Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бадисамбхид̣̇аамаг̇г̇абаал̣и • Paṭisambhidāmaggapāḷi

5. сад̇огаарин̃аан̣анид̣̇д̣̇зсо

5. Satokāriñāṇaniddeso

163. гад̇амаани б̣аад̇д̇им̣са сад̇огаарисса н̃аан̣аани? ид̇ха бхигку аран̃н̃аг̇ад̇о ваа ругкамуулаг̇ад̇о ваа сун̃н̃ааг̇аараг̇ад̇о ваа нисийд̣̇ад̇и баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваа уж̇ум̣ гааяам̣ бан̣ид̇хааяа баримукам̣ сад̇им̣ убадтабзд̇ваа. со сад̇ова ассасад̇и сад̇о бассасад̇и. д̣̇ийгхам̣ ваа ассасанд̇о ‘‘д̣̇ийгхам̣ ассасаамий’’д̇и баж̇аанаад̇и. д̣̇ийгхам̣ ваа бассасанд̇о ‘‘д̣̇ийгхам̣ бассасаамий’’д̇и баж̇аанаад̇и. рассам̣ ваа ассасанд̇о ‘‘рассам̣ ассасаамий’’д̇и баж̇аанаад̇и. рассам̣ ваа бассасанд̇о ‘‘рассам̣ бассасаамий’’д̇и баж̇аанаад̇и. ‘‘саб̣б̣агааяабадисам̣взд̣̇ий ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и. ‘‘саб̣б̣агааяабадисам̣взд̣̇ий бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и. ‘‘бассамбхаяам̣ гааяасан̇каарам̣ ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и. ‘‘бассамбхаяам̣ гааяасан̇каарам̣ бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и. бийд̇ибадисам̣взд̣̇ий…бз… сукабадисам̣взд̣̇ий… жид̇д̇асан̇каарабадисам̣взд̣̇ий … бассамбхаяам̣ жид̇д̇асан̇каарам̣… жид̇д̇абадисам̣взд̣̇ий… абхиббамод̣̇аяам̣ жид̇д̇ам̣… самаад̣̇ахам̣ жид̇д̇ам̣… виможаяам̣ жид̇д̇ам̣… анижжаанубассий… вирааг̇аанубассий… нирод̇хаанубассий… ‘‘бадиниссаг̇г̇аанубассий ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и. ‘‘бадиниссаг̇г̇аанубассий бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и.

163. Katamāni bāttiṃsa satokārissa ñāṇāni? Idha bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā. So satova assasati sato passasati. Dīghaṃ vā assasanto ‘‘dīghaṃ assasāmī’’ti pajānāti. Dīghaṃ vā passasanto ‘‘dīghaṃ passasāmī’’ti pajānāti. Rassaṃ vā assasanto ‘‘rassaṃ assasāmī’’ti pajānāti. Rassaṃ vā passasanto ‘‘rassaṃ passasāmī’’ti pajānāti. ‘‘Sabbakāyapaṭisaṃvedī assasissāmī’’ti sikkhati. ‘‘Sabbakāyapaṭisaṃvedī passasissāmī’’ti sikkhati. ‘‘Passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ assasissāmī’’ti sikkhati. ‘‘Passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ passasissāmī’’ti sikkhati. Pītipaṭisaṃvedī…pe… sukhapaṭisaṃvedī… cittasaṅkhārapaṭisaṃvedī … passambhayaṃ cittasaṅkhāraṃ… cittapaṭisaṃvedī… abhippamodayaṃ cittaṃ… samādahaṃ cittaṃ… vimocayaṃ cittaṃ… aniccānupassī… virāgānupassī… nirodhānupassī… ‘‘paṭinissaggānupassī assasissāmī’’ti sikkhati. ‘‘Paṭinissaggānupassī passasissāmī’’ti sikkhati.

164. ид̇хаад̇и имиссаа д̣̇идтияаа, имиссаа канд̇ияаа, имиссаа ружияаа, имасмим̣ аад̣̇ааяз, имасмим̣ д̇хаммз, имасмим̣ винаяз, имасмим̣ д̇хаммавинаяз, имасмим̣ бааважанз, имасмим̣ б̣рахмажарияз, имасмим̣ сад̇т̇усаасанз. д̇зна вужжад̇и – ‘‘ид̇хаа’’д̇и. бхигкууд̇и бут̇уж̇ж̇анагаляаан̣аго ваа ход̇и бхигку сзгко ваа арахаа ваа агуббад̇хаммо. аран̃н̃анд̇и нигкамид̇ваа б̣ахи инд̣̇акийлаа саб̣б̣амзд̇ам̣ аран̃н̃ам̣. ругкамууланд̇и яад̇т̇а бхигкуно аасанам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣ ход̇и ман̃жо ваа бийтам̣ ваа бхиси ваа д̇аддигаа ваа жаммакан̣д̣о ваа д̇ин̣асант̇аро ¹ ваа бан̣н̣асант̇аро ваа балааласант̇аро ² ваа, д̇ад̇т̇а бхигку жан̇гамад̇и ваа д̇идтад̇и ваа нисийд̣̇ад̇и ваа сзяяам̣ ваа габбзд̇и. сун̃н̃анд̇и гзнажи анаагин̣н̣ам̣ ход̇и г̇ахадтзхи ваа баб̣б̣аж̇ид̇зхи ваа. аг̇ааранд̇и ³ вихааро ад̣дхаяог̇о баасаад̣̇о хаммияам̣ г̇ухаа. нисийд̣̇ад̇и баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваад̇и нисинно ход̇и баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваа . уж̇ум̣ гааяам̣ бан̣ид̇хааяаад̇и уж̇уго ход̇и гааяо тид̇о ⁴ субан̣ихид̇о. баримукам̣ сад̇им̣ убадтабзд̇ваад̇и. барийд̇и бариг̇г̇ахадто. муканд̇и нияяаанадто. сад̇ийд̇и убадтаанадто. д̇зна вужжад̇и – ‘‘баримукам̣ сад̇им̣ убадтабзд̇ваа’’д̇и.

164.Idhāti imissā diṭṭhiyā, imissā khantiyā, imissā ruciyā, imasmiṃ ādāye, imasmiṃ dhamme, imasmiṃ vinaye, imasmiṃ dhammavinaye, imasmiṃ pāvacane, imasmiṃ brahmacariye, imasmiṃ satthusāsane. Tena vuccati – ‘‘idhā’’ti. Bhikkhūti puthujjanakalyāṇako vā hoti bhikkhu sekkho vā arahā vā akuppadhammo. Araññanti nikkhamitvā bahi indakhīlā sabbametaṃ araññaṃ. Rukkhamūlanti yattha bhikkhuno āsanaṃ paññattaṃ hoti mañco vā pīṭhaṃ vā bhisi vā taṭṭikā vā cammakhaṇḍo vā tiṇasantharo ⁵ vā paṇṇasantharo vā palālasantharo ⁶ vā, tattha bhikkhu caṅkamati vā tiṭṭhati vā nisīdati vā seyyaṃ vā kappeti. Suññanti kenaci anākiṇṇaṃ hoti gahaṭṭhehi vā pabbajitehi vā. Agāranti ⁷ vihāro aḍḍhayogo pāsādo hammiyaṃ guhā. Nisīdati pallaṅkaṃ ābhujitvāti nisinno hoti pallaṅkaṃ ābhujitvā . Ujuṃ kāyaṃ paṇidhāyāti ujuko hoti kāyo ṭhito ⁸ supaṇihito. Parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvāti. Parīti pariggahaṭṭho. Mukhanti niyyānaṭṭho. Satīti upaṭṭhānaṭṭho. Tena vuccati – ‘‘parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā’’ti.

165. сад̇ова ассасад̇и, сад̇о бассасад̇ийд̇и б̣аад̇д̇им̣сааяа аагаарзхи сад̇о гаарий ход̇и. д̣̇ийгхам̣ ассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о сад̇и убадтид̇аа ход̇и. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна сад̇о гаарий ход̇и. д̣̇ийгхам̣ бассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о сад̇и убадтид̇аа ход̇и. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна сад̇о гаарий ход̇и. рассам̣ ассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о сад̇и убадтид̇аа ход̇и. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна сад̇о гаарий ход̇и. рассам̣ бассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о сад̇и убадтид̇аа ход̇и. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна сад̇о гаарий ход̇и…бз… бадиниссаг̇г̇аанубассий ассаасавасзна бадиниссаг̇г̇аанубассий бассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о сад̇и убадтид̇аа ход̇и. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна сад̇о гаарий ход̇и.

165.Satova assasati, sato passasatīti bāttiṃsāya ākārehi sato kārī hoti. Dīghaṃ assāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato sati upaṭṭhitā hoti. Tāya satiyā tena ñāṇena sato kārī hoti. Dīghaṃ passāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato sati upaṭṭhitā hoti. Tāya satiyā tena ñāṇena sato kārī hoti. Rassaṃ assāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato sati upaṭṭhitā hoti. Tāya satiyā tena ñāṇena sato kārī hoti. Rassaṃ passāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato sati upaṭṭhitā hoti. Tāya satiyā tena ñāṇena sato kārī hoti…pe… paṭinissaggānupassī assāsavasena paṭinissaggānupassī passāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato sati upaṭṭhitā hoti. Tāya satiyā tena ñāṇena sato kārī hoti.

батамажад̇угганид̣̇д̣̇зсо

Paṭhamacatukkaniddeso

166. гат̇ам̣ д̣̇ийгхам̣ ассасанд̇о ‘‘д̣̇ийгхам̣ ассасаамий’’д̇и баж̇аанаад̇и, д̣̇ийгхам̣ бассасанд̇о ‘‘д̣̇ийгхам̣ бассасаамий’’д̇и баж̇аанаад̇и? д̣̇ийгхам̣ ассаасам̣ ад̣̇д̇хаанасан̇каад̇з ассасад̇и, д̣̇ийгхам̣ бассаасам̣ ад̣̇д̇хаанасан̇каад̇з бассасад̇и, д̣̇ийгхам̣ ассаасабассаасам̣ ад̣̇д̇хаанасан̇каад̇з ассасад̇иби бассасад̇иби. д̣̇ийгхам̣ ассаасабассаасам̣ ад̣̇д̇хаанасан̇каад̇з ассасад̇оби бассасад̇оби чанд̣̇о уббаж̇ж̇ад̇и. чанд̣̇авасзна д̇ад̇о сукумад̇арам̣ д̣̇ийгхам̣ ассаасам̣ ад̣̇д̇хаанасан̇каад̇з ассасад̇и, чанд̣̇авасзна д̇ад̇о сукумад̇арам̣ д̣̇ийгхам̣ бассаасам̣ ад̣̇д̇хаанасан̇каад̇з бассасад̇и, чанд̣̇авасзна д̇ад̇о сукумад̇арам̣ д̣̇ийгхам̣ ассаасабассаасам̣ ад̣̇д̇хаанасан̇каад̇з ассасад̇иби бассасад̇иби. чанд̣̇авасзна д̇ад̇о сукумад̇арам̣ д̣̇ийгхам̣ ассаасабассаасам̣ ад̣̇д̇хаанасан̇каад̇з ассасад̇оби бассасад̇оби баамож̇ж̇ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. баамож̇ж̇авасзна д̇ад̇о сукумад̇арам̣ д̣̇ийгхам̣ ассаасам̣ ад̣̇д̇хаанасан̇каад̇з ассасад̇и, баамож̇ж̇авасзна д̇ад̇о сукумад̇арам̣ д̣̇ийгхам̣ бассаасам̣ ад̣̇д̇хаанасан̇каад̇з бассасад̇и, баамож̇ж̇авасзна д̇ад̇о сукумад̇арам̣ д̣̇ийгхам̣ ассаасабассаасам̣ ад̣̇д̇хаанасан̇каад̇з ассасад̇иби бассасад̇иби. баамож̇ж̇авасзна д̇ад̇о сукумад̇арам̣ д̣̇ийгхам̣ ассаасабассаасам̣ ад̣̇д̇хаанасан̇каад̇з ассасад̇оби бассасад̇оби д̣̇ийгхам̣ ассаасабассаасааби жид̇д̇ам̣ вивад̇д̇ад̇и, убзгкаа сан̣таад̇и. имзхи навахаагаарзхи д̣̇ийгхам̣ ассаасабассаасаа гааяо. убадтаанам̣ сад̇и. анубассанаа н̃аан̣ам̣. гааяо убадтаанам̣, но сад̇и; сад̇и убадтаанан̃жзва сад̇и жа. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна д̇ам̣ гааяам̣ анубассад̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘гааяз гааяаанубассанаасад̇ибадтаанабхааванаа’’д̇и.

166. Kathaṃ dīghaṃ assasanto ‘‘dīghaṃ assasāmī’’ti pajānāti, dīghaṃ passasanto ‘‘dīghaṃ passasāmī’’ti pajānāti? Dīghaṃ assāsaṃ addhānasaṅkhāte assasati, dīghaṃ passāsaṃ addhānasaṅkhāte passasati, dīghaṃ assāsapassāsaṃ addhānasaṅkhāte assasatipi passasatipi. Dīghaṃ assāsapassāsaṃ addhānasaṅkhāte assasatopi passasatopi chando uppajjati. Chandavasena tato sukhumataraṃ dīghaṃ assāsaṃ addhānasaṅkhāte assasati, chandavasena tato sukhumataraṃ dīghaṃ passāsaṃ addhānasaṅkhāte passasati, chandavasena tato sukhumataraṃ dīghaṃ assāsapassāsaṃ addhānasaṅkhāte assasatipi passasatipi. Chandavasena tato sukhumataraṃ dīghaṃ assāsapassāsaṃ addhānasaṅkhāte assasatopi passasatopi pāmojjaṃ uppajjati. Pāmojjavasena tato sukhumataraṃ dīghaṃ assāsaṃ addhānasaṅkhāte assasati, pāmojjavasena tato sukhumataraṃ dīghaṃ passāsaṃ addhānasaṅkhāte passasati, pāmojjavasena tato sukhumataraṃ dīghaṃ assāsapassāsaṃ addhānasaṅkhāte assasatipi passasatipi. Pāmojjavasena tato sukhumataraṃ dīghaṃ assāsapassāsaṃ addhānasaṅkhāte assasatopi passasatopi dīghaṃ assāsapassāsāpi cittaṃ vivattati, upekkhā saṇṭhāti. Imehi navahākārehi dīghaṃ assāsapassāsā kāyo. Upaṭṭhānaṃ sati. Anupassanā ñāṇaṃ. Kāyo upaṭṭhānaṃ, no sati; sati upaṭṭhānañceva sati ca. Tāya satiyā tena ñāṇena taṃ kāyaṃ anupassati. Tena vuccati – ‘‘kāye kāyānupassanāsatipaṭṭhānabhāvanā’’ti.

167. анубассад̇ийд̇и гат̇ам̣ д̇ам̣ гааяам̣ анубассад̇и? анижжад̇о анубассад̇и, но нижжад̇о. д̣̇угкад̇о анубассад̇и, но сукад̇о. анад̇д̇ад̇о анубассад̇и, но ад̇д̇ад̇о. ниб̣б̣инд̣̇ад̇и, но нанд̣̇ад̇и. вираж̇ж̇ад̇и, но раж̇ж̇ад̇и. нирод̇хзд̇и, но самуд̣̇зд̇и. бадиниссаж̇ж̇ад̇и, но аад̣̇ияад̇и. анижжад̇о анубассанд̇о нижжасан̃н̃ам̣ баж̇ахад̇и. д̣̇угкад̇о анубассанд̇о сукасан̃н̃ам̣ баж̇ахад̇и. анад̇д̇ад̇о анубассанд̇о ад̇д̇асан̃н̃ам̣ баж̇ахад̇и. ниб̣б̣инд̣̇анд̇о нанд̣̇им̣ баж̇ахад̇и. вираж̇ж̇анд̇о рааг̇ам̣ баж̇ахад̇и. нирод̇хзнд̇о самуд̣̇аяам̣ баж̇ахад̇и. бадиниссаж̇ж̇анд̇о аад̣̇аанам̣ баж̇ахад̇и. звам̣ д̇ам̣ гааяам̣ анубассад̇и.

167.Anupassatīti kathaṃ taṃ kāyaṃ anupassati? Aniccato anupassati, no niccato. Dukkhato anupassati, no sukhato. Anattato anupassati, no attato. Nibbindati, no nandati. Virajjati, no rajjati. Nirodheti, no samudeti. Paṭinissajjati, no ādiyati. Aniccato anupassanto niccasaññaṃ pajahati. Dukkhato anupassanto sukhasaññaṃ pajahati. Anattato anupassanto attasaññaṃ pajahati. Nibbindanto nandiṃ pajahati. Virajjanto rāgaṃ pajahati. Nirodhento samudayaṃ pajahati. Paṭinissajjanto ādānaṃ pajahati. Evaṃ taṃ kāyaṃ anupassati.

бхааванаад̇и жад̇ассо бхааванаа – д̇ад̇т̇а ж̇аад̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ анад̇ивад̇д̇анадтзна бхааванаа, инд̣̇рияаанам̣ згарасадтзна бхааванаа, д̇ад̣̇убаг̇авийрияавааханадтзна бхааванаа, аасзванадтзна бхааванаа. д̣̇ийгхам̣ ассаасабассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о вид̣̇ид̇аа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇анд̇и, вид̣̇ид̇аа убадтаханд̇и, вид̣̇ид̇аа аб̣бхад̇т̇ам̣ г̇ажчанд̇и. вид̣̇ид̇аа сан̃н̃аа уббаж̇ж̇анд̇и, вид̣̇ид̇аа убадтаханд̇и, вид̣̇ид̇аа аб̣бхад̇т̇ам̣ г̇ажчанд̇и. вид̣̇ид̇аа вид̇аггаа уббаж̇ж̇анд̇и, вид̣̇ид̇аа убадтаханд̇и, вид̣̇ид̇аа аб̣бхад̇т̇ам̣ г̇ажчанд̇и.

Bhāvanāti catasso bhāvanā – tattha jātānaṃ dhammānaṃ anativattanaṭṭhena bhāvanā, indriyānaṃ ekarasaṭṭhena bhāvanā, tadupagavīriyavāhanaṭṭhena bhāvanā, āsevanaṭṭhena bhāvanā. Dīghaṃ assāsapassāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato viditā vedanā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṃ gacchanti. Viditā saññā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṃ gacchanti. Viditā vitakkā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṃ gacchanti.

гат̇ам̣ вид̣̇ид̇аа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇анд̇и, вид̣̇ид̇аа убадтаханд̇и, вид̣̇ид̇аа аб̣бхад̇т̇ам̣ г̇ажчанд̇и? гат̇ам̣ взд̣̇анааяа уббаад̣̇о вид̣̇ид̇о ход̇и? авиж̇ж̇аасамуд̣̇аяаа взд̣̇анаасамуд̣̇аяод̇и – бажжаяасамуд̣̇аяадтзна взд̣̇анааяа уббаад̣̇о вид̣̇ид̇о ход̇и. д̇ан̣хаасамуд̣̇аяаа взд̣̇анаасамуд̣̇аяод̇и… гаммасамуд̣̇аяаа взд̣̇анаасамуд̣̇аяод̇и… пассасамуд̣̇аяаа взд̣̇анаасамуд̣̇аяод̇и бажжаяасамуд̣̇аяадтзна взд̣̇анааяа уббаад̣̇о вид̣̇ид̇о ход̇и. ниб̣б̣ад̇д̇илагкан̣ам̣ бассад̇оби взд̣̇анааяа уббаад̣̇о вид̣̇ид̇о ход̇и. звам̣ взд̣̇анааяа уббаад̣̇о вид̣̇ид̇о ход̇и.

