāraṇaṃ nāma. Tattha saṅghāṭicīvaradhāraṇe tāva nivāsetvā pārupitvā ca piṇḍāya carato āmisalābho, ‘‘sītassa paṭighātāyā’’tiādinā nayena bhagavatā vuttappakāroyeva ca attho attho nāma. Tassa vasena sātthakasampajaññaṃ veditabbaṃ.

    උණ්‌හපකතිකස්‌ස පන දුබ්‌බලස්‌ස ච චීවරං සුඛුමං සප්‌පායං, සීතාලුකස්‌ස ඝනං දුපට්‌ටං. විපරීතං අසප්‌පායං. යස්‌ස කස්‌සචි ජිණ්‌ණං අසප්‌පායමෙව. අග්‌ගළාදිදානෙන හිස්‌ස තං පලිබොධකරං හොති. තථා පට්‌ටුණ්‌ණදුකූලාදිභෙදං ලොභනීයචීවරං. තාදිසඤ්‌හි අරඤ්‌ඤෙ එකකස්‌ස නිවාසන්‌තරායකරං , ජීවිතන්‌තරායකරඤ්‌චාපි හොති. නිප්‌පරියායෙන පන යං නිමිත්‌තකම්‌මාදිමිච්‌ඡාජීවවසෙන උප්‌පන්‌නං, යඤ්‌චස්‌ස සෙවමානස්‌ස අකුසලා ධම්‌මා අභිවඩ්‌ඪන්‌ති, කුසලා ධම්‌මා පරිහායන්‌ති , තං අසප්‌පායං. විපරීතං සප්‌පායං, තස්‌ස වසෙනෙත්‌ථ සප්‌පායසම්‌පජඤ්‌ඤං, කම්‌මට්‌ඨානාවිජහනවසෙනෙව ච ගොචරසම්‌පජඤ්‌ඤං වෙදිතබ්‌බං.

    Uṇhapakatikassa pana dubbalassa ca cīvaraṃ sukhumaṃ sappāyaṃ, sītālukassa ghanaṃ dupaṭṭaṃ. Viparītaṃ asappāyaṃ. Yassa kassaci jiṇṇaṃ asappāyameva. Aggaḷādidānena hissa taṃ palibodhakaraṃ hoti. Tathā paṭṭuṇṇadukūlādibhedaṃ lobhanīyacīvaraṃ. Tādisañhi araññe ekakassa nivāsantarāyakaraṃ , jīvitantarāyakarañcāpi hoti. Nippariyāyena pana yaṃ nimittakammādimicchājīvavasena uppannaṃ, yañcassa sevamānassa akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyanti , taṃ asappāyaṃ. Viparītaṃ sappāyaṃ, tassa vasenettha sappāyasampajaññaṃ, kammaṭṭhānāvijahanavaseneva ca gocarasampajaññaṃ veditabbaṃ.

    අබ්‌භන්‌තරෙ අත්‌තා නාම කොචි චීවරං පාරුපන්‌තො නත්‌ථි, වුත්‌තප්‌පකාරචිත්‌තකිරියවායොධාතුවිප්‌ඵාරෙනෙව පන චීවරපාරුපනං හොති. තත්‌ථ චීවරම්‌පි අචෙතනං, කායොපි අචෙතනො. චීවරං න ජානාති ‘‘මයා කායො පාරුපිතො’’ති. කායොපි න ජානාති ‘‘අහං චීවරෙන පාරුපිතො’’ති. ධාතුයොව ධාතුසමූහං පටිච්‌ඡාදෙන්‌ති පටපිලොතිකාය පොත්‌ථකරූපපටිච්‌ඡාදනෙ විය. තස්‌මා නෙව සුන්‌දරං චීවරං ලභිත්‌වා සොමනස්‌සං කාතබ්‌බං, න අසුන්‌දරං ලභිත්‌වා දොමනස්‌සං. නාගවම්‌මිකචෙතියරුක්‌ඛාදීසු හි කෙචි මාලාගන්‌ධධූමවත්‌ථාදීහි සක්‌කාරං කරොන්‌ති, කෙචි ගූථමුත්‌තකද්‌දමදණ්‌ඩසත්‌ථපහාරාදීහි අසක්‌කාරං. න තෙහි නාගවම්‌මිකරුක්‌ඛාදයො සොමනස්‌සං වා කරොන්‌ති දොමනස්‌සං වා. එවමෙවං නෙව සුන්‌දරං චීවරං ලභිත්‌වා සොමනස්‌සං කාතබ්‌බං, න අසුන්‌දරං ලභිත්‌වා දොමනස්‌සන්‌ති එවං පවත්‌තපටිසඞ්‌ඛානවසෙනෙත්‌ථ අසම්‌මොහසම්‌පජඤ්‌ඤං වෙදිතබ්‌බං.

    Abbhantare attā nāma koci cīvaraṃ pārupanto natthi, vuttappakāracittakiriyavāyodhātuvipphāreneva pana cīvarapārupanaṃ hoti. Tattha cīvarampi acetanaṃ, kāyopi acetano. Cīvaraṃ na jānāti ‘‘mayā kāyo pārupito’’ti. Kāyopi na jānāti ‘‘ahaṃ cīvarena pārupito’’ti. Dhātuyova dhātusamūhaṃ paṭicchādenti paṭapilotikāya potthakarūpapaṭicchādane viya. Tasmā neva sundaraṃ cīvaraṃ labhitvā somanassaṃ kātabbaṃ, na asundaraṃ labhitvā domanassaṃ. Nāgavammikacetiyarukkhādīsu hi keci mālāgandhadhūmavatthādīhi sakkāraṃ karonti, keci gūthamuttakaddamadaṇḍasatthapahārādīhi asakkāraṃ. Na tehi nāgavammikarukkhādayo somanassaṃ vā karonti domanassaṃ vā. Evamevaṃ neva sundaraṃ cīvaraṃ labhitvā somanassaṃ kātabbaṃ, na asundaraṃ labhitvā domanassanti evaṃ pavattapaṭisaṅkhānavasenettha asammohasampajaññaṃ veditabbaṃ.

    පත්‌තධාරණෙපි පත්‌තං සහසාව අග්‌ගහෙත්‌වා – ‘‘ඉමං ගහෙත්‌වා පිණ්‌ඩාය චරමානො භික්‌ඛං ලභිස්‌සාමී’’ති එවං පත්‌තග්‌ගහණපච්‌චයා පටිලභිතබ්‌බඅත්‌ථවසෙන සාත්‌ථකසම්‌පජඤ්‌ඤං වෙදිතබ්‌බං. කිසදුබ්‌බලසරීරස්‌ස පන ගරුපත්‌තො අසප්‌පායො. යස්‌ස කස්‌සචි චතුපඤ්‌චගණ්‌ඨිකාහතො දුබ්‌බිසොධනීයො අසප්‌පායොව. දුද්‌ධොතපත්‌තො හි න වට්‌ටති, තං ධොවන්‌තස්‌සෙව චස්‌ස පලිබොධො හොති. මණිවණ්‌ණපත්‌තො පන ලොභනීයො චීවරෙ වුත්‌තනයෙනෙව අසප්‌පායො. නිමිත්‌තකම්‌මාදිවසෙන ලද්‌ධො, පන යඤ්‌චස්‌ස සෙවමානස්‌ස අකුසලා ධම්‌මා අභිවඩ්‌ඪන්‌ති, කුසලා ධම්‌මා පරිහායන්‌ති, අයං එකන්‌තඅසප්‌පායොව. විපරීතො සප්‌පායො. තස්‌ස වසෙනෙත්‌ථ සප්‌පායසම්‌පජඤ්‌ඤං, කම්‌මට්‌ඨානාවිජහනවසෙනෙව ච ගොචරසම්‌පජඤ්‌ඤං වෙදිතබ්‌බං.

    Pattadhāraṇepi pattaṃ sahasāva aggahetvā – ‘‘imaṃ gahetvā piṇḍāya caramāno bhikkhaṃ labhissāmī’’ti evaṃ pattaggahaṇapaccayā paṭilabhitabbaatthavasena sātthakasampajaññaṃ veditabbaṃ. Kisadubbalasarīrassa pana garupatto asappāyo. Yassa kassaci catupañcagaṇṭhikāhato dubbisodhanīyo asappāyova. Duddhotapatto hi na vaṭṭati, taṃ dhovantasseva cassa palibodho hoti. Maṇivaṇṇapatto pana lobhanīyo cīvare vuttanayeneva asappāyo. Nimittakammādivasena laddho, pana yañcassa sevamānassa akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyanti, ayaṃ ekantaasappāyova. Viparīto sappāyo. Tassa vasenettha sappāyasampajaññaṃ, kammaṭṭhānāvijahanavaseneva ca gocarasampajaññaṃ veditabbaṃ.

    අබ්‌භන්‌තරෙ අත්‌තා නාම කොචි පත්‌තං ගණ්‌හන්‌තො නත්‌ථි, වුත්‌තප්‌පකාරචිත්‌තකිරියවායොධාතුවිප්‌ඵාරෙනෙව පත්‌තග්‌ගහණං නාම හොති. තත්‌ථ පත්‌තොපි අචෙතනො, හත්‌ථාපි අචෙතනා. පත්‌තො න ජානාති ‘‘අහං හත්‌ථෙහි ගහිතො’’ති. හත්‌ථාපි න ජානන්‌ති ‘‘පත්‌තො අම්‌හෙහි ගහිතො’’ති. ධාතුයොව ධාතුසමූහං ගණ්‌හන්‌ති, සණ්‌ඩාසෙන අග්‌ගිවණ්‌ණපත්‌තග්‌ගහණෙ වියාති එවං පවත්‌තපටිසඞ්‌ඛානවසෙනෙත්‌ථ අසම්‌මොහසම්‌පජඤ්‌ඤං වෙදිතබ්‌බං.

    Abbhantare attā nāma koci pattaṃ gaṇhanto natthi, vuttappakāracittakiriyavāyodhātuvipphāreneva pattaggahaṇaṃ nāma hoti. Tattha pattopi acetano, hatthāpi acetanā. Patto na jānāti ‘‘ahaṃ hatthehi gahito’’ti. Hatthāpi na jānanti ‘‘patto amhehi gahito’’ti. Dhātuyova dhātusamūhaṃ gaṇhanti, saṇḍāsena aggivaṇṇapattaggahaṇe viyāti evaṃ pavattapaṭisaṅkhānavasenettha asammohasampajaññaṃ veditabbaṃ.

    අපිච යථා ඡින්‌නහත්‌ථපාදෙ වණමුඛෙහි පග්‌ඝරිතපුබ්‌බලොහිතකිමිකුලෙ නීලමක්‌ඛිකසම්‌පරිකිණ්‌ණෙ අනාථසාලාය අනාථමනුස්‌සෙ දිස්‌වා දයාලුකා පුරිසා තෙසං වණපට්‌ටචොළකානි චෙව කපාලාදීහි භෙසජ්‌ජානි ච උපනාමෙන්‌ති. තත්‌ථ චොළකානිපි කෙසඤ්‌චි සණ්‌හානි, කෙසඤ්‌චි ථූලානි පාපුණන්‌ති, භෙසජ්‌ජකපාලානිපි කෙසඤ්‌චි සුසණ්‌ඨානානි, කෙසඤ්‌චි දුස්‌සණ්‌ඨානානි පාපුණන්‌ති, න තෙ තත්‌ථ සුමනා වා දුම්‌මනා වා හොන්‌ති. වණපටිච්‌ඡාදනමත්‌තෙනෙව හි චොළකෙන භෙසජ්‌ජපටිග්‌ගහමත්‌තෙනෙව ච කපාලකෙන තෙසං අත්‌ථො. එවමෙව යො භික්‌ඛු වණචොළකං විය චීවරං, භෙසජ්‌ජකපාලකං විය ච පත්‌තං, කපාලෙ භෙසජ්‌ජමිව ච පත්‌තෙ ලද්‌ධභික්‌ඛං සල්‌ලක්‌ඛෙති. අයං සඞ්‌ඝාටිපත්‌තචීවරධාරණෙ අසම්‌මොහසම්‌පජඤ්‌ඤෙන උත්‌තමසම්‌පජානකාරීති වෙදිතබ්‌බො.

    Apica yathā chinnahatthapāde vaṇamukhehi paggharitapubbalohitakimikule nīlamakkhikasamparikiṇṇe anāthasālāya anāthamanusse disvā dayālukā purisā tesaṃ vaṇapaṭṭacoḷakāni ceva kapālādīhi bhesajjāni ca upanāmenti. Tattha coḷakānipi kesañci saṇhāni, kesañci thūlāni pāpuṇanti, bhesajjakapālānipi kesañci susaṇṭhānāni, kesañci dussaṇṭhānāni pāpuṇanti, na te tattha sumanā vā dummanā vā honti. Vaṇapaṭicchādanamatteneva hi coḷakena bhesajjapaṭiggahamatteneva ca kapālakena tesaṃ attho. Evameva yo bhikkhu vaṇacoḷakaṃ viya cīvaraṃ, bhesajjakapālakaṃ viya ca pattaṃ, kapāle bhesajjamiva ca patte laddhabhikkhaṃ sallakkheti. Ayaṃ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe asammohasampajaññena uttamasampajānakārīti veditabbo.

    අසිතාදීසු අසිතෙති පිණ්‌ඩපාතභොජනෙ. පීතෙති යාගුආදිපානෙ. ඛායිතෙති පිට්‌ඨඛජ්‌ජකාදිඛාදනෙ. සායිතෙති මධුඵාණිතාදිසායනෙ. තත්‌ථ ‘‘නෙව දවායා’’තිආදිනා නයෙන වුත්‌තො අට්‌ඨවිධොපි අත්‌ථො අත්‌ථො නාම, තස්‌ස වසෙන සාත්‌ථකසම්‌පජඤ්‌ඤං වෙදිතබ්‌බං.

    Asitādīsu asiteti piṇḍapātabhojane. Pīteti yāguādipāne. Khāyiteti piṭṭhakhajjakādikhādane. Sāyiteti madhuphāṇitādisāyane. Tattha ‘‘neva davāyā’’tiādinā nayena vutto aṭṭhavidhopi attho attho nāma, tassa vasena sātthakasampajaññaṃ veditabbaṃ.

    ලූඛපණීතතිත්‌තමධුරාදීසු පන යෙන භොජනෙන යස්‌ස අඵාසු හොති, තං තස්‌ස අසප්‌පායං. යං පන නිමිත්‌තකම්‌මාදිවසෙන පටිලද්‌ධං, යඤ්‌චස්‌ස භුඤ්‌ජතො අකුසලා ධම්‌මා අභිවඩ්‌ඪන්‌ති, කුසලා ධම්‌මා පරිහායන්‌ති, තං එකන්‌තඅසප්‌පායමෙව. විපරීතං සප්‌පායං. තස්‌ස වසෙනෙත්‌ථ සප්‌පායසම්‌පජඤ්‌ඤං, කම්‌මට්‌ඨානාවිජහනවසෙනෙව ච ගොචරසම්‌පජඤ්‌ඤං වෙදිතබ්‌බං.

    Lūkhapaṇītatittamadhurādīsu pana yena bhojanena yassa aphāsu hoti, taṃ tassa asappāyaṃ. Yaṃ pana nimittakammādivasena paṭiladdhaṃ, yañcassa bhuñjato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyanti, taṃ ekantaasappāyameva. Viparītaṃ sappāyaṃ. Tassa vasenettha sappāyasampajaññaṃ, kammaṭṭhānāvijahanavaseneva ca gocarasampajaññaṃ veditabbaṃ.

    අබ්‌භන්‌තරෙ අත්‌තා නාම කොචි භුඤ්‌ජකො නත්‌ථි, වුත්‌තප්‌පකාරචිත්‌තකිරියවායොධාතුවිප්‌ඵාරෙනෙව පත්‌තපටිග්‌ගහණං නාම හොති, චිත්‌තකිරියවායොධාතුවිප්‌ඵාරෙනෙව හත්‌ථස්‌ස පත්‌තෙ ඔතාරණං නාම හොති, චිත්‌තකිරියවායොධාතුවිප්‌ඵාරෙනෙව ආලොපකරණං ආලොපුද්‌ධරණං මුඛවිවරණඤ්‌ච හොති. න කොචි කුඤ්‌චිකාය න යන්‌තකෙන හනුකට්‌ඨීනි විවරති, චිත්‌තකිරියවායොධාතුවිප්‌ඵාරෙනෙව ආලොපස්‌ස මුඛෙ ඨපනං උපරිදන්‌තානං මුසලකිච්‌චසාධනං හෙට්‌ඨාදන්‌තානං උදුක්‌ඛලකිච්‌චසාධනං ජිව්‌හාය හත්‌ථකිච්‌චසාධනඤ්‌ච හොති. ඉති නං තත්‌ථ අග්‌ගජිව්‌හාය තනුකඛෙළො, මූලජිව්‌හාය බහලඛෙළො මක්‌ඛෙති. තං හෙට්‌ඨාදන්‌තඋදුක්‌ඛලෙ ජිව්‌හාහත්‌ථපරිවත්‌තිතං ඛෙළඋදකතෙමිතං උපරිදන්‌තමුසලසඤ්‌චුණ්‌ණිතං කොචි කටච්‌ඡුනා වා දබ්‌බියා වා අන්‌තො පවෙසෙන්‌තො නාම නත්‌ථි, වායොධාතුයාව පවිසති. පවිට්‌ඨං පවිට්‌ඨං කොචි පලාලසන්‌ථරං කත්‌වා ධාරෙන්‌තො නාම නත්‌ථි, වායොධාතුවසෙනෙව තිට්‌ඨති. ඨිතං ඨිතං කොචි උද්‌ධනං කත්‌වා අග්‌ගිං ජාලෙත්‌වා පචන්‌තො නාම නත්‌ථි, තෙජොධාතුයාව පච්‌චති. පක්‌කං පක්‌කං කොචි දණ්‌ඩකෙන වා යට්‌ඨියා වා බහි නීහරකො නාම නත්‌ථි, වායොධාතුයෙව නීහරති. ඉති වායොධාතු අතිහරති ච වීතිහරති ච ධාරෙති ච පරිවත්‌තෙති ච සඤ්‌චුණ්‌ණෙති ච විසොසෙති ච නීහරති ච; පථවීධාතු ධාරෙති ච පරිවත්‌තෙති ච සඤ්‌චුණ්‌ණෙති ච විසොසෙති ච; ආපොධාතු සිනෙහෙති ච අල්‌ලත්‌තඤ්‌ච අනුපාලෙති; තෙජොධාතු අන්‌තොපවිට්‌ඨං පරිපාචෙති; ආකාසධාතු අඤ්‌ජසො හොති; විඤ්‌ඤාණධාතු තත්‌ථ තත්‌ථ සම්‌මාපයොගමන්‌වාය ආභුජතීති එවං පවත්‌තපටිසඞ්‌ඛානවසෙනෙත්‌ථ අසම්‌මොහසම්‌පජඤ්‌ඤං වෙදිතබ්‌බං.

    Abbhantare attā nāma koci bhuñjako natthi, vuttappakāracittakiriyavāyodhātuvipphāreneva pattapaṭiggahaṇaṃ nāma hoti, cittakiriyavāyodhātuvipphāreneva hatthassa patte otāraṇaṃ nāma hoti, cittakiriyavāyodhātuvipphāreneva ālopakaraṇaṃ ālopuddharaṇaṃ mukhavivaraṇañca hoti. Na koci kuñcikāya na yantakena hanukaṭṭhīni vivarati, cittakiriyavāyodhātuvipphāreneva ālopassa mukhe ṭhapanaṃ uparidantānaṃ musalakiccasādhanaṃ heṭṭhādantānaṃ udukkhalakiccasādhanaṃ jivhāya hatthakiccasādhanañca hoti. Iti naṃ tattha aggajivhāya tanukakheḷo, mūlajivhāya bahalakheḷo makkheti. Taṃ heṭṭhādantaudukkhale jivhāhatthaparivattitaṃ kheḷaudakatemitaṃ uparidantamusalasañcuṇṇitaṃ koci kaṭacchunā vā dabbiyā vā anto pavesento nāma natthi, vāyodhātuyāva pavisati. Paviṭṭhaṃ paviṭṭhaṃ koci palālasantharaṃ katvā dhārento nāma natthi, vāyodhātuvaseneva tiṭṭhati. Ṭhitaṃ ṭhitaṃ koci uddhanaṃ katvā aggiṃ jāletvā pacanto nāma natthi, tejodhātuyāva paccati. Pakkaṃ pakkaṃ koci daṇḍakena vā yaṭṭhiyā vā bahi nīharako nāma natthi, vāyodhātuyeva nīharati. Iti vāyodhātu atiharati ca vītiharati ca dhāreti ca parivatteti ca sañcuṇṇeti ca visoseti ca nīharati ca; pathavīdhātu dhāreti ca parivatteti ca sañcuṇṇeti ca visoseti ca; āpodhātu sineheti ca allattañca anupāleti; tejodhātu antopaviṭṭhaṃ paripāceti; ākāsadhātu añjaso hoti; viññāṇadhātu tattha tattha sammāpayogamanvāya ābhujatīti evaṃ pavattapaṭisaṅkhānavasenettha asammohasampajaññaṃ veditabbaṃ.

    අපිච ගමනතො, පරියෙසනතො, පරිභොගතො, ආසයතො, නිධානතො, අපරිපක්‌කතො, පරිපක්‌කතො, ඵලතො, නිස්‌සන්‌දතො, සම්‌මක්‌ඛනතොති එවං දසවිධං පටිකූලභාවං පච්‌චවෙක්‌ඛණතොපෙත්‌ථ අසම්‌මොහසම්‌පජඤ්‌ඤං වෙදිතබ්‌බං. විත්‌ථාරකථා පනෙත්‌ථ විසුද්‌ධිමග්‌ගෙ (විසුද්‌ධි. 1.294 ආදයො) ආහාරපටිකූලසඤ්‌ඤානිද්‌දෙසතො ගහෙතබ්‌බා.

    Apica gamanato, pariyesanato, paribhogato, āsayato, nidhānato, aparipakkato, paripakkato, phalato, nissandato, sammakkhanatoti evaṃ dasavidhaṃ paṭikūlabhāvaṃ paccavekkhaṇatopettha asammohasampajaññaṃ veditabbaṃ. Vitthārakathā panettha visuddhimagge (visuddhi. 1.294 ādayo) āhārapaṭikūlasaññāniddesato gahetabbā.

    උච්‌චාරපස්‌සාවකම්‌මෙති උච්‌චාරස්‌ස ච පස්‌සාවස්‌ස ච කරණෙ. තත්‌ථ පත්‌තකාලෙ උච්‌චාරපස්‌සාවං අකරොන්‌තස්‌ස සකලසරීරතො සෙදා මුච්‌චන්‌ති, අක්‌ඛීනි භමන්‌ති, චිත්‌තං න එකග්‌ගං හොති, අඤ්‌ඤෙ ච රොගා උප්‌පජ්‌ජන්‌ති. කරොන්‌තස්‌ස පන සබ්‌බං තං න හොතීති අයමෙත්‌ථ අත්‌ථො. තස්‌ස වසෙන සාත්‌ථකසම්‌පජඤ්‌ඤං වෙදිතබ්‌බං. අට්‌ඨානෙ උච්‌චාරපස්‌සාවං කරොන්‌තස්‌ස පන ආපත්‌ති හොති, අයසො වඩ්‌ඪති, ජීවිතන්‌තරායොපි හොති. පතිරූපෙ ඨානෙ කරොන්‌තස්‌ස සබ්‌බං තං න හොතීති ඉදමෙත්‌ථ සප්‌පායං. තස්‌ස වසෙන සප්‌පායසම්‌පජඤ්‌ඤං, කම්‌මට්‌ඨානාවිජහනවසෙන ච ගොචරසම්‌පජඤ්‌ඤං වෙදිතබ්‌බං.

    Uccārapassāvakammeti uccārassa ca passāvassa ca karaṇe. Tattha pattakāle uccārapassāvaṃ akarontassa sakalasarīrato sedā muccanti, akkhīni bhamanti, cittaṃ na ekaggaṃ hoti, aññe ca rogā uppajjanti. Karontassa pana sabbaṃ taṃ na hotīti ayamettha attho. Tassa vasena sātthakasampajaññaṃ veditabbaṃ. Aṭṭhāne uccārapassāvaṃ karontassa pana āpatti hoti, ayaso vaḍḍhati, jīvitantarāyopi hoti. Patirūpe ṭhāne karontassa sabbaṃ taṃ na hotīti idamettha sappāyaṃ. Tassa vasena sappāyasampajaññaṃ, kammaṭṭhānāvijahanavasena ca gocarasampajaññaṃ veditabbaṃ.

    අබ්‌භන්‌තරෙ අත්‌තා නාම කොචි උච්‌චාරපස්‌සාවකම්‌මං කරොන්‌තො නත්‌ථි, චිත්‌තකිරියවායොධාතුවිප්‌ඵාරෙනෙව පන උච්‌චාරපස්‌සාවකම්‌මං හොති. යථා පන පක්‌කෙ ගණ්‌ඩෙ ගණ්‌ඩභෙදෙන පුබ්‌බලොහිතං අකාමතාය නික්‌ඛමති, යථා ච අතිභරිතා උදකභාජනා උදකං අකාමතාය නික්‌ඛමති, එවං පක්‌කාසයමුත්‌තවත්‌ථීසු සන්‌නිචිතා උච්‌චාරපස්‌සාවා වායුවෙගසමුප්‌පීළිතා අකාමතායපි නික්‌ඛමන්‌ති. සො පනායං එවං නික්‌ඛමන්‌තො උච්‌චාරපස්‌සාවො නෙව තස්‌ස භික්‌ඛුනො අත්‌තනො හොති න පරස්‌ස, කෙවලං සරීරනිස්‌සන්‌දොව හොති. යථා කිං? යථා උදකතුම්‌බතො පුරාණඋදකං ඡඩ්‌ඩෙන්‌තස්‌ස නෙව තං අත්‌තනො හොති න පරෙසං, කෙවලං පටිජග්‌ගනමත්‌තමෙව හොති. එවං පවත්‌තපටිසඞ්‌ඛානවසෙනෙත්‌ථ අසම්‌මොහසම්‌පජඤ්‌ඤං වෙදිතබ්‌බං.

    Abbhantare attā nāma koci uccārapassāvakammaṃ karonto natthi, cittakiriyavāyodhātuvipphāreneva pana uccārapassāvakammaṃ hoti. Yathā pana pakke gaṇḍe gaṇḍabhedena pubbalohitaṃ akāmatāya nikkhamati, yathā ca atibharitā udakabhājanā udakaṃ akāmatāya nikkhamati, evaṃ pakkāsayamuttavatthīsu sannicitā uccārapassāvā vāyuvegasamuppīḷitā akāmatāyapi nikkhamanti. So panāyaṃ evaṃ nikkhamanto uccārapassāvo neva tassa bhikkhuno attano hoti na parassa, kevalaṃ sarīranissandova hoti. Yathā kiṃ? Yathā udakatumbato purāṇaudakaṃ chaḍḍentassa neva taṃ attano hoti na paresaṃ, kevalaṃ paṭijagganamattameva hoti. Evaṃ pavattapaṭisaṅkhānavasenettha asammohasampajaññaṃ veditabbaṃ.

    ගතාදීසු ගතෙති ගමනෙ. ඨිතෙති ඨානෙ. නිසින්‌නෙති නිසජ්‌ජාය. සුත්‌තෙති සයනෙ. ජාගරිතෙ ති ජාගරණෙ. භාසිතෙති කථනෙ. තුණ්‌හීභාවෙති අකථනෙ. එත්‌ථ ච යො චිරං ගන්‌ත්‌වා වා චඞ්‌කමිත්‌වා වා අපරභාගෙ ඨිතො ඉති පටිසඤ්‌චික්‌ඛති ‘‘චඞ්‌කමනකාලෙ පවත්‌තා රූපාරූපධම්‌මා එත්‌ථෙව නිරුද්‌ධා’’ති, අයං ගතෙ සම්‌පජානකාරී නාම.

    Gatādīsu gateti gamane. Ṭhiteti ṭhāne. Nisinneti nisajjāya. Sutteti sayane. Jāgarite ti jāgaraṇe. Bhāsiteti kathane. Tuṇhībhāveti akathane. Ettha ca yo ciraṃ gantvā vā caṅkamitvā vā aparabhāge ṭhito iti paṭisañcikkhati ‘‘caṅkamanakāle pavattā rūpārūpadhammā ettheva niruddhā’’ti, ayaṃ gate sampajānakārī nāma.

    යො සජ්‌ඣායං වා කරොන්‌තො පඤ්‌හං වා විස්‌සජ්‌ජෙන්‌තො කම්‌මට්‌ඨානං වා මනසිකරොන්‌තො චිරං ඨත්‌වා අපරභාගෙ නිසින්‌නො ඉති පටිසඤ්‌චික්‌ඛති ‘‘ඨිතකාලෙ පවත්‌තා රූපාරූපධම්‌මා එත්‌ථෙව නිරුද්‌ධා’’ති, අයං ඨිතෙ සම්‌පජානකාරී නාම.

    Yo sajjhāyaṃ vā karonto pañhaṃ vā vissajjento kammaṭṭhānaṃ vā manasikaronto ciraṃ ṭhatvā aparabhāge nisinno iti paṭisañcikkhati ‘‘ṭhitakāle pavattā rūpārūpadhammā ettheva niruddhā’’ti, ayaṃ ṭhite sampajānakārī nāma.

    යො සජ්‌ඣායාදිකරණවසෙනෙව චිරං නිසීදිත්‌වා අපරභාගෙ නිපන්‌නො ඉති පටිසඤ්‌චික්‌ඛති – ‘‘නිසින්‌නකාලෙ පවත්‌තා රූපාරූපධම්‌මා එත්‌ථෙව නිරුද්‌ධා’’ති, අයං නිසින්‌නෙ සම්‌පජානකාරී නාම.

    Yo sajjhāyādikaraṇavaseneva ciraṃ nisīditvā aparabhāge nipanno iti paṭisañcikkhati – ‘‘nisinnakāle pavattā rūpārūpadhammā ettheva niruddhā’’ti, ayaṃ nisinne sampajānakārī nāma.

    යො පන නිපන්‌නකොව සජ්‌ඣායං කරොන්‌තො කම්‌මට්‌ඨානං වා මනසිකරොන්‌තො නිද්‌දං ඔක්‌කමිත්‌වා අපරභාගෙ උට්‌ඨාය ඉති පටිසඤ්‌චික්‌ඛති – ‘‘සයනකාලෙ පවත්‌තා රූපාරූපධම්‌මා එත්‌ථෙව නිරුද්‌ධා’’ති, අයං සුත්‌තෙ ච ජාගරිතෙ ච සම්‌පජානකාරී නාම. කිරියමයචිත්‌තානඤ්‌හි අප්‌පවත්‌තං සුත්‌තං නාම, පවත්‌තං ජාගරිතං නාමාති.

    Yo pana nipannakova sajjhāyaṃ karonto kammaṭṭhānaṃ vā manasikaronto niddaṃ okkamitvā aparabhāge uṭṭhāya iti paṭisañcikkhati – ‘‘sayanakāle pavattā rūpārūpadhammā ettheva niruddhā’’ti, ayaṃ sutte ca jāgarite ca sampajānakārī nāma. Kiriyamayacittānañhi appavattaṃ suttaṃ nāma, pavattaṃ jāgaritaṃ nāmāti.

    යො පන භාසමානො – ‘‘අයං සද්‌දො නාම ඔට්‌ඨෙ ච පටිච්‌ච දන්‌තෙ ච ජිව්‌හඤ්‌ච තාලුඤ්‌ච පටිච්‌ච චිත්‌තස්‌ස ච තදනුරූපං පයොගං පටිච්‌ච ජායතී’’ති සතො සම්‌පජානො භාසති, චිරං වා පන කාලං සජ්‌ඣායං කත්‌වා ධම්‌මං වා කථෙත්‌වා කම්‌මට්‌ඨානං වා පරිවත්‌තෙත්‌වා පඤ්‌හං වා විස්‌සජ්‌ජෙත්‌වා අපරභාගෙ තුණ්‌හීභූතො ඉති පටිසඤ්‌චික්‌ඛති ‘‘භාසිතකාලෙ උප්‌පන්‌නා රූපාරූපධම්‌මා එත්‌ථෙව නිරුද්‌ධා’’ති අයං භාසිතෙ සම්‌පජානකාරී නාම.

    Yo pana bhāsamāno – ‘‘ayaṃ saddo nāma oṭṭhe ca paṭicca dante ca jivhañca tāluñca paṭicca cittassa ca tadanurūpaṃ payogaṃ paṭicca jāyatī’’ti sato sampajāno bhāsati, ciraṃ vā pana kālaṃ sajjhāyaṃ katvā dhammaṃ vā kathetvā kammaṭṭhānaṃ vā parivattetvā pañhaṃ vā vissajjetvā aparabhāge tuṇhībhūto iti paṭisañcikkhati ‘‘bhāsitakāle uppannā rūpārūpadhammā ettheva niruddhā’’ti ayaṃ bhāsite sampajānakārī nāma.

    යො තුණ්‌හීභූතො චිරං ධම්‌මං වා කම්‌මට්‌ඨානං වා මනසිකත්‌වා අපරභාගෙ ඉති පටිසඤ්‌චික්‌ඛති – ‘‘තුණ්‌හීභූතකාලෙ පවත්‌තා රූපාරූපධම්‌මා එත්‌ථෙව නිරුද්‌ධා’’ති. උපාදාරූපපවත්‌තියා සති භාසති නාම, අසති තුණ්‌හී භවති නාමාති, අයං තුණ්‌හීභාවෙ සම්‌පජානකාරී නාමාති. එවමෙත්‌ථ අසම්‌මොහසම්‌පජඤ්‌ඤං තස්‌ස වසෙන සම්‌පජානකාරිතා වෙදිතබ්‌බා. ඉමස්‌මිං සුත්‌තෙ සතිපට්‌ඨානමිස්‌සකසම්‌පජඤ්‌ඤං පුබ්‌බභාගං කථිතං.

    Yo tuṇhībhūto ciraṃ dhammaṃ vā kammaṭṭhānaṃ vā manasikatvā aparabhāge iti paṭisañcikkhati – ‘‘tuṇhībhūtakāle pavattā rūpārūpadhammā ettheva niruddhā’’ti. Upādārūpapavattiyā sati bhāsati nāma, asati tuṇhī bhavati nāmāti, ayaṃ tuṇhībhāve sampajānakārī nāmāti. Evamettha asammohasampajaññaṃ tassa vasena sampajānakāritā veditabbā. Imasmiṃ sutte satipaṭṭhānamissakasampajaññaṃ pubbabhāgaṃ kathitaṃ.







    Related texts:



    තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 2. සතිසුත්‌තං • 2. Satisuttaṃ

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 2. සතිසුත්‌තවණ්‌ණනා • 2. Satisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact