Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / စူဠဝဂ္ဂပာဠိ • Cūḷavaggapāḷi |
သာဋိယဂ္ဂာဟာပကာဒိသမ္မုတိ
Sāṭiyaggāhāpakādisammuti
၃၂၉. တေန ခော ပန သမယေန သင္ဃသ္သ သာဋိယဂ္ဂာဟာပကော န ဟောတိ။ပေ.။ ပတ္တဂ္ဂာဟာပကော န ဟောတိ။ပေ.။ အာရာမိကပေသကော န ဟောတိ။ပေ.။ သာမဏေရပေသကော န ဟောတိ။ သာမဏေရာ အပေသိယမာနာ ကမ္မံ န ကရောန္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ပဉ္စဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတံ ဘိက္ခုံ သာမဏေရပေသကံ သမ္မန္နိတုံ – ယော န ဆန္ဒာဂတိံ ဂစ္ဆေယ္ယ, န ဒောသာဂတိံ ဂစ္ဆေယ္ယ, န မောဟာဂတိံ ဂစ္ဆေယ္ယ, န ဘယာဂတိံ ဂစ္ဆေယ္ယ, ပေသိတာပေသိတဉ္စ ဇာနေယ္ယ။ ဧဝဉ္စ ပန, ဘိက္ခဝေ, သမ္မန္နိတဗ္ဗော။ ပဌမံ ဘိက္ခု ယာစိတဗ္ဗော, ယာစိတ္ဝာ ဗ္ယတ္တေန ဘိက္ခုနာ ပဋိဗလေန သင္ဃော ဉာပေတဗ္ဗော –
329. Tena kho pana samayena saṅghassa sāṭiyaggāhāpako na hoti…pe… pattaggāhāpako na hoti…pe… ārāmikapesako na hoti…pe… sāmaṇerapesako na hoti. Sāmaṇerā apesiyamānā kammaṃ na karonti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgataṃ bhikkhuṃ sāmaṇerapesakaṃ sammannituṃ – yo na chandāgatiṃ gaccheyya, na dosāgatiṃ gaccheyya, na mohāgatiṃ gaccheyya, na bhayāgatiṃ gaccheyya, pesitāpesitañca jāneyya. Evañca pana, bhikkhave, sammannitabbo. Paṭhamaṃ bhikkhu yācitabbo, yācitvā byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –
‘‘သုဏာတု မေ, ဘန္တေ, သင္ဃော။ ယဒိ သင္ဃသ္သ ပတ္တကလ္လံ, သင္ဃော ဣတ္ထန္နာမံ ဘိက္ခုံ သာမဏေရပေသကံ သမ္မန္နေယ္ယ။ ဧသာ ဉတ္တိ။
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmaṃ bhikkhuṃ sāmaṇerapesakaṃ sammanneyya. Esā ñatti.
‘‘သုဏာတု မေ, ဘန္တေ, သင္ဃော။ သင္ဃော ဣတ္ထန္နာမံ ဘိက္ခုံ သာမဏေရပေသကံ သမ္မန္နတိ။ ယသ္သာယသ္မတော ခမတိ ဣတ္ထန္နာမသ္သ ဘိက္ခုနော သာမဏေရပေသကသ္သ သမ္မုတိ, သော တုဏ္ဟသ္သ; ယသ္သ နက္ခမတိ, သော ဘာသေယ္ယ။
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Saṅgho itthannāmaṃ bhikkhuṃ sāmaṇerapesakaṃ sammannati. Yassāyasmato khamati itthannāmassa bhikkhuno sāmaṇerapesakassa sammuti, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.
‘‘သမ္မတော သင္ဃေန ဣတ္ထန္နာမော ဘိက္ခု သာမဏေရပေသကော။ ခမတိ သင္ဃသ္သ, တသ္မာ တုဏ္ဟီ, ဧဝမေတံ ဓာရယာမီ’’တိ။
‘‘Sammato saṅghena itthannāmo bhikkhu sāmaṇerapesako. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.
တတိယဘာဏဝာရော နိဋ္ဌိတော။
Tatiyabhāṇavāro niṭṭhito.
သေနာသနက္ခန္ဓကော ဆဋ္ဌော။
Senāsanakkhandhako chaṭṭho.
တသ္သုဒ္ဒာနံ –
Tassuddānaṃ –
ဝိဟာရံ ဗုဒ္ဓသေဋ္ဌေန၊ အပညတ္တံ တဒာ အဟု။
Vihāraṃ buddhaseṭṭhena, apaññattaṃ tadā ahu;
တဟံ တဟံ နိက္ခမန္တိ၊ ဝာသာ တေ ဇိနသာဝကာ။
Tahaṃ tahaṃ nikkhamanti, vāsā te jinasāvakā.
သေဋ္ဌီ ဂဟပတိ ဒိသ္ဝာ၊ ဘိက္ခူနံ ဣဒမဗ္ရ္ဝိ။
Seṭṭhī gahapati disvā, bhikkhūnaṃ idamabrvi;
ကာရာပေယ္ယံ ဝသေယ္ယာထ၊ ပဋိပုစ္ဆိံသု နာယကံ။
Kārāpeyyaṃ vaseyyātha, paṭipucchiṃsu nāyakaṃ.
ဝိဟာရံ အဍ္ဎယောဂဉ္စ၊ ပာသာဒံ ဟမ္မိယံ ဂုဟံ။
Vihāraṃ aḍḍhayogañca, pāsādaṃ hammiyaṃ guhaṃ;
ပဉ္စလေဏံ အနုညာသိ၊ ဝိဟာရေ သေဋ္ဌိ ကာရယိ။
Pañcaleṇaṃ anuññāsi, vihāre seṭṭhi kārayi.
ဇနော ဝိဟာရံ ကာရေတိ၊ အကဝာဋံ အသံဝုတံ။
Jano vihāraṃ kāreti, akavāṭaṃ asaṃvutaṃ;
ကဝာဋံ ပိဋ္ဌသင္ဃာဋံ၊ ဥဒုက္ခလဉ္စ ဥတ္တရိ။
Kavāṭaṃ piṭṭhasaṅghāṭaṃ, udukkhalañca uttari.
အာဝိဉ္ဆနစ္ဆိဒ္ဒံ ရဇ္ဇုံ၊ ဝဋ္ဋိဉ္စ ကပိသီသကံ။
Āviñchanacchiddaṃ rajjuṃ, vaṭṭiñca kapisīsakaṃ;
သူစိဃဋိတာဠစ္ဆိဒ္ဒံ ၊ လောဟကဋ္ဌဝိသာဏကံ။
Sūcighaṭitāḷacchiddaṃ , lohakaṭṭhavisāṇakaṃ.
ယန္တကံ သူစိကဉ္စေဝ၊ ဆဒနံ ဥလ္လိတ္တာဝလိတ္တံ။
Yantakaṃ sūcikañceva, chadanaṃ ullittāvalittaṃ;
ဝေဒိဇာလသလာကဉ္စ၊ စက္ကလိ သန္ထရေန စ။
Vedijālasalākañca, cakkali santharena ca.
မိဍ္ဎိ ဗိဒလမဉ္စဉ္စ၊ သောသာနိကမသာရကော။
Miḍḍhi bidalamañcañca, sosānikamasārako;
ဗုန္ဒိကုဠိရပာဒဉ္စ၊ အာဟစ္စာသန္ဒိ ဥစ္စကေ။
Bundikuḷirapādañca, āhaccāsandi uccake.
သတ္တင္ဂော စ ဘဒ္ဒပီဌံ၊ ပီဌကေဠကပာဒကံ။
Sattaṅgo ca bhaddapīṭhaṃ, pīṭhakeḷakapādakaṃ;
အာမလာဖလကာ ကောစ္ဆာ၊ ပလာလပီဌမေဝ စ။
Āmalāphalakā kocchā, palālapīṭhameva ca.
ဥစ္စာဟိပဋိပာဒကာ၊ အဋ္ဌင္ဂုလိ စ ပာဒကာ။
Uccāhipaṭipādakā, aṭṭhaṅguli ca pādakā;
သုတ္တံ အဋ္ဌပဒံ စောဠံ၊ တူလိကံ အဍ္ဎကာယိကံ။
Suttaṃ aṭṭhapadaṃ coḷaṃ, tūlikaṃ aḍḍhakāyikaṃ.
ဂိရဂ္ဂော ဘိသိယော စာပိ၊ ဒုသ္သံ သေနာသနမ္ပိ စ။
Giraggo bhisiyo cāpi, dussaṃ senāsanampi ca;
ဩနဒ္ဓံ ဟေဋ္ဌာ ပတတိ၊ ဥပ္ပာဋေတ္ဝာ ဟရန္တိ စ။
Onaddhaṃ heṭṭhā patati, uppāṭetvā haranti ca.
ဘတ္တိဉ္စ ဟတ္ထဘတ္တိဉ္စ၊ အနုညာသိ တထာဂတော။
Bhattiñca hatthabhattiñca, anuññāsi tathāgato;
တိတ္ထိယာ ဝိဟာရေ စာပိ၊ ထုသံ သဏ္ဟဉ္စ မတ္တိကာ။
Titthiyā vihāre cāpi, thusaṃ saṇhañca mattikā.
ဣက္ကာသံ ပာဏိကံ ကုဏ္ဍံ၊ သာသပံ သိတ္ထတေလကံ။
Ikkāsaṃ pāṇikaṃ kuṇḍaṃ, sāsapaṃ sitthatelakaṃ;
ဥသ္သန္နေ ပစ္စုဒ္ဓရိတုံ၊ ဖရုသံ ဂဏ္ဍုမတ္တိကံ။
Ussanne paccuddharituṃ, pharusaṃ gaṇḍumattikaṃ.
ဣက္ကာသံ ပဋိဘာနဉ္စ၊ နီစာ စယော စ အာရုဟံ။
Ikkāsaṃ paṭibhānañca, nīcā cayo ca āruhaṃ;
ပရိပတန္တိ အာဠကာ၊ အဍ္ဎကုဋ္ဋံ တယော ပုန။
Paripatanti āḷakā, aḍḍhakuṭṭaṃ tayo puna.
ခုဒ္ဒကေ ကုဋ္ဋပာဒော စ၊ ဩဝသ္သတိ သရံ ခိလံ။
Khuddake kuṭṭapādo ca, ovassati saraṃ khilaṃ;
စီဝရဝံသံ ရဇ္ဇုဉ္စ၊ အာဠိန္ဒံ ကိဋိကေန စ။
Cīvaravaṃsaṃ rajjuñca, āḷindaṃ kiṭikena ca.
အာလမ္ဗနံ တိဏစုဏ္ဏံ၊ ဟေဋ္ဌာမဂ္ဂေ နယံ ကရေ။
Ālambanaṃ tiṇacuṇṇaṃ, heṭṭhāmagge nayaṃ kare;
အဇ္ဈောကာသေ ဩတပ္ပတိ၊ သာလံ ဟေဋ္ဌာ စ ဘာဇနံ။
Ajjhokāse otappati, sālaṃ heṭṭhā ca bhājanaṃ.
ဝိဟာရော ကောဋ္ဌကော စေဝ၊ ပရိဝေဏဂ္ဂိသာလကံ။
Vihāro koṭṭhako ceva, pariveṇaggisālakaṃ;
အာရာမေ စ ပုန ကောဋ္ဌေ၊ ဟေဋ္ဌညေဝ နယံ ကရေ။
Ārāme ca puna koṭṭhe, heṭṭhaññeva nayaṃ kare.
သုဓံ အနာထပိဏ္ဍိ စ၊ သဒ္ဓော သီတဝနံ အဂာ။
Sudhaṃ anāthapiṇḍi ca, saddho sītavanaṃ agā;
ဒိဋ္ဌဓမ္မော နိမန္တေသိ၊ သဟ သင္ဃေန နာယကံ။
Diṭṭhadhammo nimantesi, saha saṅghena nāyakaṃ.
အာဏာပေသန္တရာမဂ္ဂေ၊ အာရာမံ ကာရယီ ဂဏော။
Āṇāpesantarāmagge, ārāmaṃ kārayī gaṇo;
ဝေသာလိယံ နဝကမ္မံ၊ ပုရတော စ ပရိဂ္ဂဟိ။
Vesāliyaṃ navakammaṃ, purato ca pariggahi.
ကော အရဟတိ ဘတ္တဂ္ဂေ၊ တိတ္တိရဉ္စ အဝန္ဒိယာ။
Ko arahati bhattagge, tittirañca avandiyā;
ပရိဂ္ဂဟိတန္တရဃရာ၊ တူလော သာဝတ္ထိ ဩသရိ။
Pariggahitantaragharā, tūlo sāvatthi osari.
ပတိဋ္ဌာပေသိ အာရာမံ၊ ဘတ္တဂ္ဂေ စ ကောလာဟလံ။
Patiṭṭhāpesi ārāmaṃ, bhattagge ca kolāhalaṃ;
ဂိလာနာ ဝရသေယ္ယာ စ၊ လေသာ သတ္တရသာ တဟိံ။
Gilānā varaseyyā ca, lesā sattarasā tahiṃ.
ကေန နု ခော ကထံ နု ခော၊ ဝိဟာရဂ္ဂေန ဘာဇယိ။
Kena nu kho kathaṃ nu kho, vihāraggena bhājayi;
ပရိဝေဏံ အနုဘာဂဉ္စ၊ အကာမာ ဘာဂံ နော ဒဒေ။
Pariveṇaṃ anubhāgañca, akāmā bhāgaṃ no dade.
နိသ္သီမံ သဗ္ဗကာလဉ္စ၊ ဂာဟာ သေနာသနေ တယော။
Nissīmaṃ sabbakālañca, gāhā senāsane tayo;
ဥပနန္ဒော စ ဝဏ္ဏေသိ၊ ဌိတကာ သမကာသနာ။
Upanando ca vaṇṇesi, ṭhitakā samakāsanā.
သမာနာသနိကာ ဘိန္ဒိံသု၊ တိဝဂ္ဂာ စ ဒုဝဂ္ဂိကံ။
Samānāsanikā bhindiṃsu, tivaggā ca duvaggikaṃ;
အသမာနာသနိကာ ဒီဃံ၊ သာဠိန္ဒံ ပရိဘုဉ္ဇိတုံ။
Asamānāsanikā dīghaṃ, sāḷindaṃ paribhuñjituṃ.
အယ္ယိကာ စ အဝိဒူရေ၊ ဘာဇိတဉ္စ ကီဋာဂိရေ။
Ayyikā ca avidūre, bhājitañca kīṭāgire;
အာဠဝီ ပိဏ္ဍကကုဋ္ဋေဟိ၊ ဒ္ဝာရအဂ္ဂဠဝဋ္ဋိကာ။
Āḷavī piṇḍakakuṭṭehi, dvāraaggaḷavaṭṭikā.
အာလောကသေတကာဠဉ္စ ၊ ဂေရုဆာဒနဗန္ဓနာ။
Ālokasetakāḷañca , geruchādanabandhanā;
ဘဏ္ဍိခဏ္ဍပရိဘဏ္ဍံ၊ ဝီသ တိံသာ စ ကာလိကာ။
Bhaṇḍikhaṇḍaparibhaṇḍaṃ, vīsa tiṃsā ca kālikā.
ဩသိတေ အကတံ ဝိပ္ပံ၊ ခုဒ္ဒေ ဆပ္ပဉ္စဝသ္သိကံ။
Osite akataṃ vippaṃ, khudde chappañcavassikaṃ;
အဍ္ဎယောဂေ စ သတ္တဋ္ဌ၊ မဟလ္လေ ဒသ ဒ္ဝာဒသ။
Aḍḍhayoge ca sattaṭṭha, mahalle dasa dvādasa.
သဗ္ဗံ ဝိဟာရံ ဧကသ္သ၊ အညံ ဝာသေန္တိ သင္ဃိကံ။
Sabbaṃ vihāraṃ ekassa, aññaṃ vāsenti saṅghikaṃ;
နိသ္သီမံ သဗ္ဗကာလဉ္စ၊ ပက္ကမိ ဝိဗ္ဘမန္တိ စ။
Nissīmaṃ sabbakālañca, pakkami vibbhamanti ca.
ကာလဉ္စ သာမဏေရဉ္စ၊ သိက္ခာပစ္စက္ခအန္တိမံ။
Kālañca sāmaṇerañca, sikkhāpaccakkhaantimaṃ;
ဥမ္မတ္တခိတ္တစိတ္တာ စ၊ ဝေဒနာပတ္တိဒသ္သနာ။
Ummattakhittacittā ca, vedanāpattidassanā.
အပ္ပဋိကမ္မဒိဋ္ဌိယာ၊ ပဏ္ဍကာ ထေယ္ယတိတ္ထိယာ။
Appaṭikammadiṭṭhiyā, paṇḍakā theyyatitthiyā;
တိရစ္ဆာနမာတုပိတု၊ အရဟန္တာ စ ဒူသကာ။
Tiracchānamātupitu, arahantā ca dūsakā.
ဘေဒကာ လောဟိတုပ္ပာဒာ၊ ဥဘတော စာပိ ဗ္ယဉ္ဇနကာ။
Bhedakā lohituppādā, ubhato cāpi byañjanakā;
မာ သင္ဃသ္သ ပရိဟာယိ၊ ကမ္မံ အညသ္သ ဒာတဝေ။
Mā saṅghassa parihāyi, kammaṃ aññassa dātave.
ဝိပ္ပကတေ စ အညသ္သ၊ ကတေ တသ္သေဝ ပက္ကမေ။
Vippakate ca aññassa, kate tasseva pakkame;
ဝိဗ္ဘမတိ ကာလင္ကတော၊ သာမဏေရော စ ဇာယတိ။
Vibbhamati kālaṅkato, sāmaṇero ca jāyati.
ပစ္စက္ခာတော စ သိက္ခာယ၊ အန္တိမဇ္ဈာပန္နကော ယဒိ။
Paccakkhāto ca sikkhāya, antimajjhāpannako yadi;
သင္ဃောဝ သာမိကော ဟောတိ၊ ဥမ္မတ္တခိတ္တဝေဒနာ။
Saṅghova sāmiko hoti, ummattakhittavedanā.
အဒသ္သနာပ္ပဋိကမ္မေ၊ ဒိဋ္ဌိ တသ္သေဝ ဟောတိ တံ။
Adassanāppaṭikamme, diṭṭhi tasseva hoti taṃ;
ပဏ္ဍကော ထေယ္ယတိတ္ထီ စ၊ တိရစ္ဆာနမာတုပေတ္တိကံ။
Paṇḍako theyyatitthī ca, tiracchānamātupettikaṃ.
ဃာတကော ဒူသကော စာပိ၊ ဘေဒလောဟိတဗ္ယဉ္ဇနာ။
Ghātako dūsako cāpi, bhedalohitabyañjanā;
ပဋိဇာနာတိ ယဒိ သော၊ သင္ဃောဝ ဟောတိ သာမိကော။
Paṭijānāti yadi so, saṅghova hoti sāmiko.
ဟရန္တညတ္ရ ကုက္ကုစ္စံ၊ ဥန္ဒ္ရိယတိ စ ကမ္ဗလံ။
Harantaññatra kukkuccaṃ, undriyati ca kambalaṃ;
ဒုသ္သဉ္စ စမ္မစက္ကလီ၊ စောဠကံ အက္ကမန္တိ စ။
Dussañca cammacakkalī, coḷakaṃ akkamanti ca.
အလ္လာ ဥပာဟနာနိဋ္ဌု၊ လိခန္တိ အပသ္သေန္တိ စ။
Allā upāhanāniṭṭhu, likhanti apassenti ca;
အပသ္သေနံ လိခတေဝ၊ ဓောတပစ္စတ္ထရေန စ။
Apassenaṃ likhateva, dhotapaccattharena ca.
ရာဇဂဟေ န သက္ကောန္တိ၊ လာမကံ ဘတ္တုဒ္ဒေသကံ။
Rājagahe na sakkonti, lāmakaṃ bhattuddesakaṃ;
ကထံ နု ခော ပညာပကံ၊ ဘဏ္ဍာဂာရိကသမ္မုတိ။
Kathaṃ nu kho paññāpakaṃ, bhaṇḍāgārikasammuti.
ပဋိဂ္ဂာဟဘာဇကော စာပိ၊ ယာဂု စ ဖလဘာဇကော။
Paṭiggāhabhājako cāpi, yāgu ca phalabhājako;
ခဇ္ဇကဘာဇကော စေဝ၊ အပ္ပမတ္တကဝိသ္သဇ္ဇေ။
Khajjakabhājako ceva, appamattakavissajje.
သာဋိယဂ္ဂာဟာပကော စေဝ၊ တထေဝ ပတ္တဂ္ဂာဟကော။
Sāṭiyaggāhāpako ceva, tatheva pattaggāhako;
အာရာမိကသာမဏေရ၊ ပေသကသ္သ စ သမ္မုတိ။
Ārāmikasāmaṇera, pesakassa ca sammuti.
သဗ္ဗာဘိဘူ လောကဝိဒူ၊ ဟိတစိတ္တော ဝိနာယကော။
Sabbābhibhū lokavidū, hitacitto vināyako;
လေဏတ္ထဉ္စ သုခတ္ထဉ္စ၊ ဈာယိတုဉ္စ ဝိပသ္သိတုန္တိ။
Leṇatthañca sukhatthañca, jhāyituñca vipassitunti.
သေနာသနက္ခန္ဓကံ နိဋ္ဌိတံ။
Senāsanakkhandhakaṃ niṭṭhitaṃ.