Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / චූළවග්‌ගපාළි • Cūḷavaggapāḷi

    2. සතිවිනයො

    2. Sativinayo

    189. 1 තෙන සමයෙන බුද්‌ධො භගවා රාජගහෙ විහරති වෙළුවනෙ කලන්‌දකනිවාපෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන ආයස්‌මතා දබ්‌බෙන මල්‌ලපුත්‌තෙන ජාතියා සත්‌තවස්‌සෙන අරහත්‌තං සච්‌ඡිකතං හොති . යං කිඤ්‌චි සාවකෙන පත්‌තබ්‌බං සබ්‌බං තෙන අනුප්‌පත්‌තං හොති. නත්‌ථි චස්‌ස කිඤ්‌චි උත්‌තරි 2 කරණීයං, කතස්‌ස වා පතිචයො. අථ ඛො ආයස්‌මතො දබ්‌බස්‌ස මල්‌ලපුත්‌තස්‌ස රහොගතස්‌ස පටිසල්‌ලීනස්‌ස එවං චෙතසො පරිවිතක්‌කො උදපාදි – ‘‘මයා ඛො ජාතියා සත්‌තවස්‌සෙන අරහත්‌තං සච්‌ඡිකතං. යං කිඤ්‌චි සාවකෙන පත්‌තබ්‌බං සබ්‌බං මයා අනුප්‌පත්‌තං. නත්‌ථි ච මෙ කිඤ්‌චි උත්‌තරිකරණීයං, කතස්‌ස වා පතිචයො. කිං නු ඛො අහං සඞ්‌ඝස්‌ස වෙය්‍යාවච්‌චං කරෙය්‍ය’’න්‌ති?

    189.3 Tena samayena buddho bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Tena kho pana samayena āyasmatā dabbena mallaputtena jātiyā sattavassena arahattaṃ sacchikataṃ hoti . Yaṃ kiñci sāvakena pattabbaṃ sabbaṃ tena anuppattaṃ hoti. Natthi cassa kiñci uttari 4 karaṇīyaṃ, katassa vā paticayo. Atha kho āyasmato dabbassa mallaputtassa rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘‘mayā kho jātiyā sattavassena arahattaṃ sacchikataṃ. Yaṃ kiñci sāvakena pattabbaṃ sabbaṃ mayā anuppattaṃ. Natthi ca me kiñci uttarikaraṇīyaṃ, katassa vā paticayo. Kiṃ nu kho ahaṃ saṅghassa veyyāvaccaṃ kareyya’’nti?

    අථ ඛො ආයස්‌මතො දබ්‌බස්‌ස මල්‌ලපුත්‌තස්‌ස එතදහොසි – ‘‘යංනූනාහං සඞ්‌ඝස්‌ස සෙනාසනඤ්‌ච පඤ්‌ඤපෙය්‍යං භත්‌තානි ච උද්‌දිසෙය්‍ය’’න්‌ති. අථ ඛො ආයස්‌මා දබ්‌බො මල්‌ලපුත්‌තො සායන්‌හසමයං පටිසල්‌ලානා වුට්‌ඨිතො යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමි, උපසඞ්‌කමිත්‌වා භගවන්‌තං අභිවාදෙත්‌වා එකමන්‌තං නිසීදි. එකමන්‌තං නිසින්‌නො ඛො ආයස්‌මා දබ්‌බො මල්‌ලපුත්‌තො භගවන්‌තං එතදවොච – ‘‘ඉධ මය්‌හං, භන්‌තෙ, රහොගතස්‌ස පටිසල්‌ලීනස්‌ස එවං චෙතසො පරිවිතක්‌කො උදපාදි – ‘මයා ඛො ජාතියා සත්‌තවස්‌සෙන අරහත්‌තං සච්‌ඡිකතං. යං කිඤ්‌චි සාවකෙන පත්‌තබ්‌බං, සබ්‌බං මයා අනුප්‌පත්‌තං. නත්‌ථි ච මෙ කිඤ්‌චි උත්‌තරිකරණීයං, කතස්‌ස වා පතිචයො. කිං නු ඛො අහං සඞ්‌ඝස්‌ස වෙය්‍යාවච්‌චං කරෙය්‍ය’න්‌ති ? තස්‌ස මය්‌හං, භන්‌තෙ, එතදහොසි – ‘යංනූනාහං සඞ්‌ඝස්‌ස සෙනාසනඤ්‌ච පඤ්‌ඤපෙය්‍යං භත්‌තානි ච උද්‌දිසෙය්‍ය’න්‌ති. ඉච්‌ඡාමහං, භන්‌තෙ, සඞ්‌ඝස්‌ස සෙනාසනඤ්‌ච පඤ්‌ඤාපෙතුං භත්‌තානි ච උද්‌දිසිතු’’න්‌ති. ‘‘සාධු සාධු, දබ්‌බ. තෙන හි ත්‌වං, දබ්‌බ, සඞ්‌ඝස්‌ස සෙනාසනඤ්‌ච පඤ්‌ඤපෙහි භත්‌තානි ච උද්‌දිසාහී’’ති 5. ‘‘එවං, භන්‌තෙ’’ති ඛො ආයස්‌මා දබ්‌බො මල්‌ලපුත්‌තො භගවතො පච්‌චස්‌සොසි. අථ ඛො භගවා එතස්‌මිං නිදානෙ එතස්‌මිං පකරණෙ ධම්‌මිං කථං කත්‌වා භික්‌ඛූ ආමන්‌තෙසි – ‘‘තෙන හි, භික්‌ඛවෙ, සඞ්‌ඝො දබ්‌බං මල්‌ලපුත්‌තං සෙනාසනපඤ්‌ඤාපකඤ්‌ච භත්‌තුද්‌දෙසකඤ්‌ච සම්‌මන්‌නතු. එවඤ්‌ච පන, භික්‌ඛවෙ, සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො. පඨමං දබ්‌බො මල්‌ලපුත්‌තො යාචිතබ්‌බො 6. යාචිත්‌වා බ්‍යත්‌තෙන භික්‌ඛුනා පටිබලෙන සඞ්‌ඝො ඤාපෙතබ්‌බො –

    Atha kho āyasmato dabbassa mallaputtassa etadahosi – ‘‘yaṃnūnāhaṃ saṅghassa senāsanañca paññapeyyaṃ bhattāni ca uddiseyya’’nti. Atha kho āyasmā dabbo mallaputto sāyanhasamayaṃ paṭisallānā vuṭṭhito yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā dabbo mallaputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘idha mayhaṃ, bhante, rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘mayā kho jātiyā sattavassena arahattaṃ sacchikataṃ. Yaṃ kiñci sāvakena pattabbaṃ, sabbaṃ mayā anuppattaṃ. Natthi ca me kiñci uttarikaraṇīyaṃ, katassa vā paticayo. Kiṃ nu kho ahaṃ saṅghassa veyyāvaccaṃ kareyya’nti ? Tassa mayhaṃ, bhante, etadahosi – ‘yaṃnūnāhaṃ saṅghassa senāsanañca paññapeyyaṃ bhattāni ca uddiseyya’nti. Icchāmahaṃ, bhante, saṅghassa senāsanañca paññāpetuṃ bhattāni ca uddisitu’’nti. ‘‘Sādhu sādhu, dabba. Tena hi tvaṃ, dabba, saṅghassa senāsanañca paññapehi bhattāni ca uddisāhī’’ti 7. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho āyasmā dabbo mallaputto bhagavato paccassosi. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘tena hi, bhikkhave, saṅgho dabbaṃ mallaputtaṃ senāsanapaññāpakañca bhattuddesakañca sammannatu. Evañca pana, bhikkhave, sammannitabbo. Paṭhamaṃ dabbo mallaputto yācitabbo 8. Yācitvā byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –

    190. ‘‘සුණාතු මෙ, භන්‌තෙ, සඞ්‌ඝො. යදි සඞ්‌ඝස්‌ස පත්‌තකල්‌ලං, සඞ්‌ඝො ආයස්‌මන්‌තං දබ්‌බං මල්‌ලපුත්‌තං සෙනාසනපඤ්‌ඤාපකඤ්‌ච භත්‌තුද්‌දෙසකඤ්‌ච සම්‌මන්‌නෙය්‍ය. එසා ඤත්‌ති.