Kathaṃ viditā vedanā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṃ gacchanti? Kathaṃ vedanāya uppādo vidito hoti? Avijjāsamudayā vedanāsamudayoti – paccayasamudayaṭṭhena vedanāya uppādo vidito hoti. Taṇhāsamudayā vedanāsamudayoti… kammasamudayā vedanāsamudayoti… phassasamudayā vedanāsamudayoti paccayasamudayaṭṭhena vedanāya uppādo vidito hoti. Nibbattilakkhaṇaṃ passatopi vedanāya uppādo vidito hoti. Evaṃ vedanāya uppādo vidito hoti.

гат̇ам̣ взд̣̇анааяа убадтаанам̣ вид̣̇ид̇ам̣ ход̇и? анижжад̇о манасигарод̇о каяад̇убадтаанам̣ вид̣̇ид̇ам̣ ход̇и. д̣̇угкад̇о манасигарод̇о бхаяад̇убадтаанам̣ вид̣̇ид̇ам̣ ход̇и. анад̇д̇ад̇о манасигарод̇о сун̃н̃ад̇убадтаанам̣ вид̣̇ид̇ам̣ ход̇и. звам̣ взд̣̇анааяа убадтаанам̣ вид̣̇ид̇ам̣ ход̇и.

Kathaṃ vedanāya upaṭṭhānaṃ viditaṃ hoti? Aniccato manasikaroto khayatupaṭṭhānaṃ viditaṃ hoti. Dukkhato manasikaroto bhayatupaṭṭhānaṃ viditaṃ hoti. Anattato manasikaroto suññatupaṭṭhānaṃ viditaṃ hoti. Evaṃ vedanāya upaṭṭhānaṃ viditaṃ hoti.

гат̇ам̣ взд̣̇анааяа ад̇т̇ан̇г̇амо вид̣̇ид̇о ход̇и? авиж̇ж̇аанирод̇хаа взд̣̇анаанирод̇ход̇и – бажжаяанирод̇хадтзна взд̣̇анааяа ад̇т̇ан̇г̇амо вид̣̇ид̇о ход̇и. д̇ан̣хаанирод̇хаа взд̣̇анаанирод̇ход̇и …бз… гамманирод̇хаа взд̣̇анаанирод̇ход̇и…бз… пассанирод̇хаа взд̣̇анаанирод̇ход̇и бажжаяанирод̇хадтзна взд̣̇анааяа ад̇т̇ан̇г̇амо вид̣̇ид̇о ход̇и. вибарин̣аамалагкан̣ам̣ бассад̇оби взд̣̇анааяа ад̇т̇ан̇г̇амо вид̣̇ид̇о ход̇и. звам̣ взд̣̇анааяа ад̇т̇ан̇г̇амо вид̣̇ид̇о ход̇и. звам̣ вид̣̇ид̇аа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇анд̇и, вид̣̇ид̇аа убадтаханд̇и, вид̣̇ид̇аа аб̣бхад̇т̇ам̣ г̇ажчанд̇и.

Kathaṃ vedanāya atthaṅgamo vidito hoti? Avijjānirodhā vedanānirodhoti – paccayanirodhaṭṭhena vedanāya atthaṅgamo vidito hoti. Taṇhānirodhā vedanānirodhoti …pe… kammanirodhā vedanānirodhoti…pe… phassanirodhā vedanānirodhoti paccayanirodhaṭṭhena vedanāya atthaṅgamo vidito hoti. Vipariṇāmalakkhaṇaṃ passatopi vedanāya atthaṅgamo vidito hoti. Evaṃ vedanāya atthaṅgamo vidito hoti. Evaṃ viditā vedanā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṃ gacchanti.

гат̇ам̣ вид̣̇ид̇аа сан̃н̃аа уббаж̇ж̇анд̇и, вид̣̇ид̇аа убадтаханд̇и, вид̣̇ид̇аа аб̣бхад̇т̇ам̣ г̇ажчанд̇и? гат̇ам̣ сан̃н̃ааяа уббаад̣̇о вид̣̇ид̇о ход̇и? авиж̇ж̇аасамуд̣̇аяаа сан̃н̃аасамуд̣̇аяод̇и – бажжаяасамуд̣̇аяадтзна сан̃н̃ааяа уббаад̣̇о вид̣̇ид̇о ход̇и. д̇ан̣хаасамуд̣̇аяаа сан̃н̃аасамуд̣̇аяод̇и…бз… гаммасамуд̣̇аяаа сан̃н̃аасамуд̣̇аяод̇и…бз… пассасамуд̣̇аяаа сан̃н̃аасамуд̣̇аяод̇и – бажжаяасамуд̣̇аяадтзна сан̃н̃ааяа уббаад̣̇о вид̣̇ид̇о ход̇и. ниб̣б̣ад̇д̇илагкан̣ам̣ бассад̇оби сан̃н̃ааяа уббаад̣̇о вид̣̇ид̇о ход̇и. звам̣ сан̃н̃ааяа уббаад̣̇о вид̣̇ид̇о ход̇и.

Kathaṃ viditā saññā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṃ gacchanti? Kathaṃ saññāya uppādo vidito hoti? Avijjāsamudayā saññāsamudayoti – paccayasamudayaṭṭhena saññāya uppādo vidito hoti. Taṇhāsamudayā saññāsamudayoti…pe… kammasamudayā saññāsamudayoti…pe… phassasamudayā saññāsamudayoti – paccayasamudayaṭṭhena saññāya uppādo vidito hoti. Nibbattilakkhaṇaṃ passatopi saññāya uppādo vidito hoti. Evaṃ saññāya uppādo vidito hoti.

гат̇ам̣ сан̃н̃ааяа убадтаанам̣ вид̣̇ид̇ам̣ ход̇и? анижжад̇о манасигарод̇о каяад̇убадтаанам̣ вид̣̇ид̇ам̣ ход̇и. д̣̇угкад̇о манасигарод̇о бхаяад̇убадтаанам̣ вид̣̇ид̇ам̣ ход̇и. анад̇д̇ад̇о манасигарод̇о сун̃н̃ад̇убадтаанам̣ вид̣̇ид̇ам̣ ход̇и. звам̣ сан̃н̃ааяа убадтаанам̣ вид̣̇ид̇ам̣ ход̇и.

Kathaṃ saññāya upaṭṭhānaṃ viditaṃ hoti? Aniccato manasikaroto khayatupaṭṭhānaṃ viditaṃ hoti. Dukkhato manasikaroto bhayatupaṭṭhānaṃ viditaṃ hoti. Anattato manasikaroto suññatupaṭṭhānaṃ viditaṃ hoti. Evaṃ saññāya upaṭṭhānaṃ viditaṃ hoti.

гат̇ам̣ сан̃н̃ааяа ад̇т̇ан̇г̇амо вид̣̇ид̇о ход̇и? авиж̇ж̇аанирод̇хаа сан̃н̃аанирод̇ход̇и – бажжаяанирод̇хадтзна сан̃н̃ааяа ад̇т̇ан̇г̇амо вид̣̇ид̇о ход̇и. д̇ан̣хаанирод̇хаа сан̃н̃аанирод̇ход̇и…бз… гамманирод̇хаа сан̃н̃аанирод̇ход̇и…бз… пассанирод̇хаа сан̃н̃аанирод̇ход̇и – бажжаяанирод̇хадтзна сан̃н̃ааяа ад̇т̇ан̇г̇амо вид̣̇ид̇о ход̇и. вибарин̣аамалагкан̣ам̣ бассад̇оби сан̃н̃ааяа ад̇т̇ан̇г̇амо вид̣̇ид̇о ход̇и. звам̣ сан̃н̃ааяа ад̇т̇ан̇г̇амо вид̣̇ид̇о ход̇и. звам̣ вид̣̇ид̇аа сан̃н̃аа уббаж̇ж̇анд̇и, вид̣̇ид̇аа убадтаханд̇и, вид̣̇ид̇аа аб̣бхад̇т̇ам̣ г̇ажчанд̇и.

Kathaṃ saññāya atthaṅgamo vidito hoti? Avijjānirodhā saññānirodhoti – paccayanirodhaṭṭhena saññāya atthaṅgamo vidito hoti. Taṇhānirodhā saññānirodhoti…pe… kammanirodhā saññānirodhoti…pe… phassanirodhā saññānirodhoti – paccayanirodhaṭṭhena saññāya atthaṅgamo vidito hoti. Vipariṇāmalakkhaṇaṃ passatopi saññāya atthaṅgamo vidito hoti. Evaṃ saññāya atthaṅgamo vidito hoti. Evaṃ viditā saññā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṃ gacchanti.

гат̇ам̣ вид̣̇ид̇аа вид̇аггаа уббаж̇ж̇анд̇и, вид̣̇ид̇аа убадтаханд̇и, вид̣̇ид̇аа аб̣бхад̇т̇ам̣ г̇ажчанд̇и? гат̇ам̣ вид̇аггаанам̣ уббаад̣̇о вид̣̇ид̇о ход̇и? авиж̇ж̇аасамуд̣̇аяаа вид̇аггасамуд̣̇аяод̇и – бажжаяасамуд̣̇аяадтзна вид̇аггаанам̣ уббаад̣̇о вид̣̇ид̇о ход̇и. д̇ан̣хаасамуд̣̇аяаа вид̇аггасамуд̣̇аяод̇и…бз… гаммасамуд̣̇аяаа вид̇аггасамуд̣̇аяод̇и…бз… сан̃н̃аасамуд̣̇аяаа вид̇аггасамуд̣̇аяод̇и – бажжаяасамуд̣̇аяадтзна вид̇аггаанам̣ уббаад̣̇о вид̣̇ид̇о ход̇и. ниб̣б̣ад̇д̇илагкан̣ам̣ бассад̇оби вид̇аггаанам̣ уббаад̣̇о вид̣̇ид̇о ход̇и. звам̣ вид̇аггаанам̣ уббаад̣̇о вид̣̇ид̇о ход̇и.

Kathaṃ viditā vitakkā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṃ gacchanti? Kathaṃ vitakkānaṃ uppādo vidito hoti? Avijjāsamudayā vitakkasamudayoti – paccayasamudayaṭṭhena vitakkānaṃ uppādo vidito hoti. Taṇhāsamudayā vitakkasamudayoti…pe… kammasamudayā vitakkasamudayoti…pe… saññāsamudayā vitakkasamudayoti – paccayasamudayaṭṭhena vitakkānaṃ uppādo vidito hoti. Nibbattilakkhaṇaṃ passatopi vitakkānaṃ uppādo vidito hoti. Evaṃ vitakkānaṃ uppādo vidito hoti.

гат̇ам̣ вид̇аггаанам̣ убадтаанам̣ вид̣̇ид̇ам̣ ход̇и? анижжад̇о манасигарод̇о каяад̇убадтаанам̣ вид̣̇ид̇ам̣ ход̇и. д̣̇угкад̇о манасигарод̇о бхаяад̇убадтаанам̣ вид̣̇ид̇ам̣ ход̇и. анад̇д̇ад̇о манасигарод̇о сун̃н̃ад̇убадтаанам̣ вид̣̇ид̇ам̣ ход̇и. звам̣ вид̇аггаанам̣ убадтаанам̣ вид̣̇ид̇ам̣ ход̇и.

Kathaṃ vitakkānaṃ upaṭṭhānaṃ viditaṃ hoti? Aniccato manasikaroto khayatupaṭṭhānaṃ viditaṃ hoti. Dukkhato manasikaroto bhayatupaṭṭhānaṃ viditaṃ hoti. Anattato manasikaroto suññatupaṭṭhānaṃ viditaṃ hoti. Evaṃ vitakkānaṃ upaṭṭhānaṃ viditaṃ hoti.

гат̇ам̣ вид̇аггаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амо вид̣̇ид̇о ход̇и? авиж̇ж̇аанирод̇хаа вид̇агганирод̇ход̇и – бажжаяанирод̇хадтзна вид̇аггаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амо вид̣̇ид̇о ход̇и. д̇ан̣хаанирод̇хаа вид̇агганирод̇ход̇и…бз… гамманирод̇хаа вид̇агганирод̇ход̇и…бз… сан̃н̃аанирод̇хаа вид̇агганирод̇ход̇и – бажжаяанирод̇хадтзна вид̇аггаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амо вид̣̇ид̇о ход̇и. вибарин̣аамалагкан̣ам̣ бассад̇оби вид̇аггаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амо вид̣̇ид̇о ход̇и. звам̣ вид̇аггаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амо вид̣̇ид̇о ход̇и. звам̣ вид̣̇ид̇аа вид̇аггаа уббаж̇ж̇анд̇и, вид̣̇ид̇аа убадтаханд̇и, вид̣̇ид̇аа аб̣бхад̇т̇ам̣ г̇ажчанд̇и.

Kathaṃ vitakkānaṃ atthaṅgamo vidito hoti? Avijjānirodhā vitakkanirodhoti – paccayanirodhaṭṭhena vitakkānaṃ atthaṅgamo vidito hoti. Taṇhānirodhā vitakkanirodhoti…pe… kammanirodhā vitakkanirodhoti…pe… saññānirodhā vitakkanirodhoti – paccayanirodhaṭṭhena vitakkānaṃ atthaṅgamo vidito hoti. Vipariṇāmalakkhaṇaṃ passatopi vitakkānaṃ atthaṅgamo vidito hoti. Evaṃ vitakkānaṃ atthaṅgamo vidito hoti. Evaṃ viditā vitakkā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṃ gacchanti.

168. д̣̇ийгхам̣ ассаасабассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аананд̇о инд̣̇рияаани самод̇хаанзд̇и, г̇ожаран̃жа баж̇аанаад̇и, самад̇т̇ан̃жа бадивиж̇жхад̇и…бз… маг̇г̇ам̣ самод̇хаанзд̇и, д̇хаммз самод̇хаанзд̇и, г̇ожаран̃жа баж̇аанаад̇и, самад̇т̇ан̃жа бадивиж̇жхад̇и.

168. Dīghaṃ assāsapassāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānanto indriyāni samodhāneti, gocarañca pajānāti, samatthañca paṭivijjhati…pe… maggaṃ samodhāneti, dhamme samodhāneti, gocarañca pajānāti, samatthañca paṭivijjhati.

инд̣̇рияаани самод̇хаанзд̇ийд̇и гат̇ам̣ инд̣̇рияаани самод̇хаанзд̇и? ад̇химогкадтзна сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣ самод̇хаанзд̇и, баг̇г̇ахадтзна вийрияинд̣̇рияам̣ самод̇хаанзд̇и, убадтаанадтзна сад̇инд̣̇рияам̣ самод̇хаанзд̇и, авигкзбадтзна самаад̇хинд̣̇рияам̣ самод̇хаанзд̇и, д̣̇ассанадтзна бан̃н̃инд̣̇рияам̣ самод̇хаанзд̇и. аяам̣ буг̇г̇ало имаани инд̣̇рияаани имасмим̣ аарамман̣з самод̇хаанзд̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘инд̣̇рияаани самод̇хаанзд̇ий’’д̇и.

Indriyāni samodhānetīti kathaṃ indriyāni samodhāneti? Adhimokkhaṭṭhena saddhindriyaṃ samodhāneti, paggahaṭṭhena vīriyindriyaṃ samodhāneti, upaṭṭhānaṭṭhena satindriyaṃ samodhāneti, avikkhepaṭṭhena samādhindriyaṃ samodhāneti, dassanaṭṭhena paññindriyaṃ samodhāneti. Ayaṃ puggalo imāni indriyāni imasmiṃ ārammaṇe samodhāneti. Tena vuccati – ‘‘indriyāni samodhānetī’’ti.

г̇ожаран̃жа баж̇аанаад̇ийд̇и яам̣ д̇асса аарамман̣ам̣, д̇ам̣ д̇асса г̇ожарам̣. яам̣ д̇асса г̇ожарам̣, д̇ам̣ д̇асса аарамман̣ам̣. баж̇аанаад̇ийд̇и буг̇г̇ало. баж̇аананаа бан̃н̃аа.

Gocarañca pajānātīti yaṃ tassa ārammaṇaṃ, taṃ tassa gocaraṃ. Yaṃ tassa gocaraṃ, taṃ tassa ārammaṇaṃ. Pajānātīti puggalo. Pajānanā paññā.

саманд̇и аарамман̣асса убадтаанам̣ самам̣, жид̇д̇асса авигкзбо самам̣, жид̇д̇асса ад̇хидтаанам̣ самам̣, жид̇д̇асса вод̣̇аанам̣ самам̣. ад̇т̇од̇и анаваж̇ж̇адто ниггилзсадто вод̣̇аанадто барамадто. бадивиж̇жхад̇ийд̇и аарамман̣асса убадтаанадтам̣ бадивиж̇жхад̇и, жид̇д̇асса авигкзбадтам̣ бадивиж̇жхад̇и, жид̇д̇асса ад̇хидтаанадтам̣ бадивиж̇жхад̇и, жид̇д̇асса вод̣̇аанадтам̣ бадивиж̇жхад̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘самад̇т̇ан̃жа бадивиж̇жхад̇ий’’д̇и.

Samanti ārammaṇassa upaṭṭhānaṃ samaṃ, cittassa avikkhepo samaṃ, cittassa adhiṭṭhānaṃ samaṃ, cittassa vodānaṃ samaṃ. Atthoti anavajjaṭṭho nikkilesaṭṭho vodānaṭṭho paramaṭṭho. Paṭivijjhatīti ārammaṇassa upaṭṭhānaṭṭhaṃ paṭivijjhati, cittassa avikkhepaṭṭhaṃ paṭivijjhati, cittassa adhiṭṭhānaṭṭhaṃ paṭivijjhati, cittassa vodānaṭṭhaṃ paṭivijjhati. Tena vuccati – ‘‘samatthañca paṭivijjhatī’’ti.

б̣алаани самод̇хаанзд̇ийд̇и гат̇ам̣ б̣алаани самод̇хаанзд̇и? ассад̣̇д̇хияз агамбияадтзна сад̣̇д̇хааб̣алам̣ самод̇хаанзд̇и, госаж̇ж̇з агамбияадтзна вийрияаб̣алам̣ самод̇хаанзд̇и, бамаад̣̇з агамбияадтзна сад̇иб̣алам̣ самод̇хаанзд̇и, уд̣̇д̇хажжз агамбияадтзна самаад̇хиб̣алам̣ самод̇хаанзд̇и , авиж̇ж̇ааяа агамбияадтзна бан̃н̃ааб̣алам̣ самод̇хаанзд̇и. аяам̣ буг̇г̇ало имаани б̣алаани имасмим̣ аарамман̣з самод̇хаанзд̇и . д̇зна вужжад̇и – б̣алаани самод̇хаанзд̇ийд̇и. г̇ожаран̃жа баж̇аанаад̇ийд̇и…бз… д̇зна вужжад̇и – ‘‘самад̇т̇ан̃жа бадивиж̇жхад̇ий’’д̇и.

Balāni samodhānetīti kathaṃ balāni samodhāneti? Assaddhiye akampiyaṭṭhena saddhābalaṃ samodhāneti, kosajje akampiyaṭṭhena vīriyabalaṃ samodhāneti, pamāde akampiyaṭṭhena satibalaṃ samodhāneti, uddhacce akampiyaṭṭhena samādhibalaṃ samodhāneti , avijjāya akampiyaṭṭhena paññābalaṃ samodhāneti. Ayaṃ puggalo imāni balāni imasmiṃ ārammaṇe samodhāneti . Tena vuccati – balāni samodhānetīti. Gocarañca pajānātīti…pe… tena vuccati – ‘‘samatthañca paṭivijjhatī’’ti.

б̣ож̇жхан̇г̇з самод̇хаанзд̇ийд̇и гат̇ам̣ б̣ож̇жхан̇г̇з самод̇хаанзд̇и? убадтаанадтзна сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ самод̇хаанзд̇и, бавижаяадтзна д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ самод̇хаанзд̇и, баг̇г̇ахадтзна вийрияасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ самод̇хаанзд̇и, паран̣адтзна бийд̇исамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ самод̇хаанзд̇и, убасамадтзна бассад̣̇д̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ самод̇хаанзд̇и, авигкзбадтзна самаад̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ самод̇хаанзд̇и, бадисан̇каанадтзна убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ самод̇хаанзд̇и. аяам̣ буг̇г̇ало имз б̣ож̇жхан̇г̇з имасмим̣ аарамман̣з самод̇хаанзд̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘б̣ож̇жхан̇г̇з самод̇хаанзд̇ий’’д̇и. г̇ожаран̃жа баж̇аанаад̇ийд̇и…бз… д̇зна вужжад̇и – ‘‘самад̇т̇ан̃жа бадивиж̇жхад̇ий’’д̇и.

Bojjhaṅgesamodhānetīti kathaṃ bojjhaṅge samodhāneti? Upaṭṭhānaṭṭhena satisambojjhaṅgaṃ samodhāneti, pavicayaṭṭhena dhammavicayasambojjhaṅgaṃ samodhāneti, paggahaṭṭhena vīriyasambojjhaṅgaṃ samodhāneti, pharaṇaṭṭhena pītisambojjhaṅgaṃ samodhāneti, upasamaṭṭhena passaddhisambojjhaṅgaṃ samodhāneti, avikkhepaṭṭhena samādhisambojjhaṅgaṃ samodhāneti, paṭisaṅkhānaṭṭhena upekkhāsambojjhaṅgaṃ samodhāneti. Ayaṃ puggalo ime bojjhaṅge imasmiṃ ārammaṇe samodhāneti. Tena vuccati – ‘‘bojjhaṅge samodhānetī’’ti. Gocarañca pajānātīti…pe… tena vuccati – ‘‘samatthañca paṭivijjhatī’’ti.

маг̇г̇ам̣ самод̇хаанзд̇ийд̇и гат̇ам̣ маг̇г̇ам̣ самод̇хаанзд̇и? д̣̇ассанадтзна саммаад̣̇идтим̣ самод̇хаанзд̇и, абхиниробанадтзна саммаасан̇габбам̣ самод̇хаанзд̇и, бариг̇г̇ахадтзна саммааваажам̣ самод̇хаанзд̇и, самудтаанадтзна саммаагамманд̇ам̣ самод̇хаанзд̇и, вод̣̇аанадтзна саммааааж̇ийвам̣ самод̇хаанзд̇и, баг̇г̇ахадтзна саммаавааяаамам̣ самод̇хаанзд̇и, убадтаанадтзна саммаасад̇им̣ самод̇хаанзд̇и, авигкзбадтзна саммаасамаад̇хим̣ самод̇хаанзд̇и. аяам̣ буг̇г̇ало имам̣ маг̇г̇ам̣ имасмим̣ аарамман̣з самод̇хаанзд̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘маг̇г̇ам̣ самод̇хаанзд̇ий’’д̇и. г̇ожаран̃жа баж̇аанаад̇ийд̇и…бз… д̇зна вужжад̇и – ‘‘самад̇т̇ан̃жа бадивиж̇жхад̇ий’’д̇и.

Maggaṃ samodhānetīti kathaṃ maggaṃ samodhāneti? Dassanaṭṭhena sammādiṭṭhiṃ samodhāneti, abhiniropanaṭṭhena sammāsaṅkappaṃ samodhāneti, pariggahaṭṭhena sammāvācaṃ samodhāneti, samuṭṭhānaṭṭhena sammākammantaṃ samodhāneti, vodānaṭṭhena sammāājīvaṃ samodhāneti, paggahaṭṭhena sammāvāyāmaṃ samodhāneti, upaṭṭhānaṭṭhena sammāsatiṃ samodhāneti, avikkhepaṭṭhena sammāsamādhiṃ samodhāneti. Ayaṃ puggalo imaṃ maggaṃ imasmiṃ ārammaṇe samodhāneti. Tena vuccati – ‘‘maggaṃ samodhānetī’’ti. Gocarañca pajānātīti…pe… tena vuccati – ‘‘samatthañca paṭivijjhatī’’ti.

д̇хаммз самод̇хаанзд̇ийд̇и гат̇ам̣ д̇хаммз самод̇хаанзд̇и? аад̇хибад̇зяяадтзна инд̣̇рияаани самод̇хаанзд̇и, агамбияадтзна б̣алаани самод̇хаанзд̇и, нияяаанадтзна б̣ож̇жхан̇г̇з самод̇хаанзд̇и, хзд̇удтзна маг̇г̇ам̣ самод̇хаанзд̇и, убадтаанадтзна сад̇ибадтаанам̣ самод̇хаанзд̇и, бад̣̇аханадтзна саммаббад̇хаанам̣ самод̇хаанзд̇и, иж̇жханадтзна ид̣̇д̇хибаад̣̇ам̣ самод̇хаанзд̇и д̇ат̇адтзна сажжам̣ самод̇хаанзд̇и, авигкзбадтзна самат̇ам̣ самод̇хаанзд̇и, анубассанадтзна вибассанам̣ самод̇хаанзд̇и, згарасадтзна самат̇авибассанам̣ самод̇хаанзд̇и, анад̇ивад̇д̇анадтзна яуг̇анад̣̇д̇хам̣ самод̇хаанзд̇и, сам̣варадтзна сийлависуд̣̇д̇хим̣ самод̇хаанзд̇и, авигкзбадтзна жид̇д̇ависуд̣̇д̇хим̣ самод̇хаанзд̇и, д̣̇ассанадтзна д̣̇идтивисуд̣̇д̇хим̣ самод̇хаанзд̇и, вимуд̇д̇адтзна вимогкам̣ самод̇хаанзд̇и , бадивзд̇хадтзна виж̇ж̇ам̣ самод̇хаанзд̇и, барижжааг̇адтзна вимуд̇д̇им̣ самод̇хаанзд̇и, самужчзд̣̇адтзна каяз н̃аан̣ам̣ самод̇хаанзд̇и , бадиббассад̣̇д̇хадтзна ануббаад̣̇з н̃аан̣ам̣ самод̇хаанзд̇и, чанд̣̇ам̣ мууладтзна самод̇хаанзд̇и, манасигаарам̣ самудтаанадтзна самод̇хаанзд̇и, пассам̣ самод̇хаанадтзна самод̇хаанзд̇и, взд̣̇анам̣ самосаран̣адтзна самод̇хаанзд̇и, самаад̇хим̣ бамукадтзна самод̇хаанзд̇и, сад̇им̣ аад̇хибад̇зяяадтзна самод̇хаанзд̇и, бан̃н̃ам̣ д̇ад̇уд̇д̇арадтзна самод̇хаанзд̇и, вимуд̇д̇им̣ саарадтзна самод̇хаанзд̇и, амад̇ог̇ад̇хам̣ ниб̣б̣аанам̣ барияосаанадтзна самод̇хаанзд̇и. аяам̣ буг̇г̇ало имз д̇хаммз имасмим̣ аарамман̣з самод̇хаанзд̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘д̇хаммз самод̇хаанзд̇ий’’д̇и.

Dhamme samodhānetīti kathaṃ dhamme samodhāneti? Ādhipateyyaṭṭhena indriyāni samodhāneti, akampiyaṭṭhena balāni samodhāneti, niyyānaṭṭhena bojjhaṅge samodhāneti, hetuṭṭhena maggaṃ samodhāneti, upaṭṭhānaṭṭhena satipaṭṭhānaṃ samodhāneti, padahanaṭṭhena sammappadhānaṃ samodhāneti, ijjhanaṭṭhena iddhipādaṃ samodhāneti tathaṭṭhena saccaṃ samodhāneti, avikkhepaṭṭhena samathaṃ samodhāneti, anupassanaṭṭhena vipassanaṃ samodhāneti, ekarasaṭṭhena samathavipassanaṃ samodhāneti, anativattanaṭṭhena yuganaddhaṃ samodhāneti, saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhiṃ samodhāneti, avikkhepaṭṭhena cittavisuddhiṃ samodhāneti, dassanaṭṭhena diṭṭhivisuddhiṃ samodhāneti, vimuttaṭṭhena vimokkhaṃ samodhāneti , paṭivedhaṭṭhena vijjaṃ samodhāneti, pariccāgaṭṭhena vimuttiṃ samodhāneti, samucchedaṭṭhena khaye ñāṇaṃ samodhāneti , paṭippassaddhaṭṭhena anuppāde ñāṇaṃ samodhāneti, chandaṃ mūlaṭṭhena samodhāneti, manasikāraṃ samuṭṭhānaṭṭhena samodhāneti, phassaṃ samodhānaṭṭhena samodhāneti, vedanaṃ samosaraṇaṭṭhena samodhāneti, samādhiṃ pamukhaṭṭhena samodhāneti, satiṃ ādhipateyyaṭṭhena samodhāneti, paññaṃ tatuttaraṭṭhena samodhāneti, vimuttiṃ sāraṭṭhena samodhāneti, amatogadhaṃ nibbānaṃ pariyosānaṭṭhena samodhāneti. Ayaṃ puggalo ime dhamme imasmiṃ ārammaṇe samodhāneti. Tena vuccati – ‘‘dhamme samodhānetī’’ti.

г̇ожаран̃жа баж̇аанаад̇ийд̇и яам̣ д̇асса аарамман̣ам̣, д̇ам̣ д̇асса г̇ожарам̣. яам̣ д̇асса г̇ожарам̣, д̇ам̣ д̇асса аарамман̣ам̣ баж̇аанаад̇ийд̇и буг̇г̇ало. баж̇аананаа бан̃н̃аа. саманд̇и аарамман̣асса убадтаанам̣ самам̣, жид̇д̇асса авигкзбо самам̣, жид̇д̇асса ад̇хидтаанам̣ самам̣, жид̇д̇асса вод̣̇аанам̣ самам̣. ад̇т̇од̇и анаваж̇ж̇адто ниггилзсадто вод̣̇аанадто барамадто. бадивиж̇жхад̇ийд̇и аарамман̣асса убадтаанадтам̣ бадивиж̇жхад̇и, жид̇д̇асса авигкзбадтам̣ бадивиж̇жхад̇и, жид̇д̇асса ад̇хидтаанадтам̣ бадивиж̇жхад̇и, жид̇д̇асса вод̣̇аанадтам̣ бадивиж̇жхад̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘самад̇т̇ан̃жа бадивиж̇жхад̇ий’’д̇и.

Gocarañca pajānātīti yaṃ tassa ārammaṇaṃ, taṃ tassa gocaraṃ. Yaṃ tassa gocaraṃ, taṃ tassa ārammaṇaṃ pajānātīti puggalo. Pajānanā paññā. Samanti ārammaṇassa upaṭṭhānaṃ samaṃ, cittassa avikkhepo samaṃ, cittassa adhiṭṭhānaṃ samaṃ, cittassa vodānaṃ samaṃ. Atthoti anavajjaṭṭho nikkilesaṭṭho vodānaṭṭho paramaṭṭho. Paṭivijjhatīti ārammaṇassa upaṭṭhānaṭṭhaṃ paṭivijjhati, cittassa avikkhepaṭṭhaṃ paṭivijjhati, cittassa adhiṭṭhānaṭṭhaṃ paṭivijjhati, cittassa vodānaṭṭhaṃ paṭivijjhati. Tena vuccati – ‘‘samatthañca paṭivijjhatī’’ti.

169. гат̇ам̣ рассам̣ ассасанд̇о ‘‘рассам̣ ассасаамий’’д̇и баж̇аанаад̇и, рассам̣ бассасанд̇о ‘‘рассам̣ бассасаамий’’д̇и баж̇аанаад̇и? рассам̣ ассаасам̣ ид̇д̇арасан̇каад̇з ассасад̇и, рассам̣ бассаасам̣ ид̇д̇арасан̇каад̇з бассасад̇и, рассам̣ ассаасабассаасам̣ ид̇д̇арасан̇каад̇з ассасад̇иби бассасад̇иби. рассам̣ ассаасабассаасам̣ ид̇д̇арасан̇каад̇з ассасад̇оби бассасад̇оби чанд̣̇о уббаж̇ж̇ад̇и. чанд̣̇авасзна д̇ад̇о сукумад̇арам̣ рассам̣ ассаасам̣ ид̇д̇арасан̇каад̇з ассасад̇и. чанд̣̇авасзна д̇ад̇о сукумад̇арам̣ рассам̣ бассаасам̣ ид̇д̇арасан̇каад̇з бассасад̇и. чанд̣̇авасзна д̇ад̇о сукумад̇арам̣ рассам̣ ассаасабассаасам̣ ид̇д̇арасан̇каад̇з ассасад̇иби бассасад̇иби. чанд̣̇авасзна д̇ад̇о сукумад̇арам̣ рассам̣ ассаасабассаасам̣ ид̇д̇арасан̇каад̇з ассасад̇оби бассасад̇оби баамож̇ж̇ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. баамож̇ж̇авасзна д̇ад̇о сукумад̇арам̣ рассам̣ ассаасам̣ ид̇д̇арасан̇каад̇з ассасад̇и, баамож̇ж̇авасзна д̇ад̇о сукумад̇арам̣ рассам̣ бассаасам̣ ид̇д̇арасан̇каад̇з бассасад̇и, баамож̇ж̇авасзна д̇ад̇о сукумад̇арам̣ рассам̣ ассаасабассаасам̣ ид̇д̇арасан̇каад̇з ассасад̇иби бассасад̇иби. баамож̇ж̇авасзна д̇ад̇о сукумад̇арам̣ рассам̣ ассаасабассаасам̣ ид̇д̇арасан̇каад̇з ассасад̇оби бассасад̇оби рассаа ассаасабассаасаа жид̇д̇ам̣ вивад̇д̇ад̇и, убзгкаа сан̣таад̇и. имзхи навахаагаарзхи рассаа ассаасабассаасаа гааяо убадтаанам̣ сад̇и анубассанаа н̃аан̣ам̣. гааяо убадтаанам̣, но сад̇и; сад̇и убадтаанан̃жзва сад̇и жа. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна д̇ам̣ гааяам̣ анубассад̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘гааяз гааяаанубассанаасад̇ибадтаанабхааванаа’’д̇и.

169. Kathaṃ rassaṃ assasanto ‘‘rassaṃ assasāmī’’ti pajānāti, rassaṃ passasanto ‘‘rassaṃ passasāmī’’ti pajānāti? Rassaṃ assāsaṃ ittarasaṅkhāte assasati, rassaṃ passāsaṃ ittarasaṅkhāte passasati, rassaṃ assāsapassāsaṃ ittarasaṅkhāte assasatipi passasatipi. Rassaṃ assāsapassāsaṃ ittarasaṅkhāte assasatopi passasatopi chando uppajjati. Chandavasena tato sukhumataraṃ rassaṃ assāsaṃ ittarasaṅkhāte assasati. Chandavasena tato sukhumataraṃ rassaṃ passāsaṃ ittarasaṅkhāte passasati. Chandavasena tato sukhumataraṃ rassaṃ assāsapassāsaṃ ittarasaṅkhāte assasatipi passasatipi. Chandavasena tato sukhumataraṃ rassaṃ assāsapassāsaṃ ittarasaṅkhāte assasatopi passasatopi pāmojjaṃ uppajjati. Pāmojjavasena tato sukhumataraṃ rassaṃ assāsaṃ ittarasaṅkhāte assasati, pāmojjavasena tato sukhumataraṃ rassaṃ passāsaṃ ittarasaṅkhāte passasati, pāmojjavasena tato sukhumataraṃ rassaṃ assāsapassāsaṃ ittarasaṅkhāte assasatipi passasatipi. Pāmojjavasena tato sukhumataraṃ rassaṃ assāsapassāsaṃ ittarasaṅkhāte assasatopi passasatopi rassā assāsapassāsā cittaṃ vivattati, upekkhā saṇṭhāti. Imehi navahākārehi rassā assāsapassāsā kāyo upaṭṭhānaṃ sati anupassanā ñāṇaṃ. Kāyo upaṭṭhānaṃ, no sati; sati upaṭṭhānañceva sati ca. Tāya satiyā tena ñāṇena taṃ kāyaṃ anupassati. Tena vuccati – ‘‘kāye kāyānupassanāsatipaṭṭhānabhāvanā’’ti.

анубассад̇ийд̇и гат̇ам̣ д̇ам̣ гааяам̣ анубассад̇и…бз… звам̣ д̇ам̣ гааяам̣ анубассад̇и. бхааванаад̇и жад̇ассо бхааванаа…бз… аасзванадтзна бхааванаа. рассам̣ ассаасабассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о вид̣̇ид̇аа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇анд̇и…бз… рассам̣ ассаасабассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аананд̇о инд̣̇рияаани самод̇хаанзд̇и…бз… д̇зна вужжад̇и – ‘‘самад̇т̇ан̃жа бадивиж̇жхад̇ий’’д̇и.

Anupassatīti kathaṃ taṃ kāyaṃ anupassati…pe… evaṃ taṃ kāyaṃ anupassati. Bhāvanāti catasso bhāvanā…pe… āsevanaṭṭhena bhāvanā. Rassaṃ assāsapassāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato viditā vedanā uppajjanti…pe… rassaṃ assāsapassāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānanto indriyāni samodhāneti…pe… tena vuccati – ‘‘samatthañca paṭivijjhatī’’ti.

170. гат̇ам̣ ‘‘саб̣б̣агааяабадисам̣взд̣̇ий ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и, ‘‘саб̣б̣агааяабадисам̣взд̣̇ий бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и? гааяод̇и д̣̇вз гааяаа – наамагааяо жа руубагааяо жа. гад̇амо наамагааяо? взд̣̇анаа, сан̃н̃аа, жзд̇анаа, пассо, манасигааро, нааман̃жа наамагааяо жа, яз жа вужжанд̇и жид̇д̇асан̇каараа – аяам̣ наамагааяо. гад̇амо руубагааяо? жад̇д̇ааро жа махаабхууд̇аа, жад̇уннан̃жа махаабхууд̇аанам̣ убаад̣̇ааяаруубам̣, ассаасо жа бассаасо жа, нимид̇д̇ан̃жа убаниб̣анд̇ханаа, яз жа вужжанд̇и гааяасан̇каараа – аяам̣ руубагааяо.

170. Kathaṃ ‘‘sabbakāyapaṭisaṃvedī assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘sabbakāyapaṭisaṃvedī passasissāmī’’ti sikkhati? Kāyoti dve kāyā – nāmakāyo ca rūpakāyo ca. Katamo nāmakāyo? Vedanā, saññā, cetanā, phasso, manasikāro, nāmañca nāmakāyo ca, ye ca vuccanti cittasaṅkhārā – ayaṃ nāmakāyo. Katamo rūpakāyo? Cattāro ca mahābhūtā, catunnañca mahābhūtānaṃ upādāyarūpaṃ, assāso ca passāso ca, nimittañca upanibandhanā, ye ca vuccanti kāyasaṅkhārā – ayaṃ rūpakāyo.

гат̇ам̣ д̇з гааяаа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и? д̣̇ийгхам̣ ассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о сад̇и убадтид̇аа ход̇и. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна д̇з гааяаа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и. д̣̇ийгхам̣ бассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о сад̇и убадтид̇аа ход̇и. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна д̇з гааяаа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и. рассам̣ ассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о сад̇и убадтид̇аа ход̇и. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна д̇з гааяаа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и. рассам̣ бассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о сад̇и убадтид̇аа ход̇и. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна д̇з гааяаа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и.

Kathaṃ te kāyā paṭividitā honti? Dīghaṃ assāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato sati upaṭṭhitā hoti. Tāya satiyā tena ñāṇena te kāyā paṭividitā honti. Dīghaṃ passāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato sati upaṭṭhitā hoti. Tāya satiyā tena ñāṇena te kāyā paṭividitā honti. Rassaṃ assāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato sati upaṭṭhitā hoti. Tāya satiyā tena ñāṇena te kāyā paṭividitā honti. Rassaṃ passāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato sati upaṭṭhitā hoti. Tāya satiyā tena ñāṇena te kāyā paṭividitā honti.

ааваж̇ж̇ад̇о д̇з гааяаа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и, баж̇аанад̇о д̇з гааяаа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и, бассад̇о д̇з гааяаа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и, бажжавзгкад̇о д̇з гааяаа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и, жид̇д̇ам̣ ад̇хидтахад̇о д̇з гааяаа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и, сад̣̇д̇хааяа ад̇химужжад̇о д̇з гааяаа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и, вийрияам̣ баг̇г̇ан̣хад̇о д̇з гааяаа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и, сад̇им̣ убадтаабаяад̇о д̇з гааяаа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и, жид̇д̇ам̣ самаад̣̇ахад̇о д̇з гааяаа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и, бан̃н̃ааяа баж̇аанад̇о д̇з гааяаа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и, абхин̃н̃зяяам̣ абхиж̇аанад̇о д̇з гааяаа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и, барин̃н̃зяяам̣ бариж̇аанад̇о д̇з гааяаа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и, бахаад̇аб̣б̣ам̣ баж̇ахад̇о д̇з гааяаа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и, бхаавзд̇аб̣б̣ам̣ бхааваяад̇о д̇з гааяаа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и, сажчигаад̇аб̣б̣ам̣ сажчигарод̇о д̇з гааяаа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и. звам̣ д̇з гааяаа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и. саб̣б̣агааяабадисам̣взд̣̇ий ассаасабассаасаа гааяо убадтаанам̣ сад̇и анубассанаа н̃аан̣ам̣. гааяо убадтаанам̣, но сад̇и. сад̇и убадтаанан̃жзва сад̇и жа. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна д̇ам̣ гааяам̣ анубассад̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘гааяз гааяаанубассанаасад̇ибадтаанабхааванаа’’д̇и.

Āvajjato te kāyā paṭividitā honti, pajānato te kāyā paṭividitā honti, passato te kāyā paṭividitā honti, paccavekkhato te kāyā paṭividitā honti, cittaṃ adhiṭṭhahato te kāyā paṭividitā honti, saddhāya adhimuccato te kāyā paṭividitā honti, vīriyaṃ paggaṇhato te kāyā paṭividitā honti, satiṃ upaṭṭhāpayato te kāyā paṭividitā honti, cittaṃ samādahato te kāyā paṭividitā honti, paññāya pajānato te kāyā paṭividitā honti, abhiññeyyaṃ abhijānato te kāyā paṭividitā honti, pariññeyyaṃ parijānato te kāyā paṭividitā honti, pahātabbaṃ pajahato te kāyā paṭividitā honti, bhāvetabbaṃ bhāvayato te kāyā paṭividitā honti, sacchikātabbaṃ sacchikaroto te kāyā paṭividitā honti. Evaṃ te kāyā paṭividitā honti. Sabbakāyapaṭisaṃvedī assāsapassāsā kāyo upaṭṭhānaṃ sati anupassanā ñāṇaṃ. Kāyo upaṭṭhānaṃ, no sati. Sati upaṭṭhānañceva sati ca. Tāya satiyā tena ñāṇena taṃ kāyaṃ anupassati. Tena vuccati – ‘‘kāye kāyānupassanāsatipaṭṭhānabhāvanā’’ti.

анубассад̇ийд̇и гат̇ам̣ д̇ам̣ гааяам̣ анубассад̇и…бз… звам̣ д̇ам̣ гааяам̣ анубассад̇и. бхааванаад̇и жад̇ассо бхааванаа…бз… аасзванадтзна бхааванаа.

Anupassatīti kathaṃ taṃ kāyaṃ anupassati…pe… evaṃ taṃ kāyaṃ anupassati. Bhāvanāti catasso bhāvanā…pe… āsevanaṭṭhena bhāvanā.

саб̣б̣агааяабадисам̣взд̣̇ий ассаасабассаасаанам̣ ⁹ сам̣варадтзна сийлависуд̣̇д̇хи, авигкзбадтзна жид̇д̇ависуд̣̇д̇хи, д̣̇ассанадтзна д̣̇идтивисуд̣̇д̇хи. яо д̇ад̇т̇а сам̣варадто, аяам̣ ад̇хисийласигкаа. яо д̇ад̇т̇а авигкзбадто, аяам̣ ад̇хижид̇д̇асигкаа. яо д̇ад̇т̇а д̣̇ассанадто, аяам̣ ад̇хибан̃н̃аасигкаа. имаа д̇иссо сигкааяо ааваж̇ж̇анд̇о сигкад̇и, ж̇аананд̇о сигкад̇и, бассанд̇о сигкад̇и, бажжавзгканд̇о сигкад̇и, жид̇д̇ам̣ ад̇хидтаханд̇о сигкад̇и, сад̣̇д̇хааяа ад̇химужжанд̇о сигкад̇и, вийрияам̣ баг̇г̇ан̣ханд̇о сигкад̇и, сад̇им̣ убадтабзнд̇о сигкад̇и, жид̇д̇ам̣ самаад̣̇аханд̇о сигкад̇и, бан̃н̃ааяа баж̇аананд̇о сигкад̇и, абхин̃н̃зяяам̣ абхиж̇аананд̇о сигкад̇и, барин̃н̃зяяам̣ бариж̇аананд̇о сигкад̇и, бахаад̇аб̣б̣ам̣ баж̇аханд̇о сигкад̇и, бхаавзд̇аб̣б̣ам̣ бхаавзнд̇о сигкад̇и, сажчигаад̇аб̣б̣ам̣ сажчигаронд̇о сигкад̇и.

Sabbakāyapaṭisaṃvedī assāsapassāsānaṃ ¹⁰ saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi, avikkhepaṭṭhena cittavisuddhi, dassanaṭṭhena diṭṭhivisuddhi. Yo tattha saṃvaraṭṭho, ayaṃ adhisīlasikkhā. Yo tattha avikkhepaṭṭho, ayaṃ adhicittasikkhā. Yo tattha dassanaṭṭho, ayaṃ adhipaññāsikkhā. Imā tisso sikkhāyo āvajjanto sikkhati, jānanto sikkhati, passanto sikkhati, paccavekkhanto sikkhati, cittaṃ adhiṭṭhahanto sikkhati, saddhāya adhimuccanto sikkhati, vīriyaṃ paggaṇhanto sikkhati, satiṃ upaṭṭhapento sikkhati, cittaṃ samādahanto sikkhati, paññāya pajānanto sikkhati, abhiññeyyaṃ abhijānanto sikkhati, pariññeyyaṃ parijānanto sikkhati, pahātabbaṃ pajahanto sikkhati, bhāvetabbaṃ bhāvento sikkhati, sacchikātabbaṃ sacchikaronto sikkhati.

саб̣б̣агааяабадисам̣взд̣̇ий ассаасабассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о вид̣̇ид̇аа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇анд̇и…бз… саб̣б̣агааяабадисам̣взд̣̇ий ассаасабассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аананд̇о инд̣̇рияаани самод̇хаанзд̇и…бз… д̇зна вужжад̇и – ‘‘самад̇т̇ан̃жа бадивиж̇жхад̇ий’’д̇и.

Sabbakāyapaṭisaṃvedī assāsapassāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato viditā vedanā uppajjanti…pe… sabbakāyapaṭisaṃvedī assāsapassāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānanto indriyāni samodhāneti…pe… tena vuccati – ‘‘samatthañca paṭivijjhatī’’ti.

171. гат̇ам̣ ‘‘бассамбхаяам̣ гааяасан̇каарам̣ ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и, ‘‘бассамбхаяам̣ гааяасан̇каарам̣ бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и? гад̇амо гааяасан̇кааро? д̣̇ийгхам̣ ассаасаа гааяигаа. зд̇з д̇хаммаа гааяабадиб̣ад̣̇д̇хаа гааяасан̇каараа. д̇з гааяасан̇каарз бассамбхзнд̇о нирод̇хзнд̇о вуубасамзнд̇о сигкад̇и. д̣̇ийгхам̣ бассаасаа гааяигаа. зд̇з д̇хаммаа гааяабадиб̣ад̣̇д̇хаа гааяасан̇каараа. д̇з гааяасан̇каарз бассамбхзнд̇о нирод̇хзнд̇о вуубасамзнд̇о сигкад̇и. рассам̣ ассаасаа рассам̣ бассаасаа. саб̣б̣агааяабадисам̣взд̣̇ий ассаасаа саб̣б̣агааяабадисам̣взд̣̇ий бассаасаа гааяигаа. зд̇з д̇хаммаа гааяабадиб̣ад̣̇д̇хаа гааяасан̇каараа. д̇з гааяасан̇каарз бассамбхзнд̇о нирод̇хзнд̇о вуубасамзнд̇о сигкад̇и.

171. Kathaṃ ‘‘passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ passasissāmī’’ti sikkhati? Katamo kāyasaṅkhāro? Dīghaṃ assāsā kāyikā. Ete dhammā kāyapaṭibaddhā kāyasaṅkhārā. Te kāyasaṅkhāre passambhento nirodhento vūpasamento sikkhati. Dīghaṃ passāsā kāyikā. Ete dhammā kāyapaṭibaddhā kāyasaṅkhārā. Te kāyasaṅkhāre passambhento nirodhento vūpasamento sikkhati. Rassaṃ assāsā rassaṃ passāsā. Sabbakāyapaṭisaṃvedī assāsā sabbakāyapaṭisaṃvedī passāsā kāyikā. Ete dhammā kāyapaṭibaddhā kāyasaṅkhārā. Te kāyasaṅkhāre passambhento nirodhento vūpasamento sikkhati.

яат̇ааруубзхи гааяасан̇каарзхи яаа гааяасса аанаманаа винаманаа саннаманаа бан̣аманаа ин̃ж̇анаа панд̣̇анаа жаланаа багамбанаа – бассамбхаяам̣ гааяасан̇каарам̣ ассасиссаамийд̇и сигкад̇и, бассамбхаяам̣ гааяасан̇каарам̣ бассасиссаамийд̇и сигкад̇и. яат̇ааруубзхи гааяасан̇каарзхи яаа гааяасса на аанаманаа на винаманаа на саннаманаа на бан̣аманаа анин̃ж̇анаа апанд̣̇анаа ажаланаа агамбанаа санд̇ам̣ сукумам̣ бассамбхаяам̣ гааяасан̇каарам̣ ассасиссаамийд̇и сигкад̇и, бассамбхаяам̣ гааяасан̇каарам̣ бассасиссаамийд̇и сигкад̇и.

Yathārūpehi kāyasaṅkhārehi yā kāyassa ānamanā vinamanā sannamanā paṇamanā iñjanā phandanā calanā pakampanā – passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ assasissāmīti sikkhati, passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ passasissāmīti sikkhati. Yathārūpehi kāyasaṅkhārehi yā kāyassa na ānamanā na vinamanā na sannamanā na paṇamanā aniñjanā aphandanā acalanā akampanā santaṃ sukhumaṃ passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ assasissāmīti sikkhati, passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ passasissāmīti sikkhati.

Iti kira ‘‘passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ passasissāmī’’ti sikkhati. Evaṃ sante vātūpaladdhiyā ca pabhāvanā na hoti, assāsapassāsānañca pabhāvanā na hoti, ānāpānassatiyā ca pabhāvanā na hoti, ānāpānassatisamādhissa ca pabhāvanā na hoti; na ca naṃ taṃ samāpattiṃ paṇḍitā samāpajjantipi vuṭṭhahantipi.

ид̇и гира ‘‘бассамбхаяам̣ гааяасан̇каарам̣ ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и, ‘‘бассамбхаяам̣ гааяасан̇каарам̣ бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и. звам̣ санд̇з ваад̇уубалад̣̇д̇хияаа жа бабхааванаа ход̇и, ассаасабассаасаанан̃жа бабхааванаа ход̇и, аанаабаанассад̇ияаа жа бабхааванаа ход̇и. аанаабаанассад̇исамаад̇хисса жа бабхааванаа ход̇и; д̇ан̃жа нам̣ самаабад̇д̇им̣ бан̣д̣ид̇аа самаабаж̇ж̇анд̇иби вудтаханд̇иби. яат̇аа гат̇ам̣ вияа? сзяяат̇ааби гам̣сз аагодид̇з батамам̣ ол̣ааригаа сад̣̇д̣̇аа бавад̇д̇анд̇и. ол̣ааригаанам̣ сад̣̇д̣̇аанам̣ нимид̇д̇ам̣ суг̇г̇ахид̇ад̇д̇аа суманасигад̇ад̇д̇аа суубад̇хаарид̇ад̇д̇аа нируд̣̇д̇хзби ол̣ааригз сад̣̇д̣̇з, ат̇а бажчаа сукумагаа сад̣̇д̣̇аа бавад̇д̇анд̇и. сукумагаанам̣ сад̣̇д̣̇аанам̣ нимид̇д̇ам̣ суг̇г̇ахид̇ад̇д̇аа суманасигад̇ад̇д̇аа суубад̇хаарид̇ад̇д̇аа нируд̣̇д̇хзби сукумагз сад̣̇д̣̇з, ат̇а бажчаа сукумасад̣̇д̣̇анимид̇д̇аарамман̣ад̇ааби жид̇д̇ам̣ бавад̇д̇ад̇и. звамзвам̣ батамам̣ ол̣ааригаа ассаасабассаасаа бавад̇д̇анд̇и; ол̣ааригаанам̣ ассаасабассаасаанам̣ нимид̇д̇ам̣ суг̇г̇ахид̇ад̇д̇аа суманасигад̇ад̇д̇аа суубад̇хаарид̇ад̇д̇аа нируд̣̇д̇хзби ол̣ааригз ассаасабассаасз, ат̇а бажчаа сукумагаа ассаасабассаасаа бавад̇д̇анд̇и. сукумагаанам̣ ассаасабассаасаанам̣ нимид̇д̇ам̣ суг̇г̇ахид̇ад̇д̇аа суманасигад̇ад̇д̇аа суубад̇хаарид̇ад̇д̇аа нируд̣̇д̇хзби сукумагз ассаасабассаасз, ат̇а бажчаа сукумагаассаасабассаасаанам̣ нимид̇д̇аарамман̣ад̇ааби жид̇д̇ам̣ на вигкзбам̣ г̇ажчад̇и.

Iti kira ‘‘passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ passasissāmī’’ti sikkhati. Evaṃ sante vātūpaladdhiyā ca pabhāvanā hoti, assāsapassāsānañca pabhāvanā hoti, ānāpānassatiyā ca pabhāvanā hoti. Ānāpānassatisamādhissa ca pabhāvanā hoti; tañca naṃ samāpattiṃ paṇḍitā samāpajjantipi vuṭṭhahantipi. Yathā kathaṃ viya? Seyyathāpi kaṃse ākoṭite paṭhamaṃ oḷārikā saddā pavattanti. Oḷārikānaṃ saddānaṃ nimittaṃ suggahitattā sumanasikatattā sūpadhāritattā niruddhepi oḷārike sadde, atha pacchā sukhumakā saddā pavattanti. Sukhumakānaṃ saddānaṃ nimittaṃ suggahitattā sumanasikatattā sūpadhāritattā niruddhepi sukhumake sadde, atha pacchā sukhumasaddanimittārammaṇatāpi cittaṃ pavattati. Evamevaṃ paṭhamaṃ oḷārikā assāsapassāsā pavattanti; oḷārikānaṃ assāsapassāsānaṃ nimittaṃ suggahitattā sumanasikatattā sūpadhāritattā niruddhepi oḷārike assāsapassāse, atha pacchā sukhumakā assāsapassāsā pavattanti. Sukhumakānaṃ assāsapassāsānaṃ nimittaṃ suggahitattā sumanasikatattā sūpadhāritattā niruddhepi sukhumake assāsapassāse, atha pacchā sukhumakaassāsapassāsānaṃ nimittārammaṇatāpi cittaṃ na vikkhepaṃ gacchati.

звам̣ санд̇з ваад̇уубалад̣̇д̇хияаа жа бабхааванаа ход̇и, ассаасабассаасаанан̃жа бабхааванаа ход̇и, аанаабаанассад̇ияаа жа бабхааванаа ход̇и, аанаабаанассад̇исамаад̇хисса жа бабхааванаа ход̇и; д̇ан̃жа нам̣ самаабад̇д̇им̣ бан̣д̣ид̇аа самаабаж̇ж̇анд̇иби вудтаханд̇иби. бассамбхаяам̣ гааяасан̇каарам̣ ассаасабассаасаа гааяо убадтаанам̣ сад̇и анубассанаа н̃аан̣ам̣. гааяо убадтаанам̣, но сад̇и; сад̇и убадтаанан̃жзва сад̇и жа. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна д̇ам̣ гааяам̣ анубассад̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘гааяз гааяаанубассанаасад̇ибадтаанабхааванаа’’д̇и.

Evaṃ sante vātūpaladdhiyā ca pabhāvanā hoti, assāsapassāsānañca pabhāvanā hoti, ānāpānassatiyā ca pabhāvanā hoti, ānāpānassatisamādhissa ca pabhāvanā hoti; tañca naṃ samāpattiṃ paṇḍitā samāpajjantipi vuṭṭhahantipi. Passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ assāsapassāsā kāyo upaṭṭhānaṃ sati anupassanā ñāṇaṃ. Kāyo upaṭṭhānaṃ, no sati; sati upaṭṭhānañceva sati ca. Tāya satiyā tena ñāṇena taṃ kāyaṃ anupassati. Tena vuccati – ‘‘kāye kāyānupassanāsatipaṭṭhānabhāvanā’’ti.

анубассад̇ийд̇и гат̇ам̣ д̇ам̣ гааяам̣ анубассад̇и…бз… звам̣ д̇ам̣ гааяам̣ анубассад̇и. бхааванаад̇и жад̇ассо бхааванаа…бз… аасзванадтзна бхааванаа. бассамбхаяам̣ гааяасан̇каарам̣, ассаасабассаасаанам̣ сам̣варадтзна сийлависуд̣̇д̇хи, авигкзбадтзна жид̇д̇ависуд̣̇д̇хи, д̣̇ассанадтзна д̣̇идтивисуд̣̇д̇хи. яо д̇ад̇т̇а сам̣варадто, аяам̣ ад̇хисийласигкаа; яо д̇ад̇т̇а авигкзбадто, аяам̣ ад̇хижид̇д̇асигкаа; яо д̇ад̇т̇а д̣̇ассанадто аяам̣ ад̇хибан̃н̃аасигкаа. имаа д̇иссо сигкааяо ааваж̇ж̇анд̇о сигкад̇и…бз… сажчигаад̇аб̣б̣ам̣ сажчигаронд̇о сигкад̇и, бассамбхаяам̣ гааяасан̇каарам̣ ассаасабассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о вид̣̇ид̇аа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇анд̇и…бз… бассамбхаяам̣ гааяасан̇каарам̣ ассаасабассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аананд̇о инд̣̇рияаани самод̇хаанзд̇и…бз… д̇зна вужжад̇и – ‘‘самад̇т̇ан̃жа бадивиж̇жхад̇ий’’д̇и.

Anupassatīti kathaṃ taṃ kāyaṃ anupassati…pe… evaṃ taṃ kāyaṃ anupassati. Bhāvanāti catasso bhāvanā…pe… āsevanaṭṭhena bhāvanā. Passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ, assāsapassāsānaṃ saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi, avikkhepaṭṭhena cittavisuddhi, dassanaṭṭhena diṭṭhivisuddhi. Yo tattha saṃvaraṭṭho, ayaṃ adhisīlasikkhā; yo tattha avikkhepaṭṭho, ayaṃ adhicittasikkhā; yo tattha dassanaṭṭho ayaṃ adhipaññāsikkhā. Imā tisso sikkhāyo āvajjanto sikkhati…pe… sacchikātabbaṃ sacchikaronto sikkhati, passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ assāsapassāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato viditā vedanā uppajjanti…pe… passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ assāsapassāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānanto indriyāni samodhāneti…pe… tena vuccati – ‘‘samatthañca paṭivijjhatī’’ti.

адта анубассанаан̃аан̣аани, адта жа убадтаанаануссад̇ияо , жад̇д̇аари суд̇д̇анд̇игавад̇т̇ууни гааяз гааяаанубассанааяа.

Aṭṭha anupassanāñāṇāni, aṭṭha ca upaṭṭhānānussatiyo , cattāri suttantikavatthūni kāye kāyānupassanāya.

бхаан̣авааро.

Bhāṇavāro.

д̣̇уд̇ияажад̇угганид̣̇д̣̇зсо

Dutiyacatukkaniddeso

172. гат̇ам̣ ‘‘бийд̇ибадисам̣взд̣̇ий ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и ‘‘бийд̇ибадисам̣взд̣̇ий бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и? гад̇амаа бийд̇и? д̣̇ийгхам̣ ассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о уббаж̇ж̇ад̇и бийд̇и баамож̇ж̇ам̣. яаа бийд̇и баамож̇ж̇ам̣ аамод̣̇анаа бамод̣̇анаа хаасо бахаасо вид̇д̇и од̣̇аг̇яам̣ ад̇д̇аманад̇аа. жид̇д̇асса д̣̇ийгхам̣ бассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о уббаж̇ж̇ад̇и бийд̇и баамож̇ж̇ам̣…бз… рассам̣ ассаасавасзна, рассам̣ бассаасавасзна, саб̣б̣агааяабадисам̣взд̣̇ий ассаасавасзна, саб̣б̣агааяабадисам̣взд̣̇ий бассаасавасзна, бассамбхаяам̣ гааяасан̇каарам̣ ассаасавасзна, бассамбхаяам̣ гааяасан̇каарам̣ бассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о уббаж̇ж̇ад̇и бийд̇и баамож̇ж̇ам̣. яаа бийд̇и баамож̇ж̇ам̣ аамод̣̇анаа бамод̣̇анаа хаасо бахаасо вид̇д̇и од̣̇аг̇яам̣ ад̇д̇аманад̇аа жид̇д̇асса – аяам̣ бийд̇и.

172. Kathaṃ ‘‘pītipaṭisaṃvedī assasissāmī’’ti sikkhati ‘‘pītipaṭisaṃvedī passasissāmī’’ti sikkhati? Katamā pīti? Dīghaṃ assāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato uppajjati pīti pāmojjaṃ. Yā pīti pāmojjaṃ āmodanā pamodanā hāso pahāso vitti odagyaṃ attamanatā. Cittassa dīghaṃ passāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato uppajjati pīti pāmojjaṃ…pe… rassaṃ assāsavasena, rassaṃ passāsavasena, sabbakāyapaṭisaṃvedī assāsavasena, sabbakāyapaṭisaṃvedī passāsavasena, passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ assāsavasena, passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ passāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato uppajjati pīti pāmojjaṃ. Yā pīti pāmojjaṃ āmodanā pamodanā hāso pahāso vitti odagyaṃ attamanatā cittassa – ayaṃ pīti.

гат̇ам̣ саа бийд̇и бадивид̣̇ид̇аа ход̇и? д̣̇ийгхам̣ ассаасабассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о сад̇и убадтид̇аа ход̇и. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна саа бийд̇и бадивид̣̇ид̇аа ход̇и. д̣̇ийгхам̣ бассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о сад̇и убадтид̇аа ход̇и. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна саа бийд̇и бадивид̣̇ид̇аа ход̇и. рассам̣ ассаасавасзна…бз… рассам̣ бассаасавасзна… саб̣б̣агааяабадисам̣взд̣̇ий ассаасавасзна… саб̣б̣агааяабадисам̣взд̣̇ий бассаасавасзна… бассамбхаяам̣ гааяасан̇каарам̣ ассаасавасзна… бассамбхаяам̣ гааяасан̇каарам̣ бассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о сад̇и убадтид̇аа ход̇и. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна саа бийд̇и бадивид̣̇ид̇аа ход̇и. ааваж̇ж̇ад̇о саа бийд̇и бадивид̣̇ид̇аа ход̇и, ж̇аанад̇о…бз… бассад̇о… бажжавзгкад̇о… жид̇д̇ам̣ ад̇хидтахад̇о… сад̣̇д̇хааяа ад̇химужжад̇о… вийрияам̣ баг̇г̇ан̣хад̇о… сад̇им̣ убадтаабаяад̇о… жид̇д̇ам̣ самаад̣̇ахад̇о… бан̃н̃ааяа баж̇аанад̇о… абхин̃н̃зяяам̣ абхиж̇аанад̇о… барин̃н̃зяяам̣ бариж̇аанад̇о… бахаад̇аб̣б̣ам̣ баж̇ахад̇о… бхаавзд̇аб̣б̣ам̣ бхааваяад̇о… сажчигаад̇аб̣б̣ам̣ сажчигарод̇о саа бийд̇и бадивид̣̇ид̇аа ход̇и. звам̣ саа бийд̇и бадивид̣̇ид̇аа ход̇и.

Kathaṃ sā pīti paṭividitā hoti? Dīghaṃ assāsapassāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato sati upaṭṭhitā hoti. Tāya satiyā tena ñāṇena sā pīti paṭividitā hoti. Dīghaṃ passāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato sati upaṭṭhitā hoti. Tāya satiyā tena ñāṇena sā pīti paṭividitā hoti. Rassaṃ assāsavasena…pe… rassaṃ passāsavasena… sabbakāyapaṭisaṃvedī assāsavasena… sabbakāyapaṭisaṃvedī passāsavasena… passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ assāsavasena… passambhayaṃ kāyasaṅkhāraṃ passāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato sati upaṭṭhitā hoti. Tāya satiyā tena ñāṇena sā pīti paṭividitā hoti. Āvajjato sā pīti paṭividitā hoti, jānato…pe… passato… paccavekkhato… cittaṃ adhiṭṭhahato… saddhāya adhimuccato… vīriyaṃ paggaṇhato… satiṃ upaṭṭhāpayato… cittaṃ samādahato… paññāya pajānato… abhiññeyyaṃ abhijānato… pariññeyyaṃ parijānato… pahātabbaṃ pajahato… bhāvetabbaṃ bhāvayato… sacchikātabbaṃ sacchikaroto sā pīti paṭividitā hoti. Evaṃ sā pīti paṭividitā hoti.

бийд̇ибадисам̣взд̣̇ий ассаасабассаасавасзна взд̣̇анаа убадтаанам̣ сад̇и анубассанаа н̃аан̣ам̣. взд̣̇анаа убадтаанам̣, но сад̇и; сад̇и убадтаанан̃жзва сад̇и жа. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна д̇ам̣ взд̣̇анам̣ анубассад̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассанаасад̇ибадтаанабхааванаа’’д̇и.

Pītipaṭisaṃvedī assāsapassāsavasena vedanā upaṭṭhānaṃ sati anupassanā ñāṇaṃ. Vedanā upaṭṭhānaṃ, no sati; sati upaṭṭhānañceva sati ca. Tāya satiyā tena ñāṇena taṃ vedanaṃ anupassati. Tena vuccati – ‘‘vedanāsu vedanānupassanāsatipaṭṭhānabhāvanā’’ti.

анубассад̇ийд̇и гат̇ам̣ д̇ам̣ взд̣̇анам̣ анубассад̇и? анижжад̇о анубассад̇и…бз… звам̣ д̇ам̣ взд̣̇анам̣ анубассад̇и. бхааванаад̇и жад̇ассо бхааванаа…бз… аасзванадтзна бхааванаа. бийд̇ибадисам̣взд̣̇ий ассаасабассаасаанам̣ сам̣варадтзна сийлависуд̣̇д̇хи…бз… бийд̇ибадисам̣взд̣̇ий ассаасабассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о…бз… баж̇аананд̇о инд̣̇рияаани самод̇хаанзд̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘самад̇т̇ан̃жа бадивиж̇жхад̇ий’’д̇и.

Anupassatīti kathaṃ taṃ vedanaṃ anupassati? Aniccato anupassati…pe… evaṃ taṃ vedanaṃ anupassati. Bhāvanāti catasso bhāvanā…pe… āsevanaṭṭhena bhāvanā. Pītipaṭisaṃvedī assāsapassāsānaṃ saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi…pe… pītipaṭisaṃvedī assāsapassāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato…pe… pajānanto indriyāni samodhāneti. Tena vuccati – ‘‘samatthañca paṭivijjhatī’’ti.

173. гат̇ам̣ ‘‘сукабадисам̣взд̣̇ий ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и, ‘‘сукабадисам̣взд̣̇ий бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и? суканд̇и д̣̇вз сукаани – гааяиган̃жа сукам̣, жзд̇асиган̃жа сукам̣. гад̇амам̣ гааяигам̣ сукам̣? яам̣ гааяигам̣ саад̇ам̣ гааяигам̣ сукам̣, гааяасампассаж̇ам̣ саад̇ам̣ сукам̣ взд̣̇аяид̇ам̣, гааяасампассаж̇аа саад̇аа сукаа взд̣̇анаа – ид̣̇ам̣ гааяигам̣ сукам̣. гад̇амам̣ жзд̇асигам̣ сукам̣? яам̣ жзд̇асигам̣ саад̇ам̣ жзд̇асигам̣ сукам̣, жзд̇осампассаж̇ам̣ саад̇ам̣ сукам̣ взд̣̇аяид̇ам̣, жзд̇осампассаж̇аа саад̇аа сукаа взд̣̇анаа – ид̣̇ам̣ жзд̇асигам̣ сукам̣.

173. Kathaṃ ‘‘sukhapaṭisaṃvedī assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘sukhapaṭisaṃvedī passasissāmī’’ti sikkhati? Sukhanti dve sukhāni – kāyikañca sukhaṃ, cetasikañca sukhaṃ. Katamaṃ kāyikaṃ sukhaṃ? Yaṃ kāyikaṃ sātaṃ kāyikaṃ sukhaṃ, kāyasamphassajaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ, kāyasamphassajā sātā sukhā vedanā – idaṃ kāyikaṃ sukhaṃ. Katamaṃ cetasikaṃ sukhaṃ? Yaṃ cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ sukhaṃ, cetosamphassajaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ, cetosamphassajā sātā sukhā vedanā – idaṃ cetasikaṃ sukhaṃ.

гат̇ам̣ д̇з сукаа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и? д̣̇ийгхам̣ ассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о сад̇и убадтид̇аа ход̇и. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна д̇з сукаа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и. д̣̇ийгхам̣ бассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о сад̇и убадтид̇аа ход̇и. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна д̇з сукаа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и…бз… сажчигаад̇аб̣б̣ам̣ сажчигарод̇о д̇з сукаа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и. звам̣ д̇з сукаа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и. сукабадисам̣взд̣̇ий ассаасабассаасавасзна взд̣̇анаа убадтаанам̣ сад̇и анубассанаа н̃аан̣ам̣. взд̣̇анаа убадтаанам̣, но сад̇и; сад̇и убадтаанан̃жзва сад̇и жа. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна д̇ам̣ взд̣̇анам̣ анубассад̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассанаасад̇ибадтаанабхааванаа’’д̇и.

Kathaṃ te sukhā paṭividitā honti? Dīghaṃ assāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato sati upaṭṭhitā hoti. Tāya satiyā tena ñāṇena te sukhā paṭividitā honti. Dīghaṃ passāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato sati upaṭṭhitā hoti. Tāya satiyā tena ñāṇena te sukhā paṭividitā honti…pe… sacchikātabbaṃ sacchikaroto te sukhā paṭividitā honti. Evaṃ te sukhā paṭividitā honti. Sukhapaṭisaṃvedī assāsapassāsavasena vedanā upaṭṭhānaṃ sati anupassanā ñāṇaṃ. Vedanā upaṭṭhānaṃ, no sati; sati upaṭṭhānañceva sati ca. Tāya satiyā tena ñāṇena taṃ vedanaṃ anupassati. Tena vuccati – ‘‘vedanāsu vedanānupassanāsatipaṭṭhānabhāvanā’’ti.

анубассад̇ийд̇и гат̇ам̣ д̇ам̣ взд̣̇анам̣ анубассад̇и. анижжад̇о анубассад̇и…бз… звам̣ д̇ам̣ взд̣̇анам̣ анубассад̇и. бхааванаад̇и жад̇ассо бхааванаа…бз… аасзванадтзна бхааванаа. сукабадисам̣взд̣̇ий ассаасабассаасаанам̣ сам̣варадтзна сийлависуд̣̇д̇хи…бз… сукабадисам̣взд̣̇ий ассаасабассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о…бз… баж̇аананд̇о инд̣̇рияаани самод̇хаанзд̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘самад̇т̇ан̃жа бадивиж̇жхад̇ий’’д̇и.

Anupassatīti kathaṃ taṃ vedanaṃ anupassati. Aniccato anupassati…pe… evaṃ taṃ vedanaṃ anupassati. Bhāvanāti catasso bhāvanā…pe… āsevanaṭṭhena bhāvanā. Sukhapaṭisaṃvedī assāsapassāsānaṃ saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi…pe… sukhapaṭisaṃvedī assāsapassāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato…pe… pajānanto indriyāni samodhāneti. Tena vuccati – ‘‘samatthañca paṭivijjhatī’’ti.

174. гат̇ам̣ ‘‘жид̇д̇асан̇каарабадисам̣взд̣̇ий ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и, ‘‘жид̇д̇асан̇каарабадисам̣взд̣̇ий бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и? гад̇амо жид̇д̇асан̇кааро? д̣̇ийгхам̣ ассаасавасзна сан̃н̃аа жа взд̣̇анаа жа жзд̇асигаа – зд̇з д̇хаммаа жид̇д̇абадиб̣ад̣̇д̇хаа жид̇д̇асан̇каараа. д̣̇ийгхам̣ бассаасавасзна сан̃н̃аа жа взд̣̇анаа жа жзд̇асигаа – зд̇з д̇хаммаа жид̇д̇абадиб̣ад̣̇д̇хаа жид̇д̇асан̇каараа…бз… сукабадисам̣взд̣̇ий ассаасавасзна… сукабадисам̣взд̣̇ий бассаасавасзна сан̃н̃аа жа взд̣̇анаа жа жзд̇асигаа – зд̇з д̇хаммаа жид̇д̇абадиб̣ад̣̇д̇хаа жид̇д̇асан̇каараа – аяам̣ жид̇д̇асан̇кааро.

174. Kathaṃ ‘‘cittasaṅkhārapaṭisaṃvedī assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘cittasaṅkhārapaṭisaṃvedī passasissāmī’’ti sikkhati? Katamo cittasaṅkhāro? Dīghaṃ assāsavasena saññā ca vedanā ca cetasikā – ete dhammā cittapaṭibaddhā cittasaṅkhārā. Dīghaṃ passāsavasena saññā ca vedanā ca cetasikā – ete dhammā cittapaṭibaddhā cittasaṅkhārā…pe… sukhapaṭisaṃvedī assāsavasena… sukhapaṭisaṃvedī passāsavasena saññā ca vedanā ca cetasikā – ete dhammā cittapaṭibaddhā cittasaṅkhārā – ayaṃ cittasaṅkhāro.

гат̇ам̣ д̇з жид̇д̇асан̇каараа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и? д̣̇ийгхам̣ ассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о сад̇и убадтид̇аа ход̇и. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна д̇з жид̇д̇асан̇каараа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и. д̣̇ийгхам̣ бассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о сад̇и убадтид̇аа ход̇и. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна д̇з жид̇д̇асан̇каараа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и…бз… сажчигаад̇аб̣б̣ам̣ сажчигарод̇о д̇з жид̇д̇асан̇каараа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и. звам̣ д̇з жид̇д̇асан̇каараа бадивид̣̇ид̇аа хонд̇и. жид̇д̇асан̇каарабадисам̣взд̣̇ий ассаасабассаасавасзна взд̣̇анаа убадтаанам̣ сад̇и анубассанаа н̃аан̣ам̣ взд̣̇анаа убадтаанам̣, но сад̇и; сад̇и убадтаанан̃жзва сад̇и жа. д̇ааяа сад̇ияаа д̇з н̃аан̣зна д̇ам̣ взд̣̇анам̣ анубассад̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассанаасад̇ибадтаанабхааванаа’’д̇и.

Kathaṃ te cittasaṅkhārā paṭividitā honti? Dīghaṃ assāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato sati upaṭṭhitā hoti. Tāya satiyā tena ñāṇena te cittasaṅkhārā paṭividitā honti. Dīghaṃ passāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato sati upaṭṭhitā hoti. Tāya satiyā tena ñāṇena te cittasaṅkhārā paṭividitā honti…pe… sacchikātabbaṃ sacchikaroto te cittasaṅkhārā paṭividitā honti. Evaṃ te cittasaṅkhārā paṭividitā honti. Cittasaṅkhārapaṭisaṃvedī assāsapassāsavasena vedanā upaṭṭhānaṃ sati anupassanā ñāṇaṃ vedanā upaṭṭhānaṃ, no sati; sati upaṭṭhānañceva sati ca. Tāya satiyā te ñāṇena taṃ vedanaṃ anupassati. Tena vuccati – ‘‘vedanāsu vedanānupassanāsatipaṭṭhānabhāvanā’’ti.

анубассад̇ийд̇и гат̇ам̣ д̇ам̣ взд̣̇анам̣ анубассад̇и? анижжад̇о анубассад̇и…бз… звам̣ д̇ам̣ взд̣̇анам̣ анубассад̇и. бхааванаад̇и жад̇ассо бхааванаа…бз… аасзванадтзна бхааванаа. жид̇д̇асан̇каарабадисам̣взд̣̇ий ассаасабассаасаанам̣ сам̣варадтзна сийлависуд̣̇д̇хи…бз… жид̇д̇асан̇каарабадисам̣взд̣̇ий ассаасабассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о…бз… баж̇аананд̇о инд̣̇рияаани самод̇хаанзд̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘самад̇т̇ан̃жа бадивиж̇жхад̇ий’’д̇и.

Anupassatīti kathaṃ taṃ vedanaṃ anupassati? Aniccato anupassati…pe… evaṃ taṃ vedanaṃ anupassati. Bhāvanāti catasso bhāvanā…pe… āsevanaṭṭhena bhāvanā. Cittasaṅkhārapaṭisaṃvedī assāsapassāsānaṃ saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi…pe… cittasaṅkhārapaṭisaṃvedī assāsapassāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato…pe… pajānanto indriyāni samodhāneti. Tena vuccati – ‘‘samatthañca paṭivijjhatī’’ti.

175. гат̇ам̣ ‘‘бассамбхаяам̣ жид̇д̇асан̇каарам̣ ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и, ‘‘бассамбхаяам̣ жид̇д̇асан̇каарам̣ бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и? гад̇амо жид̇д̇асан̇кааро? д̣̇ийгхам̣ ассаасавасзна сан̃н̃аа жа взд̣̇анаа жа жзд̇асигаа – зд̇з д̇хаммаа жид̇д̇абадиб̣ад̣̇д̇хаа жид̇д̇асан̇каараа. д̇з жид̇д̇асан̇каарз бассамбхзнд̇о нирод̇хзнд̇о вуубасамзнд̇о сигкад̇и. д̣̇ийгхам̣ бассаасавасзна сан̃н̃аа жа взд̣̇анаа жа жзд̇асигаа – зд̇з д̇хаммаа жид̇д̇абадиб̣ад̣̇д̇хаа жид̇д̇асан̇каараа. д̇з жид̇д̇асан̇каарз бассамбхзнд̇о нирод̇хзнд̇о вуубасамзнд̇о сигкад̇и. жид̇д̇асан̇каарабадисам̣взд̣̇ий ассаасавасзна… жид̇д̇асан̇каарабадисам̣взд̣̇ий бассаасавасзна сан̃н̃аа жа взд̣̇анаа жа жзд̇асигаа – зд̇з д̇хаммаа жид̇д̇абадиб̣ад̣̇д̇хаа жид̇д̇асан̇каараа. д̇з жид̇д̇асан̇каарз бассамбхзнд̇о нирод̇хзнд̇о вуубасамзнд̇о сигкад̇и. бассамбхаяам̣ жид̇д̇асан̇каарам̣ ассаасабассаасавасзна взд̣̇анаа убадтаанам̣ сад̇и анубассанаа н̃аан̣ам̣. взд̣̇анаа убадтаанам̣, но сад̇и; сад̇и убадтаанан̃жзва сад̇и жа. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна д̇ам̣ взд̣̇анам̣ анубассад̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассанаасад̇ибадтаанабхааванаа’’д̇и.

175. Kathaṃ ‘‘passambhayaṃ cittasaṅkhāraṃ assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘passambhayaṃ cittasaṅkhāraṃ passasissāmī’’ti sikkhati? Katamo cittasaṅkhāro? Dīghaṃ assāsavasena saññā ca vedanā ca cetasikā – ete dhammā cittapaṭibaddhā cittasaṅkhārā. Te cittasaṅkhāre passambhento nirodhento vūpasamento sikkhati. Dīghaṃ passāsavasena saññā ca vedanā ca cetasikā – ete dhammā cittapaṭibaddhā cittasaṅkhārā. Te cittasaṅkhāre passambhento nirodhento vūpasamento sikkhati. Cittasaṅkhārapaṭisaṃvedī assāsavasena… cittasaṅkhārapaṭisaṃvedī passāsavasena saññā ca vedanā ca cetasikā – ete dhammā cittapaṭibaddhā cittasaṅkhārā. Te cittasaṅkhāre passambhento nirodhento vūpasamento sikkhati. Passambhayaṃ cittasaṅkhāraṃ assāsapassāsavasena vedanā upaṭṭhānaṃ sati anupassanā ñāṇaṃ. Vedanā upaṭṭhānaṃ, no sati; sati upaṭṭhānañceva sati ca. Tāya satiyā tena ñāṇena taṃ vedanaṃ anupassati. Tena vuccati – ‘‘vedanāsu vedanānupassanāsatipaṭṭhānabhāvanā’’ti.

анубассад̇ийд̇и гат̇ам̣ д̇ам̣ взд̣̇анам̣ анубассад̇и…бз… звам̣ д̇ам̣ взд̣̇анам̣ анубассад̇и. бхааванаад̇и жад̇ассо бхааванаа…бз… аасзванадтзна бхааванаа. бассамбхаяам̣ жид̇д̇асан̇каарам̣ ассаасабассаасаанам̣ сам̣варадтзна сийлависуд̣̇д̇хи…бз… бассамбхаяам̣ жид̇д̇асан̇каарам̣ ассаасабассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о…бз… баж̇аананд̇о инд̣̇рияаани самод̇хаанзд̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘самад̇т̇ан̃жа бадивиж̇жхад̇ий’’д̇и.

Anupassatīti kathaṃ taṃ vedanaṃ anupassati…pe… evaṃ taṃ vedanaṃ anupassati. Bhāvanāti catasso bhāvanā…pe… āsevanaṭṭhena bhāvanā. Passambhayaṃ cittasaṅkhāraṃ assāsapassāsānaṃ saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi…pe… passambhayaṃ cittasaṅkhāraṃ assāsapassāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato…pe… pajānanto indriyāni samodhāneti. Tena vuccati – ‘‘samatthañca paṭivijjhatī’’ti.

адта анубассанаан̃аан̣аани адта жа убадтаанаануссад̇ияо жад̇д̇аари суд̇д̇анд̇игавад̇т̇ууни взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассанааяа.

Aṭṭha anupassanāñāṇāni aṭṭha ca upaṭṭhānānussatiyo cattāri suttantikavatthūni vedanāsu vedanānupassanāya.

д̇ад̇ияажад̇угганид̣̇д̣̇зсо

Tatiyacatukkaniddeso

176. гат̇ам̣ ‘‘жид̇д̇абадисам̣взд̣̇ий ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и, ‘‘жид̇д̇абадисам̣взд̣̇ий бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и? гад̇амам̣ д̇ам̣ жид̇д̇ам̣? д̣̇ийгхам̣ ассаасавасзна вин̃н̃аан̣ам̣ жид̇д̇ам̣. яам̣ жид̇д̇ам̣ мано маанасам̣ хад̣̇аяам̣ бан̣д̣арам̣ мано манааяад̇анам̣ манинд̣̇рияам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ вин̃н̃аан̣агканд̇хо д̇аж̇ж̇аа мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у. д̣̇ийгхам̣ бассаасавасзна …бз… бассамбхаяам̣ жид̇д̇асан̇каарам̣ ассаасавасзна… бассамбхаяам̣ жид̇д̇асан̇каарам̣ бассаасавасзна вин̃н̃аан̣ам̣ жид̇д̇ам̣. яам̣ жид̇д̇ам̣ мано маанасам̣ хад̣̇аяам̣ бан̣д̣арам̣ мано маанаяад̇анам̣ манинд̣̇рияам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ вин̃н̃аан̣агканд̇хо д̇аж̇ж̇аа мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – ид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣.

176. Kathaṃ ‘‘cittapaṭisaṃvedī assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘cittapaṭisaṃvedī passasissāmī’’ti sikkhati? Katamaṃ taṃ cittaṃ? Dīghaṃ assāsavasena viññāṇaṃ cittaṃ. Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ hadayaṃ paṇḍaraṃ mano manāyatanaṃ manindriyaṃ viññāṇaṃ viññāṇakkhandho tajjā manoviññāṇadhātu. Dīghaṃ passāsavasena …pe… passambhayaṃ cittasaṅkhāraṃ assāsavasena… passambhayaṃ cittasaṅkhāraṃ passāsavasena viññāṇaṃ cittaṃ. Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ hadayaṃ paṇḍaraṃ mano mānayatanaṃ manindriyaṃ viññāṇaṃ viññāṇakkhandho tajjā manoviññāṇadhātu – idaṃ cittaṃ.

гат̇ам̣ д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ бадивид̣̇ид̇ам̣ ход̇и? д̣̇ийгхам̣ ассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о сад̇и убадтид̇аа ход̇и. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ бадивид̣̇ид̇ам̣ ход̇и. д̣̇ийгхам̣ бассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о сад̇и убадтид̇аа ход̇и. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ бадивид̣̇ид̇ам̣ ход̇и…бз… сажчигаад̇аб̣б̣ам̣ сажчигарод̇о д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ бадивид̣̇ид̇ам̣ ход̇и. звам̣ д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ бадивид̣̇ид̇ам̣ ход̇и. жид̇д̇абадисам̣взд̣̇ий ассаасабассаасавасзна вин̃н̃аан̣ам̣ жид̇д̇ам̣ убадтаанам̣ сад̇и анубассанаа н̃аан̣ам̣. жид̇д̇ам̣ убадтаанам̣, но сад̇и; сад̇и убадтаанан̃жзва сад̇и жа. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ анубассад̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘жид̇д̇з жид̇д̇аанубассанаасад̇ибадтаанабхааванаа’’д̇и.

Kathaṃ taṃ cittaṃ paṭividitaṃ hoti? Dīghaṃ assāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato sati upaṭṭhitā hoti. Tāya satiyā tena ñāṇena taṃ cittaṃ paṭividitaṃ hoti. Dīghaṃ passāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato sati upaṭṭhitā hoti. Tāya satiyā tena ñāṇena taṃ cittaṃ paṭividitaṃ hoti…pe… sacchikātabbaṃ sacchikaroto taṃ cittaṃ paṭividitaṃ hoti. Evaṃ taṃ cittaṃ paṭividitaṃ hoti. Cittapaṭisaṃvedī assāsapassāsavasena viññāṇaṃ cittaṃ upaṭṭhānaṃ sati anupassanā ñāṇaṃ. Cittaṃ upaṭṭhānaṃ, no sati; sati upaṭṭhānañceva sati ca. Tāya satiyā tena ñāṇena taṃ cittaṃ anupassati. Tena vuccati – ‘‘citte cittānupassanāsatipaṭṭhānabhāvanā’’ti.

анубассад̇ийд̇и гат̇ам̣ д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ анубассад̇и…бз… звам̣ д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ анубассад̇и. бхааванаад̇и жад̇ассо бхааванаа…бз… аасзванадтзна бхааванаа. жид̇д̇абадисам̣взд̣̇ий ассаасабассаасаанам̣ сам̣варадтзна сийлависуд̣̇д̇хи…бз… жид̇д̇абадисам̣взд̣̇ий ассаасабассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о…бз… баж̇аананд̇о инд̣̇рияаани самод̇хаанзд̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘самад̇т̇ан̃жа бадивиж̇жхад̇ий’’д̇и.

Anupassatīti kathaṃ taṃ cittaṃ anupassati…pe… evaṃ taṃ cittaṃ anupassati. Bhāvanāti catasso bhāvanā…pe… āsevanaṭṭhena bhāvanā. Cittapaṭisaṃvedī assāsapassāsānaṃ saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi…pe… cittapaṭisaṃvedī assāsapassāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato…pe… pajānanto indriyāni samodhāneti. Tena vuccati – ‘‘samatthañca paṭivijjhatī’’ti.

177. гат̇ам̣ ‘‘абхиббамод̣̇аяам̣ жид̇д̇ам̣ ассасиссаамий’’д̇и, ‘‘абхиббамод̣̇аяам̣ жид̇д̇ам̣ бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и? гад̇амо жид̇д̇асса абхиббамод̣̇о? д̣̇ийгхам̣ ассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о уббаж̇ж̇ад̇и жид̇д̇асса абхиббамод̣̇о. яаа жид̇д̇асса аамод̣̇анаа бамод̣̇анаа хаасо бахаасо вид̇д̇и од̣̇аг̇яам̣ ад̇д̇аманад̇аа. жид̇д̇асса д̣̇ийгхам̣ ассаасабассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о уббаж̇ж̇ад̇и жид̇д̇асса абхиббамод̣̇о. яаа жид̇д̇асса аамод̣̇анаа бамод̣̇анаа хаасо бахаасо вид̇д̇и од̣̇аг̇яам̣ ад̇д̇аманад̇аа жид̇д̇асса…бз… жид̇д̇абадисам̣взд̣̇ий ассаасавасзна… жид̇д̇абадисам̣взд̣̇ий бассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о уббаж̇ж̇ад̇и жид̇д̇асса абхиббамод̣̇о. яаа жид̇д̇асса аамод̣̇анаа бамод̣̇анаа хаасо бахаасо вид̇д̇и од̣̇аг̇яам̣ ад̇д̇аманад̇аа жид̇д̇асса – аяам̣ жид̇д̇асса абхиббамод̣̇о. абхиббамод̣̇аяам̣ жид̇д̇ам̣ ассаасабассаасавасзна вин̃н̃аан̣ам̣ жид̇д̇ам̣ убадтаанам̣ сад̇и анубассанаа н̃аан̣ам̣. жид̇д̇ам̣ убадтаанам̣, но сад̇и; сад̇и убадтаанан̃жзва сад̇и жа. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ анубассад̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘жид̇д̇з жид̇д̇аанубассанаасад̇ибадтаанабхааванаа’’д̇и.

177. Kathaṃ ‘‘abhippamodayaṃ cittaṃ assasissāmī’’ti, ‘‘abhippamodayaṃ cittaṃ passasissāmī’’ti sikkhati? Katamo cittassa abhippamodo? Dīghaṃ assāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato uppajjati cittassa abhippamodo. Yā cittassa āmodanā pamodanā hāso pahāso vitti odagyaṃ attamanatā. Cittassa dīghaṃ assāsapassāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato uppajjati cittassa abhippamodo. Yā cittassa āmodanā pamodanā hāso pahāso vitti odagyaṃ attamanatā cittassa…pe… cittapaṭisaṃvedī assāsavasena… cittapaṭisaṃvedī passāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato uppajjati cittassa abhippamodo. Yā cittassa āmodanā pamodanā hāso pahāso vitti odagyaṃ attamanatā cittassa – ayaṃ cittassa abhippamodo. Abhippamodayaṃ cittaṃ assāsapassāsavasena viññāṇaṃ cittaṃ upaṭṭhānaṃ sati anupassanā ñāṇaṃ. Cittaṃ upaṭṭhānaṃ, no sati; sati upaṭṭhānañceva sati ca. Tāya satiyā tena ñāṇena taṃ cittaṃ anupassati. Tena vuccati – ‘‘citte cittānupassanāsatipaṭṭhānabhāvanā’’ti.

анубассад̇ийд̇и гат̇ам̣ д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ анубассад̇и…бз… звам̣ д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ анубассад̇ийд̇и. бхааванаад̇и жад̇ассо бхааванаа…бз… аасзванадтзна бхааванаа. абхиббамод̣̇аяам̣ жид̇д̇ам̣ ассаасабассаасаанам̣ сам̣варадтзна сийлависуд̣̇д̇хи…бз… абхиббамод̣̇аяам̣ жид̇д̇ам̣ ассаасабассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о…бз… баж̇аананд̇о инд̣̇рияаани самод̇хаанзд̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘самад̇т̇ан̃жа бадивиж̇жхад̇ий’’д̇и.

Anupassatīti kathaṃ taṃ cittaṃ anupassati…pe… evaṃ taṃ cittaṃ anupassatīti. Bhāvanāti catasso bhāvanā…pe… āsevanaṭṭhena bhāvanā. Abhippamodayaṃ cittaṃ assāsapassāsānaṃ saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi…pe… abhippamodayaṃ cittaṃ assāsapassāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato…pe… pajānanto indriyāni samodhāneti. Tena vuccati – ‘‘samatthañca paṭivijjhatī’’ti.

178. гат̇ам̣ ‘‘самаад̣̇ахам̣ жид̇д̇ам̣ ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и, ‘‘самаад̣̇ахам̣ жид̇д̇ам̣ бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и? гад̇амо самаад̇хи ¹¹? д̣̇ийгхам̣ ассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇аа авигкзбо самаад̇хи, яаа жид̇д̇асса тид̇и сан̣тид̇и авадтид̇и ¹² ависаахааро авигкзбо ависаахадамаанасад̇аа ¹³ самат̇о самаад̇хинд̣̇рияам̣ самаад̇хиб̣алам̣ саммаасамаад̇хи. д̣̇ийгхам̣ бассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇аа авигкзбо самаад̇хи…бз… самаад̣̇ахам̣ жид̇д̇ам̣ ассаасавасзна…бз… самаад̣̇ахам̣ жид̇д̇ам̣ бассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇аа авигкзбо самаад̇хи. яаа жид̇д̇асса тид̇и сан̣тид̇и авадтид̇и ависаахааро авигкзбо ависаахадамаанасад̇аа самат̇о самаад̇хинд̣̇рияам̣ самаад̇хиб̣алам̣ саммаасамаад̇хи – аяам̣ самаад̇хи. самаад̣̇ахам̣ жид̇д̇ам̣ ассаасабассаасавасзна вин̃н̃аан̣ам̣ жид̇д̇ам̣ убадтаанам̣ сад̇и анубассанаа н̃аан̣ам̣. жид̇д̇ам̣ убадтаанам̣, но сад̇и; сад̇и убадтаанан̃жзва сад̇и жа. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ анубассад̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘жид̇д̇з жид̇д̇аанубассанаасад̇ибадтаанабхааванаа’’д̇и.

178. Kathaṃ ‘‘samādahaṃ cittaṃ assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘samādahaṃ cittaṃ passasissāmī’’ti sikkhati? Katamo samādhi ¹⁴? Dīghaṃ assāsavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi, yā cittassa ṭhiti saṇṭhiti avaṭṭhiti ¹⁵ avisāhāro avikkhepo avisāhaṭamānasatā ¹⁶ samatho samādhindriyaṃ samādhibalaṃ sammāsamādhi. Dīghaṃ passāsavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi…pe… samādahaṃ cittaṃ assāsavasena…pe… samādahaṃ cittaṃ passāsavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi. Yā cittassa ṭhiti saṇṭhiti avaṭṭhiti avisāhāro avikkhepo avisāhaṭamānasatā samatho samādhindriyaṃ samādhibalaṃ sammāsamādhi – ayaṃ samādhi. Samādahaṃ cittaṃ assāsapassāsavasena viññāṇaṃ cittaṃ upaṭṭhānaṃ sati anupassanā ñāṇaṃ. Cittaṃ upaṭṭhānaṃ, no sati; sati upaṭṭhānañceva sati ca. Tāya satiyā tena ñāṇena taṃ cittaṃ anupassati. Tena vuccati – ‘‘citte cittānupassanāsatipaṭṭhānabhāvanā’’ti.

анубассад̇ийд̇и гат̇ам̣ д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ анубассад̇и…бз… звам̣ д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ анубассад̇и. бхааванаад̇и жад̇ассо бхааванаа…бз… аасзванадтзна бхааванаа. самаад̣̇ахам̣ жид̇д̇ам̣ ассаасабассаасаанам̣ сам̣варадтзна сийлависуд̣̇д̇хи…бз… самаад̣̇ахам̣ жид̇д̇ам̣ ассаасабассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о…бз… баж̇аананд̇о инд̣̇рияаани самод̇хаанзд̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘самад̇т̇ан̃жа бадивиж̇жхад̇ий’’д̇и.

Anupassatīti kathaṃ taṃ cittaṃ anupassati…pe… evaṃ taṃ cittaṃ anupassati. Bhāvanāti catasso bhāvanā…pe… āsevanaṭṭhena bhāvanā. Samādahaṃ cittaṃ assāsapassāsānaṃ saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi…pe… samādahaṃ cittaṃ assāsapassāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato…pe… pajānanto indriyāni samodhāneti. Tena vuccati – ‘‘samatthañca paṭivijjhatī’’ti.

179. гат̇ам̣ ‘‘виможаяам̣ жид̇д̇ам̣ ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и, ‘‘виможаяам̣ жид̇д̇ам̣ бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и? ‘‘рааг̇ад̇о виможаяам̣ жид̇д̇ам̣ ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и, ‘‘рааг̇ад̇о виможаяам̣ жид̇д̇ам̣ бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и. ‘‘д̣̇осад̇о виможаяам̣ жид̇д̇ам̣ ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и, ‘‘д̣̇осад̇о виможаяам̣ жид̇д̇ам̣ бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и. ‘‘мохад̇о виможаяам̣ жид̇д̇ам̣ ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и…бз… маанад̇о виможаяам̣ жид̇д̇ам̣… д̣̇идтияаа виможаяам̣ жид̇д̇ам̣… вижигижчааяа виможаяам̣ жид̇д̇ам̣… т̇инад̇о виможаяам̣ жид̇д̇ам̣… уд̣̇д̇хажжад̇о виможаяам̣ жид̇д̇ам̣… ахиригад̇о виможаяам̣ жид̇д̇ам̣… ‘‘анод̇д̇аббад̇о виможаяам̣ жид̇д̇ам̣ ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и, ‘‘анод̇д̇аббад̇о виможаяам̣ жид̇д̇ам̣ бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и. виможаяам̣ жид̇д̇ам̣ ассаасабассаасавасзна вин̃н̃аан̣ам̣ жид̇д̇ам̣ убадтаанам̣ сад̇и…бз….

179. Kathaṃ ‘‘vimocayaṃ cittaṃ assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘vimocayaṃ cittaṃ passasissāmī’’ti sikkhati? ‘‘Rāgato vimocayaṃ cittaṃ assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘rāgato vimocayaṃ cittaṃ passasissāmī’’ti sikkhati. ‘‘Dosato vimocayaṃ cittaṃ assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘dosato vimocayaṃ cittaṃ passasissāmī’’ti sikkhati. ‘‘Mohato vimocayaṃ cittaṃ assasissāmī’’ti sikkhati…pe… mānato vimocayaṃ cittaṃ… diṭṭhiyā vimocayaṃ cittaṃ… vicikicchāya vimocayaṃ cittaṃ… thinato vimocayaṃ cittaṃ… uddhaccato vimocayaṃ cittaṃ… ahirikato vimocayaṃ cittaṃ… ‘‘anottappato vimocayaṃ cittaṃ assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘anottappato vimocayaṃ cittaṃ passasissāmī’’ti sikkhati. Vimocayaṃ cittaṃ assāsapassāsavasena viññāṇaṃ cittaṃ upaṭṭhānaṃ sati…pe….

анубассад̇ийд̇и гат̇ам̣ д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ анубассад̇и…бз… звам̣ д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ анубассад̇и. бхааванаад̇и жад̇ассо бхааванаа…бз… аасзванадтзна бхааванаа. виможаяам̣ жид̇д̇ам̣ ассаасабассаасаанам̣ сам̣варадтзна сийлависуд̣̇д̇хи…бз… виможаяам̣ жид̇д̇ам̣ ассаасабассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о …бз… баж̇аананд̇о инд̣̇рияаани самод̇хаанзд̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘самад̇т̇ан̃жа бадивиж̇жхад̇ий’’д̇и.

Anupassatīti kathaṃ taṃ cittaṃ anupassati…pe… evaṃ taṃ cittaṃ anupassati. Bhāvanāti catasso bhāvanā…pe… āsevanaṭṭhena bhāvanā. Vimocayaṃ cittaṃ assāsapassāsānaṃ saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi…pe… vimocayaṃ cittaṃ assāsapassāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato …pe… pajānanto indriyāni samodhāneti. Tena vuccati – ‘‘samatthañca paṭivijjhatī’’ti.

адта анубассанаан̃аан̣аани адта жа убадтаанаануссад̇ияо жад̇д̇аари суд̇д̇анд̇игавад̇т̇ууни жид̇д̇з жид̇д̇аанубассанааяа.

Aṭṭha anupassanāñāṇāni aṭṭha ca upaṭṭhānānussatiyo cattāri suttantikavatthūni citte cittānupassanāya.

жад̇уд̇т̇ажад̇угганид̣̇д̣̇зсо

Catutthacatukkaniddeso

180. гат̇ам̣ ‘‘анижжаанубассий ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и, ‘‘анижжаанубассий бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и? анижжанд̇и гим̣ анижжам̣? бан̃жагканд̇хаа анижжаа. гзнадтзна анижжаа? уббаад̣̇аваяадтзна анижжаа. бан̃жаннам̣ канд̇хаанам̣ уд̣̇аяам̣ бассанд̇о гад̇и лагкан̣аани бассад̇и, ваяам̣ бассанд̇о гад̇и лагкан̣аани бассад̇и, уд̣̇аяаб̣б̣аяам̣ бассанд̇о гад̇и лагкан̣аани бассад̇и? бан̃жаннам̣ канд̇хаанам̣ уд̣̇аяам̣ бассанд̇о бан̃жавийсад̇и лагкан̣аани бассад̇и, ваяам̣ бассанд̇о бан̃жавийсад̇и лагкан̣аани бассад̇и. бан̃жаннам̣ канд̇хаанам̣ уд̣̇аяаб̣б̣аяам̣ бассанд̇о имаани бан̃н̃ааса лагкан̣аани бассад̇и.

180. Kathaṃ ‘‘aniccānupassī assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘aniccānupassī passasissāmī’’ti sikkhati? Aniccanti kiṃ aniccaṃ? Pañcakkhandhā aniccā. Kenaṭṭhena aniccā? Uppādavayaṭṭhena aniccā. Pañcannaṃ khandhānaṃ udayaṃ passanto kati lakkhaṇāni passati, vayaṃ passanto kati lakkhaṇāni passati, udayabbayaṃ passanto kati lakkhaṇāni passati? Pañcannaṃ khandhānaṃ udayaṃ passanto pañcavīsati lakkhaṇāni passati, vayaṃ passanto pañcavīsati lakkhaṇāni passati. Pañcannaṃ khandhānaṃ udayabbayaṃ passanto imāni paññāsa lakkhaṇāni passati.

‘‘руубз анижжаанубассий ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и, ‘‘руубз анижжаанубассий бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и. ‘‘взд̣̇анааяа…бз… сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу… вин̃н̃аан̣з… жагкусмим̣…бз… ж̇араамаран̣з анижжаанубассий ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и, ‘‘ж̇араамаран̣з анижжаанубассий бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и. анижжаанубассий ассаасабассаасавасзна д̇хаммаа убадтаанам̣ сад̇и анубассанаа н̃аан̣ам̣. д̇хаммаа убадтаанам̣, но сад̇и; сад̇и убадтаанан̃жзва сад̇и жа. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна д̇з д̇хаммз анубассад̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘д̇хаммзсу д̇хаммаанубассанаасад̇ибадтаанабхааванаа’’д̇и.

‘‘Rūpe aniccānupassī assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘rūpe aniccānupassī passasissāmī’’ti sikkhati. ‘‘Vedanāya…pe… saññāya… saṅkhāresu… viññāṇe… cakkhusmiṃ…pe… jarāmaraṇe aniccānupassī assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘jarāmaraṇe aniccānupassī passasissāmī’’ti sikkhati. Aniccānupassī assāsapassāsavasena dhammā upaṭṭhānaṃ sati anupassanā ñāṇaṃ. Dhammā upaṭṭhānaṃ, no sati; sati upaṭṭhānañceva sati ca. Tāya satiyā tena ñāṇena te dhamme anupassati. Tena vuccati – ‘‘dhammesu dhammānupassanāsatipaṭṭhānabhāvanā’’ti.

анубассад̇ийд̇и гат̇ам̣ д̇з д̇хаммз анубассад̇и…бз… звам̣ д̇з д̇хаммз анубассад̇и. бхааванаад̇и жад̇ассо бхааванаа…бз… аасзванадтзна бхааванаа. анижжаанубассий ассаасабассаасаанам̣ сам̣варадтзна сийлависуд̣̇д̇хи…бз… анижжаанубассий ассаасабассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о…бз… баж̇аананд̇о инд̣̇рияаани самод̇хаанзд̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘самад̇т̇ан̃жа бадивиж̇жхад̇ий’’д̇и.

Anupassatīti kathaṃ te dhamme anupassati…pe… evaṃ te dhamme anupassati. Bhāvanāti catasso bhāvanā…pe… āsevanaṭṭhena bhāvanā. Aniccānupassī assāsapassāsānaṃ saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi…pe… aniccānupassī assāsapassāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato…pe… pajānanto indriyāni samodhāneti. Tena vuccati – ‘‘samatthañca paṭivijjhatī’’ti.

гат̇ам̣ ‘‘вирааг̇аанубассий ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и, ‘‘вирааг̇аанубассий бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и? руубз аад̣̇ийнавам̣ д̣̇исваа руубавирааг̇з чанд̣̇аж̇аад̇о ход̇и сад̣̇д̇хаад̇химуд̇д̇о, жид̇д̇ан̃жасса сваад̇хидтид̇ам̣. ‘‘руубз вирааг̇аанубассий ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и, ‘‘руубз вирааг̇аанубассий бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и. взд̣̇анааяа…бз… сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу… вин̃н̃аан̣з… жагкусмим̣…бз… ж̇араамаран̣з аад̣̇ийнавам̣ д̣̇исваа ж̇араамаран̣авирааг̇з чанд̣̇аж̇аад̇о ход̇и сад̣̇д̇хаад̇химуд̇д̇о, жид̇д̇ан̃жасса сваад̇хидтид̇ам̣. ‘‘ж̇араамаран̣з вирааг̇аанубассий ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и, ‘‘ж̇араамаран̣з вирааг̇аанубассий бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и. вирааг̇аанубассий ассаасабассаасавасзна д̇хаммаа убадтаанам̣ сад̇и анубассанаа н̃аан̣ам̣. д̇хаммаа убадтаанам̣, но сад̇и; сад̇и убадтаанан̃жзва сад̇и жа. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна д̇з д̇хаммз анубассад̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘д̇хаммзсу д̇хаммаанубассанаасад̇ибадтаанабхааванаа’’д̇и.

Kathaṃ ‘‘virāgānupassī assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘virāgānupassī passasissāmī’’ti sikkhati? Rūpe ādīnavaṃ disvā rūpavirāge chandajāto hoti saddhādhimutto, cittañcassa svādhiṭṭhitaṃ. ‘‘Rūpe virāgānupassī assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘rūpe virāgānupassī passasissāmī’’ti sikkhati. Vedanāya…pe… saññāya… saṅkhāresu… viññāṇe… cakkhusmiṃ…pe… jarāmaraṇe ādīnavaṃ disvā jarāmaraṇavirāge chandajāto hoti saddhādhimutto, cittañcassa svādhiṭṭhitaṃ. ‘‘Jarāmaraṇe virāgānupassī assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘jarāmaraṇe virāgānupassī passasissāmī’’ti sikkhati. Virāgānupassī assāsapassāsavasena dhammā upaṭṭhānaṃ sati anupassanā ñāṇaṃ. Dhammā upaṭṭhānaṃ, no sati; sati upaṭṭhānañceva sati ca. Tāya satiyā tena ñāṇena te dhamme anupassati. Tena vuccati – ‘‘dhammesu dhammānupassanāsatipaṭṭhānabhāvanā’’ti.

анубассад̇ийд̇и гат̇ам̣ д̇з д̇хаммз анубассад̇и…бз… звам̣ д̇з д̇хаммз анубассад̇и. бхааванаад̇и жад̇ассо бхааванаа…бз… аасзванадтзна бхааванаа. вирааг̇аанубассий ассаасабассаасаанам̣ сам̣варадтзна сийлависуд̣̇д̇хи…бз… вирааг̇аанубассий ассаасабассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о…бз… баж̇аананд̇о инд̣̇рияаани самод̇хаанзд̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘самад̇т̇ан̃жа бадивиж̇жхад̇ий’’д̇и.

Anupassatīti kathaṃ te dhamme anupassati…pe… evaṃ te dhamme anupassati. Bhāvanāti catasso bhāvanā…pe… āsevanaṭṭhena bhāvanā. Virāgānupassī assāsapassāsānaṃ saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi…pe… virāgānupassī assāsapassāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato…pe… pajānanto indriyāni samodhāneti. Tena vuccati – ‘‘samatthañca paṭivijjhatī’’ti.

гат̇ам̣ ‘‘нирод̇хаанубассий ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и, ‘‘нирод̇хаанубассий бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и? руубз аад̣̇ийнавам̣ д̣̇исваа руубанирод̇хз чанд̣̇аж̇аад̇о ход̇и сад̣̇д̇хаад̇химуд̇д̇о, жид̇д̇ан̃жасса сваад̇хидтид̇ам̣. ‘‘руубз нирод̇хаанубассий ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и, ‘‘руубз нирод̇хаанубассий бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и. взд̣̇анааяа…бз… сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу… вин̃н̃аан̣з… жагкусмим̣…бз… ж̇араамаран̣з аад̣̇ийнавам̣ д̣̇исваа ж̇араамаран̣анирод̇хз чанд̣̇аж̇аад̇о ход̇и сад̣̇д̇хаад̇химуд̇д̇о, жид̇д̇ан̃жасса сваад̇хидтид̇ам̣. ‘‘ж̇араамаран̣з нирод̇хаанубассий ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и, ‘‘ж̇араамаран̣з нирод̇хаанубассий бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и.

Kathaṃ ‘‘nirodhānupassī assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘nirodhānupassī passasissāmī’’ti sikkhati? Rūpe ādīnavaṃ disvā rūpanirodhe chandajāto hoti saddhādhimutto, cittañcassa svādhiṭṭhitaṃ. ‘‘Rūpe nirodhānupassī assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘rūpe nirodhānupassī passasissāmī’’ti sikkhati. Vedanāya…pe… saññāya… saṅkhāresu… viññāṇe… cakkhusmiṃ…pe… jarāmaraṇe ādīnavaṃ disvā jarāmaraṇanirodhe chandajāto hoti saddhādhimutto, cittañcassa svādhiṭṭhitaṃ. ‘‘Jarāmaraṇe nirodhānupassī assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘jarāmaraṇe nirodhānupassī passasissāmī’’ti sikkhati.

181. гад̇ихаагаарзхи авиж̇ж̇ааяа аад̣̇ийнаво ход̇и? гад̇ихаагаарзхи авиж̇ж̇аа нируж̇жхад̇и? бан̃жахаагаарзхи авиж̇ж̇ааяа аад̣̇ийнаво ход̇и. адтахаагаарзхи авиж̇ж̇аа нируж̇жхад̇и.

181. Katihākārehi avijjāya ādīnavo hoti? Katihākārehi avijjā nirujjhati? Pañcahākārehi avijjāya ādīnavo hoti. Aṭṭhahākārehi avijjā nirujjhati.

гад̇амзхи бан̃жахаагаарзхи авиж̇ж̇ааяа аад̣̇ийнаво ход̇и? анижжадтзна авиж̇ж̇ааяа аад̣̇ийнаво ход̇и, д̣̇угкадтзна авиж̇ж̇ааяа аад̣̇ийнаво ход̇и, анад̇д̇адтзна авиж̇ж̇ааяа аад̣̇ийнаво ход̇и, санд̇аабадтзна авиж̇ж̇ааяа аад̣̇ийнаво ход̇и, вибарин̣аамадтзна авиж̇ж̇ааяа аад̣̇ийнаво ход̇и – имзхи бан̃жахаагаарзхи авиж̇ж̇ааяа аад̣̇ийнаво ход̇и.

Katamehi pañcahākārehi avijjāya ādīnavo hoti? Aniccaṭṭhena avijjāya ādīnavo hoti, dukkhaṭṭhena avijjāya ādīnavo hoti, anattaṭṭhena avijjāya ādīnavo hoti, santāpaṭṭhena avijjāya ādīnavo hoti, vipariṇāmaṭṭhena avijjāya ādīnavo hoti – imehi pañcahākārehi avijjāya ādīnavo hoti.

гад̇амзхи адтахаагаарзхи авиж̇ж̇аа нируж̇жхад̇и? нид̣̇аананирод̇хзна авиж̇ж̇аа нируж̇жхад̇и, самуд̣̇аяанирод̇хзна авиж̇ж̇аа нируж̇жхад̇и, ж̇аад̇инирод̇хзна авиж̇ж̇аа нируж̇жхад̇и, бабхаванирод̇хзна ¹⁷ авиж̇ж̇аа нируж̇жхад̇и, хзд̇унирод̇хзна авиж̇ж̇аа нируж̇жхад̇и, бажжаяанирод̇хзна авиж̇ж̇аа нируж̇жхад̇и, н̃аан̣уббаад̣̇зна авиж̇ж̇аа нируж̇жхад̇и, нирод̇хубадтаанзна авиж̇ж̇аа нируж̇жхад̇и – имзхи адтахаагаарзхи авиж̇ж̇аа нируж̇жхад̇и. имзхи бан̃жахаагаарзхи авиж̇ж̇ааяа аад̣̇ийнавам̣ д̣̇исваа – имзхи адтахаагаарзхи авиж̇ж̇аанирод̇хз чанд̣̇аж̇аад̇о ход̇и сад̣̇д̇хаад̇химуд̇д̇о, жид̇д̇ан̃жасса сваад̇хидтид̇ам̣. ‘‘авиж̇ж̇ааяа нирод̇хаанубассий ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и, ‘‘авиж̇ж̇ааяа нирод̇хаанубассий бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и.

Katamehi aṭṭhahākārehi avijjā nirujjhati? Nidānanirodhena avijjā nirujjhati, samudayanirodhena avijjā nirujjhati, jātinirodhena avijjā nirujjhati, pabhavanirodhena ¹⁸ avijjā nirujjhati, hetunirodhena avijjā nirujjhati, paccayanirodhena avijjā nirujjhati, ñāṇuppādena avijjā nirujjhati, nirodhupaṭṭhānena avijjā nirujjhati – imehi aṭṭhahākārehi avijjā nirujjhati. Imehi pañcahākārehi avijjāya ādīnavaṃ disvā – imehi aṭṭhahākārehi avijjānirodhe chandajāto hoti saddhādhimutto, cittañcassa svādhiṭṭhitaṃ. ‘‘Avijjāya nirodhānupassī assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘avijjāya nirodhānupassī passasissāmī’’ti sikkhati.

гад̇ихаагаарзхи сан̇каарзсу аад̣̇ийнаво ход̇и, гад̇ихаагаарзхи сан̇каараа нируж̇жханд̇и…бз… гад̇ихаагаарзхи вин̃н̃аан̣з аад̣̇ийнаво ход̇и, гад̇ихаагаарзхи вин̃н̃аан̣ам̣ нируж̇жхад̇и… гад̇ихаагаарзхи наамаруубз аад̣̇ийнаво ход̇и, гад̇ихаагаарзхи наамаруубам̣ нируж̇жхад̇и… гад̇ихаагаарзхи сал̣ааяад̇анз аад̣̇ийнаво ход̇и, гад̇ихаагаарзхи сал̣ааяад̇анам̣ нируж̇жхад̇и… гад̇ихаагаарзхи пассз аад̣̇ийнаво ход̇и, гад̇ихаагаарзхи пассо нируж̇жхад̇и… гад̇ихаагаарзхи взд̣̇анааяа аад̣̇ийнаво ход̇и, гад̇ихаагаарзхи взд̣̇анаа нируж̇жхад̇и… гад̇ихаагаарзхи д̇ан̣хааяа аад̣̇ийнаво ход̇и, гад̇ихаагаарзхи д̇ан̣хаа нируж̇жхад̇и… гад̇ихаагаарзхи убаад̣̇аанз аад̣̇ийнаво ход̇и, гад̇ихаагаарзхи убаад̣̇аанам̣ нируж̇жхад̇и… гад̇ихаагаарзхи бхавз аад̣̇ийнаво ход̇и, гад̇ихаагаарзхи бхаво нируж̇жхад̇и… гад̇ихаагаарзхи ж̇аад̇ияаа аад̣̇ийнаво ход̇и, гад̇ихаагаарзхи ж̇аад̇и нируж̇жхад̇и… гад̇ихаагаарзхи ж̇араамаран̣з аад̣̇ийнаво ход̇и, гад̇ихаагаарзхи ж̇араамаран̣ам̣ нируж̇жхад̇и? бан̃жахаагаарзхи ж̇араамаран̣з аад̣̇ийнаво ход̇и, адтахаагаарзхи ж̇араамаран̣ам̣ нируж̇жхад̇и.

Katihākārehi saṅkhāresu ādīnavo hoti, katihākārehi saṅkhārā nirujjhanti…pe… katihākārehi viññāṇe ādīnavo hoti, katihākārehi viññāṇaṃ nirujjhati… katihākārehi nāmarūpe ādīnavo hoti, katihākārehi nāmarūpaṃ nirujjhati… katihākārehi saḷāyatane ādīnavo hoti, katihākārehi saḷāyatanaṃ nirujjhati… katihākārehi phasse ādīnavo hoti, katihākārehi phasso nirujjhati… katihākārehi vedanāya ādīnavo hoti, katihākārehi vedanā nirujjhati… katihākārehi taṇhāya ādīnavo hoti, katihākārehi taṇhā nirujjhati… katihākārehi upādāne ādīnavo hoti, katihākārehi upādānaṃ nirujjhati… katihākārehi bhave ādīnavo hoti, katihākārehi bhavo nirujjhati… katihākārehi jātiyā ādīnavo hoti, katihākārehi jāti nirujjhati… katihākārehi jarāmaraṇe ādīnavo hoti, katihākārehi jarāmaraṇaṃ nirujjhati? Pañcahākārehi jarāmaraṇe ādīnavo hoti, aṭṭhahākārehi jarāmaraṇaṃ nirujjhati.

гад̇амзхи бан̃жахаагаарзхи ж̇араамаран̣з аад̣̇ийнаво ход̇и? анижжадтзна ж̇араамаран̣з аад̣̇ийнаво ход̇и, д̣̇угкадтзна…бз… анад̇д̇адтзна…бз… санд̇аабадтзна…бз… вибарин̣аамадтзна ж̇араамаран̣з аад̣̇ийнаво ход̇и – имзхи бан̃жахаагаарзхи ж̇араамаран̣з аад̣̇ийнаво ход̇и.

Katamehi pañcahākārehi jarāmaraṇe ādīnavo hoti? Aniccaṭṭhena jarāmaraṇe ādīnavo hoti, dukkhaṭṭhena…pe… anattaṭṭhena…pe… santāpaṭṭhena…pe… vipariṇāmaṭṭhena jarāmaraṇe ādīnavo hoti – imehi pañcahākārehi jarāmaraṇe ādīnavo hoti.

гад̇амзхи адтахаагаарзхи ж̇араамаран̣ам̣ нируж̇жхад̇и? нид̣̇аананирод̇хзна ж̇араамаран̣ам̣ нируж̇жхад̇и, самуд̣̇аяанирод̇хзна…бз… ж̇аад̇инирод̇хзна…бз… бабхаванирод̇хзна ¹⁹ … хзд̇унирод̇хзна… бажжаяанирод̇хзна… н̃аан̣уббаад̣̇зна…бз… нирод̇хубадтаанзна ж̇араамаран̣ам̣ нируж̇жхад̇и – имзхи адтахаагаарзхи ж̇араамаран̣ам̣ нируж̇жхад̇и. имзхи бан̃жахаагаарзхи ж̇араамаран̣з аад̣̇ийнавам̣ д̣̇исваа имзхи адтахаагаарзхи ж̇араамаран̣анирод̇хз чанд̣̇аж̇аад̇о ход̇и сад̣̇д̇хаад̇химуд̇д̇о, жид̇д̇ан̃жасса сваад̇хидтид̇ам̣. ‘‘ж̇араамаран̣з нирод̇хаанубассий ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и, ‘‘ж̇араамаран̣з нирод̇хаанубассий бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и. нирод̇хаанубассий ассаасабассаасавасзна д̇хаммаа убадтаанам̣ сад̇и анубассанаа н̃аан̣ам̣. д̇хаммаа убадтаанам̣, но сад̇и; сад̇и убадтаанан̃жзва сад̇и жа. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна д̇з д̇хаммз анубассад̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘д̇хаммзсу д̇хаммаанубассанаасад̇ибадтаанабхааванаа’’д̇и.

Katamehi aṭṭhahākārehi jarāmaraṇaṃ nirujjhati? Nidānanirodhena jarāmaraṇaṃ nirujjhati, samudayanirodhena…pe… jātinirodhena…pe… pabhavanirodhena ²⁰ … hetunirodhena… paccayanirodhena… ñāṇuppādena…pe… nirodhupaṭṭhānena jarāmaraṇaṃ nirujjhati – imehi aṭṭhahākārehi jarāmaraṇaṃ nirujjhati. Imehi pañcahākārehi jarāmaraṇe ādīnavaṃ disvā imehi aṭṭhahākārehi jarāmaraṇanirodhe chandajāto hoti saddhādhimutto, cittañcassa svādhiṭṭhitaṃ. ‘‘Jarāmaraṇe nirodhānupassī assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘jarāmaraṇe nirodhānupassī passasissāmī’’ti sikkhati. Nirodhānupassī assāsapassāsavasena dhammā upaṭṭhānaṃ sati anupassanā ñāṇaṃ. Dhammā upaṭṭhānaṃ, no sati; sati upaṭṭhānañceva sati ca. Tāya satiyā tena ñāṇena te dhamme anupassati. Tena vuccati – ‘‘dhammesu dhammānupassanāsatipaṭṭhānabhāvanā’’ti.

анубассад̇ийд̇и гат̇ам̣ д̇з д̇хаммз анубассад̇и…бз… звам̣ д̇з д̇хаммз анубассад̇и. бхааванаад̇и жад̇ассо бхааванаа…бз… аасзванадтзна бхааванаа. нирод̇хаанубассий ассаасабассаасаанам̣ сам̣варадтзна сийлависуд̣̇д̇хи…бз… нирод̇хаанубассий ассаасабассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о…бз… баж̇аананд̇о инд̣̇рияаани самод̇хаанзд̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘самад̇т̇ан̃жа бадивиж̇жхад̇ий’’д̇и.

Anupassatīti kathaṃ te dhamme anupassati…pe… evaṃ te dhamme anupassati. Bhāvanāti catasso bhāvanā…pe… āsevanaṭṭhena bhāvanā. Nirodhānupassī assāsapassāsānaṃ saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi…pe… nirodhānupassī assāsapassāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato…pe… pajānanto indriyāni samodhāneti. Tena vuccati – ‘‘samatthañca paṭivijjhatī’’ti.

182. гат̇ам̣ ‘‘бадиниссаг̇г̇аанубассий ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и, ‘‘бадиниссаг̇г̇аанубассий бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и? бадиниссаг̇г̇аад̇и д̣̇вз бадиниссаг̇г̇аа – барижжааг̇абадиниссаг̇г̇о жа багканд̣̇анабадиниссаг̇г̇о жа. руубам̣ барижжаж̇ад̇ийд̇и – барижжааг̇абадиниссаг̇г̇о. руубанирод̇хз ниб̣б̣аанз жид̇д̇ам̣ багканд̣̇ад̇ийд̇и – багканд̣̇анабадиниссаг̇г̇о. ‘‘руубз бадиниссаг̇г̇аанубассий ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и, ‘‘руубз бадиниссаг̇г̇аанубассий бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и. взд̣̇анам̣…бз… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣… жагкум̣…бз… ж̇араамаран̣ам̣ барижжаж̇ад̇ийд̇и – барижжааг̇абадиниссаг̇г̇о. ж̇араамаран̣анирод̇хз ниб̣б̣аанз жид̇д̇ам̣ багканд̣̇ад̇ийд̇и – багканд̣̇анабадиниссаг̇г̇о. ‘‘ж̇араамаран̣з бадиниссаг̇г̇аанубассий ассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и, ‘‘ж̇араамаран̣з бадиниссаг̇г̇аанубассий бассасиссаамий’’д̇и сигкад̇и. бадиниссаг̇г̇аанубассий ассаасабассаасавасзна д̇хаммаа убадтаанам̣ сад̇и анубассанаа н̃аан̣ам̣. д̇хаммаа убадтаанам̣, но сад̇и; сад̇и убадтаанан̃жзва сад̇и жа. д̇ааяа сад̇ияаа д̇зна н̃аан̣зна д̇з д̇хаммз анубассад̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘д̇хаммзсу д̇хаммаанубассанаасад̇ибадтаанабхааванаа’’д̇и.

182. Kathaṃ ‘‘paṭinissaggānupassī assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘paṭinissaggānupassī passasissāmī’’ti sikkhati? Paṭinissaggāti dve paṭinissaggā – pariccāgapaṭinissaggo ca pakkhandanapaṭinissaggo ca. Rūpaṃ pariccajatīti – pariccāgapaṭinissaggo. Rūpanirodhe nibbāne cittaṃ pakkhandatīti – pakkhandanapaṭinissaggo. ‘‘Rūpe paṭinissaggānupassī assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘rūpe paṭinissaggānupassī passasissāmī’’ti sikkhati. Vedanaṃ…pe… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ… cakkhuṃ…pe… jarāmaraṇaṃ pariccajatīti – pariccāgapaṭinissaggo. Jarāmaraṇanirodhe nibbāne cittaṃ pakkhandatīti – pakkhandanapaṭinissaggo. ‘‘Jarāmaraṇe paṭinissaggānupassī assasissāmī’’ti sikkhati, ‘‘jarāmaraṇe paṭinissaggānupassī passasissāmī’’ti sikkhati. Paṭinissaggānupassī assāsapassāsavasena dhammā upaṭṭhānaṃ sati anupassanā ñāṇaṃ. Dhammā upaṭṭhānaṃ, no sati; sati upaṭṭhānañceva sati ca. Tāya satiyā tena ñāṇena te dhamme anupassati. Tena vuccati – ‘‘dhammesu dhammānupassanāsatipaṭṭhānabhāvanā’’ti.

анубассад̇ийд̇и гат̇ам̣ д̇з д̇хаммз анубассад̇и? анижжад̇о анубассад̇и, но нижжад̇о…бз… бадиниссаж̇ж̇ад̇и, но аад̣̇ияад̇и. анижжад̇о анубассанд̇о нижжасан̃н̃ам̣ баж̇ахад̇и…бз… бадиниссаж̇ж̇анд̇о аад̣̇аанам̣ баж̇ахад̇и. звам̣ д̇з д̇хаммз анубассад̇и. бхааванаад̇и жад̇ассо бхааванаа. д̇ад̇т̇а ж̇аад̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ анад̇ивад̇д̇анадтзна бхааванаа…бз… аасзванадтзна бхааванаа. бадиниссаг̇г̇аанубассий ассаасабассаасаанам̣ сам̣варадтзна сийлависуд̣̇д̇хи, авигкзбадтзна жид̇д̇ависуд̣̇д̇хи, д̣̇ассанадтзна д̣̇идтивисуд̣̇д̇хи. яо д̇ад̇т̇а сам̣варадто, аяам̣ ад̇хисийласигкаа; яо д̇ад̇т̇а авигкзбадто, аяам̣ ад̇хижид̇д̇асигкаа; яо д̇ад̇т̇а д̣̇ассанадто, аяам̣ ад̇хибан̃н̃аасигкаа – имаа д̇иссо сигкааяо ааваж̇ж̇анд̇о сигкад̇и ж̇аананд̇о сигкад̇и…бз… сажчигаад̇аб̣б̣ам̣ сажчигаронд̇о сигкад̇и.

Anupassatīti kathaṃ te dhamme anupassati? Aniccato anupassati, no niccato…pe… paṭinissajjati, no ādiyati. Aniccato anupassanto niccasaññaṃ pajahati…pe… paṭinissajjanto ādānaṃ pajahati. Evaṃ te dhamme anupassati. Bhāvanāti catasso bhāvanā. Tattha jātānaṃ dhammānaṃ anativattanaṭṭhena bhāvanā…pe… āsevanaṭṭhena bhāvanā. Paṭinissaggānupassī assāsapassāsānaṃ saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi, avikkhepaṭṭhena cittavisuddhi, dassanaṭṭhena diṭṭhivisuddhi. Yo tattha saṃvaraṭṭho, ayaṃ adhisīlasikkhā; yo tattha avikkhepaṭṭho, ayaṃ adhicittasikkhā; yo tattha dassanaṭṭho, ayaṃ adhipaññāsikkhā – imā tisso sikkhāyo āvajjanto sikkhati jānanto sikkhati…pe… sacchikātabbaṃ sacchikaronto sikkhati.

бадиниссаг̇г̇аанубассий ассаасабассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аанад̇о вид̣̇ид̇аа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇анд̇и, вид̣̇ид̇аа убадтаханд̇и, вид̣̇ид̇аа аб̣бхад̇т̇ам̣ г̇ажчанд̇нд̇д̇и …бз… бадиниссаг̇г̇аанубассий ассаасабассаасавасзна жид̇д̇асса згаг̇г̇ад̇ам̣ авигкзбам̣ баж̇аананд̇о инд̣̇рияаани самод̇хаанзд̇и г̇ожаран̃жа баж̇аанаад̇и самад̇т̇ан̃жа бадивиж̇жхад̇и; б̣алаани самод̇хаанзд̇и… б̣ож̇жхан̇г̇з самод̇хаанзд̇и… маг̇г̇ам̣ самод̇хаанзд̇и… д̇хаммз самод̇хаанзд̇и г̇ожаран̃жа баж̇аанаад̇и самад̇т̇ан̃жа бадивиж̇жхад̇и.

Paṭinissaggānupassī assāsapassāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānato viditā vedanā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṃ gacchantntti …pe… paṭinissaggānupassī assāsapassāsavasena cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānanto indriyāni samodhāneti gocarañca pajānāti samatthañca paṭivijjhati; balāni samodhāneti… bojjhaṅge samodhāneti… maggaṃ samodhāneti… dhamme samodhāneti gocarañca pajānāti samatthañca paṭivijjhati.

инд̣̇рияаани самод̇хаанзд̇ийд̇и гат̇ам̣ инд̣̇рияаани самод̇хаанзд̇и? ад̇химогкадтзна сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣ самод̇хаанзд̇и…бз… д̇зна вужжад̇и – ‘‘самад̇т̇ан̃жа бадивиж̇жхад̇ий’’д̇и.

Indriyāni samodhānetīti kathaṃ indriyāni samodhāneti? Adhimokkhaṭṭhena saddhindriyaṃ samodhāneti…pe… tena vuccati – ‘‘samatthañca paṭivijjhatī’’ti.

адта анубассанз н̃аан̣аани адта жа убадтаанаануссад̇ияо жад̇д̇аари суд̇д̇анд̇игавад̇т̇ууни д̇хаммзсу д̇хаммаанубассанааяа. имаани б̣аад̇д̇им̣са сад̇огаарисса н̃аан̣аани.

Aṭṭha anupassane ñāṇāni aṭṭha ca upaṭṭhānānussatiyo cattāri suttantikavatthūni dhammesu dhammānupassanāya. Imāni bāttiṃsa satokārissa ñāṇāni.

сад̇огаарин̃аан̣анид̣̇д̣̇зсо бан̃жамо.

Satokāriñāṇaniddeso pañcamo.

Next: 6. н̃аан̣араасичагганид̣̇д̣̇зсо • 6. Ñāṇarāsichakkaniddeso

Footnotes:

1. д̇ин̣асан̣таро (сяаа.)

2. балаасасантаро (сяаа.)

3. ааг̇ааранд̇и (сяаа.)

4. банид̇хид̇о (сяаа.)

5. tiṇasaṇṭharo (syā.)

6. palāsasanṭharo (syā.)

7. āgāranti (syā.)

8. panidhito (syā.)

9. ассаасабассаасаа (сяаа.)

10. assāsapassāsā (syā.)

11. гад̇аман̃жа самаад̇хинд̣̇ияам̣ (сяаа.)

12. ад̇хиддид̇и (сяаа.)

13. ависаахад̇амаанасад̇аа (сяаа. га.)

14. katamañca samādhindiyaṃ (syā.)

15. adhiṭṭiti (syā.)

16. avisāhatamānasatā (syā. ka.)

17. аахааранирод̇хзна (сяаа.)

18. āhāranirodhena (syā.)

19. бхаванирод̇хзна (сяаа.)

20. bhavanirodhena (syā.)

Related texts:

адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / бадисамбхид̣̇аамаг̇г̇а-адтагат̇аа • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / 5. сад̇огаарин̃аан̣анид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа • 5. Satokāriñāṇaniddesavaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact