| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā |
4. самат̇агканд̇хаго
4. Samathakkhandhako
сад̇ивинаяагат̇аад̣̇иван̣н̣анаа
Sativinayakathādivaṇṇanā
195. самат̇агканд̇хагз кийн̣аасавасса вибуласад̇им̣ ниссааяа д̣̇аад̇аб̣б̣о винаяо жод̣̇анаад̣̇иасааруббаанам̣ винаяанубааяо сад̇ивинаяо.
195. Samathakkhandhake khīṇāsavassa vipulasatiṃ nissāya dātabbo vinayo codanādiasāruppānaṃ vinayanupāyo sativinayo.
196. жид̇д̇авибарияаасагад̇од̇и гад̇ажид̇д̇авибарияаасо. г̇аг̇г̇ам̣ бхигкум̣…бз… жод̣̇знд̇ийд̇и зд̇т̇а бана уммад̇д̇агасса ид̣̇ам̣ уммад̇д̇агам̣, аж̇жхаажин̣н̣ам̣. д̇ад̣̇зва жид̇д̇авибарияаасзна гад̇анд̇и жид̇д̇авибарияаасагад̇ам̣. д̇зна уммад̇д̇агзна жид̇д̇авибарияаасагад̇зна аж̇жхаажин̣н̣зна анаажаарзна аабаннааяа аабад̇д̇ияаа г̇аг̇г̇ам̣ бхигкум̣ жод̣̇знд̇ийд̇и звамад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о. батамам̣ муул̣хо худ̇ваа бажчаа амуул̣хабхаавам̣ убаг̇ад̇асса д̣̇аад̇аб̣б̣о винаяо амуул̣хавинаяо.
196.Cittavipariyāsakatoti katacittavipariyāso. Gaggaṃ bhikkhuṃ…pe… codentīti ettha pana ummattakassa idaṃ ummattakaṃ, ajjhāciṇṇaṃ. Tadeva cittavipariyāsena katanti cittavipariyāsakataṃ. Tena ummattakena cittavipariyāsakatena ajjhāciṇṇena anācārena āpannāya āpattiyā gaggaṃ bhikkhuṃ codentīti evamattho daṭṭhabbo. Paṭhamaṃ mūḷho hutvā pacchā amūḷhabhāvaṃ upagatassa dātabbo vinayo amūḷhavinayo.
202. д̇хаммаваад̣̇ийнам̣ язбхуяяабхаавасамбаад̣̇игаа гирияаа язбхуяяасигаад̇и имасмим̣ ад̇т̇з са-гаарааг̇амасахид̇о ига-бажжаяанд̇ояам̣ сад̣̇д̣̇од̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ааха ‘‘яассаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а яассаа гирияааяаад̇и г̇уул̣хагавиваддагаад̣̇инаа салаагаг̇г̇аахаабагагирияааяа. язбхуяяабхаавам̣ ниссид̇асамат̇агирияаа язбхуяяасигаад̇и звам̣ язбхуяяасигаасад̣̇д̣̇асса ад̇т̇о г̇ахзд̇аб̣б̣о. зван̃хи аяам̣ ад̇хигаран̣асамат̇о наама ход̇и. яат̇аавуд̇д̇асалаагаг̇г̇аахзна хи д̇хаммаваад̣̇ийнам̣ язбхуяяабхаавз сид̣̇д̇хз бажчаа д̇ам̣ язбхуяяабхаавам̣ ниссааязва ад̇хигаран̣авуубасамо ход̇и, на д̇хаммаваад̣̇ийнам̣ б̣ахуд̇арабхаавасаад̇хагагирияаамад̇д̇зна.
202. Dhammavādīnaṃ yebhuyyabhāvasampādikā kiriyā yebhuyyasikāti imasmiṃ atthe sa-kārāgamasahito ika-paccayantoyaṃ saddoti dassetuṃ āha ‘‘yassā’’tiādi. Tattha yassā kiriyāyāti gūḷhakavivaṭṭakādinā salākaggāhāpakakiriyāya. Yebhuyyabhāvaṃ nissitasamathakiriyā yebhuyyasikāti evaṃ yebhuyyasikāsaddassa attho gahetabbo. Evañhi ayaṃ adhikaraṇasamatho nāma hoti. Yathāvuttasalākaggāhena hi dhammavādīnaṃ yebhuyyabhāve siddhe pacchā taṃ yebhuyyabhāvaṃ nissāyeva adhikaraṇavūpasamo hoti, na dhammavādīnaṃ bahutarabhāvasādhakakiriyāmattena.
207. ‘‘сзсамзд̇т̇а д̇аж̇ж̇анийяаад̣̇ийсу вуд̇д̇анаяамзваа’’д̇и зд̇зна д̇аж̇ж̇анийяаад̣̇исад̇д̇агаммаани вияа ид̣̇амби д̇ассабаабияасигаагаммам̣ асужибхааваад̣̇ид̣̇осаяуд̇д̇асса, сан̇гхасса жа винижчаяз ад̇идтамаанасса гад̇д̇аб̣б̣ам̣ висум̣ згам̣ ниг̇г̇ахагамманд̇и д̣̇ассзд̇и. зд̇асмин̃хи ниг̇г̇ахагаммз гад̇з со буг̇г̇ало ‘‘ахам̣ суд̣̇д̇хо’’д̇и ад̇д̇ано суд̣̇д̇хияаа саад̇ханад̇т̇ам̣ сан̇гхамаж̇жхам̣ од̇арид̇ум̣, сан̇гхо жасса винижчаяам̣ д̣̇аад̇ум̣ на лабхад̇и, д̇ам̣ гаммагаран̣амад̇д̇знзва жа д̇ам̣ ад̇хигаран̣ам̣ вуубасанд̇ам̣ ход̇и.
207.‘‘Sesamettha tajjanīyādīsu vuttanayamevā’’ti etena tajjanīyādisattakammāni viya idampi tassapāpiyasikākammaṃ asucibhāvādidosayuttassa, saṅghassa ca vinicchaye atiṭṭhamānassa kattabbaṃ visuṃ ekaṃ niggahakammanti dasseti. Etasmiñhi niggahakamme kate so puggalo ‘‘ahaṃ suddho’’ti attano suddhiyā sādhanatthaṃ saṅghamajjhaṃ otarituṃ, saṅgho cassa vinicchayaṃ dātuṃ na labhati, taṃ kammakaraṇamatteneva ca taṃ adhikaraṇaṃ vūpasantaṃ hoti.
гат̇ам̣ банзд̇ам̣ гаммам̣ бадиббассамбхад̇ийд̇и? гзжи банзд̇т̇а ‘‘со д̇ат̇аа ниг̇г̇ахид̇о ниг̇г̇ахид̇ова ход̇и, осааран̣ам̣ на лабхад̇и. д̇знзва баал̣ияам̣ осааран̣аа на вуд̇д̇аа’’д̇и вад̣̇анд̇и. ан̃н̃з бана ‘‘баал̣ияам̣ на убасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣анд̇иаад̣̇инаа саммаавад̇д̇анасса вуд̇д̇ад̇д̇аа саммаавад̇д̇ид̇ваа лаж̇ж̇ид̇хаммз огганд̇асса осааран̣аа авуд̇д̇ааби д̇аж̇ж̇анийяаад̣̇ийсу вияа наяад̇о гаммаваажам̣ яож̇зд̇ваа осааран̣аа гаад̇аб̣б̣аа зваа’’д̇и вад̣̇анд̇и, ид̣̇ам̣ яуд̇д̇ам̣. д̇знзва адтагат̇ааяам̣ вагкад̇и ‘‘сажз сийлаваа бхависсад̇и, вад̇д̇ам̣ барибуурзд̇ваа бадиббассад̣̇д̇хим̣ лабхиссад̇и. но жз, д̇ат̇аанаасид̇агова бхависсад̇ий’’д̇и (жуул̣ава. адта. 238). д̇ассабаабияасигаагамманд̇и жа алуд̇д̇асамаасоязва. д̇знааха ‘‘ид̣̇ам̣ хий’’д̇и аад̣̇и.
Kathaṃ panetaṃ kammaṃ paṭippassambhatīti? Keci panettha ‘‘so tathā niggahito niggahitova hoti, osāraṇaṃ na labhati. Teneva pāḷiyaṃ osāraṇā na vuttā’’ti vadanti. Aññe pana ‘‘pāḷiyaṃ na upasampādetabbantiādinā sammāvattanassa vuttattā sammāvattitvā lajjidhamme okkantassa osāraṇā avuttāpi tajjanīyādīsu viya nayato kammavācaṃ yojetvā osāraṇā kātabbā evā’’ti vadanti, idaṃ yuttaṃ. Teneva aṭṭhakathāyaṃ vakkhati ‘‘sace sīlavā bhavissati, vattaṃ paripūretvā paṭippassaddhiṃ labhissati. No ce, tathānāsitakova bhavissatī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 238). Tassapāpiyasikākammanti ca aluttasamāsoyeva. Tenāha ‘‘idaṃ hī’’ti ādi.
сад̇ивинаяагат̇аад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Sativinayakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / жуул̣аваг̇г̇абаал̣и • Cūḷavaggapāḷi
2. сад̇ивинаяо • 2. Sativinayo
3. амуул̣хавинаяо • 3. Amūḷhavinayo
5. язбхуяяасигаа • 5. Yebhuyyasikā
6. д̇ассабаабияасигаа • 6. Tassapāpiyasikā
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / жуул̣аваг̇г̇а-адтагат̇аа • Cūḷavagga-aṭṭhakathā
сад̇ивинаяагат̇аа • Sativinayakathā
амуул̣хавинаяагат̇аа • Amūḷhavinayakathā
язбхуяяасигаагат̇аа • Yebhuyyasikākathā
д̇ассабаабияасигаагат̇аа • Tassapāpiyasikākathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / сад̇ивинаяаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Sativinayādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā
сад̇ивинаяагат̇ааван̣н̣анаа • Sativinayakathāvaṇṇanā
амуул̣хавинаяагат̇ааван̣н̣анаа • Amūḷhavinayakathāvaṇṇanā
д̇ассабаабияасигаагат̇ааван̣н̣анаа • Tassapāpiyasikākathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi
2. сад̇ивинаяагат̇аа • 2. Sativinayakathā
3. амуул̣хавинаяагат̇аа • 3. Amūḷhavinayakathā
5. язбхуяяасигаагат̇аа • 5. Yebhuyyasikākathā
6. д̇ассабаабияасигаагат̇аа • 6. Tassapāpiyasikākathā