    190. ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho āyasmantaṃ dabbaṃ mallaputtaṃ senāsanapaññāpakañca bhattuddesakañca sammanneyya. Esā ñatti.

    ‘‘සුණාතු මෙ, භන්‌තෙ, සඞ්‌ඝො. සඞ්‌ඝො ආයස්‌මන්‌තං දබ්‌බං මල්‌ලපුත්‌තං සෙනාසනපඤ්‌ඤාපකඤ්‌ච භත්‌තුද්‌දෙසකඤ්‌ච සම්‌මන්‌නති. යස්‌සායස්‌මතො ඛමති ආයස්‌මතො දබ්‌බස්‌ස මල්‌ලපුත්‌තස්‌ස සෙනාසනපඤ්‌ඤාපකස්‌ස ච භත්‌තුද්‌දෙසකස්‌ස ච සම්‌මුති, සො තුණ්‌හස්‌ස; යස්‌ස නක්‌ඛමති, සො භාසෙය්‍ය.

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Saṅgho āyasmantaṃ dabbaṃ mallaputtaṃ senāsanapaññāpakañca bhattuddesakañca sammannati. Yassāyasmato khamati āyasmato dabbassa mallaputtassa senāsanapaññāpakassa ca bhattuddesakassa ca sammuti, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

    ‘‘සම්‌මතො සඞ්‌ඝෙන ආයස්‌මා දබ්‌බො මල්‌ලපුත්‌තො සෙනාසනපඤ්‌ඤාපකො ච භත්‌තුද්‌දෙසකො ච. ඛමති සඞ්‌ඝස්‌ස, තස්‌මා තුණ්‌හී, එවමෙතං ධාරයාමී’’ති .

    ‘‘Sammato saṅghena āyasmā dabbo mallaputto senāsanapaññāpako ca bhattuddesako ca. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti .

    191. සම්‌මතො ච පනායස්‌මා දබ්‌බො මල්‌ලපුත්‌තො සභාගානං භික්‌ඛූනං එකජ්‌ඣං සෙනාසනං පඤ්‌ඤපෙති. යෙ තෙ භික්‌ඛූ සුත්‌තන්‌තිකා තෙසං එකජ්‌ඣං සෙනාසනං පඤ්‌ඤපෙති – තෙ අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤං සුත්‌තන්‌තං සඞ්‌ගායිස්‌සන්‌තීති. යෙ තෙ භික්‌ඛූ විනයධරා තෙසං එකජ්‌ඣං සෙනාසනං පඤ්‌ඤපෙති – තෙ අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤං විනයං විනිච්‌ඡිනිස්‌සන්‌තීති. යෙ තෙ භික්‌ඛූ ධම්‌මකථිකා තෙසං එකජ්‌ඣං සෙනාසනං පඤ්‌ඤපෙති – තෙ අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤං ධම්‌මං සාකච්‌ඡිස්‌සන්‌තීති. යෙ තෙ භික්‌ඛූ ඣායිනො තෙසං එකජ්‌ඣං සෙනාසනං පඤ්‌ඤපෙති – තෙ අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤං න බ්‍යාබාධිස්‌සන්‌තීති . යෙ තෙ භික්‌ඛූ තිරච්‌ඡානකථිකා කායදළ්‌හිබහුලා 9 විහරන්‌ති තෙසම්‌පි එකජ්‌ඣං සෙනාසනං පඤ්‌ඤපෙති – ඉමායපිමෙ ආයස්‌මන්‌තො රතියා අච්‌ඡිස්‌සන්‌තීති. යෙපි තෙ භික්‌ඛූ විකාලෙ ආගච්‌ඡන්‌ති තෙසම්‌පි තෙජොධාතුං සමාපජ්‌ජිත්‌වා තෙනෙව ආලොකෙන සෙනාසනං පඤ්‌ඤපෙති; අපිසු භික්‌ඛූ සඤ්‌චිච්‌ච විකාලෙ ආගච්‌ඡන්‌ති – මයං ආයස්‌මතො දබ්‌බස්‌ස මල්‌ලපුත්‌තස්‌ස ඉද්‌ධිපාටිහාරියං පස්‌සිස්‌සාමාති.

    191. Sammato ca panāyasmā dabbo mallaputto sabhāgānaṃ bhikkhūnaṃ ekajjhaṃ senāsanaṃ paññapeti. Ye te bhikkhū suttantikā tesaṃ ekajjhaṃ senāsanaṃ paññapeti – te aññamaññaṃ suttantaṃ saṅgāyissantīti. Ye te bhikkhū vinayadharā tesaṃ ekajjhaṃ senāsanaṃ paññapeti – te aññamaññaṃ vinayaṃ vinicchinissantīti. Ye te bhikkhū dhammakathikā tesaṃ ekajjhaṃ senāsanaṃ paññapeti – te aññamaññaṃ dhammaṃ sākacchissantīti. Ye te bhikkhū jhāyino tesaṃ ekajjhaṃ senāsanaṃ paññapeti – te aññamaññaṃ na byābādhissantīti . Ye te bhikkhū tiracchānakathikā kāyadaḷhibahulā 10 viharanti tesampi ekajjhaṃ senāsanaṃ paññapeti – imāyapime āyasmanto ratiyā acchissantīti. Yepi te bhikkhū vikāle āgacchanti tesampi tejodhātuṃ samāpajjitvā teneva ālokena senāsanaṃ paññapeti; apisu bhikkhū sañcicca vikāle āgacchanti – mayaṃ āyasmato dabbassa mallaputtassa iddhipāṭihāriyaṃ passissāmāti.

    තෙ ආයස්‌මන්‌තං දබ්‌බං මල්‌ලපුත්‌තං උපසඞ්‌කමිත්‌වා එවං වදන්‌ති – ‘‘අම්‌හාකං, ආවුසො දබ්‌බ, සෙනාසනං පඤ්‌ඤපෙහී’’ති. තෙ ආයස්‌මා දබ්‌බො මල්‌ලපුත්‌තො එවං වදෙති – ‘‘කත්‌ථ ආයස්‌මන්‌තා ඉච්‌ඡන්‌ති කත්‌ථ පඤ්‌ඤපෙමී’’ති? තෙ සඤ්‌චිච්‌ච දූරෙ අපදිසන්‌ති – ‘‘අම්‌හාකං, ආවුසො දබ්‌බ, ගිජ්‌ඣකූටෙ පබ්‌බතෙ සෙනාසනං පඤ්‌ඤපෙහි. අම්‌හාකං, ආවුසො, චොරපපාතෙ සෙනාසනං පඤ්‌ඤපෙහි. අම්‌හාකං, ආවුසො, ඉසිගිලිපස්‌සෙ කාළසිලායං සෙනාසනං පඤ්‌ඤපෙහි. අම්‌හාකං, ආවුසො, වෙභාරපස්‌සෙ සත්‌තපණ්‌ණිගුහායං සෙනාසනං පඤ්‌ඤපෙහි. අම්‌හාකං, ආවුසො, සීතවනෙ සප්‌පසොණ්‌ඩිකපබ්‌භාරෙ සෙනාසනං පඤ්‌ඤපෙහි. අම්‌හාකං, ආවුසො, ගොතමකකන්‌දරායං 11 සෙනාසනං පඤ්‌ඤපෙහි. අම්‌හාකං, ආවුසො, තින්‌දුකකන්‌දරායං සෙනාසනං පඤ්‌ඤපෙහි. අම්‌හාකං, ආවුසො, තපොදකන්‌දරායං 12 සෙනාසනං පඤ්‌ඤපෙහි. අම්‌හාකං, ආවුසො, තපොදාරාමෙ සෙනාසනං පඤ්‌ඤපෙහි. අම්‌හාකං, ආවුසො, ජීවකම්‌බවනෙ සෙනාසනං පඤ්‌ඤපෙහි. අම්‌හාකං, ආවුසො, මද්‌දකුච්‌ඡිම්‌හි මිගදායෙ සෙනාසනං පඤ්‌ඤපෙහී’’ති.

    Te āyasmantaṃ dabbaṃ mallaputtaṃ upasaṅkamitvā evaṃ vadanti – ‘‘amhākaṃ, āvuso dabba, senāsanaṃ paññapehī’’ti. Te āyasmā dabbo mallaputto evaṃ vadeti – ‘‘kattha āyasmantā icchanti kattha paññapemī’’ti? Te sañcicca dūre apadisanti – ‘‘amhākaṃ, āvuso dabba, gijjhakūṭe pabbate senāsanaṃ paññapehi. Amhākaṃ, āvuso, corapapāte senāsanaṃ paññapehi. Amhākaṃ, āvuso, isigilipasse kāḷasilāyaṃ senāsanaṃ paññapehi. Amhākaṃ, āvuso, vebhārapasse sattapaṇṇiguhāyaṃ senāsanaṃ paññapehi. Amhākaṃ, āvuso, sītavane sappasoṇḍikapabbhāre senāsanaṃ paññapehi. Amhākaṃ, āvuso, gotamakakandarāyaṃ 13 senāsanaṃ paññapehi. Amhākaṃ, āvuso, tindukakandarāyaṃ senāsanaṃ paññapehi. Amhākaṃ, āvuso, tapodakandarāyaṃ 14 senāsanaṃ paññapehi. Amhākaṃ, āvuso, tapodārāme senāsanaṃ paññapehi. Amhākaṃ, āvuso, jīvakambavane senāsanaṃ paññapehi. Amhākaṃ, āvuso, maddakucchimhi migadāye senāsanaṃ paññapehī’’ti.

    තෙසං ආයස්‌මා දබ්‌බො මල්‌ලපුත්‌තො තෙජොධාතුං සමාපජ්‌ජිත්‌වා අඞ්‌ගුලියා ජලමානාය පුරතො පුරතො ගච්‌ඡති. තෙපි තෙනෙව ආලොකෙන ආයස්‌මතො දබ්‌බස්‌ස මල්‌ලපුත්‌තස්‌ස පිට්‌ඨිතො පිට්‌ඨිතො ගච්‌ඡන්‌ති. තෙසං ආයස්‌මා දබ්‌බො මල්‌ලපුත්‌තො එවං සෙනාසනං පඤ්‌ඤපෙති – අයං මඤ්‌චො, ඉදං පීඨං , අයං භිසි, ඉදං බිබ්‌බොහනං 15, ඉදං වච්‌චට්‌ඨානං, ඉදං පස්‌සාවට්‌ඨානං, ඉදං පානීයං, ඉදං පරිභොජනීයං, අයං කත්‌තරදණ්‌ඩො, ඉදං සඞ්‌ඝස්‌ස කතිකසණ්‌ඨානං, ඉමං කාලං පවිසිතබ්‌බං , ඉමං කාලං නික්‌ඛමිතබ්‌බන්‌ති. තෙසං ආයස්‌මා දබ්‌බො මල්‌ලපුත්‌තො එවං සෙනාසනං පඤ්‌ඤපෙත්‌වා පුනදෙව වෙළුවනං පච්‌චාගච්‌ඡති.

    Tesaṃ āyasmā dabbo mallaputto tejodhātuṃ samāpajjitvā aṅguliyā jalamānāya purato purato gacchati. Tepi teneva ālokena āyasmato dabbassa mallaputtassa piṭṭhito piṭṭhito gacchanti. Tesaṃ āyasmā dabbo mallaputto evaṃ senāsanaṃ paññapeti – ayaṃ mañco, idaṃ pīṭhaṃ , ayaṃ bhisi, idaṃ bibbohanaṃ 16, idaṃ vaccaṭṭhānaṃ, idaṃ passāvaṭṭhānaṃ, idaṃ pānīyaṃ, idaṃ paribhojanīyaṃ, ayaṃ kattaradaṇḍo, idaṃ saṅghassa katikasaṇṭhānaṃ, imaṃ kālaṃ pavisitabbaṃ , imaṃ kālaṃ nikkhamitabbanti. Tesaṃ āyasmā dabbo mallaputto evaṃ senāsanaṃ paññapetvā punadeva veḷuvanaṃ paccāgacchati.

    192. තෙන ඛො පන සමයෙන මෙත්‌තියභූමජකා 17 භික්‌ඛූ නවකා චෙව හොන්‌ති අප්‌පපුඤ්‌ඤා ච. යානි සඞ්‌ඝස්‌ස ලාමකානි සෙනාසනානි තානි තෙසං පාපුණන්‌ති ලාමකානි ච භත්‌තානි. තෙන ඛො පන සමයෙන රාජගහෙ මනුස්‌සා ඉච්‌ඡන්‌ති ථෙරානං භික්‌ඛූනං අභිසඞ්‌ඛාරිකං පිණ්‌ඩපාතං දාතුං – සප්‌පිම්‌පි, තෙලම්‌පි, උත්‌තරිභඞ්‌ගම්‌පි. මෙත්‌තියභූමජකානං පන භික්‌ඛූනං පාකතිකං දෙන්‌ති – යථාරන්‌ධං 18 කණාජකං බිලඞ්‌ගදුතියං. තෙ පච්‌ඡාභත්‌තං පිණ්‌ඩපාතප්‌පටික්‌කන්‌තා ථෙරෙ භික්‌ඛූ පුච්‌ඡන්‌ති – ‘‘තුම්‌හාකං, ආවුසො, භත්‌තග්‌ගෙ කිං අහොසි, තුම්‌හාකං කිං අහොසී’’ති 19? එකච්‌චෙ ථෙරා එවං වදන්‌ති – ‘‘අම්‌හාකං, ආවුසො, සප්‌පි අහොසි, තෙලං අහොසි, උත්‌තරිභඞ්‌ගං අහොසී’’ති. මෙත්‌තියභූමජකා පන භික්‌ඛූ එවං වදන්‌ති – ‘‘අම්‌හාකං, ආවුසො, න කිඤ්‌චි අහොසි – පාකතිකං යථාරන්‌ධං කණාජකං බිලඞ්‌ගදුතිය’’න්‌ති.

    192. Tena kho pana samayena mettiyabhūmajakā 20 bhikkhū navakā ceva honti appapuññā ca. Yāni saṅghassa lāmakāni senāsanāni tāni tesaṃ pāpuṇanti lāmakāni ca bhattāni. Tena kho pana samayena rājagahe manussā icchanti therānaṃ bhikkhūnaṃ abhisaṅkhārikaṃ piṇḍapātaṃ dātuṃ – sappimpi, telampi, uttaribhaṅgampi. Mettiyabhūmajakānaṃ pana bhikkhūnaṃ pākatikaṃ denti – yathārandhaṃ 21 kaṇājakaṃ bilaṅgadutiyaṃ. Te pacchābhattaṃ piṇḍapātappaṭikkantā there bhikkhū pucchanti – ‘‘tumhākaṃ, āvuso, bhattagge kiṃ ahosi, tumhākaṃ kiṃ ahosī’’ti 22? Ekacce therā evaṃ vadanti – ‘‘amhākaṃ, āvuso, sappi ahosi, telaṃ ahosi, uttaribhaṅgaṃ ahosī’’ti. Mettiyabhūmajakā pana bhikkhū evaṃ vadanti – ‘‘amhākaṃ, āvuso, na kiñci ahosi – pākatikaṃ yathārandhaṃ kaṇājakaṃ bilaṅgadutiya’’nti.

    තෙන ඛො පන සමයෙන කල්‍යාණභත්‌තිකො ගහපති සඞ්‌ඝස්‌ස චතුක්‌කභත්‌තං දෙති නිච්‌චභත්‌තං. සො භත්‌තග්‌ගෙ සපුත්‌තදාරො උපතිට්‌ඨිත්‌වා පරිවිසති – අඤ්‌ඤෙ ඔදනෙන පුච්‌ඡන්‌ති, අඤ්‌ඤෙ සූපෙන පුච්‌ඡන්‌ති, අඤ්‌ඤෙ තෙලෙන පුච්‌ඡන්‌ති, අඤ්‌ඤෙ උත්‌තරිභඞ්‌ගෙන පුච්‌ඡන්‌ති. තෙන ඛො පන සමයෙන කල්‍යාණභත්‌තිකස්‌ස ගහපතිනො භත්‌තං ස්‌වාතනාය මෙත්‌තියභූමජකානං භික්‌ඛූනං උද්‌දිට්‌ඨං හොති. අථ ඛො කල්‍යාණභත්‌තිකො ගහපති ආරාමං අගමාසි කෙනචිදෙව කරණීයෙන. සො යෙනායස්‌මා දබ්‌බො මල්‌ලපුත්‌තො තෙනුපසඞ්‌කමි, උපසඞ්‌කමිත්‌වා ආයස්‌මන්‌තං දබ්‌බං මල්‌ලපුත්‌තං අභිවාදෙත්‌වා එකමන්‌තං නිසීදි. එකමන්‌තං නිසින්‌නං ඛො කල්‍යාණභත්‌තිකං ගහපතිං ආයස්‌මා දබ්‌බො මල්‌ලපුත්‌තො ධම්‌මියා කථාය සන්‌දස්‌සෙසි සමාදපෙසි සමුත්‌තෙජෙසි සම්‌පහංසෙසි. අථ ඛො කල්‍යාණභත්‌තිකො ගහපති ආයස්‌මතා දබ්‌බෙන මල්‌ලපුත්‌තෙන ධම්‌මියා කථාය සන්‌දස්‌සිතො සමාදපිතො සමුත්‌තෙජිතො සම්‌පහංසිතො ආයස්‌මන්‌තං දබ්‌බං මල්‌ලපුත්‌තං එතදවොච – ‘‘කස්‌ස, භන්‌තෙ, අම්‌හාකං ඝරෙ ස්‌වාතනාය භත්‌තං උද්‌දිට්‌ඨ’’න්‌ති? ‘‘මෙත්‌තියභූමජකානං ඛො, ගහපති, භික්‌ඛූනං තුම්‌හාකං ඝරෙ ස්‌වාතනාය භත්‌තං උද්‌දිට්‌ඨ’’න්‌ති. අථ ඛො කල්‍යාණභත්‌තිකො ගහපති අනත්‌තමනො අහොසි. කථඤ්‌හි නාම පාපභික්‌ඛූ අම්‌හාකං ඝරෙ භුඤ්‌ජිස්‌සන්‌තීති ඝරං ගන්‌ත්‌වා දාසිං ආණාපෙසි – ‘‘යෙ, ජෙ, ස්‌වෙ භත්‌තිකා ආගච්‌ඡන්‌ති තෙ කොට්‌ඨකෙ ආසනං පඤ්‌ඤපෙත්‌වා කණාජකෙන බිලඞ්‌ගදුතියෙන පරිවිසා’’ති. ‘‘එවං අය්‍යා’’ති ඛො සා දාසී කල්‍යාණභත්‌තිකස්‌ස ගහපතිනො පච්‌චස්‌සොසි.

    Tena kho pana samayena kalyāṇabhattiko gahapati saṅghassa catukkabhattaṃ deti niccabhattaṃ. So bhattagge saputtadāro upatiṭṭhitvā parivisati – aññe odanena pucchanti, aññe sūpena pucchanti, aññe telena pucchanti, aññe uttaribhaṅgena pucchanti. Tena kho pana samayena kalyāṇabhattikassa gahapatino bhattaṃ svātanāya mettiyabhūmajakānaṃ bhikkhūnaṃ uddiṭṭhaṃ hoti. Atha kho kalyāṇabhattiko gahapati ārāmaṃ agamāsi kenacideva karaṇīyena. So yenāyasmā dabbo mallaputto tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā āyasmantaṃ dabbaṃ mallaputtaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho kalyāṇabhattikaṃ gahapatiṃ āyasmā dabbo mallaputto dhammiyā kathāya sandassesi samādapesi samuttejesi sampahaṃsesi. Atha kho kalyāṇabhattiko gahapati āyasmatā dabbena mallaputtena dhammiyā kathāya sandassito samādapito samuttejito sampahaṃsito āyasmantaṃ dabbaṃ mallaputtaṃ etadavoca – ‘‘kassa, bhante, amhākaṃ ghare svātanāya bhattaṃ uddiṭṭha’’nti? ‘‘Mettiyabhūmajakānaṃ kho, gahapati, bhikkhūnaṃ tumhākaṃ ghare svātanāya bhattaṃ uddiṭṭha’’nti. Atha kho kalyāṇabhattiko gahapati anattamano ahosi. Kathañhi nāma pāpabhikkhū amhākaṃ ghare bhuñjissantīti gharaṃ gantvā dāsiṃ āṇāpesi – ‘‘ye, je, sve bhattikā āgacchanti te koṭṭhake āsanaṃ paññapetvā kaṇājakena bilaṅgadutiyena parivisā’’ti. ‘‘Evaṃ ayyā’’ti kho sā dāsī kalyāṇabhattikassa gahapatino paccassosi.

    අථ ඛො මෙත්‌තියභූමජකා භික්‌ඛූ – හිය්‍යො ඛො, ආවුසො, අම්‌හාකං කල්‍යාණභත්‌තිකස්‌ස ගහපතිනො භත්‌තං උද්‌දිට්‌ඨං; ස්‌වෙ අම්‌හෙ කල්‍යාණභත්‌තිකො ගහපති සපුත්‌තදාරො උපතිට්‌ඨිත්‌වා පරිවිසිස්‌සති; අඤ්‌ඤෙ ඔදනෙන පුච්‌ඡිස්‌සන්‌ති, අඤ්‌ඤෙ සූපෙන පුච්‌ඡිස්‌සන්‌ති, අඤ්‌ඤෙ තෙලෙන පුච්‌ඡිස්‌සන්‌ති, අඤ්‌ඤෙ උත්‌තරිභඞ්‌ගෙන පුච්‌ඡිස්‌සන්‌තීති. තෙ තෙනෙව සොමනස්‌සෙන න චිත්‌තරූපං රත්‌තියා සුපිංසු. අථ ඛො මෙත්‌තියභූමජකා භික්‌ඛූ පුබ්‌බණ්‌හසමයං නිවාසෙත්‌වා පත්‌තචීවරමාදාය යෙන කල්‍යාණභත්‌තිකස්‌ස ගහපතිනො නිවෙසනං තෙනුපසඞ්‌කමිංසු. අද්‌දසා ඛො සා දාසී මෙත්‌තියභූමජකෙ භික්‌ඛූ දූරතොව ආගච්‌ඡන්‌තෙ; දිස්‌වාන කොට්‌ඨකෙ ආසනං පඤ්‌ඤාපෙත්‌වා මෙත්‌තියභූමජකෙ භික්‌ඛූ එතදවොච – ‘‘නිසීදථ, භන්‌තෙ’’ති. අථ ඛො මෙත්‌තියභූමජකානං භික්‌ඛූනං එතදහොසි – ‘‘නිස්‌සංසයං ඛො න තාව භත්‌තං සිද්‌ධං භවිස්‌සති යථා මයං කොට්‌ඨකෙ නිසීදාපියාමා’’ති 23. අථ ඛො සා දාසී කණාජකෙන 24 බිලඞ්‌ගදුතියෙන උපගඤ්‌ඡි – භුඤ්‌ජථ, භන්‌තෙති. ‘‘මයං ඛො, භගිනි, නිච්‌චභත්‌තිකා’’ති. ‘‘ජානාමි අය්‍යා නිච්‌චභත්‌තිකාති. අපි චාහං හිය්‍යොව ගහපතිනා ආණත්‌තා – ‘යෙ, ජෙ, ස්‌වෙ භත්‌තිකා ආගච්‌ඡන්‌ති, තෙ කොට්‌ඨකෙ ආසනං පඤ්‌ඤාපෙත්‌වා කණාජකෙන බිලඞ්‌ගදුතියෙන පරිවිසා’ති. භුඤ්‌ජථ, භන්‌තෙ’’ති. අථ ඛො මෙත්‌තියභූමජකා භික්‌ඛූ – හිය්‍යො ඛො, ආවුසො, කල්‍යාණභත්‌තිකො ගහපති ආරාමං අගමාසි දබ්‌බස්‌ස මල්‌ලපුත්‌තස්‌ස සන්‌තිකෙ. නිස්‌සංසයං ඛො මයං දබ්‌බෙන මල්‌ලපුත්‌තෙන ගහපතිනො අන්‌තරෙ පරිභින්‌නාති 25. තෙ තෙනෙව දොමනස්‌සෙන න චිත්‌තරූපං භුඤ්‌ජිංසු. අථ ඛො මෙත්‌තියභූමජකා භික්‌ඛූ පච්‌ඡාභත්‌තං පිණ්‌ඩපාතප්‌පටික්‌කන්‌තා ආරාමං ගන්‌ත්‌වා පත්‌තචීවරං පටිසාමෙත්‌වා බහාරාමකොට්‌ඨකෙ සඞ්‌ඝාටිපල්‌ලත්‌ථිකාය නිසීදිංසු තුණ්‌හීභූතා මඞ්‌කුභූතා පත්‌තක්‌ඛන්‌ධා අධොමුඛා පජ්‌ඣායන්‌තා අප්‌පටිභානා.

    Atha kho mettiyabhūmajakā bhikkhū – hiyyo kho, āvuso, amhākaṃ kalyāṇabhattikassa gahapatino bhattaṃ uddiṭṭhaṃ; sve amhe kalyāṇabhattiko gahapati saputtadāro upatiṭṭhitvā parivisissati; aññe odanena pucchissanti, aññe sūpena pucchissanti, aññe telena pucchissanti, aññe uttaribhaṅgena pucchissantīti. Te teneva somanassena na cittarūpaṃ rattiyā supiṃsu. Atha kho mettiyabhūmajakā bhikkhū pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya yena kalyāṇabhattikassa gahapatino nivesanaṃ tenupasaṅkamiṃsu. Addasā kho sā dāsī mettiyabhūmajake bhikkhū dūratova āgacchante; disvāna koṭṭhake āsanaṃ paññāpetvā mettiyabhūmajake bhikkhū etadavoca – ‘‘nisīdatha, bhante’’ti. Atha kho mettiyabhūmajakānaṃ bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘nissaṃsayaṃ kho na tāva bhattaṃ siddhaṃ bhavissati yathā mayaṃ koṭṭhake nisīdāpiyāmā’’ti 26. Atha kho sā dāsī kaṇājakena 27 bilaṅgadutiyena upagañchi – bhuñjatha, bhanteti. ‘‘Mayaṃ kho, bhagini, niccabhattikā’’ti. ‘‘Jānāmi ayyā niccabhattikāti. Api cāhaṃ hiyyova gahapatinā āṇattā – ‘ye, je, sve bhattikā āgacchanti, te koṭṭhake āsanaṃ paññāpetvā kaṇājakena bilaṅgadutiyena parivisā’ti. Bhuñjatha, bhante’’ti. Atha kho mettiyabhūmajakā bhikkhū – hiyyo kho, āvuso, kalyāṇabhattiko gahapati ārāmaṃ agamāsi dabbassa mallaputtassa santike. Nissaṃsayaṃ kho mayaṃ dabbena mallaputtena gahapatino antare paribhinnāti 28. Te teneva domanassena na cittarūpaṃ bhuñjiṃsu. Atha kho mettiyabhūmajakā bhikkhū pacchābhattaṃ piṇḍapātappaṭikkantā ārāmaṃ gantvā pattacīvaraṃ paṭisāmetvā bahārāmakoṭṭhake saṅghāṭipallatthikāya nisīdiṃsu tuṇhībhūtā maṅkubhūtā pattakkhandhā adhomukhā pajjhāyantā appaṭibhānā.

    අථ ඛො මෙත්‌තියා භික්‌ඛුනී යෙන මෙත්‌තියභූමජකා භික්‌ඛූ තෙනුපසඞ්‌කමි, උපසඞ්‌කමිත්‌වා මෙත්‌තියභූමජකෙ භික්‌ඛූ එතදවොච – ‘‘වන්‌දාමි අය්‍යා’’ති. එවං වුත්‌තෙ මෙත්‌තියභූමජකා භික්‌ඛූ නාලපිංසු. දුතියම්‌පි ඛො…පෙ.… තතියම්‌පි ඛො මෙත්‌තියා භික්‌ඛුනී මෙත්‌තියභූමජකෙ භික්‌ඛූ එතදවොච – ‘‘වන්‌දාමි අය්‍යා’’ති. තතියම්‌පි ඛො මෙත්‌තියභූමජකා භික්‌ඛූ නාලපිංසු. ‘‘ක්‍යාහං අය්‍යානං අපරජ්‌ඣාමි? කිස්‌ස මං අය්‍යා නාලපන්‌තී’’ති? ‘‘තථා හි පන ත්‌වං, භගිනි, අම්‌හෙ දබ්‌බෙන මල්‌ලපුත්‌තෙන විහෙඨියමානෙ අජ්‌ඣුපෙක්‌ඛසී’’ති? ‘‘ක්‍යාහං, අය්‍යා, කරොමී’’ති? ‘‘සචෙ ඛො ත්‌වං, භගිනි, ඉච්‌ඡෙය්‍යාසි, අජ්‌ජෙව භගවා ආයස්‌මන්‌තං දබ්‌බං මල්‌ලපුත්‌තං නාසාපෙය්‍යා’’ති. ‘‘ක්‍යාහං, අය්‍යා, කරොමි? කිං මයා සක්‌කා කාතු’’න්‌ති? ‘‘එහි ත්‌වං, භගිනි, යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමි, උපසඞ්‌කමිත්‌වා භගවන්‌තං එවං වදෙහි – ‘ඉදං , භන්‌තෙ, නච්‌ඡන්‌නං නප්‌පතිරූපං, යායං, භන්‌තෙ, දිසා අභයා අනීතිකා අනුපද්‌දවා සායං දිසා සභයා සඊතිකා සඋපද්‌දවා; යතො නිවාතං තතො සවාතං 29; උදකං මඤ්‌ඤෙ ආදිත්‌තං; අය්‍යෙනම්‌හි දබ්‌බෙන මල්‌ලපුත්‌තෙන දූසිතා’’’ති. ‘‘එවං අය්‍යා’’ති ඛො මෙත්‌තියා භික්‌ඛුනී මෙත්‌තියභූමජකානං භික්‌ඛූනං පටිස්‌සුත්‌වා 30 යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමි, උපසඞ්‌කමිත්‌වා භගවන්‌තං අභිවාදෙත්‌වා එකමන්‌තං අට්‌ඨාසි. එකමන්‌තං ඨිතා ඛො මෙත්‌තියා 31 භික්‌ඛුනී භගවන්‌තං එතදවොච – ‘‘ඉදං, භන්‌තෙ, නච්‌ඡන්‌නං නප්‌පතිරූපං, යායං, භන්‌තෙ, දිසා අභයා අනීතිකා අනුපද්‌දවා සායං දිසා සභයා සඊතිකා සඋපද්‌දවා; යතො නිවාතං තතො සවාතං; උදකං මඤ්‌ඤෙ ආදිත්‌තං; අය්‍යෙනම්‌හි දබ්‌බෙන මල්‌ලපුත්‌තෙන දූසිතා’’ති.

    Atha kho mettiyā bhikkhunī yena mettiyabhūmajakā bhikkhū tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā mettiyabhūmajake bhikkhū etadavoca – ‘‘vandāmi ayyā’’ti. Evaṃ vutte mettiyabhūmajakā bhikkhū nālapiṃsu. Dutiyampi kho…pe… tatiyampi kho mettiyā bhikkhunī mettiyabhūmajake bhikkhū etadavoca – ‘‘vandāmi ayyā’’ti. Tatiyampi kho mettiyabhūmajakā bhikkhū nālapiṃsu. ‘‘Kyāhaṃ ayyānaṃ aparajjhāmi? Kissa maṃ ayyā nālapantī’’ti? ‘‘Tathā hi pana tvaṃ, bhagini, amhe dabbena mallaputtena viheṭhiyamāne ajjhupekkhasī’’ti? ‘‘Kyāhaṃ, ayyā, karomī’’ti? ‘‘Sace kho tvaṃ, bhagini, iccheyyāsi, ajjeva bhagavā āyasmantaṃ dabbaṃ mallaputtaṃ nāsāpeyyā’’ti. ‘‘Kyāhaṃ, ayyā, karomi? Kiṃ mayā sakkā kātu’’nti? ‘‘Ehi tvaṃ, bhagini, yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ evaṃ vadehi – ‘idaṃ , bhante, nacchannaṃ nappatirūpaṃ, yāyaṃ, bhante, disā abhayā anītikā anupaddavā sāyaṃ disā sabhayā saītikā saupaddavā; yato nivātaṃ tato savātaṃ 32; udakaṃ maññe ādittaṃ; ayyenamhi dabbena mallaputtena dūsitā’’’ti. ‘‘Evaṃ ayyā’’ti kho mettiyā bhikkhunī mettiyabhūmajakānaṃ bhikkhūnaṃ paṭissutvā 33 yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhitā kho mettiyā 34 bhikkhunī bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘idaṃ, bhante, nacchannaṃ nappatirūpaṃ, yāyaṃ, bhante, disā abhayā anītikā anupaddavā sāyaṃ disā sabhayā saītikā saupaddavā; yato nivātaṃ tato savātaṃ; udakaṃ maññe ādittaṃ; ayyenamhi dabbena mallaputtena dūsitā’’ti.

    193. අථ ඛො භගවා එතස්‌මිං නිදානෙ එතස්‌මිං පකරණෙ භික්‌ඛුසඞ්‌ඝං සන්‌නිපාතාපෙත්‌වා ආයස්‌මන්‌තං දබ්‌බං මල්‌ලපුත්‌තං පටිපුච්‌ඡි – ‘‘සරසි ත්‌වං, දබ්‌බ, එවරූපං කත්‌තා යථායං භික්‌ඛුනී ආහා’’ති? ‘‘යථා මං, භන්‌තෙ, භගවා ජානාතී’’ති. දුතියම්‌පි ඛො භගවා ආයස්‌මන්‌තං දබ්‌බං මල්‌ලපුත්‌තං එතදවොච – ‘‘සරසි ත්‌වං, දබ්‌බ, එවරූපං කත්‌තා යථායං භික්‌ඛුනී ආහා’’ති? ‘‘යථා මං, භන්‌තෙ, භගවා ජානාතී’’ති. තතියම්‌පි ඛො භගවා ආයස්‌මන්‌තං දබ්‌බං මල්‌ලපුත්‌තං එතදවොච – ‘‘සරසි ත්‌වං, දබ්‌බ, එවරූපං කත්‌තා යථායං භික්‌ඛුනී ආහා’’ති? ‘‘යථා මං, භන්‌තෙ, භගවා ජානාතී’’ති. ‘‘න ඛො, දබ්‌බ, දබ්‌බා එවං නිබ්‌බෙඨෙන්‌ති. සචෙ තයා කතං කතන්‌ති වදෙහි. සචෙ අකතං අකතන්‌ති වදෙහී’’ති. ‘‘යතොහං, භන්‌තෙ, ජාතො නාභිජානාමි සුපිනන්‌තෙනපි මෙථුනං ධම්‌මං පටිසෙවිතා, පගෙව ජාගරො’’ති. අථ ඛො භගවා භික්‌ඛූ ආමන්‌තෙසි – ‘‘තෙන හි, භික්‌ඛවෙ, මෙත්‌තියං භික්‌ඛුනිං නාසෙථ. ඉමෙ ච භික්‌ඛූ අනුයුඤ්‌ජථා’’ති. ඉදං වත්‌වා භගවා උට්‌ඨායාසනා විහාරං පාවිසි.

    193. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe bhikkhusaṅghaṃ sannipātāpetvā āyasmantaṃ dabbaṃ mallaputtaṃ paṭipucchi – ‘‘sarasi tvaṃ, dabba, evarūpaṃ kattā yathāyaṃ bhikkhunī āhā’’ti? ‘‘Yathā maṃ, bhante, bhagavā jānātī’’ti. Dutiyampi kho bhagavā āyasmantaṃ dabbaṃ mallaputtaṃ etadavoca – ‘‘sarasi tvaṃ, dabba, evarūpaṃ kattā yathāyaṃ bhikkhunī āhā’’ti? ‘‘Yathā maṃ, bhante, bhagavā jānātī’’ti. Tatiyampi kho bhagavā āyasmantaṃ dabbaṃ mallaputtaṃ etadavoca – ‘‘sarasi tvaṃ, dabba, evarūpaṃ kattā yathāyaṃ bhikkhunī āhā’’ti? ‘‘Yathā maṃ, bhante, bhagavā jānātī’’ti. ‘‘Na kho, dabba, dabbā evaṃ nibbeṭhenti. Sace tayā kataṃ katanti vadehi. Sace akataṃ akatanti vadehī’’ti. ‘‘Yatohaṃ, bhante, jāto nābhijānāmi supinantenapi methunaṃ dhammaṃ paṭisevitā, pageva jāgaro’’ti. Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘tena hi, bhikkhave, mettiyaṃ bhikkhuniṃ nāsetha. Ime ca bhikkhū anuyuñjathā’’ti. Idaṃ vatvā bhagavā uṭṭhāyāsanā vihāraṃ pāvisi.

    අථ ඛො තෙ භික්‌ඛූ මෙත්‌තියං භික්‌ඛුනිං නාසෙසුං. අථ ඛො මෙත්‌තියභූමජකා භික්‌ඛූ තෙ භික්‌ඛූ එතදවොචුං – ‘‘මාවුසො, මෙත්‌තියං භික්‌ඛුනිං නාසෙථ, න සා කිඤ්‌චි අපරජ්‌ඣති; අම්‌හෙහි සා උස්‌සාහිතා කුපිතෙහි අනත්‌තමනෙහි චාවනාධිප්‌පායෙහී’’ති. ‘‘කිං පන තුම්‌හෙ, ආවුසො, ආයස්‌මන්‌තං දබ්‌බං මල්‌ලපුත්‌තං අමූලිකාය සීලවිපත්‌තියා අනුද්‌ධංසෙථා’’ති? ‘‘එවමාවුසො’’ති. යෙ තෙ භික්‌ඛූ අප්‌පිච්‌ඡා…පෙ.… තෙ උජ්‌ඣායන්‌ති ඛිය්‍යන්‌ති විපාචෙන්‌ති – ‘‘කථඤ්‌හි නාම මෙත්‌තියභූමජකා භික්‌ඛූ ආයස්‌මන්‌තං දබ්‌බං මල්‌ලපුත්‌තං අමූලිකාය සීලවිපත්‌තියා අනුද්‌ධංසෙස්‌සන්‌තී’’ති! අථ ඛො තෙ භික්‌ඛූ භගවතො එතමත්‌ථං ආරොචෙසුං …පෙ.… ‘‘සච්‌චං කිර, භික්‌ඛවෙ, මෙත්‌තියභූමජකා භික්‌ඛූ දබ්‌බං මල්‌ලපුත්‌තං අමූලිකාය සීලවිපත්‌තියා අනුද්‌ධංසෙන්‌තී’’ති? ‘‘සච්‌චං භගවා’’ති…පෙ.… විගරහිත්‌වා…පෙ.… ධම්‌මිං කථං කත්‌වා භික්‌ඛූ ආමන්‌තෙසි –

    Atha kho te bhikkhū mettiyaṃ bhikkhuniṃ nāsesuṃ. Atha kho mettiyabhūmajakā bhikkhū te bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘māvuso, mettiyaṃ bhikkhuniṃ nāsetha, na sā kiñci aparajjhati; amhehi sā ussāhitā kupitehi anattamanehi cāvanādhippāyehī’’ti. ‘‘Kiṃ pana tumhe, āvuso, āyasmantaṃ dabbaṃ mallaputtaṃ amūlikāya sīlavipattiyā anuddhaṃsethā’’ti? ‘‘Evamāvuso’’ti. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma mettiyabhūmajakā bhikkhū āyasmantaṃ dabbaṃ mallaputtaṃ amūlikāya sīlavipattiyā anuddhaṃsessantī’’ti! Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ …pe… ‘‘saccaṃ kira, bhikkhave, mettiyabhūmajakā bhikkhū dabbaṃ mallaputtaṃ amūlikāya sīlavipattiyā anuddhaṃsentī’’ti? ‘‘Saccaṃ bhagavā’’ti…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi –

    ‘‘තෙන හි, භික්‌ඛවෙ, සඞ්‌ඝො දබ්‌බස්‌ස මල්‌ලපුත්‌තස්‌ස සතිවෙපුල්‌ලප්‌පත්‌තස්‌ස සතිවිනයං දෙතු. එවඤ්‌ච පන, භික්‌ඛවෙ, දාතබ්‌බො – ‘‘තෙන, භික්‌ඛවෙ, දබ්‌බෙන මල්‌ලපුත්‌තෙන සඞ්‌ඝං උපසඞ්‌කමිත්‌වා, එකංසං උත්‌තරාසඞ්‌ගං කරිත්‌වා, වුඩ්‌ඪානං භික්‌ඛූනං පාදෙ වන්‌දිත්‌වා, උක්‌කුටිකං නිසීදිත්‌වා, අඤ්‌ජලිං පග්‌ගහෙත්‌වා, එවමස්‌ස වචනීයො – ‘ඉමෙ මං, භන්‌තෙ, මෙත්‌තියභූමජකා භික්‌ඛූ අමූලිකාය සීලවිපත්‌තියා අනුද්‌ධංසෙන්‌ති. සොහං, භන්‌තෙ, සතිවෙපුල්‌ලප්‌පත්‌තො සඞ්‌ඝං සතිවිනයං යාචාමී’ති. දුතියම්‌පි යාචිතබ්‌බො. තතියම්‌පි යාචිතබ්‌බො – ‘ඉමෙ මං, භන්‌තෙ මෙත්‌තියභූමජකා භික්‌ඛූ අමූලිකාය සීලවිපත්‌තියා අනුද්‌ධංසෙන්‌ති. සොහං 35 සතිවෙපුල්‌ලප්‌පත්‌තො තතියම්‌පි, භන්‌තෙ, සඞ්‌ඝං සතිවිනයං යාචාමී’ති. ‘‘බ්‍යත්‌තෙන භික්‌ඛුනා පටිබලෙන සඞ්‌ඝො ඤාපෙතබ්‌බො –

    ‘‘Tena hi, bhikkhave, saṅgho dabbassa mallaputtassa sativepullappattassa sativinayaṃ detu. Evañca pana, bhikkhave, dātabbo – ‘‘tena, bhikkhave, dabbena mallaputtena saṅghaṃ upasaṅkamitvā, ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā, vuḍḍhānaṃ bhikkhūnaṃ pāde vanditvā, ukkuṭikaṃ nisīditvā, añjaliṃ paggahetvā, evamassa vacanīyo – ‘ime maṃ, bhante, mettiyabhūmajakā bhikkhū amūlikāya sīlavipattiyā anuddhaṃsenti. Sohaṃ, bhante, sativepullappatto saṅghaṃ sativinayaṃ yācāmī’ti. Dutiyampi yācitabbo. Tatiyampi yācitabbo – ‘ime maṃ, bhante mettiyabhūmajakā bhikkhū amūlikāya sīlavipattiyā anuddhaṃsenti. Sohaṃ 36 sativepullappatto tatiyampi, bhante, saṅghaṃ sativinayaṃ yācāmī’ti. ‘‘Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –

    194. සුණාතු මෙ, භන්‌තෙ, සඞ්‌ඝො. ඉමෙ මෙත්‌තියභූමජකා භික්‌ඛූ ආයස්‌මන්‌තං දබ්‌බං මල්‌ලපුත්‌තං අමූලිකාය සීලවිපත්‌තියා අනුද්‌ධංසෙන්‌ති. ආයස්‌මා දබ්‌බො මල්‌ලපුත්‌තො සතිවෙපුල්‌ලප්‌පත්‌තො සඞ්‌ඝං සතිවිනයං යාචති. යදි සඞ්‌ඝස්‌ස පත්‌තකල්‌ලං, සඞ්‌ඝො ආයස්‌මතො දබ්‌බස්‌ස මල්‌ලපුත්‌තස්‌ස සතිවෙපුල්‌ලප්‌පත්‌තස්‌ස සතිවිනයං දදෙය්‍ය. එසා ඤත්‌ති.

    194. Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ime mettiyabhūmajakā bhikkhū āyasmantaṃ dabbaṃ mallaputtaṃ amūlikāya sīlavipattiyā anuddhaṃsenti. Āyasmā dabbo mallaputto sativepullappatto saṅghaṃ sativinayaṃ yācati. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho āyasmato dabbassa mallaputtassa sativepullappattassa sativinayaṃ dadeyya. Esā ñatti.

    ‘‘සුණාතු මෙ, භන්‌තෙ, සඞ්‌ඝො. ඉමෙ මෙත්‌තියභූමජකා භික්‌ඛූ ආයස්‌මන්‌තං දබ්‌බං මල්‌ලපුත්‌තං අමූලිකාය සීලවිපත්‌තියා අනුද්‌ධංසෙන්‌ති. ආයස්‌මා දබ්‌බො මල්‌ලපුත්‌තො සතිවෙපුල්‌ලප්‌පත්‌තො සඞ්‌ඝං සතිවිනයං යාචති. සඞ්‌ඝො ආයස්‌මතො දබ්‌බස්‌ස මල්‌ලපුත්‌තස්‌ස සතිවෙපුල්‌ලප්‌පත්‌තස්‌ස සතිවිනයං දෙති. යස්‌සායස්‌මතො ඛමති ආයස්‌මතො දබ්‌බස්‌ස මල්‌ලපුත්‌තස්‌ස සතිවෙපුල්‌ලප්‌පත්‌තස්‌ස සතිවිනයස්‌ස දානං, සො තුණ්‌හස්‌ස; යස්‌ස නක්‌ඛමති, සො භාසෙය්‍ය.

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ime mettiyabhūmajakā bhikkhū āyasmantaṃ dabbaṃ mallaputtaṃ amūlikāya sīlavipattiyā anuddhaṃsenti. Āyasmā dabbo mallaputto sativepullappatto saṅghaṃ sativinayaṃ yācati. Saṅgho āyasmato dabbassa mallaputtassa sativepullappattassa sativinayaṃ deti. Yassāyasmato khamati āyasmato dabbassa mallaputtassa sativepullappattassa sativinayassa dānaṃ, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

    ‘‘දුතියම්‌පි එතමත්‌ථං වදාමි…පෙ.… තතියම්‌පි එතමත්‌ථං වදාමි – සුණාතු මෙ, භන්‌තෙ, සඞ්‌ඝො. ඉමෙ මෙත්‌තියභූමජකා භික්‌ඛූ ආයස්‌මන්‌තං දබ්‌බං මල්‌ලපුත්‌තං අමූලිකාය සීලවිපත්‌තියා අනුද්‌ධංසෙන්‌ති. ආයස්‌මා දබ්‌බො මල්‌ලපුත්‌තො සතිවෙපුල්‌ලප්‌පත්‌තො සඞ්‌ඝං සතිවිනයං යාචති. සඞ්‌ඝො ආයස්‌මතො දබ්‌බස්‌ස මල්‌ලපුත්‌තස්‌ස සතිවෙපුල්‌ලප්‌පත්‌තස්‌ස සතිවිනයං දෙති. යස්‌සායස්‌මතො ඛමති ආයස්‌මතො දබ්‌බස්‌ස මල්‌ලපුත්‌තස්‌ස සතිවෙපුල්‌ලප්‌පත්‌තස්‌ස සතිවිනයස්‌ස දානං, සො තුණ්‌හස්‌ස; යස්‌ස නක්‌ඛමති, සො භාසෙය්‍ය.

    ‘‘Dutiyampi etamatthaṃ vadāmi…pe… tatiyampi etamatthaṃ vadāmi – suṇātu me, bhante, saṅgho. Ime mettiyabhūmajakā bhikkhū āyasmantaṃ dabbaṃ mallaputtaṃ amūlikāya sīlavipattiyā anuddhaṃsenti. Āyasmā dabbo mallaputto sativepullappatto saṅghaṃ sativinayaṃ yācati. Saṅgho āyasmato dabbassa mallaputtassa sativepullappattassa sativinayaṃ deti. Yassāyasmato khamati āyasmato dabbassa mallaputtassa sativepullappattassa sativinayassa dānaṃ, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

    ‘‘දින්‌නො සඞ්‌ඝෙන ආයස්‌මතො දබ්‌බස්‌ස මල්‌ලපුත්‌තස්‌ස සතිවෙපුල්‌ලප්‌පත්‌තස්‌ස සතිවිනයො. ඛමති සඞ්‌ඝස්‌ස, තස්‌මා තුණ්‌හී, එවමෙතං ධාරයාමී’’ති.

    ‘‘Dinno saṅghena āyasmato dabbassa mallaputtassa sativepullappattassa sativinayo. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.

    195. ‘‘පඤ්‌චිමානි, භික්‌ඛවෙ, ධම්‌මිකානි සතිවිනයස්‌ස දානානි. සුද්‌ධො හොති භික්‌ඛු අනාපත්‌තිකො, අනුවදන්‌ති ච නං, යාචති ච, තස්‌ස සඞ්‌ඝො සතිවිනයං දෙති ධම්‌මෙන සමග්‌ගෙන – ඉමානි ඛො, භික්‌ඛවෙ, පඤ්‌ච ධම්‌මිකානි සතිවිනයස්‌ස දානානී’’ති.

    195. ‘‘Pañcimāni, bhikkhave, dhammikāni sativinayassa dānāni. Suddho hoti bhikkhu anāpattiko, anuvadanti ca naṃ, yācati ca, tassa saṅgho sativinayaṃ deti dhammena samaggena – imāni kho, bhikkhave, pañca dhammikāni sativinayassa dānānī’’ti.







    Footnotes:
    1. ඉදං වත්‌ථු පාරා. 380 ආදයො
    2. උත්‌තරිං (සී.)
    3. idaṃ vatthu pārā. 380 ādayo
    4. uttariṃ (sī.)
    5. උද්‌දිසාති (පාරා. 380)
    6. දබ්‌බො යාචිතබ්‌බො (ස්‍යා. ක.)
    7. uddisāti (pārā. 380)
    8. dabbo yācitabbo (syā. ka.)
    9. කායදඩ්‌ඪිබහුලා (සී.)
    10. kāyadaḍḍhibahulā (sī.)
    11. ගොමටකන්‌දරායං (ස්‍යා. කං.)
    12. කපොතකන්‌දරායං (ක.)
    13. gomaṭakandarāyaṃ (syā. kaṃ.)
    14. kapotakandarāyaṃ (ka.)
    15. බිම්‌බොහනං (සී. ස්‍යා. කං.)
    16. bimbohanaṃ (sī. syā. kaṃ.)
    17. මෙත්‌තියභුම්‌මජකා (සී. ස්‍යා. කං.)
    18. යථාරද්‌ධං (ස්‍යා.)
    19. කිං නාහොසි (ස්‍යා. කං.)
    20. mettiyabhummajakā (sī. syā. kaṃ.)
    21. yathāraddhaṃ (syā.)
    22. kiṃ nāhosi (syā. kaṃ.)
    23. නිසීදාපෙය්‍යාමාති (ක.)
    24. කාණාජකෙන (ස්‍යා. කං.)
    25. සන්‌තිකෙ පරිභින්‌නාති (ස්‍යා. කං.)
    26. nisīdāpeyyāmāti (ka.)
    27. kāṇājakena (syā. kaṃ.)
    28. santike paribhinnāti (syā. kaṃ.)
    29. තතො පවාතං (සී. ස්‍යා. කං.)
    30. පටිස්‌සුණිත්‌වා (ස්‍යා. කං.)
    31. සා මෙත්‌තියා (ස්‍යා. ක.)
    32. tato pavātaṃ (sī. syā. kaṃ.)
    33. paṭissuṇitvā (syā. kaṃ.)
    34. sā mettiyā (syā. ka.)
    35. සොහං භන්‌තෙ (ක.)
    36. sohaṃ bhante (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / චූළවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / සතිවිනයකථා • Sativinayakathā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / සතිවිනයාදිකථාවණ්‌ණනා • Sativinayādikathāvaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / සතිවිනයකථාවණ්‌ණනා • Sativinayakathāvaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / සතිවිනයකථාදිවණ්‌ණනා • Sativinayakathādivaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 2. සතිවිනයකථා • 2. Sativinayakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact